Festival Ecos da Tradição Primeira Edição: Mostra Mestre Borel

O Festival Ecos da Tradição Primeira Edição: Mostra Mestre Borel, homenageia Mestre Borel, um dos mais influentes tocadores e entoadores de cantigas sagradas do Batuque no Rio Grande do Sul. O evento celebra a Herança Cultural Imaterial Afro-gaúcha, com apresentações de alabês que executarão toques sagrados formando uma espécie de banda base com instrumentos artesanais, Ogans experientes que entoarão as cantigas sagradas e um coletivo de danças tradicionais em sintonia com cada toque, seguindo uma escala previamente definida. O festival incluirá a exibição de um documentário sobre Mestre Borel de domínio público, depoimentos de seu filho como abertura do evento e oficinas de fabricação e manutenção de tambores sagrados, destacando a sustentabilidade e a importância cultural desses instrumentos. Além disso, rodas de conversa e gravações audiovisuais complementarão a programação, sendo realizadas em momento destinto ao festival.

Programação do Festival No Festival Ecos da Tradição, o Coletivo Cultural de danças Tradicionais (a princípio ''O Tambores de Oxum''), desempenhará um papel especial, trazendo à vida, por meio da dança, vestimenta, ferramentas e paleta de cores, os trejeitos e rituais de cada orixá conforme as cantigas sagradas são executadas. Esta representação artística enriquecerá o evento, conectando o público às práticas artísticas culturais e espirituais do Batuque juntamente com a importância da música e da dança na preservação dessa tradição cultural. A execução dos toques durante o festival ficará a cargo dos alabês mais consagrados e experientes do município, reconhecidos por sua expertise e profundo conhecimento das práticas do Batuque. Estes tocadores, amplamente requisitados por sacerdotes e casas tradicionais, formarão uma espécie de banda base, que permanecerá no palco ao longo do evento. Além da banda base, serão convidados outros Alabês Ogãs onde cada um destes realizara uma apresentação entoando cantigas sagradas seguindo uma escala de cantiga para cada Orixá, previamente acordada por sorteio, garantindo a diversidade de estilos de cada entoador e o protagonismo dos toques sagrados durante o festival. No início do evento, será exibido um documentário de média duração, como abertura, que contará a história de Mestre Borel, destacando sua importância e legado no Batuque. Após a exibição, seu filho, Pingo Borel, convidado especial, dará um depoimento pessoal sobre a trajetória do pai, apresentando de forma sucinta alguns dos nomes dos toques e suas cadências, conforme foram ensinados a ele pelo próprio Mestre Borel. Esta introdução conectará o público às raízes culturais e espirituais que fundamentam o homenageado na primeira edição do festival. Em dia destinto ao festival, será realizado um workshop/oficina com 3 temas destintos: 1.Montagem e manutenção dos instrumentos sagrados: dois artesãos renomados da região, reconhecidos por sua maestria na fabricação e manutenção dos tambores sagrados, ministrarão uma oficina exclusiva. Esses mestres do ofício, que além de fabricarem, também realizam a manutenção dos tambores utilizados nos rituais sagrados, compartilharão seus vastos conhecimentos sobre a arte de fabricar e montar tambores sagrados. 2.História dos instrumentos sagrados: O "Núcleo Audiovisual Bonifan" organizará rodas de conversa través do seu "Consultor em Teologia de Matriz Africana e Coordenador das Oficinas", com Alagbes artistas, no sentido de contar o que se tem de registro sobre a história do Ylubatá e Yaan (tambores tradicionais) e de forma empírica pelos sacerdotes e sacerdotisas convidados. 3.Suporte Técnico e Gerenciamento de Carreira: A "BG Produtora" fornecerá suporte técnico de captação adequada da sonoridade dos toques e cânticos. Além disso, gerenciará a carreira dos alabês, auxiliando na construção de mídia, marketing digital e pessoal.

Objetivo Geral O objetivo do projeto é garantir a preservação e transmissão dos toques, construção dos instrumentos tradicionais do Batuque às futuras gerações, além de proporcionar aos alabês a oportunidade de entrarem em contato com um estúdio de gravação profissional, onde poderão registrar suas performances, elevando a qualidade técnica de seu trabalho, tirando do anonimato artistas tradicionais e promovendo a valorização e profissionalização dos alabês contribuindo para a sustentabilidade financeira e preservação do dialeto como Patrimônio Cultural Imaterial como guardiões e transmissores de conhecimento, tanto artístico quanto espiritual. Objetivos específicos 1. Homenagem e Valorização Cultural Objetivo: Homenagear Mestre Borel, um dos maiores tocadores e entoadores de cantigas sagradas, reconhecendo seu legado cultural e linguístico. Ação: Realizar o Festival Ecos da Tradição Primeira Edição: Mostra Mestre Borel com foco na preservação e promoção das tradições culturais de matriz africana. 2. Reconhecimento e Profissionalização dos Alabês Objetivo: Assegurar a continuidade e a qualidade dos rituais do Batuque através da profissionalização dos tocadores e entoadores de cânticos sagrados. Ações: Formalização da atuação dos alabês como profissionais remunerados - Realização de cursos, oficinas e intercâmbios culturais para promover a qualificação contínua dos alabês - Garantir o reconhecimento financeiro justo ("Axé") pelo trabalho dos alabês. 3. Registro e Documentação Cultural Objetivo: Preservar e transmitir os toques, cânticos e instrumentos tradicionais do Batuque para as futuras gerações. Ações: Desenvolvimento de um acervo documentando os toques, cânticos e instrumentos do Batuque - Produção de materiais educativos baseados na documentação disponibilizada nas redes sociais para capacitação de novos alabês. 4. Promover um Wokshop/oficina com 3 temas para os Alabês: 4.1.Montagem e manutenção dos instrumentos sagrados 4.2.História dos instrumentos sagrados 4.3.Suporte Técnico e Gerenciamento de Carreira 5. Sensibilização e Conscientização da Comunidade Objetivo: Ampliar a conscientização sobre a importância de preservar e valorizar as tradições do Batuque. Ações: Promoção da conscientização da comunidade e dos terreiros sobre a importância de remunerar os alabês de forma justa - Engajamento da comunidade em atividades que destacam a importância das culturas populares, do toque, da dança, do canto e do artesanato. 6. Apoio Institucional e Logístico Objetivo: Garantir os recursos e apoio necessários para a realização do festival e a continuidade das práticas culturais. Ações: Estabelecimento de parcerias com órgãos governamentais e instituições culturais - Suprir apoio logístico, de alocação e financeiro para a realização de eventos (solicitação do ambiente de shows do Verão Cultural do Cassino, onde já consta palco, banheiros químicos com acessibilidade, segurança da Guarda Municipal). 7. Promoção da Diversidade e Sustentabilidade Objetivo: Fortalecer o sentimento de pertencimento e promover a diversidade cultural. Ações: Realização de eventos que promovam a pluralidade das expressões culturais de matriz africana - Fomento de práticas sustentáveis na preservação e valorização das tradições culturais. 8. Estimativa de alcance: Objetivo: Alcançar um mínimo de 1000 pessoas entre o espaço físico onde será realizado o Festival e os views do material documental disponibilizado nas redes sociais. Ação: Criação de um site institucional e redes sociais a serem impulsionadas por profissional de Marketing Digital.

Justificativa do Projeto Contexto Histórico e Cultural: O Batuque, com suas raízes africanas, representa um importante patrimônio cultural e religioso no Rio Grande do Sul. Os cânticos utilizados na prática ritualística são muito mais do que simples músicas; eles são expressões profundas da espiritualidade e da identidade cultural dos praticantes. O bloco dialético linguístico e os toques, cada qual com seus nomes e preceitos, são essenciais para a autenticidade e a integridade desses cânticos, refletindo uma tradição oral que conecta os praticantes com suas ancestralidades divinizadas. Importância da Preservação: O bloco dialético linguístico, os toques/ritmos e seus nomes na qual pode-se exemplificar como: Djedje, Olocorijé, Obomoré, Aré, Oriodan, entre outros, carregam significados e conhecimentos que vão além da superfície linguística. A sua preservação é crucial para garantir que as futuras gerações de praticantes possam continuar a se conectar com a tradição da mesma forma que seus antecessores. A perda deste dialeto significaria não apenas a perda de uma forma de comunicação, mas a erosão de uma parte essencial da identidade cultural e religiosa do Batuque do Rio Grande do Sul. Desafios e Ameaças: A globalização e a modernização têm colocado em risco muitas tradições culturais, e o bloco dialético linguístico do Batuque não é exceção. A falta de documentação e a transmissão inadequada dos cânticos podem levar à perda gradual desse patrimônio. Além disso, a crescente distância entre as novas gerações e as práticas tradicionais pode contribuir para a diminuição da relevância e da prática do dialeto. O Batuque, como Tradição de Matriz Africana profundamente enraizada no Rio Grande do Sul, representa um patrimônio cultural imaterial de inestimável valor. Dentro dessa tradição, os tocadores e entoadores de cânticos sagrados, conhecidos como alabês, desempenham um papel fundamental. Eles são os guardiões e transmissores dos ritmos, cânticos e rezas que dão vida aos rituais e cerimônias nos terreiros. No entanto, a sustentabilidade e a valorização desses profissionais têm sido desafiadoras, requerendo uma abordagem estruturada para garantir sua preservação e reconhecimento. Importância da Profissionalização dos Alabês: A profissionalização dos tocadores e entoadores de cânticos sagrados é essencial para assegurar a continuidade e a qualidade dos rituais do Batuque. Esses músicos e cantadores não apenas desempenham um papel artístico, mas também espiritual, conectando a comunidade aos orixás através de suas performances. A formalização de sua atuação como profissionais remunerados é crucial para: 1. Reconhecimento e Valorização: Garantir que os alabês recebam o "Axé" devido, ou seja, um pagamento financeiro justo, reconhecendo a importância de seu trabalho e dedicação. 2. Sustentabilidade: Proporcionar uma fonte de renda que permita aos alabês se dedicarem integralmente ao seu ofício, sem a necessidade de buscar outras atividades que possam comprometer seu compromisso com a tradição. 3. Preservação Cultural Imaterial: Assegurar que os toques específicos e instrumentos tradicionais sejam mantidos e transmitidos às futuras gerações, preservando a autenticidade do Batuque. 4. Qualificação: Promover a formação e o aperfeiçoamento contínuo dos alabês, incentivando a profissionalização através de cursos, oficinas e intercâmbios culturais. Sustentabilidade e Preservação da Tradição: A sustentabilidade dos tocadores e entoadores de cânticos sagrados está intrinsecamente ligada à preservação dos toques específicos e instrumentos tradicionais do Batuque. Para garantir que essas práticas culturais sejam mantidas, é necessário: 1. Registro e Documentação: Desenvolver um acervo que documente os toques, cânticos e instrumentos, servindo como referência e material educativo para novas gerações. 2. Oficinas e Workshops: Realizar eventos formativos que capacitem novos alabês, transmitindo conhecimentos técnicos e culturais essenciais. 3. Apoio Institucional: Buscar parcerias com órgãos governamentais e instituições culturais para obter recursos e apoio logístico na realização de eventos, cursos e na manutenção de um centro de referência. 4. Conscientização da Comunidade: Promover a sensibilização dos terreiros e da comunidade em geral sobre a importância de remunerar os alabês de forma justa, reconhecendo o valor de seu trabalho para a preservação da tradição. Conclusão: A implementação deste projeto visa criar um ciclo virtuoso onde a profissionalização dos alabês contribua para a sustentabilidade financeira, a preservação artística e cultural e a continuidade do Batuque como um patrimônio vivo e dinâmico, colocando esses artistas no devido lugar de sábios detentores do complexo conhecimento empírico e intelectual, no que concerne um destinto e único bloco linguístico, toques com divisões rítmicas e tempos eruditos, manutenção e preservação dos raros instrumentos tais quais o Ylubata, a Yan, o Agê, o agogô, o sino que abrangem o complexo bloco sonoro juntamente com os devidos nomes dos toque/rítmos que são de relevância extraordinária. Ao valorizar e remunerar adequadamente os tocadores e entoadores de cânticos sagrados, estaremos não apenas garantindo a sobrevivência de uma tradição ancestral, mas também fortalecendo a identidade cultural e espiritual das comunidades de matriz africana no Rio Grande do Sul.

1.Estrutura do Festival No Festival Ecos da Tradição, o Coletivo Cultural de danças Tradicionais (a princípio ''O Tambores de Oxum''), desempenhará um papel especial, trazendo à vida, por meio da dança, vestimenta, ferramentas e paleta de cores, os trejeitos e rituais de cada orixá conforme as cantigas sagradas são executadas. Esta representação artística enriquecerá o evento, conectando o público às práticas artísticas culturais e espirituais do Batuque juntamente com a importância da música e da dança na preservação dessa tradição cultural. A execução dos toques durante o festival ficará a cargo dos alabês mais consagrados e experientes do município, reconhecidos por sua expertise e profundo conhecimento das práticas do Batuque. Estes tocadores, amplamente requisitados por sacerdotes e casas tradicionais, formarão uma espécie de banda base, que permanecerá no palco ao longo do evento. Além da banda base, serão convidados outros Alabês Ogãs onde cada um destes realizara uma apresentação entoando cantigas sagradas seguindo uma escala de cantiga para cada Orixá, previamente acordada por sorteio, garantindo a diversidade de estilos de cada entoador e o protagonismo dos toques sagrados durante o festival. No início do evento, será exibido um documentário de média duração, como abertura, que contará a história de Mestre Borel, destacando sua importância e legado no Batuque. Após a exibição, seu filho, Pingo Borel, convidado especial, dará um depoimento pessoal sobre a trajetória do pai, apresentando de forma sucinta alguns dos nomes dos toques e suas cadências, conforme foram ensinados a ele pelo próprio Mestre Borel. Esta introdução conectará o público às raízes culturais e espirituais que fundamentam o homenageado na primeira edição do festival. 2.Estrutura do Workshop/oficina do Projeto As experiências acumuladas na trajetória dos alabês, sacerdotes, sacerdotisas, teólogos e historiadores, junto à parceria entre a BG Produtora e o Núcleo Audiovisual Bonifan, visam potencializar essa trajetória. Eles fornecem a estrutura necessários para a profissionalização do conhecimento desses artistas. A proposta terá um impacto significativo no contexto sociocultural dos alabês. A coerência da proposta artística reside na integração da expertise técnica com a sistematização do conhecimento cultural. Implementação 1.Suporte Técnico e Gerenciamento de Carreira: A BG Produtora fornecerá suporte técnico de captação adequada da sonoridade dos toques e cânticos. Além disso, aResponsável Técnica administrativa e Produtora Cultural do projeto, vai palestrar sobre como gerenciar a carreira dos alabês, auxiliando na construção de mídia, marketing digital e pessoal. 2. Desenvolvimento de Rodas de Conversa: O Núcleo Audiovisual Bonifan organizará rodas de conversa com artistas, teólogos, historiadores, sacerdotes e sacerdotisas para sistematizar a precisão e autenticidade das gravações. 3. Sistematização e Gravação: Com base nos estudos e nas rodas de conversa, o Núcleo desenvolverá escalas organizadas dos toques e cânticos, que serão gravadas em suas devidas sequências. Conclusão Esta proposta visa criar um ciclo virtuoso onde a profissionalização dos alabês, apoiada pela BG Produtora e pelo Núcleo Audiovisual Bonifan, contribua para a sustentabilidade financeira, a preservação cultural e a continuidade do Batuque como um patrimônio vivo e dinâmico. Ao valorizar e remunerar adequadamente os tocadores e entoadores de cânticos sagrados, garantimos a sobrevivência de uma tradição ancestral e fortalecemos a identidade 3. Preservação de acervo Audiovisual como Patrimônio Cultural O projeto propõe a criação de uma websérie em estúdio, na qual cada vídeo será dedicado a uma escala de cantigas sagradas de um Orixá específico. A série será lançada de forma sequencial, com vídeos correspondentes a cada um dos Orixás, começando por Bará, seguido por Ogum, Oya, Xangô, Odé-Otim, Obá, Ossayn, Xapana, Ibejis, Oxum, Yemanjá, e finalizando com Oxalá. Cada vídeo da série tem como objetivo preservar o acervo audiovisual dessas cantigas sagradas como um patrimônio cultural, garantindo sua transmissão para as futuras gerações e fortalecendo a importância da tradições do Batuque a serem gravadas no Estúdio da BG Produtora + e no Yle de oxum Pndá que servirá de cenário.

Acessibilidade FÍSICA Rampas de Acesso (medidas de acessibilidade arquitetônica): O ambiente do festival prevê de rampas com inclinação adequada para permitir o acesso de cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida em todas as áreas, incluindo palcos, espaços e oficinas. Banheiros Adaptados(medidas de acessibilidade arquitetônica): Será providenciado a disponibilização de banheiros químicos acessíveis para pessoas com deficiência. Espaços Reservados (medidas de acessibilidade arquitetônica): Áreas reservadas para cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida nos locais de apresentações e oficinas, garantindo uma boa visualização e participação. Legendas em Vídeos (medidas de acessibilidade comunicacional): Inserção de legendas nos vídeos pertinentes ao festival, incluindo documentários, para que pessoas surdas ou com deficiência auditiva possam acompanhar. Libras (medidas de acessibilidade comunicacional): Será contratado profissional de libras para ser inseridos nos vídeos pertinentes ao festival; Postura Inclusiva (medidas de acessibilidade atitudinal): A produção adotará uma postura inclusiva entre todos os participantes e colaboradores do festival, criando um ambiente acolhedor para pessoas com eficiência. A produção estará a atenta a outras eventuais demandas e se responsabiliza por manter e ampliar a acessibilidade conforme planejamento e aprovado em orçamento do projeto conforme previsão legal. .

- A realização da ação cultural voltada ao público de forma gratuíta; - Disponibilização na Internet dos registros audiovisuais do Festival e de caráter presencial, sem prejuízo do disposto no § 2º do art. 22 com intenção de Salvaguardar O Patrimônio Imaterial - Permitição para captação de imagens das atividades e autorizaçã sua veiculação por redes públicas e outras mídias conforme Lei 8313/1991 e IN 02/2019; - Será ofertado transporte gratuito para os artistas envolvidos e para alguns terreiros convidados ao público, prevendo acessibilidade à pessoa com mobilidade reduzida e aos idosos e alimentação para os mesmos;

PROPONENTE - Responsável técnico por todos os Processos do Projeto - Supervisor e Coordenadoe Geral Geovane Fonseca de Castro 003.904.550-16Informações Pessoais: Nome: Geovane Fonseca de Castro Data de Nascimento: 17/12/1978 Naturalidade: Rio Grande, RS, Brasil Formação Acadêmica: Graduação: Graduando em Teologia e em Serviço Social Experiência Profissional: Educador Social Atuação em projetos sociais e educativos voltados para comunidades em situação de vulnerabilidade. Coordenador Terapêutico Atuante como coordenador administrativo na ACTE Associação Comunidade Terapêutica Ecumênica, para dependentes de substância psicoativas e álcool Músico e Produtor Cultural Alagbé: Fundador do Núcleo Audiovisual Bonifan. Atuante há 25 anos nas Religiões Tradicionais de Matriz Africana, especializado na execução de toques e cânticos sagrados. Projetos e Participações: Coordenador Oficineiro: Projeto de leitura para jovens na comunidade Getúlio Vargas, área de ampla vulnerabilidade social. Fundador do Grupo Cultural Tambores de Oxum: Bicampeão de um festival regional, com participação em um festival nacional de dança teatral, representando o Batuque (Religião de Matriz Afro-Gaúcha) a nível nacional. 12º Prêmio Atabaque de Ouro - Tambores de Oxum - Flôr do Cangaço (youtube.com) Produtor do Documentário - O Batuque "Sagradas Raízes": Contemplado no edital via Aldir Blanc realizada pela Fundação Marcopolo 2021, realizando ações de pré-produção, produção e prestação de contas. O BATUQUE RAÍZES SAGRADAS (youtube.com) Projeto "Ylu de Ouro": Contemplado no edital Local Verão Cultural 2018, realizando ações de pré-produção, produção e prestação de contas. Festival Ylu de Ouro - Verão Cultural 2018 (youtube.com) Hendrix Silveira Função no Projeto - Consultor em Teologia de Matriz Africana e Coordenador das OficinasHistoriador Doutor e Mestre em Teologia Escritor com dois livros publicados: 1. Não somos pais sem filhos - História e Teologia do Batuque do Rio Grande do Sul 2. Afroteologia - Construindo uma teologia das Tradições de Matriz Africana Assessor Técnico do Conselho dos Povos de Terreiro do RS - Consultor do Núcleo Audiovisual Bonifan Giovana Moraes da Silva Função no Projeto - Responsável Técnica administrativaProdutora Cultural - Proprietária da BG Produtora +, que produziu shows significativos, com artistas como Ferrugem e Mumuzinho. Cabe acrescentar que nos destacou-se em grandes eventos, como responsáveis pela captação de recursos e organização do Réveillon do ano passado, construindo a expertise para que neste ano, o poder público municipal, nos confiasse, também, o evento. A atuação da produtora transcende a produção, captação e edição de áudio; empenhada em estimular o desenvolvimento artístico e assumir a responsabilidade pelo suporte de artistas na cidade e na região Vidiane Leite Correa Função no Projeto - Responsável Técnica por Logística e Redes SociaisEspecializada em produção de conteúdo digital Administração de Logística (2007 a 2016) - Empreendedora Digital (2016 até o momento) - Marketing Digital Sistêmico - Vendas Sistêmicas Vanessa de Almeida Martins Função no Projeto - Responsável Técnica pelo Marketing e Publicidade Jornalista - Formada pelo Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação UFRGS Experiência em Assessoria de Imprensa e Redação em Editoras Atualmente é assessora de comunicação na Prefeitura Municipal de Cachoeirinha – RS Daniel Gavino Barbosa Função no Projeto - Responsável Técnico de Produção Executiva Produtor audiovisual - Produtor e editor de clipes -Vídeo documentarista auto didata - Beat Maker - Dançarino de break - Apresentador Ativista sócio cultural pertencente ao Núcleo Audiovisual Bonifan

PROJETO ARQUIVADO.