Festival Assim Vivemos - 11ª Edição

Realização da 11ª edição do Assim Vivemos - Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência. Serão exibidos filmes nacionais e internacionais sobre às questões relativas ás deficiências, de forma presencial e online. Serão realizadas atividades complementares como debates em formato online. Todas as atividades do festival serão relizadas com recursos de acessibilidade para pessoas com deficiência. Serão disponibilizados ônibus para escolas e instutuições. O festival é gratuito e não haverá comercialização de ingressos ou produtos.

11ª edição do Festival Assim Vivemos – Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência, nos CCBBs do Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília no Distrito Federal. O evento bienal é realizado desde 2003 no Centro Cultural Banco do Brasil (RJ, DF e SP) e em outras cidades desde 2010, com exibição de aproximadamente 30 filmes de diversos países e realização de debates e oficinas, e com a disponibilização de acessibilidades para pessoas com deficiência visual e auditiva em todas as sessões, desde a primeira edição. Evento pioneiro em oferecer o recurso da Audiodescrição no Brasil. O projeto já está aprovado em Edital do Centro Cultural Banco do Brasil. Festival: Serão exibidos de forma presencial aproximadamente 30 filmes de pelo menos 10 países. Os filmes, de diferentes tamanhos e formatos, serão apresentados em 12 programas. Pelo menos 4 programas de filmes serão exibidos também de forma online pelo site www.assimvivemos.com.br Catálogos: Serão produzidos e impressos 1200 catálogos em tinta para distribuição gratuita antes das sessões. O mesmo catálogo será impresso em Braille (60 peças) para ser distribuídos de forma gratuita para usuários de Braille e instituições. Debates: Serão realizados 12 debates com temas de interesse, com a presença de profissionais com e sem deficiência a cerca dos temas levantados e debatidos nos filmes, sendo 4 debates em cada cidade. Os debates serão transmitidos de forma online pelo site www.assimvivemos.com.br Serão disponibilizados ônibus e/ou vans adaptadas para grupos de instituições e escolas carentes, públicas, para participar do festival. Estão previstos 04 viagens de ônibus e/ou van adaptada por cidade, totalizando 12 grupos atendidos. Acolhimento e lanche: Os grupos serão recebidos nos centros culturais pela equipe do festival. Assistirão a uma sessão adequada para faixa etária e participarão de conversa sobre os temas dos filmes exibidos. Posteriomente receberão lanche simples para confraternizar o passeio.

Objetivo Geral: Realização da 11ª edição do Assim Vivemos - Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência, no Centro Cultural Banco do Brasil do Rio de Janeiro, São Paulo e Distrito Federal. Trata-se de um festival de cinema único no Brasil, que acontece bienalmente desde 2003 e que apresenta o melhor da produção cinematográfica internacional e nacional sobre o tema da deficiência sob a ótica do pertencimento e da autonomia. Este festival já se firmou como um espaço fundamental de encontros, debates e reflexões sobre o tema da inclusão. A cada edição, o festival reúne pessoas com deficiência, familiares e profissionais das diversas áreas, como educadores, profissionais da saúde, das artes e áreas afins, que vêm em busca de novos olhares, saberes e ideias. Objetivos Específicos: 1- Sessões de filmes nacionais e estrangeiros sobre as temáticas das deficiências; 2- Seleção de filme através de curadoria a partir de filmes inscritos; 3- Os filmes, de diferentes tamanhos e formatos, serão organizados em programas. 4- Todos os filmes selecionados serão exibidos de forma presencial; 5- Parte dos filmes serão exibidos também de forma virtual; 6- 2 semana de festival em cada praça, com sessões diárias presenciais. 7- 12 debates temáticos em formato virtual, sendo 4 debates por cidade, com temas relacionados as questões trazidas pelos filmes. 8- Catálogos: Serão produzidos catálogos impressos e em Braille com informações sobre o histórico do festival, sinopses dos filmes, fotos dos filmes, programação com dias e horários e endereço presencial e virtual, para distribuição gratuita. 9- Ingressos para sessões, debates e catálogos: Gratuitos.

Realizado no Centro Cultural Banco do Brasil e patrocinado pelo Banco do Brasil por meio da Lei Rouanet desde 2003, o Assim Vivemos _ Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência, evento bienal, caminha para sua 10ª edição, promovendo a reflexão sobre temas como preconceito, invisibilidade social, superação, inclusão e acessibilidade, trazendo para o Brasil o melhor da produção audiovisual mundial e brasileira sobre o assunto. Ao longo desses anos, foram muitas as conquistas, entre elas, o fato de ser o primeiro evento a implementar a audiodescrição no Brasil e de ser o primeiro evento cultural brasileiro a oferecer todas as acessibilidades para pessoas com deficiência. Pode-se dizer também que o Assim Vivemos rapidamente se consolidou como uma espécie de congresso sobre a temática das deficiências, haja vista que coleciona relatos de profissionais que se agendam para assistir a todas as sessões e de professores universitários que mobilizam suas turmas para participar de sessões e debates. A cada edição, o festival tem recebido uma quantidade cada vez maior de inscrições de filmes brasileiros, o que demonstra que também tem sido bem sucedido na missão de estimular que os nossos realizadores voltem sua atenção para as pessoas com deficiência. Há anos, o Festival Assim Vivemos busca incluir na sua equipe de debatedores, equipe de produção e jurados, as próprias pessoas com deficiência, propiciando assim espaço de fala e oportunidade para esta parcela da população que ainda enfrenta dificuldades em se colocar. Este projeto se enquadra nos seguintes insisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; As finalidades deste projeto se enquadram nos seguintes itens abaixo: Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: I - incentivo à formação artística e cultural, mediante:b) concessão de prêmios a criadores, autores, artistas, técnicos e suas obras, filmes, espetáculos musicais e de artes cênicas em concursos e festivais realizados no Brasil;II - fomento à produção cultural e artística, mediante:c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore;

A divulgação das sesões, programação, sinopses, fotos dos filmes, datas e horários serão divulgados pela assessoria de imprensa e nas redes sociais: Página do Facebook: Festival Assim Vivemos Página no Instagram: @festivalassimvivemos Página da produtora: @cinemafalado

1- Catálogo impresso em tinta: Estão previstos 1200 catálogos impressos com aproximadamente 30 páginas, capa e miolo em papel cartao duo design250g em papel certificado medindo aproximadamente 22cm X 15cm. 2- Catálogo em Braille: Contendo sinopses dos filmes, programação, horários e endereços. Produzido em papel certificado em formato A4 com grampos. Estão previstos 20 exemplares para cada cidade, totalizando 60 exemplares. 3- Sítio acessível de internet próprio do festival (www.assimvivemos.com.br), seguindo o preconizado pelas recomendações da WCAG versão 2.1, serão realizados testes automatizados de acessibilidade e testes cm usuários durante o desenvolvimento. Para usuários de LIBRAS será fornecido link para o sistema VLibras do Governo Federal. 4- Peças para redes sociais: Uma peça por programa (os 30 filmes do festival são organizados por programas), 1 peça de laçamento do festival, 1 peça por debate (serão 12 debates), 1 peça por oficina (serão 6 oficinas); Totalizando 31 peças de divulgação para redes sociais.

O Assim Vivemos - Festival Internacional de Filmes Sobre Deficiência é considerado a maior celebração da inclusão em um evento cultural do Brasil, por ter oferecido de forma pioneira desde 2003 os recursos de acessibilidade para pessoas com deficiência, especialmente a audiodescrição, que é realizada em todas as sessões do festival nos filmes nacionais e estrangeiros. No caso dos filmes estrangeiros, acrescenta-se à descrição das informações visuais, também a leitura interpretada dos diálogos que compõe as legendas (voice over), proporcionando com isso a acessibilidade para as pessoas com deficiência visual também nos conteúdos estrageiros. Sessões de filmes presenciais e onlines: Todas as sessões com os filmes exibidos no Festival Assim Vivemos contam com Legendas LSE (para surdos e ensurdecidos), audiodescrição em filmes nacionais, audiodescrição com voice over (dublagem) em filmes estrangeiros e Interpretação em Língua Brasileira de Sinais. Debates temáticos: Todos os debates do Festival Assim Vivemos, sejam virtuais ou presenciais contam com Interpretação em LIBRAS; Catálogos em Braille: Para as pessoas com deficiência visual e distribuidos de forma gratuita. O catálogo em Braille trará informações sobre o histórico do festival, sinopses dos filmes que serão exibidos, programação com dias e horários e endereço presencial e virtual. Site - O website segue o preconizado pelas recomendações da WCAG versão 2.1, serão realizados testes automatizados de acessibilidade e testes cm usuários durante o desenvolvimento. Para usuários de LIBRAS será fornecido link para o sistema VLibras do Governo Federal.

Sessões: Todas as sessões do festival têm entrada franca, ou seja 100% dos ingressos são gratuitos. O festival acontecerá de forma presencial, no cinema, e parte dos filmes também serão exibidos de forma online. Serão exibidos aproximadamente 30 filmes divididos em 12 programas. Público estimado nas 3 praças presencial: 2800 Catálogo em tinta: O calálogo físico do Festival Assim Vivemos será impresso em tinta contendo aproximadamente 20 páginas, capa e miolo em papel cartao duo design250g em papel certificado medindo aproximadamente 22cm X 15cm. Estão previstos 1200 catálogos para distribuição gratuita. Catálogo Em Braille : Catálogo impressos em Braille idêntico ao de tinta para distribuição gratuita. Conterá informações sobre o histórico do festival, sinopses dos filmes que serão exibidos, programação com dias e horários e endereço presencial e virtual. Estão previstos 60 catálogos em Braille. Debates Online: Serão realizados debates com pessoas com deficiência e profissionais das áreas realacionas ás deficiências. São 4 debates por cidade, totalizando 12 debates. Os debates acontecerão em formato virtual através do site www.assimvivemos.com.br e serão gratuitos. Sessões onlines e debates serão exibidos em www.assimvivemos.com.br A divulgação das sesões, programação, sinopses, fotos dos filmes, datas e horários serão divulgados pela assessoria de imprensa e nas redes sociais: Página do Facebook: Festival Assim Vivemos Página no Instagram: @festivalassimvivemos Serão disponibilizados ônibus e/ou vans adaptadas para grupos de instituições e escolas carentes, públicas, para participar do festival. Estão previstos 04 viagens de ônibus e/ou van adaptada por cidade, totalizando 12 grupos atendidos. Acolhimento e lanche: Os grupos serão recebidos nos centros culturais pela equipe do festival. Assistirão a uma sessão adequada para faixa etária e participarão de conversa sobre os temas dos filmes exibidos. Posteriomente receberão lanche simples para confraternizar o passeio.

Ficha técnica: Graciela Pozzobon - Direção Geral Atriz e primeira audiodescritora do Brasil, pioneira que iniciou o trabalho e a formação de audiodescritores em 2003, responsável por centenas projetos acessíveis de filmes (50 DVDs da Programadora Brasil / MinC), peças de teatro (Oi Futuro, Vivo Rio, CCBB, Teatro Dulcina, Sala Baden Powell, Teatro Carlos Gomes, Maison de France, Teatro SESI etc) e outros eventos como conferências e seminários, entre eles a Conferência das Nações Unidas Rio+20, na qual coordenou uma equipe de 30 pessoas fazendo audiodescrição em português e inglês e as Cerimônias Olímpicas e Paralímpicas dos Jogos Rio 2016, com audiodescrição em português e inglês. Realizou a Coordenação de Acessibilidade do Festival Assim Vivemos desde a primeira edição em 2003 acompanhando a diretora Lara Pozzobon todas as etapas da produção do festival. Fernando Costa - Produção Executiva Produtor cultural, Audiodescritor e Historiador (UNIRIO, 2007). Participa da equipe de produção do Festival Assim Vivemos desde a terceira edição, em 2007. Atuou como assistente de produção (2007), coordenador de produção (2011, 2017 e 2019) e produtor executivo (2013 e 2015). Roteirista, diretor de gravação e produtor de audiodescrição em diversos projetos e eventos pela Cinema Falado Produções. Assistentente de mídias do Programa Assim Vivemos (TV Brasil, 2009), o primeiro programa na TV brasileira a disponibilizar os recursos de acessibilidade comunicacional, produzido pela Lavoro Produções. Participou da produção de audiodescrição da Rio+20 (2012), Carnaval na Marquês de Sapucaí (2014) e Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio2016. Gestor e produtor da Casa Círculo, espaço para eventos sustentável em Santa Maria-RS entre 2017 e 2020, tendo realizado diversos projetos culturais e de educação ambiental. Rodrigo de Bonis - Diretor de Acessibilidade Ator e Produtor Cultural. Desde 2007 dedica-se a atividade de audiodescritor, executando as funções de narrador e roteirista de audiodescrição e diretor de acessibilidade. Faz parte da equipe do Festival Assim Vivemos desde 2011. Nos anos de 2010 e 2011 foi Professor na EAT – Escola das Artes Técnicas, ligada a rede FAETEC, lecionando a disciplina: Universo das Artes Cênicas. Em 2013 foi eleito delegado-representante da sociedade civil da cidade do Rio de Janeiro nas Conferências Nacional e Estadual de Cultura. Foi Conselheiro Municipal de Cultura do Rio de Janeiro, no biênio 2016-2018, representando a sociedade civil na vaga das Expressões Culturais da Pessoa com Deficiência. Bruno Ribeiro - Finalizador/Editor Designer, Editor, Produtor de Acessibilidade e Finalizador de Vídeo. Realiza a finalização e produção de recursos de acessibilidade como Audiodescrição, Closed Caption e LIBRAS para a Cinema Falado Produções e Lavoro Produções. É gerente de Arte e Finalização do Canal Saúde - Fiocruz Lara Valentina - Curadoria Doutora em Literatura Comparada, Mestre em Literatura Brasileira (UERJ) e produtora de cinema, teatro e festivais de cinema. Produziu os premiados curtas-metragens de ficção Cão Guia (1999), Numa Noite Qualquer (2001), Nada a Declarar (2003) e Mora na Filosofia (2004) e os longas-metragens Incuráveis (2006) e Mulheres no Poder (2015), todos da Lavoro Produções, escritos e dirigidos por Gustavo Acioli. Dirige o Festival Assim Vivemos, Festival Internacional de Filmes sobre Deficiência, desde sua primeira edição, em 2003, no qual o recurso da audiodescrição foi apresentado aos brasileiros pela primeira vez em evento cultural, em filmes brasileiros e estrangeiros (nestes, com voice-over dos diálogos). O festival chega a sua sétima edição em 2015, tendo sido realizado no Rio de Janeiro, Brasília, São Paulo, Porto Alegre, Pelotas, Santa Cruz do Sul e Belo Horizonte, patrocinado desde a primeira edição pelo Banco do Brasil. No Festival Assim Vivemos, convidou em 2007 a primeira pessoa cega no Brasil (no mundo também parece ter sido) a ser membro do júri de um festival de cinema, Marco Antonio de Queiroz, que ganhou homenagem póstuma do festival em 2013. Produziu o Programa Assim Vivemos, exibido na TV Brasil entre 2009 e 2010, com as três acessibilidades, audiodescrição (com voice-over e transmissão aberta), LIBRAS e legendas Closed Caption. O programa, composto de 26 episódios com 26 minutos, era seguido por um Chat ao vivo, sempre com um convidado diferente a cada semana. Produziu as mostras de cinema Oriente Desconhecido, Nouvelle Vague Ontem e Hoje, Analógico-digital e Clandestina Liberdade (realizadas no CCBB SP, DF e RJ, 2007-2008) e as duas edições da extensa Mostra-curso A História da Filosofia em 40 Filmes, na Caixa Cultural RJ – Teatro Nelson Rodrigues (2009-2012), com livro resultante da primeira edição publicado. Produziu as peças de teatro Cassino Coração (CCBB, 2006), Quartos de Tennessee (Centro Cultural dos Correios, 2008-2009) e Leonel Pé de Vento (Oi Futuro, 2011). Coordenou os serviços de Audiodescrição em Português e Inglês na Conferência das Nações Unidas Rio + 20 e no Desfile das Escolas de Samba do Carnaval do Rio de Janeiro em 2011 e 2016. Atualmente, produz os projetos de Acessibilidade no Teatro Carlos Gomes e Imperator, no Rio de Janeiro, dirige a sétima edição do Festival Assim Vivemos e prepara o lançamento do novo filme, Mulheres no Poder (estreia em maio de 2016, com as três acessibilidades veiculadas pelo MovieReading e atualmente disponível no NOW) e o novo projeto de teatro, Paradinha Cerebral (temporada no Teatro Fashion Mall RJ de julho a setembro de 2016). Em 2016, lançou seu primeiro livro de poesia, Uso Interno, pela Editora 7Letras. Rita Mendes - Coordenação Financeira (Custos administrativos) Graduada na Faculdade de Contabilidade da Universidade Cândido Mendes, na qual se formouem 2016. Cursou também a Faculdade de Produção Cultural do IFRJ. Administra os projetosculturais produzidos pela Lavoro desde 2008, sendo sócia da empresa desde 2012 eresponsável por toda a administração e contabilidade. Responde agora na Cinema FaladoProduções pela administração dos projetos oriundos da Lavoro Produções.

PROJETO ARQUIVADO.