Ligando os Pontos: A Arte e Ciência Translacional no Brasil

"Ligando os Pontos" é um seminário e série documental que explora o movimento da Ciência Translacional no Brasil e sua relação com a economia criativa, abordando os desafios e potencialidades da inovação científica.

Seminário de Humanidades e Ciência Translacional Resumo: O seminário de humanidades é uma plataforma para discussão sobre a relevância da Ciência Translacional e seu papel no desenvolvimento social e econômico do Brasil. Contando com especialistas das áreas de ciência, arte e economia criativa, o seminário apresenta painéis e mesas-redondas que exploram temas como inovação, sustentabilidade e cooperação interdisciplinar. Duração: 1 dia, com painéis temáticos de 2 horas cada Classificação Indicativa: Livre para todos os públicos Palestras Culturais: Ciência, Cultura e Inovação Resumo: Esta série de palestras culturais visa sensibilizar o público sobre a relação entre ciência e economia criativa. Cada palestra é conduzida por um especialista em Ciência Translacional ou inovação cultural, trazendo insights sobre como a ciência pode se integrar ao cotidiano e transformar a sociedade através de práticas sustentáveis e criativas. Duração: 1 hora por palestra, com espaço para perguntas e respostas Classificação Indicativa: Livre para todos os públicos Webinars Interativos sobre Economia Criativa e Ciência Aplicada Resumo: Os webinars interativos foram idealizados para expandir o acesso ao conteúdo do projeto para um público mais amplo. Cada webinar abordará temas como Ciência Translacional, inovação e desenvolvimento sustentável, permitindo a participação do público por meio de perguntas ao vivo e discussões interativas com os especialistas. Duração: 1h30 por webinar, ao longo de 6 semanas Classificação Indicativa: Livre para todos os públicos Oficinas Formativas de Ciência Translacional e Economia Criativa Resumo: As oficinas formativas são práticas e colaborativas, desenvolvidas para jovens, educadores e profissionais das áreas de ciência e cultura. As atividades incluem exercícios sobre sustentabilidade, inovação e colaboração interdisciplinar, conectando participantes com práticas que podem ser aplicadas em suas próprias comunidades e áreas de atuação. Duração: Oficinas de 2 horas cada, ao longo de 4 semanas Classificação Indicativa: Livre para todos os públicos Série Documental "Ligando os Pontos" Resumo: A série documental "Ligando os Pontos" explora a Ciência Translacional no Brasil, demonstrando como descobertas científicas podem ser transformadas em soluções práticas para a sociedade. Cada episódio da série aborda aspectos específicos da economia criativa e da inovação científica, conectando ciência e arte para engajar o público e promover a importância do investimento em pesquisa e desenvolvimento. Duração: 6 episódios de 90 minutos cada Classificação Indicativa: Livre para todos os públicos Materiais Educativos Complementares (Vídeos, Podcasts e Guias) Resumo: Complementando os conteúdos principais do projeto, os materiais educativos incluem vídeos curtos, podcasts e guias temáticos que aprofundam os assuntos discutidos na série documental e seminários. Estes recursos visam oferecer material de fácil acesso para professores, estudantes e o público em geral, incentivando o uso desses conteúdos como ferramentas educativas em ambientes formais e informais. Duração: 10 vídeos de 5 minutos, 5 podcasts de 10 minutos, e guias em PDF com tópicos de discussão Classificação Indicativa: Livre para todos os públicos Sinopse da Obra "Ligando os Pontos" A série documental "Ligando os Pontos - A Arte e Ciência Translacional no Brasil" explora a conexão entre ciência, cultura e economia criativa no contexto brasileiro. A obra acompanha o desenvolvimento de iniciativas de Ciência Translacional, mostrando como pesquisas científicas podem se transformar em soluções práticas e acessíveis para problemas sociais como saúde, sustentabilidade e inclusão. Combinando depoimentos de especialistas, casos reais e atividades culturais, a série destaca a importância da inovação e da colaboração interdisciplinar para o avanço social e econômico do país. "Ligando os Pontos" apresenta uma visão inspiradora de como a ciência pode se tornar uma força transformadora na vida cotidiana, promovendo uma cultura científica acessível e inclusiva.

A. Objetivo Geral: Promover a compreensão e o apoio à Economia Criativa e a Ciência Translacional, inspirando investimentos e apoio às iniciativas científicas brasileiras que visam transformar pesquisa em soluções práticas para a sociedade. B. Objetivos Específicos: Sensibilizar o público sobre a importância da Ciência Translacional. Inspirar a cooperação entre ciência e economia criativa. Facilitar a difusão de práticas científicas que podem ser aplicadas à resolução de problemas sociais. Fortalecer a educação em ciências por meio de uma série documental acessível e inclusiva. Promover debates e diálogos sobre inovação e sustentabilidade. Promover novas humanidades integradas a cultura, a arte e a ciência translacional

O projeto "Ligando os Pontos: A Arte e Ciência Translacional no Brasil" apresenta-se como uma iniciativa cultural e educativa de grande relevância para a difusão e compreensão da Ciência Translacional no país, integrando aspectos de economia criativa e inovação. Em um contexto onde a ciência e a tecnologia se tornam fatores determinantes para o desenvolvimento econômico e social, o Brasil ainda enfrenta desafios para traduzir as descobertas científicas em soluções práticas que impactem positivamente a sociedade. A partir dessa necessidade, este projeto busca não só disseminar conhecimentos científicos, mas também inspirar a cooperação entre áreas distintas, promovendo uma visão integrada entre ciência, cultura e economia. A Ciência Translacional, campo que se dedica a transformar descobertas científicas em aplicações práticas, tem um papel crucial para o avanço da sociedade ao permitir que a pesquisa se conecte com a realidade cotidiana. No entanto, este conceito ainda é pouco difundido entre o público brasileiro, e a escassez de iniciativas que promovam a acessibilidade ao conhecimento científico contribui para a sua limitação ao ambiente acadêmico. Por meio de uma série documental acessível e inclusiva, este projeto visa sensibilizar o público sobre o papel transformador da Ciência Translacional e fortalecer a compreensão de que a inovação científica pode impactar diretamente a qualidade de vida da população. Além disso, o projeto aborda a economia criativa como um vetor de desenvolvimento socioeconômico. Combinando ciência e criatividade, ele propõe uma nova abordagem para a educação científica e o fomento cultural, incentivando a produção de conteúdos que dialoguem diretamente com as demandas contemporâneas por inovação e sustentabilidade. Em um país com notável riqueza cultural e alto potencial criativo, este diálogo se faz essencial para que as contribuições científicas do Brasil sejam valorizadas e aplicadas na resolução de problemas reais, como saúde, meio ambiente e inclusão social. Por fim, "Ligando os Pontos" aposta em uma metodologia de democratização do acesso ao conhecimento. Disponibilizar o conteúdo gratuitamente em plataformas digitais, promover seminários com especialistas e dialogar com a comunidade acadêmica e cultural reforça o compromisso com a acessibilidade. Através desse projeto, pretende-se fomentar a valorização da ciência e ampliar o engajamento da sociedade no apoio à pesquisa científica, possibilitando uma educação mais inclusiva e transformadora. Com um orçamento voltado para a realização de ações educativas e de difusão cultural, o projeto cumpre os objetivos da Lei Rouanet ao promover a formação e o enriquecimento da cultura nacional. Em síntese, "Ligando os Pontos" responde a uma demanda contemporânea e urgente de integrar ciência, arte e economia criativa, estabelecendo uma base sólida para o desenvolvimento sustentável e para a promoção de uma cultura científica que inspire futuros avanços.

Comunicação, Divulgação e Marketing Objetivo: A estratégia de comunicação do projeto visa maximizar o alcance e a acessibilidade dos conteúdos, com foco na conscientização pública sobre Ciência Translacional, sustentabilidade e economia criativa. Principais Canais de Divulgação: Mídias Digitais: Redes sociais (Instagram, Facebook, Twitter e LinkedIn) com postagens periódicas que incluem teasers de episódios da série documental, agendas de eventos e vídeos promocionais.YouTube: Canal exclusivo para divulgação dos episódios da série documental e materiais educativos complementares, como vídeos e podcasts.Website Oficial do Projeto: Página dedicada que oferece informações sobre a programação completa, inscrição para eventos, seminários e acesso a materiais complementares. Também funcionará como hub para arquivos digitais, como guias em PDF e vídeos educacionais. Mídias Impressas: Jornais e Revistas Culturais: Publicação de artigos sobre o impacto da Ciência Translacional no Brasil e o potencial da economia criativa.Marketing de Conteúdo e Press Releases: Conteúdos Blog e Newsletters: Textos informativos sobre Ciência Translacional e economia criativa serão enviados em newsletters para um mailing de educadores, profissionais da cultura e ciência e público interessado.Press Releases: Enviados para imprensa, jornais, blogs especializados e veículos de comunicação, destacando o projeto e sua contribuição para a cultura e ciência. Parcerias e Colaborações: Parcerias com instituições culturais e científicas, universidades e coletivos de economia criativa para ampliar a divulgação e incluir o projeto em suas programações e eventos.Ações de Acessibilidade Digital: Todos os conteúdos digitais incluirão legendas e audiodescrição. Materiais complementares estarão disponíveis em formatos acessíveis, como versões em Libras e Braille. Informações Complementares Democratização do Acesso: Para tornar o conhecimento acessível, grande parte dos produtos (série documental, palestras, seminários) será disponibilizada gratuitamente online, com acesso estendido para escolas, bibliotecas e instituições educacionais. Produção Sustentável: Sempre que possível, serão adotadas práticas sustentáveis na produção, como redução do uso de papel e priorização de materiais digitais. Os eventos presenciais terão orientações para descarte adequado de resíduos e incentivo ao uso de transporte coletivo e caronas.Contrapartidas Sociais: Distribuição de materiais educativos e acesso gratuito aos seminários para escolas e ONGs voltadas para a inclusão social e educação em ciência e cultura. Bibliografias, Conceitos e Referências Teóricas (ABNT)BENJAMIN, W. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. São Paulo: Brasiliense, 2012.CASTELLS, M. A Sociedade em Rede. 2ª ed. São Paulo: Paz e Terra, 1999.BOURDIEU, P. O Poder Simbólico. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1989.BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1997.FREIRE, P. Pedagogia do Oprimido. 60ª ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2021.DORST, K.; CROSS, N. Creativity in the Design Process: Co-evolution of Problem–Solution. Design Studies, v. 22, n. 5, p. 425-437, 2001.JOHNSTONE, D. Economia Criativa: Teorias e Práticas. Rio de Janeiro: SENAC, 2015.ONU. Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). Nações Unidas, 2015.SANTOS, B. S. A Gramática do Tempo: Para uma nova cultura política. São Paulo: Cortez, 2006.YIN, R. K. Estudo de Caso: Planejamento e métodos. 4ª ed. Porto Alegre: Bookman, 2010.MOREIRA, M. C.; GIMENEZ, T. Educação e Sociedade: Abordagens contemporâneas. São Paulo: Cortez, 2020.MARTIN-BARBERO, J. Dos Meios às Mediações. 2ª ed. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2016.

1. Seminário de Humanidades e Ciência Translacional Local: Auditórios adaptados para acessibilidadeEquipamentos: Projetores, sistemas de áudio e vídeo, microfones para painelistas e intérpretes de Libras 2. Palestras Culturais Formato: Presencial e gravado para disponibilização onlineEquipamentos: Microfones de lapela, sistemas de projeção para slides e vídeos 3. Webinars Interativos Plataforma: Transmissão em plataformas digitais de videoconferência (com suporte a chat)Recursos: Moderadores para organização do chat, sistema de gravação para disponibilização posterior 4. Oficinas Formativas Formato: Presencial, com transmissão online para atividades complementaresMateriais: Kits de exercícios práticos, laptops ou tablets para acesso a ferramentas digitais 5. Série Documental "Ligando os Pontos" Equipamentos: Câmeras de alta resolução, iluminação profissional, sistemas de captação de áudio e software de ediçãoEquipe Técnica: Produtor, diretor, cinegrafista, equipe de edição, intérprete de Libras para inclusão 6. Materiais Educativos Complementares Formato: Digital (vídeos e podcasts) e físico (guias impressos e em Braille)Equipamentos: Equipamentos de gravação de áudio e vídeo, software de edição, equipe de design para layout de guias

Acessibilidade Física: Para garantir que o projeto "Ligando os Pontos: A Arte e Ciência Translacional no Brasil" seja inclusivo e acessível a todos os públicos, serão implementadas medidas de acessibilidade física em todos os espaços onde as atividades presenciais ocorrerão. Esses locais contarão com rampas de acesso para cadeirantes, banheiros adaptados, e guias táteis para auxiliar na locomoção de pessoas com deficiência visual. Tais facilitadores visam assegurar uma participação confortável e autônoma para todos os espectadores e participantes, promovendo a inclusão plena e a democratização do acesso. Acessibilidade de Conteúdo: Para tornar o conteúdo acessível a pessoas com deficiências sensoriais e garantir a compreensão ampla do projeto, serão oferecidos recursos de acessibilidade de conteúdo. As palestras e produções audiovisuais da série documental contarão com intérpretes de Libras (Língua Brasileira de Sinais) para pessoas com deficiência auditiva, além de legendas descritivas e audiodescrição para possibilitar a compreensão de informações visuais e sonoras. Materiais complementares serão disponibilizados em Braille e em formato digital acessível. Serão também realizadas visitas sensoriais para proporcionar uma experiência enriquecedora e inclusiva, favorecendo a participação ativa de pessoas com deficiência visual ou auditiva.

Para ampliar o alcance e a acessibilidade do projeto "Ligando os Pontos: A Arte e Ciência Translacional no Brasil", serão adotadas medidas de democratização de acesso que visam a distribuição e comercialização inclusiva dos produtos da proposta, além de atividades complementares que incentivem o envolvimento do público em diferentes formatos. Distribuição e Comercialização dos Produtos: A série documental e outros produtos audiovisuais serão distribuídos gratuitamente em plataformas digitais de amplo alcance, como YouTube e redes sociais, permitindo que o conteúdo esteja acessível a qualquer pessoa com acesso à internet. A comercialização de DVDs e materiais complementares em formato físico estará disponível a preços acessíveis, com parte das cópias destinada a instituições públicas e educativas, como bibliotecas e escolas. Assim, além do acesso digital, haverá também um alcance em espaços comunitários e educacionais. Outras Medidas de Ampliação de Acesso: Ensaio Aberto: Serão realizados ensaios abertos de algumas gravações, nos quais o público poderá acompanhar o processo de criação e produção do conteúdo. Essa iniciativa permite que a comunidade participe ativamente do desenvolvimento do projeto e entenda melhor os processos envolvidos na produção audiovisual e científica.Oficinas Paralelas: Para aprofundar o envolvimento e o entendimento sobre Ciência Translacional e economia criativa, serão oferecidas oficinas formativas paralelas voltadas para diversos públicos, incluindo jovens, professores e profissionais de ciência e cultura. Essas oficinas serão gratuitas e abordarão temas como inovação, sustentabilidade e ciência aplicada.Transmissão pela Internet: Todos os seminários e palestras serão transmitidos ao vivo pela internet, permitindo que pessoas de diferentes localidades possam participar remotamente. Além das transmissões, o conteúdo será gravado e disponibilizado posteriormente nas plataformas digitais do projeto, ampliando o acesso para aqueles que não puderam assistir ao vivo.

CURRÍCULO RESUMIDO DOS PRINCIPAIS PARTICIPANTES: Victor Olivieri - Coordenador Geral e Dirigente Proponente Resumo Curricular: Victor Olivieri é um profissional com ampla experiência na gestão de projetos culturais e educacionais voltados para o desenvolvimento científico e econômico. Ele tem formação em comunicação e pós-graduação em Gestão de Projetos Culturais, com passagens por diversas organizações onde atuou como coordenador de projetos de inovação e difusão cultural. Victor possui uma trajetória destacada na promoção de iniciativas que conectam ciência, arte e educação, sendo especialista em Ciência Translacional e economia criativa.Bruno Pardall - Coordenador Cultural Resumo Curricular: Bruno Pardall é produtor cultural com mais de 15 anos de experiência em projetos de difusão científica e educativa. Graduado em Artes Visuais e especializado em produção cultural, ele já participou de iniciativas reconhecidas no campo da economia criativa e educação científica. Sua expertise envolve a coordenação de exposições, oficinas, e eventos culturais em parceria com instituições científicas e culturais de renome no Brasil.

Projeto arquivado em razão da omissão do proponente na regularização da ocorrência: Dados pessoa física divergente, o que impediu a abertura das contas e a continuidade processual. Eventual desarquivamento poderá ser solicitado em até 30 dias pelo email salic@cultura.gov.br.