Vientos del Sur - O Canto dos Pampas

Vientos del Sur é um projeto de espetáculo de música erudita de canto, piano, castanholas e percussão que terá em seu programa compositores gaúchos de música erudita. Teremos galas líricas, palestras e disponibilização do espetáculo online como contrapartidas sociais e de formação.

Espetáculo “Vientos del Sur – O Canto dos Pampas” “Vientos del sur – O Canto dos Pampas” é um projeto de circulação de espetáculo musical erudito de canto lírico, piano e castanholas, proveniente de uma pesquisa independente de repertório de compositores gaúchos, espanhóis e latino-americanos. Com repertório e fazeres musicais aprendidos in loco pela soprano Yasmini Vargaz nas cidades de Buenos Ayres e Montevidéo, a pesquisa de repertório foi iniciada. E durante seus estudos de aperfeiçoamento em ópera nas cidades de Madrid, Sevilha e Valência na Espanha - onde a soprano pôde aprender a tradicional arte das castanholas - a pesquisa floresceu e a conexão entre Espanha - Américas - Rio Grande do Sul foi encontrada e estabelescida. Ao retornar para o Brasil, Yasmini chama o pianista Eduardo Knob para juntar-se a este projeto e registrar o produto de pesquisa e de prática musical. Em sua primeira edição, “Vientos de España” trouxe a essência da imigração e colonização espanhola no Rio Grande do Sul, e foi indicado ao Prêmio Açorianos de Música tendo Yasmini Vargaz indicada na categoria de Melhor Intérprete Erudito e o espetáculo como Melhor disco Erudito. Na edição “O Canto dos Pampas”, “Vientos del Sur” trará essencialmente compositores eruditos gaúchos, tendo em vista a divulgação, registro e circulação das obras destes compositores com o propósito de união neste pós-enchente de 2024 e fortalecimento da identidade do Rio Grande do Sul trazendo à tona uma temática regional e latino-americana, partindo de um extremo sul onde o Brasil se confunde com a pátria do pampa e é também argentino, uruguaio, negro, indígena e cigano até a América Central que é caribenha de sangre caliente. Classificação indicativa: 10 anos. Galas Líricas (Contrapartida Social) Gala lírica é uma modalidade de apresentação onde cantores cantam as grandes árias, duetos e conjuntos de ópera acompanhados por piano onde um mestre de cerimônias explica cada uma das peças e seus contextos, atuando assim fortemente na formação de público e auxiliando na compreensão da ópera como arte. Classificação indicativa: 10 anos. Palestra – (Contrapartida de Formação) Neste módulo de formação, serão abordados aspectos interpretativos, musicais e técnicos para a criação de personagem tanto para intérpretes quanto para músicos, estudantes de música e de teatro. Serão abordados aspectos melódicos, harmônicos, textuais, e retórica textual e musical. Cursos específicos com esta finalidade só existem na Europa e nos Estados Unidos, e estamos trazendo essas informações de maneira gratuita para o todo o país em modalidade online. Classificação indicativa: 16 anos. Disponibilização da gravação do espetáculo (Contrapartida Social) O espetáculo musical “Vientos del sur – O Canto dos Pampas” será gravado, editado e será disponibilizado em plataforma de acesso amplo (YouTube) de maneira gratuita. Será também disponibilizado em versão acessível com audiodescrição. Classificação indicativa: 10 anos.

Objetivos Gerais Montagem do espetáculo "Vientos del Sur _ O Canto dos Pampas"; Apresentação do espetáculo em 6 cidades do RS; Qualificação de cantores, artistas, estudantes de música e demais interessados através de contrapartida de formação - palestra; Formação de público através de duas Galas Líricas didáticas; Disponibilização da gravação do espetáculo em plataforma de acesso gratuito em versão normal e audiodescrita; Objetivos específicos Montagem do espetáculo "Vientos del Sur _ O Canto dos Pampas"; Apresentação em 6 cidades do RS; atingindo cerca de 670 pessoas; Qualificação de cantores, artistas, estudantes de música e demais interessados através de contrapartida de formação - palestra; atingindo pelo menos 50 pessoas; Formação de público através das Galas Líricas didáticas; atingindo pelo menos 150 pessoas; Disponibilização da gravação do espetáculo em plataforma de acesso gratuito em versão normal e audiodescrita; atingindo pelo menos 400 visualizações.

Canto lírico, castanholas e piano por si formam uma combinação improvável, o que destaca ainda mais a iniciativa dos jovens artistas ao instigar e abrir o leque de timbres, cores e probabilidades para o grande público e para o meio da música de concerto com esta nova e instigante combinação. Além disso, o projeto prevê contrapartida de formação, que pode ajudar verdadeiramente a construir conhecimento de formação na área da ópera, que ainda é no Brasil uma área onde os estudos são caros e devem ser constantes, ajudando a construir e alavancar a carreira de estudantes de canto e de música, proporcionando à eles a chance de trabalhar com professores altamente titulados e com alto nível de capacitação didática e prática. Ressaltamos também que uma produção com características artísticas, acadêmicas e de formação de público como as que este projeto prevê são desprivilegiadas pela grande mídia, e em função de sua dimensão educativa, itinerante, pedagógica e artística dificilmente seria realizada por outra via que não o financiamento público via Lei Rouanet. Outras formas de arte e de música popular já tem a grande mídia e a internet a seus pés, mas a música de concerto, o canto lírico e ópera, apesar do pouco espaço continuam firmes em seu propósito geração após geração, conquistando público novo e mantendo o já conquistado sempre com sede e novas produções. É preciso quebrar a barreira da falta de acesso e da distância de temática trazendo algo atual de maneira compacta, simples e com um apelo visual e beleza cênica que o espetáculo "Vientos del Sur _ O canto dos Pampas" proporcionará. Quanto às contrapartidas de formação, preparamos uma excelente palestra para estudantes de música e demais interessados. A formação para cantores e atuadores de música de concerto no Brasil ainda é muito escassa e muito cara, dificultando o acesso à informação e á espetáculos, que para muitos estudantes só é possível em caso de grandes deslocamentos. Além disso, ofereceremos duas Galas Líricas em caráter didático, aproximando o grande público da linguagem da ópera e da música de concerto. O concerto será disponibilizado via internet pelo YouTube em versão sem audiodescrição e com audiodescrição, e terá acesso gratuito e ampla divulgação, tornando a abrangência do projeto ainda maior com um espetáculo aberto a toda a população. Portanto, este projeto se enquadra no Art. 1° da Lei 8.313 de 1991 nos seguintes incisos: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; uma vez que teremos dentro do programa compositores eruditos gaúchos, que dificilmente teriam chance de apresentar e gravar suas obras ou chance de projeção fora do eixo Rio-São Paulo; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; pois trazemos a canção erudita gaúcha juntamente á ópera para a apreciação do grande público em várias cidades do Rio Grande do Sul; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; pois teremos Galas Líricas, trazendo a ópera para o conhecimento do grande público de maneira lúdica e didática. IX - priorizar o produto cultural originário do País, pois teremos composições genuinamente brasileiras em nosso concerto. Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: I - incentivo à formação artística e cultural, mediante: c) instalação e manutenção de cursos de caráter cultural ou artístico, destinados à formação, especialização e aperfeiçoamento de pessoal da área da cultura, em estabelecimentos de ensino sem fins lucrativos; pois teremos em nosso projeto palestra de formação para estudantes de música e demais interessados; II - fomento à produção cultural e artística, mediante: a) produção de discos, vídeos, filmes e outras formas de reprodução fonovideográfica de caráter cultural; pois teremos produto audiovisual como contrapartida social; c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; pois nosso produto principal é a montagem e circulação de espetáculo musical no RS;

Não se aplica.

‘Vientos del Sur – O Canto dos Pampas” Apresentação de Música Erudita Direção Artística: Yasmini Vargaz Direção Geral: Vitor Ferreira Yasmini Vargaz – Canto e castanholas Eduardo Knob - Piano Espetáculo acústico Duração: 60 min Gala Lírica (Contrapartida social) Apresentação de Música Erudita Direção Artística: Yasmini Vargas Yasmini Vargaz – Canto Eduardo Knob – Piano Demais cantores – A serem contratados mediante agenda Espetáculo acústico Duração: 60 min Palestra (Contrapartida de formação) On line Palestra – Formação em Ópera Palestrante: Yasmini Vargas Duração: 60 min Contrapartida - Disponibilização da gravação do espetáculo Gravação de espetáculo “Vientos del Sur – O Canto dos Pampas” em duas versões Versão normal: Legendada Versão com audiodescrição: audiodescrição e legendas. Plataforma: YouTube Canal: Cia Ópera Brasil

Apresentações Musicais Acessibilidade Física: Os locais de todas as apresentações serão adequados à circulação de pessoas com deficiências físicas e/ou mobilidade reduzida, contando com banheiros adaptados, corredores largos e rampas de acesso. Acessibilidade para pessoas com deficiência Visual Item de planilha: programas em BRAILE. Acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva: As apresentações contarão com intérprete de Libras. Item de planilha: Intérprete de LIBRAS. Acessibilidade para pessoas com espectros, síndromes ou doenças que gerem limitação aos conteúdos, assim como para pessoas que desconheçam a linguagem ou idioma do conteúdo dos produtos: Contaremos com produção treinada para atender estes casos e legendagem ao vivo dos concertos. Todos os conteúdos terão linguagem simplificada, que não oneram o projeto. Item de planilha: Legendagem ao vivo e Produção. Contrapartida social - Gala Lírica Acessibilidade Física: Os locais de todas as apresentações serão adequados à circulação de pessoas com deficiências físicas e/ou mobilidade reduzida, contando com banheiros adaptados, corredores largos e rampas de acesso. Acessibilidade para pessoas com deficiência Visual Item de planilha: programas em BRAILE. Acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva: As apresentações contarão com intérprete de Libras. Item de planilha: Intérprete de LIBRAS. Acessibilidade para pessoas com espectros, síndromes ou doenças que gerem limitação aos conteúdos, assim como para pessoas que desconheçam a linguagem ou idioma do conteúdo dos produtos: Contaremos com produção treinada para atender estes casos e legendagem ao vivo dos concertos. Todos os conteúdos terão linguagem simplificada, que não oneram o projeto. Item de planilha: Legendagem ao vivo e Produção. Contrapartida de Formação – Palestra (online) Acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva: As apresentações contarão com intérprete de Libras. Item de planilha: Intérprete de LIBRAS. Contrapartida social – Disponibilização do espetáculo no YouTube Acessibilidade para pessoas com deficiência Visual: Contaremos com a audiodescrição e aplicação de legendas. Item de planilha: Audiodescrição. Acessibilidade para pessoas com espectros, síndromes ou doenças que gerem limitação aos conteúdos, assim como para pessoas que desconheçam a linguagem ou idioma do conteúdo dos produtos: Todos os conteúdos terão linguagem simplificada, que não oneram o projeto, além de legendas para facilitar a compreensão do conteúdo a ser tratado. Item de planilha: Legendagem.

Além da distribuição de ingressos gratuita à população da Gala Lírica e da Palestra de formação, adotaremos o exposto no Inciso II do artigo 30 da IN nº 01/2024, a saber: III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição; V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas; IX - outras medidas sugeridas pelo proponente, a serem apreciadas pela CNIC; (galas líricas didáticas como contrapartida social)

Yasmini Vargas (Proponente) – Neste espetáculo, Yasmini exercerá a coordenação do projeto na função de direção artística, cantora de “Vientos del Sur – O Canto dos Pampas”, cantará nas galas Líricas didáticas e ministrará a palestra sobre ópera. Mestre e Doutoranda em Ópera pela UNIRIO, a cantora lírica é especialista em construção de personagem operístico e narrativa musical, tem ampla experiência em montagens de ópera e concertos de música clássica. Estudou métodos gravação e de transmissão de ópera - opera streaming – na Espanha. Vencedora do IX Concurso Estímulo para Jovens Cantores Líricos de São Paulo e finalista de vários concursos internacionais de canto, Yasmini é Comendadora da Ordem Maestro Carlos Gomes, e se destaca por integrar em suas performances um timbre quente aliado á agilidade das coloraturas e uma forte presença cênica. Cantou em montagens operísticas papéis como Hanna em A Viúva Alegre, Proserpina em Orfeo, Condessa em Le Nozze di Figaro. Cantou sob a batuta de Fernando Villate (PER), Jorge Dummont (ARG), Benoit Dratwiki (FRA) e dos brasileiros Claudio Ribeiro, Vantoil de Souza, Tiago Flores, Evandro Matté, entre outros. Estudou na Espanha, e de volta ao Brasil, e fez parte da Escola de Música da UFRJ no Rio de Janeiro ministrando as disciplinas de Canto Lírico, Técnica vocal, Corpo e Voz e História da Ópera. Em 2019 fez duas importantes estreias no Brasil com o Centre de Musique Baroque de Versailles: “Les voyage de l’amour” de Boismortier com a direção de Benoit Dratwiki e a ópera “Atys” de Lully sob a regência da romena Mira Glodeanu. Em outubro de 2021, fez a estreia mundial da ópera “O Engenheiro” de Tim Rescala sob a regência de Evandro Matté no Theatro São Pedro no papel de Princesa Isabel. Em 2022, foi indicada ao Prêmio Açorianos de Música nas categorias Melhor intérprete Erudito e Melhor Álbum Erudito pelo trabalho Vientos de España, onde canta e toca castanholas. Em 2023, estreou dois papéis operísticos importantes de Giácomo Puccini: a sorridente jovem Lauretta em Gianni Schicchi e a amargurada irmã Angélica em Suor Angelica. Vitor Ferreira – Direção Geral. Vitor Ferreira é produtor de espetáculos com ampla experiência em logística, estrutura e direção artística voltada para o Visagismo. Estudou cenografia, iluminação e visagismo e há cerca de 6 anos, assina cenografia, iluminação e produção de pequenos e médios espetáculos, chefiando desde equipes de produção pequenas quanto grandes espetáculos que precisam de um olhar vivo e atento a portaria, segurança, recepção de espectadores, venda e conferência de ingressos, sistemas online, camarins e camareiras, equipes de caracterização, sonorização, passagem de som, iluminação e cenografia até que as cortinas do espetáculo se fechem e seja necessário varrer o palco e fechar as portas da casa de espetáculos. Recentemente, foi indicado ao prêmio Açorianos de Música Erudita na categoria de Melhor Álbum. Desde 2008, dedica-se a gestão cultural e a gestão de pessoas, e tem se especializado em espetáculos teatrais de médio e grande porte em casas como o Teatro Municipal do Rio de Janeiro (RJ), Teatro Solar de Botafogo (RJ), entre outros. Em 2022, dirigiu A Solteirona e o Ladrão de Menotti e a ópera Gianni Schicchi de Puccini. No campo de direção geral de espetáculos, assina Le Femme Le Queer e Elas por Elas de 2023. Eduardo Knob – Pianista. Mestre em Performance pela University of Houston e Bacharel em piano pela UFRGS. É pianista do Coro Sinfônico da Orquestra Sinfônica de Porto Alegre (OSPA) desde 2017. Teve classes de piano com a Dra. Cristina Capparelli Gerling, com quem também produziu notas de programa para a Orquestra Sinfônica de Porto Alegre. Desde que se graduou bacharel, tem produzido um volumoso trabalho como camerista e pianista colaborativo ao lado de músicos de destaque internacional. Foi convidado pela pianista Tali Morgulis (Israel/Ucrânia) a juntar-se ao seu studio de 2011 a 2013, na Moores School of Music. Vencedor de pelo menos 10 concursos nacionais e internacionais de piano, Eduardo destaca-se como solista atuando com a Orquestra de Câmara do Theatro São Pedro, sendo regido pelos maestros Lutero Rodrigues e Antônio Carlos Borges Cunha. Atuou também com a Orquestra SESI/FUNDARTE e com a OSPA, quando foi regido por Isaac Karabtchevsky. Em sua carreira, tocou em algumas das salas de concerto mais importantes do mundo a convite das instituições Georgia State University, em Atlanta e Houston Symphony League. Daniel Lion – Figurino. Desenvolve, há quase trinta anos, as carreiras de figurinista, cenógrafo e diretor de arte de espetáculos. Durante sua trajetória profissional já teve o trabalho reconhecido com importantes prêmios, além de desfiles e exposições de suas criações. Atualmente é um dos figurinistas mais requisitados e premiados do teatro gaúcho, tendo assinado os trajes de cena de inúmeros e importantes espetáculos. A partir do primeiro Donna Fashion Iguatemi, onde lançou uma coleção inspirada na obra de Shakespeare, iniciou, também, no mundo da moda, criando uma coleção por ano, sempre cheia de dramaticidade. Recebeu ótimas críticas da imprensa especializada e conquistou clientes fiéis que vestem sua moda autoral, cheia de personalidade e com edição limitada. Em 2010 foi um dos artistas selecionados para expor na primeira edição da Cow Parade Porto Alegre, a maior mostra de arte urbana do mundo, com a obra VACLOWN. Alguns de seus trabalhos ao longo da carreira são: 1989 – Dom Quixote, de Cervantes, direção Camilo de Lélis; 1993 – Lili Inventa o Mundo, de Mário Quintana com direção de Dilmar Messias; 1994 – Macbeth, Reinado de Sangue, de Shakespeare, direção João Castro L.; 2006 - As Mulheres Insones, direção Decio Antunes e Carlota Albuquerque; 2009 - O Avarento, de Moliere, com direção de Gilberto Fonseca; 1995 – Ópera - O Morcego, de Strauss, regência Fred Gerling 2012 - Ópera- Orfeu, com direção cênica de Camila Bauer; 2013 - Ópera - Dido e Enéas, com direção cênica de Camila Bauer; 2023 – Ópera- Os bacharéis, de Simões Lopes Neto, Direção de Marcelo Ádams. 2023 – Eva Luna – espetáculo Musical – Direção: Yasmini Vargaz.

PROJETO ARQUIVADO.