Projeto de incentivo à leitura: DOBRAS - Leituras expandidas com Livros Pop ups

O projeto DOBRAS: leituras expandidas com livros pop ups visa a realização de oficinas de livros popuppara a criação de livros autorais tridimensionais, a criação de pequenas bibliotecas e apresentações do espetáculo teatral "Popup em Cena".

OFICINA: Nome da Oficina: Criando Livros popups! Orientadora: Liana Yuri sinopse: Como forma de instigar para os livros e para a leitura, criaremos nossos próprios livros tridimensionais, com as técnicas japonesas do kirigami e do origami, que correspondem à arte de cortar e fazer dobraduras no papel, respectivamente. Com apenas esse material e tesoura, os participantes conseguem desenvolver um livro com a sua própria história. Mini Currículo: design de engenheira de papel e cenógrafa, com graduação em Letras, Bacharelado em Biblioteconomia. Tem especialização em Engenharia de papel para livros de artista na OCAC (Oregon College of Arts - Portland, Estados Unidos) com bolsa de estudos pelo edital de intercâmbio do Ministério da Cultura em 2015 e ganhadora do Prêmio Menção Honrosa do “Moveable Book Society” (Estados Unidos) pelo projeto “PopupAI” em 2023. Criou a Yurigami Arte Papel (@yuri.gami) onde há mais de 15 anos realiza aulas para crianças e adultos sobre as técnicas de livros pop-ups e engenharia de papel em diferentes estados do Brasil. Em 2022 criou o Projeto “Emergir" (@emergir.leituras), de incentivo à leitura. Iniciou sua trajetória teatral na Cia Imago de Teatro de animação no Festival de Ópera do Pará em 2003. Faz parte do Grupo Sobrevento de Teatro desde 2013 como atriz, cenógrafa, aderecista e designer gráfica. Biblioteca: Orientadora: Liana Yuri sinopse: criaremos nossa própria biblioteca de livros popup com os livros autorais. Mini Currículo: design de engenheira de papel e cenógrafa, com graduação em Letras, Bacharelado em Biblioteconomia. Tem especialização em Engenharia de papel para livros de artista na OCAC (Oregon College of Arts - Portland, Estados Unidos) com bolsa de estudos pelo edital de intercâmbio do Ministério da Cultura em 2015 e ganhadora do Prêmio Menção Honrosa do “Moveable Book Society” (Estados Unidos) pelo projeto “PopupAI” em 2023. Criou a Yurigami Arte Papel (@yuri.gami) onde há mais de 15 anos realiza aulas para crianças e adultos sobre as técnicas de livros pop-ups e engenharia de papel em diferentes estados do Brasil. Em 2022 criou o Projeto “Emergir" (@emergir.leituras), de incentivo à leitura. Iniciou sua trajetória teatral na Cia Imago de Teatro de animação no Festival de Ópera do Pará em 2003. Faz parte do Grupo Sobrevento de Teatro desde 2013 como atriz, cenógrafa, aderecista e designer gráfica. Espetáculo: atores: Liana Yuri e Milton Santos de Jesus direção e dramaturgia: Daniel Viana sinopse: Popup em Cena nasce da união de duas paixões: os livros pop-ups e o teatro de animação. Liana Yuri Shimabukuro e Milton Aires Itaguary, em suas pesquisas como artistas-educadores, se propuseram a explorar estes novos territórios: como fazer com que um livro saísse das páginas e ganhasse vida no palco? Neste sentido, o projeto pretende o ineditismo no processo de criação ao experimentar o pop-up em cena, por meio da linguagem do teatro de animação para criar novas experiências para o público. O espetáculo parte da premissa de que muitas histórias de nossas famílias se perderam ao longo do tempo, seja por conta de catástrofes naturais, do desgaste do tempo ou das grandes mudanças sociais. A peça propõe uma reflexão sobre a importância de preservar e compartilhar essas histórias, utilizando a linguagem poética e a imaginação para preencher as lacunas da memória. Através da fabulação e da autoficção, a peça cria um universo poético onde as crianças e os adultos podem se conectar com suas próprias histórias. A arte do papel, presente na arte do origami e dos livros pop-up criam possibilidades de pesquisa para novos jogos relacionais entre atores, objetos de cena e o espaço abrindo novas perspectivas acerca das formas contemporâneas do Teatro de Animação.

O objetivo Geral do projeto é realizar 10 oficinas, 5 bibliotecas dos livros autorais e 15 apresentações teatrais no estado de Goiás e no estado de São Paulo. Objetivos Específicos: 1) Produto CURSO/OFICINA: realizar 10 oficinas sobre livros popup com duração de 3 horas cada, totalizando 30 horas, voltada a educadores e estudantes de escolas públicas; 2) Produto BIBLIOTECA: realizar proposta de criar 5 bibliotecas autorais dos livros criados em cada local das oficinas realizadas. 3) Produto ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: realizar 15 apresentações teatrais da peça "Pop up em Cena"com entrada gratuita, em 2 cidades do Estado de Goiás e no 3 cidades no estado de São Paulo. 4) CONTRAPARTIDA SOCIAL: Realizar 2 ensaios abertos do espetáculo "Pop up em Cena" gratuitos voltados à comunidade de educadores de escolas públicas locais e 2 bate-papos abertos após as apresentações.

Os livros são poderosos. Eles cativam nosso imaginário e mudam a maneira como vemos o mundo. É uma forma de existência, que traz à tona a nossa capacidade humana de imaginar, dialogar, criar. Através da beleza das ilustrações e da mecânica dos livros pop-ups, leitores de todas as idades podem encontrar um apreço ainda maior pela literatura. No Brasil, esses tipos de livros tridimensionais ainda são pouco difundidos e raríssimas são as pesquisas. Alguns artistas brasileiros como o poeta Augusto de Campos com o professor/artista Julio Plaza foram os precursores dos livros pop-ups no Brasil com a poesia concreta "Poemóbiles". Portanto, diante do potencial de explorar os livros pop-ups no Brasil, o projeto DOBRAS: leituras expandidas com livros pop up possibilitará o incentivo à leitura a partir da criação de livros pop-ups autorais com o uso de diferentes técnicas, como o Origami (dobradura de papel) e o Kirigami (Arte de cortar o papel). Estes livros interativos terão uma especial apresentação ao serem expostos e adicionados em bibliotecas da própria comunidade e as apresentações teatrais irão valorizar ainda mais a leitura. A proposta se enquadra nos incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Os incisos e alíneas do artigo Art. 3° da Lei 8313/91 referente aos objetivos que serão alcançadoscom a proposta são: I - incentivo à formação artística e cultural, mediante: c) instalação e manutenção de cursos de caráter cultural ou artístico, destinados à formação, especialização e aperfeiçoamento de pessoal da área da cultura, em estabelecimentos de ensino sem fins lucrativos; d) estímulo à participação de artistas locais e regionais em projetos desenvolvidos por instituições públicas de educação básica que visem ao desenvolvimento artístico e cultural dos alunos, bem como em projetos sociais promovidos por entidades sem fins lucrativos que visem à inclusão social de crianças e adolescentes; (Incluída pela Lei nº 14.568, de 2023) II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; d) cobertura de despesas com transporte e seguro de objetos de valor cultural destinados a exposições públicas no País e no exterior; e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: a) construção, formação, organização, manutenção, ampliação e equipamento de museus, bibliotecas, arquivos e outras organizações culturais, bem como de suas coleções e acervos; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: a) realização de missões culturais no país e no exterior, inclusive através do fornecimento de passagens; b) contratação de serviços para elaboração de projetos culturais;

beneficiários das passagens: Nome: Liana Yuri Shimabukuro função no projeto: Gestora do projeto, gestora Técnico-financeira, produtora, orientadora e atriz. Descolamentos: Sâo Paulo - Goiânia Goiânia - Pirenópolis São Paulo - São José do Rio Preto São Paulo - Mogi das Cruzes Deslocamentos Internos em São Paulo Nome: Milton Santos de Jesusfunção no projeto: produtor executivo e ator. Descolamentos: Goiânia - São Paulo Goiânia - Pirenópolis São Paulo - São José do Rio Preto São Paulo - Mogi das Cruzes Deslocamentos Internos em São Paulo Nome: Daniel Rodrigo Vianafunção no projeto: diretor e dramaturgo do espetáculo teatral Descolamentos: Sâo Paulo - Goiânia Goiânia - Pirenópolis São Paulo - São José do Rio Preto São Paulo - Mogi das Cruzes Deslocamentos Internos em São Paulo nome: Ainda a ser definidos Função no projeto: Técnico de Som e Luz Goiânia - São Paulo Goiânia - Pirenópolis São Paulo - São José do Rio Preto São Paulo - Mogi das Cruzes Deslocamentos Internos em São Paulo nome: Ainda a ser definidos Função no projeto: produtor local Goiânia - São Paulo Goiânia - Pirenópolis São Paulo - São José do Rio Preto São Paulo - Mogi das Cruzes Deslocamentos Internos em São Paulo

Projeto pedagógico das Oficinas: orientadores: Liana Yuri e Milton Santos de Jesus Objetivos Gerais: Realizar o livro pop-up artesanalmente com as técnicas do Kirigami (arte de cortar o papel), do Origami (arte de dobrar o papel) e da engenharia de papel. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: . Abordagem dos diferentes processos de realização de um livro; . Aprendizagem da técnica do Kirigami, do Origami e da engenharia de papel; . Prática de criação artística; - Criação de narrativas autorais. JUSTIFICATIVA: O contato com a criação de um livro é um processo de realização artística que proporciona a abertura para imaginar e pensar em novas possibilidades de formas, conteúdos, literatura e de leitura. A criação de histórias também visa a valorização da identidade cultural e da criação de vínculos do grupo. DESENVOLVIMENTO: . Interação com alguns livros Pop-up; . Abordagem da histórias e peculiaridades dos livros interativos; . Confecção de montagens com utilização da técnica do Kirigami, do Origami e da engenharia de papel; . Criação artística; . Montagem do livro. Carga horária: 3 horas cada oficina totalizando 30 horas Público-Alvo: Educadores, estudantes e pessoas interessadas em geral. material a ser utilizado: papéis, tesouras, colas Bibliotecas: Número de bibliotecas: 5 (uma em cada cidade) Público Alvo: Crianças e Adultos APRESENTAÇÃO TEATRAL: Número de apresentações: 15 apresentações Duração: 60 minutos Público Alvo: Crianças e adultos Ficha técnica: Atores: Liana Yuri e Milton Santos de Jesus Direção e Dramaturgia: Daniel Viana

1) Produto OFICINA: Medidas de acessibilidade no aspecto arquitetônico: Banheiros adaptados para acessibilidade Física em todos os locais. ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: intérprete de librasACESSIBILIDADE PARA PcD INTELECTUAIS: Educadores e orientadores treinados 2) Produto BIBLIOTECA: Medidas de acessibilidade no aspecto arquitetônico: Banheiros adaptados para acessibilidade Física em todos os locais. ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: intérprete de librasACESSIBILIDADE PARA PcD INTELECTUAIS: Educadores e orientadores treinados 3) Produto ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: realizar 15 apresentações teatrais da peça "Pop up em Cena"com entrada gratuita, em cidade do Estado de Goiás e no estado de São Paulo. Medidas de acessibilidade no aspecto arquitetônico: Banheiros adaptados para acessibilidade Física em todos os locais. ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: intérprete de librasACESSIBILIDADE PARA PcD INTELECTUAIS: Educadores e orientadores treinados 4) CONTRAPARTIDA SOCIAL: Medidas de acessibilidade no aspecto arquitetônico: Banheiros adaptados para acessibilidade Física em todos os locais. ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: intérprete de librasACESSIBILIDADE PARA PcD INTELECTUAIS: Educadores e orientadores treinados

formas de distribuição e comercialização dos produtos da proposta: Todas as ações serão gratuitas e em algumas ações haverá transporte gratuito mediante a parceira com escolas e estabelecimentos públicos. Disponibilizaremos 1 oficina com transmissão por internet. , conforme artigo 28 da IN nº 01/2023: II - ampliar a meia entrada de que trata o § 3º do art. 27, em todos os ingressos comercializados,para pessoas elegíveis e não contempladas com a gratuidade de caráter social referida no incisoII, caput do art. 27; III - oferecer transporte gratuito ao público, prevendo acessibilidade à pessoa com deficiência oucom mobilidade reduzida e aos idosos; IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, dasatividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal;VI - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos,estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas;VII - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil; IX - estabelecer parceria visando à capacitação de agentes culturais em iniciativas financiadaspelo poder público; Medidas de ampliação de acesso: Realização de 2 ensaios abertos do espetáculo "Pop up em Cena" gratuitos voltados à comunidade de educadores de escolas públicas locais realização de 2 bate-papos abertos e gratuitos após as apresentações. realização de 1 oficina gratuita com transmissão pela internet através do Youtube.

- nome completo: Liana Yuri Shimabukuro- função no projeto: Gestora do projeto, gestora Técnico-financeira, produtora, orientadora e atriz.- currículo resumido: Atriz (DRT 541773/SP), produtora formada no CELLAC-USP, design de engenheira de papel e cenógrafa, com graduação em Letras, Bacharelado em Biblioteconomia.Tem especialização em Engenharia de papel para livros de artista na OCAC (Oregon College of Arts - Portland, Estados Unidos) com bolsa de estudos pelo edital de intercâmbio do Ministério daCultura em 2015 e ganhadora do Prêmio Menção Honrosa do “Moveable Book Society” (Estados Unidos) pelo projeto “PopupAI” em 2023. Criou a Yurigami Arte Papel (@yuri.gami) onde há mais de 15 anos realiza aulas para crianças e adultos sobre as técnicas de livros pop-ups e engenharia de papel em diferentes estados do Brasil. Em 2022 criou o Projeto “Emergir" (@emergir.leituras), de incentivo à leitura. Iniciou sua trajetória teatral na Cia Imago de Teatro de animação no Festival de Ópera do Pará em 2003. Faz parte do Grupo Sobrevento de Teatro desde 2013 como atriz, cenógrafa, aderecista e designer gráfica. - nome completo: Milton Santos de Jesus- função no projeto: produtor executivo e ator.- currículo resumido: Ator, Dançarino, Diretor Artístico e Produtor Cultural e dançarino, formado em Licenciatura em Dança pelo Instituto Federal de Goiás - IFG - Campus Aparecida de Goiânia. Nascido no Pará, vive em Goiás desde 2014. É co-fundador da empresa Jambo & Jambú Produções (2013); integra os grupos Coletivo Miasombra e Grupo Teatro que Roda (GO), e diretor artístico do projeto Otras Cositas Mas. Artista de Teatro desde 1999, audiovisual/Cinema desde 2004 e Dança desde 2008. - nome completo: Daniel Rodrigo Viana- função no projeto: diretor e dramaturgo do espetáculo teatral - currículo resumido: (DRT 7840/MG) Mestrando em Arte-Educação pelo Instituto de Artes da UNESP, pesquisador de cidade enquanto espaço educativo para o ensino de literatura. Graduado em Letras pelo Instituto Singularidades. Cursou Direção Teatral pela Escola Livre de Teatro de Santo André (ELT). Desde 2013 integra o elenco doGrupo Sobrevento, considerado referência na pesquisa de teatro deformas animadas no Brasil e exterior. Atuou como assistente de direção de Luiz Fernando Marques (Lubi) em espetáculos do Grupo XIX de Teatro e Teatro Kunyn. Atuou como escritor convidado emprojetos teatrais da Cia. TuMateixa e Grupo Esparrama. Na literatura, destaca-se por seu trabalho com criação de poesia ao vivo na rua. Criador do projeto Guardanapos Poéticos, com o qual excursionou por mais de 50municípios brasileiros. Participante de movimentos literários ligados à rua como saraus e slams. Autor de livros de poesia e contos.

Periodo para captação de recursos encerrado.