As Cancões do Senhor de Los Suenos

Gravação em arquivo de áudio de vinte e cinco (25) das cinqüenta canções da trilha sonora do romance musicado "A lenda do senhor de Los Sueños ―uma fábula provinciana em tons quase épicos", que tem por cenário as paisagens da serra fluminense, com a participação de intérpretes e instrumentistas da Região Serrana do Rio de Janeiro.

“A lenda do Senhor de Los Sueños —uma fábula provinciana em tons quase épicos” conta as historietas de certo poeta obscuro e andarilho cantador que desaparece às cabeceiras do rio Macaé, depois de inúmeras andanças por diferentes lugarejos da serra fluminense. A Parte I do Livro I narra o momento em que o poeta obscuro, depois de sonho luminoso, sobe as escadarias da igreja da Penha, onde faz promessa de "subir as cabeceiras do rio Macaé", até sua chegada à lona do Grand Madison Esquare Cirkus, trajeto marcado por grandes encontros. Entre estes, aquele ao castelo normando em que se hospeda no distrito de Itaipava. Reconhecido por suas semelhanças com o herói de Miguel de Cervantes, recebe dos convivas do lugar o título de “el caballero solitário de las tristíssimas ilusões perdidas” em divertida cerimônia d'armas e adota para si a alcunha de “D Qx de Los Sueños”, com a qual se apresenta, semanas depois, à lona do modestíssimo circo. Na Parte II do Livro I, ao lado da trupe circense, nosso herói anima os entreatos da companhia mambembe com canções, poemas e outras historietas que inventa diante das plateias interioranas, que lhe estranham as palavras difíceis, atraídas contudo por sua exótica, tristíssima figura.Em uma sessão vespertina é reconhecido por velho músico amigo seu que lhe pede um dinheiro emprestado para o parto da filha, que engravidara ainda adolescente. Dirigem-se, então, à agência bancária de pequeno povoado próximo; e diante de súbita explosão do caixa automático onde sacava o benefício do BPC, vê-se engalfinhado com terrível monstro de lata que cospe dinheiro para todo lado da praça em que são arremessados. Diante de pequena multidão que se ajunta para assistir a contenda, toma de um burro amarrado a um poste e sobre ele trava aquela que ficou conhecida como “a batalha do século”, em que derrota, com a ajuda de um rapaz surgido do nada, de nome Sacha, o poderoso “transformer vermelho do sistema financeiro nacional”, conforme o identifica em seu delírio ― sem se dar conta de que frustrara a um assalto encetado à pequena agência por numeroso bando de foras-da-lei, muitos dos quais caem capturados por sua desastrada intervenção, marcando-lhe a fisionomia com promessas de vingança. No Livro II, de posse do Delicado, o burro que recebe como recompensa por sua coragem na incrível batalha, D Qx de Los Sueños não retorna ao circo. Ao lado do agora fiel companheiro Sacha, perde-se pelo que chama os sertões do Leste da serra do Mar. Atrai a atenção das gentes do lugar com seus poemas desajustados, ditos do alto de caixotes que toma emprestados a mercearias e botequins por onde cruza o estranho trio de saltimbancos. Sucedem-lhes aventuras e desventuras as mais grotescas e picarescas, motivo pelo qual cresce ao seu rastro a fama de velho doido e abilolado. Por fim, é surpreendido por dois dos fascínoras do assalto que frustrara; escapulidos do xilindró, dão-lhe uma sova severa da qual escapa apenas por julgarem-no morto, jogado que é a um canto da estrada. No Livro III, socorrido por Sacha e Delicado, é conduzido à fazenda de um médico homeopata e espiritista que o recupera das pancadas e cola-lhe a tíbia esquerda destroçada a pisões, o que o faz manco. Nesta propriedade rural, goza de longa convalescença na companhia do médico nonagenário e de sua esposa octogenária, artista plástica de mão cheia que lhe ensina a pintar óleos monumentais e a realizar esculturas extravagantes, entre outros momentos maravilhosos que vive ao lado da enfermeira que também colabora em sua recuperação. Recuperado, põem-se em marcha de volta ao circo. Na Parte I do Livro IV, revive, de lugarejo em lugarejo, episódios verídicos e terrificantes, ternos e edificantes da história dos sertões do Leste e outros, ainda, muito divertidos e exultantes que retardam o seu regresso à lona, por obra de mais e mais acontecimentos esperados e inesperados que surpreendem o quixotesco e trepidante cavaleiro.Na Parte II do Livro IV, de volta, enfim, aos entreatos da companhia mambembe, continua o poeta e andarilho cantador a entoar canções esquisitas, dizer poemas amalucados e a inventar as muitas historietas desconjuntadas que conta ao picadeiro, até que se resolve por deixar para trás a trupe circense, rumo às cabeceiras do rio Macaé. No Livro V, assim que deixa o circo, encontra um menino perdido que o remete vivamente ao sonho luminoso que o motivara a subir as escadarias da igreja da Penha. Longe de casa e da família, este menino pede-lhe que o leve de volta à cidade mineira de Mar de Espanha — “lugar que nenhum cavaleiro andante e trepidante se poderia privar de conhecer”, no dizer de D Qx —, o que resolve fazer a despeito das objeções de Sacha, por desviarem-se cada vez mais de seu objetivo primeiro: subir as cabeceiras do rio Macaé. Depois de um sem-número de quiprocós, ainda em terras das Minas Gerais, o trio de saltimbancos cruza de volta o rio Paraíba do Sul na direção da cidade de Nova Friburgo, onde nascera e fora criado. Atraído pelo carnaval da moita de Rio Bonito de Cima, o herói provinciano dirige-se àquelas terras altas nas serranias do distrito de Lumiar, onde protagoniza o colóquio inusitado de dois mancos: o de Lepanto, cuja mão esquerda minguara na batalha de mesmo nome; e o velho da tíbia colada às pressas pelo médico homeopata e espiritista. Em seguida, sucede-se o encontro com uma velha rezadeira que o leva para tomar o daime (ayahuasca). Ocasião em que D Qx de Los Sueños compreende afinal — em miração psicodélica — o “claro enigma” em torno de sua caminhada até ali. Entre estes, figura o mistério que envolve certo palhaço que se apresentava como o seu “cover oficial” debaixo de sinais de trânsito e com quem já fora confundido por mais de uma vez.A par de todos os esclarecimentos da miração psicodélica e já sem a companhia do fiel e leal companheiro Sacha, parte o poeta e andarilho cantador, na companhia do burro Delicado, para alcançar, afinal, as cabeças do majestoso rio Atlântico. Assim o faz e ali escafede-se, depois de insuspeitado momento mágico que elucida, por fim, o sonho luminoso que o levara a cumprir a longa jornada até o corpo d'água. Esta preciosa e amorosa elucidação resta manuscrita aos cadernos de capa dura que carregava em sua mochila. Tais cadernos são recuperados por ninguém menos que o tal “cover oficial”, que vai ao seu encalço a mando da velha rezadeira, e os entrega aos donos do circo, que por sua vez os repassam aos familiares do desaparecido poeta e andarilho cantador.O sumiço misterioso de D Qx de Los Sueños o faz mais conhecido do que antes em seu território imaginário e imaginoso, pois suas historietas desconjuntadas cavalgam desde então por lugares e lugarejos dos sertões do Leste da serra do Mar, repetidas e contadas de boca em boca por toda a gente do lugar.* * *Anos depois, um dramaturgo carioca conhecido seu toma conhecimento de muitos dos bizarros “causos” que circulam em torno das aventuras e desventuras do cavaleiro solitário. E resolve-se por compilar a esses “causos”, alguns verídicos e outros absolutamente improváveis.Quando esse trabalho finalmente fica pronto, o autor recorre a um amigo de adolescência do poeta e cantador que o ajuda na publicação de “A fábula de D Qx de Los Sueños", cada vez mais conhecida à medida que o tempo passa.* * *Por ocasião dos quinhentos anos da publicação da obra de Cervantes, grande conglomerado editorial ibero-americano decide-se por fazer uma edição revista e bastante aumentada do antigo romance do dramaturgo carioca, dando origem assim “A lenda do senhor de Los Sueños ―uma fábula provinciana em tons quase épicos”.O Livro VI, que constitui o Posfácio da obra, reúne não só alguns dos manuscritos da lavra del caballero solitário, mas também memoriais de pesquisa do compilador original (o dramaturgo carioca), bem como elucidações outras capazes de surpreender com reviravoltas impressionantes o paciente leitor (e ouvinte) desta longa saga das altas e frias terras das serras fluminenses.

Objetivos Gerais: ● Realizar a gravação em arquivo de áudio de vinte e cinco (25) canções da trilha sonora do romance musicado "A lenda do senhor de Los Sueños ―uma fábula provinciana em tons quase épicos", obra em seis volumes que tem as paisagens da serra fuminense como cenário, atualmente em fase de revisão/conclusão, contando com a participação de intérpretes e instrumentistas da Região Serrana do Rio de Janeiro, tal modo o êxito desta iniciativa pioneira e inovadora de literatura experimental/regional seja compatilhado com as pessoas de sua região de origem. Objetivos Específicos: 1. Produto gravação em arquivo de áudio de vinte e cinco (25) canções da trilha sonora do romance musicado "A lenda do senhor de Los Sueños";2. Contrapartida social: 2.1) produto disponibilização no sítio "ciadoar.art.br" da trilha sonora do romance musicado "A lenda do senhor de Los Sueños" como forma de ampliar/antecipar o acesso à obra em sua região de origem e ao público em geral;2.2) produto gravação de arquivo de áudio de cinco (05) capítulos selecionados e lidos pelo autor da Parte I do Livro I do romance musicado, cuja revisão e escritura final encontram-se adiantadas, para disponibilização no sítio "ciadoar.art.br" como forma de ampliar/antecipar o acesso à obra em sua região de origem e ao público em geral; 2.3) produto palestras presenciais do escritor-compositor para professores do Ensino Médio em geral e Nível Superior das áreas de Português e Literatura, História, Geografia e Educação Ambiental das 16 cidades da Região Serrana do Rio de Janeiro acerca das principais características da obra e sua potencialidade para utilização em sala de aula como elemento de afirmação da cultura regional da serra fluminense.

De acordo com Art. 1o. da Lei 8313/91, nos incisos: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; e III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; e também de acordo com Art. 3o. da mesma Lei, no inciso: V - apoio a outras atividades culturais e artísticas; a necessidade do uso de recursos públicos permitidos pelo Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais, em conformidade com o Art. 18, parágrafo 3o., alínea b da referida Lei em tela, justifica-se, a nosso ver, pelo fato de que a gravação em arquivo de áudio de vinte e cinco (25) canções da trilha sonora do romance musicado "A lenda do senhor de Los Sueños" constitui oportunidade pioneira e inovadora de reunir em um mesmo produto membros diversos da extensa comunidade de intérpretes e instrumentistas da serra fluminense, estimulando de certa forma a sua integração regional e conhecimento mútuo.

● Beneficiários do projeto: a cadeia da economia criativa (música) da serra fluminense e de turismo cultural que poderá explorar futuramente o romance musicado "A lenda do senhor de Los Sueños" como objeto de percurso de visitação literária, vinculando-o a seus cenários e paisagens autênticos, com a geração de emprego e renda para as populações locais a partir de um desenvolvimento sócio-ambiental sustentável. ● Para o palestrante e produtor-executivo o orçamento do projeto prevê cota de combustível para quatro (04) deslocamentos (ida-e-evolta) da cidade de Nova Friburgo a cada uma das demais cidades da Região Serrana do Rio de Janeiro para prospecção de instrumentistas e intérpretes locais para participação na trilha sonora do romance musicado, bem como na pré-produção (articulações locais para definição de lugar de realização e divulgação do projeto) e por ocasião das palestras do autor. ● O orçamento do projeto prevê pernoite por motivo de distância/horário de realização das palestras, com hospedagem para duas pessoas (palestrante e produtor-executivo). ● A arregimentação musical do projeto vai convidar grandes instrumentistas nacionais da música brasileira do relacionamento pessoal do autor-compositor (Cristóvão Bastos, Márcio Malard, Mauro Martins, Kiko Continentino, entre outros), tendo porém como foco a prospecção em cada cidade da região de jovens intérpretes e instrumentistas locais para participar da trilha sonora deste romance musicado. ● As páginas virtuais a ser desenvolvidas dentro do sítio “ciadoar.art.br” são de dois tipos: 1) para a trilha sonora do romance musicado com as canções identificadas e divididas por tomos, na ordem em que surgem ao corpo da fábula, o que totaliza cinco (05) páginas distintas, relativas aos cinco primeiros volumes da obra onde estão inseridas; e 2) para a narrativa dos capítulos da obra selecionados e lidos pelo autor-compositor, num total de cinco (05) capítulos da Parte I do Livro I, dispostos os arquivos de áudio em página única com capa de apresentação que os identifique; totalizando, assim, seis (06) páginas virtuais a ser programadas e confeccionadas de acordo com os ajustes necessários do próprio sítio “ciadoar.art.br”, que necessitará de atualização para suportar a inserção desse novo conteúdo; ancorado em provedor (servidor de hospedagem) com capacidade de armazenamento compatível com a quantidade de arquivos de áudio prevista (algo em torno de 30 novos arquivos). ● A manutenção do sítio prevista no escopo do projeto decorre do acompanhamento sistemático de seu funcionamento pelo programador residente para o acesso irrestrito do público sem intercorrências/imprevistos a partir da entrada no ar dos arquivos de áudio dos capítulos selecionados da obra até o término do projeto. ● As quantidades previstas no detalhamento do Plano de distribuição gratuita dos produtos listados obedecem às seguintes estimativas: 1) produto “Música” refere ao acesso potencial do público aos arquivos de áudio da trilha sonora do romance musicado em cada cidade da serra fluminense na proporção de 10% da sua população; 2) produto “Site de internete” refere ao acesso potencial aos arquivos de áudio dos capítulos selecionados em cada uma das 16 cidades da região na proporção de 10% da sua população; e3) produto “Contrapartida social” refere à quantidade de 30% do total de professores (séries finais do Fundamental + Ensino Médio) de cada cidade da região serrana que possam se interessar pela palestra do autor.

Trilha sonora do livro “A lenda do senhor de Los Sueños ―uma fábula provinciana em tons quase épicos”, romance musicado em seis volumes.A relevância desta obra está no fato de que ela inaugura uma vertente de literatura experimental/regional inédita e pioneira na Região Serrana do Rio de Janeiro que unifica no enredo seus 16 municípios, projeta seus cenários e paisagens autênticos e cria uma lenda urbana/rural com potencial para atrair visitantes ao seu circuito cultural.Como ainda se encontra em fase de conclusão e revisão há uma previsão inicial de que a obra atinja aproximadas 1.350/1.450 páginas e algo em torno de 50 canções.A gravação em arquivo de áudio de sua trilha sonora com a participação de intérpretes e instrumentistas convidados das 16 cidades da Região Serrana do Rio constitui um diferencial artístico e social relevante por promover a integração de valores regionais em um produto pioneiro e inovador.

As palestras do autor para professores nas 16 cidades da Região Serrana do Rio de Janeiro, como contrapartida social do projeto, contarão com meios de acessibilidade física nos locais de suas realizações, bem como intérprete de Libras e narrador de audiodescrição.

As formas de democratização de acesso propostas são:1) O produto gravação em arquivo de áudio de vinte e cinco (25) canções da trilha sonora do romance musicado “A lenda do senhor de Los Sueños" com a participação de intérpretes e instrumentistas da Região Serrana do Rio de Janeiro será disponibilizado no sítio "ciadoar.art.br", garantindo amplo acesso a uma parte significativa da obra com grande poder de comunicação/apelo popular, que é a música brasileira.2) O produto gravação em arquivo de áudio de cinco (05) capítulos selecionados e lidos pelo autor da Parte I do Livro I, cuja revisão e escritura final encontram-se adiantadas, será disponibilizado no sítio "ciadoar.art.br" dando publicidade ao trabalho em curso; e3) O produto palestras presenciais do autor para professores do Ensino Médio em geral e Nível Superior das áreas de Português e Literatura, História, Geografia e Educação Ambiental das 16 cidades da Região Serrana do Rio de Janeiro, tratando dos principais aspectos da obra em andamento e sua relação com o micro-cosmo de cada uma dessas cidades como fator de integração regional e desenvolvimento social sustentável no âmbito da arte e da cultura;4) A título de maior impulsionamento da contrapartida social ofertada, a disponibilização no sítio "ciadoar.art.br" da trilha sonora do romance musicado e dos capítulos selecionados e lidos pelo autor-compositor serão informados nas palestras previstas para os professores das 16 cidades da serra fluminense, bem como amplamente divulgados na mídia regional da Região Serrana do Rio de Janeiro pela assessoria de comunicação prevista no escopo do projeto.

● Arnaldo Luis Miranda | autor-compositor | cantor | palestrante O poeta e dramaturgo Arnaldo Luis Miranda, que assina o romance “A lenda do senhor de Los Sueños ―uma fábula provinciana em tons quase épicos” sob o pseudônimo de A.L. BERBERT MIRANDA, é natural do bairro de Olaria do Cônego, em Nova Friburgo. Estudou no Colégio Anchieta, onde ajudou a fundar o Grupo de Teatro Amador do Colégio Anchieta (TACA) e estreou como dramaturgo, diretor e ator do espetáculo Retalhos (1974). Formou-se em Sociologia e Política pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, com especialização em História da Filosofia Moderna e Contemporânea, pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Duas vezes premiado no V Concurso Universitário de Dramaturgia do então Serviço Nacional de Teatro, com as peças A Ópera Operária (1978) e A Fantasia dos Infelizes, publicada em 1983. Seu primeiro livro de poemas, Barreiras alfandegárias para sonhos comuns (1985), tem apresentação do professor Antonio Houaiss ("sua poesia é jovem, é forte, vigorosa e diz tudo de modo belo"). Como dramaturgo foi indicado ao Premio Mambembe por Hep & Heg, que recebeu o Premio Ministério da Cultura como um dos cinco melhores espetáculos da temporada de 1987. A peça assistida por mais de 100 mil espectadores, em dois anos de temporada, é considerada um dos grandes sucessos de crítica e público do teatro infantil brasileiro dos anos 1980. Fundou, em l997, no Rio de Janeiro, a CIA DO AR. AÇÕES EM CULTURA como sua casa de criação, hoje sediada na serra fluminense. Editou o tabloide Atlantica Intermidia de cultura e ideias (2003-2005), de circulação regional, complementando a parte impressa com entrevistas para canais locais de televisão de importantes personalidades da cultura brasileira como o teólogo e escritor Leonardo Boff, o escultor e artista plástico Nêgo, a cantora e empresária Tânia Alves, entre outros, em exuberantes locações da Região Serrana do Rio de Janeiro. Como autor, publicou ainda Archeiro (2004), pela Girlam Editores, entre outros vinte títulos que reúnem poesia, prosa e teatro, presentes nas principais livrarias virtuais do país em formato e-book, distribuídos por Digitaliza Brasil. Foi Secretário-Geral da SBAT – Sociedade Brasileira de Autores Teatrais e membro do Conselho Municipal de Cultura de Nova Friburgo. Como cantor, compositor e produtor fonográfico, lançou 14 álbuns autorais, entre 2011 e 2020, distribuídos mundialmente por CD Baby, trabalhando com instrumentistas de todo o Brasil e grandes nomes da música brasileira, como os maestros Cristóvão Bastos e Jaques Morelenbaum, entre outros, e também com cantores, vocalistas, músicos e arranjadores da Região Serrana do Rio, foco de atuação do seu trabalho artístico. ● Maestro Tiquinho Santos | arranjador | tecladista | técnico de gravaçãoTiquinho Santos trabalha com vários artistas desde 1999, com amplo reconhecimento como Produtor Musical e qualidade do seu estúdio MidStudio em Bom Jardim; une forças com artistas de sucesso, artistas em ascensão, músicos e produtores em seus esforços de produção musical, já trabalhou com mais de 300 artistas solo e bandas de diversos segmentos e estilos, seja produzindo, arranjando, gravando, mixando; e também produz e compõe trilhas para cinema e TV. É um dos principais arranjadores dos 14 álbuns autorais de Arnaldo Luis Miranda, a maioria deles produzida no MidStudio. ● Maestro Lucas Chaboudet | copista | arranjador | violonistaLucas Chaboudet Leite iniciou seus estudos musicais na Sociedade Musical União Ribeironense, em São José do Ribeirão, Bom Jardim - RJ, onde nasceu e reside atualmente. Estudou violão popular com Marcelo Martins e violão erudito com Paulo Newton Ennes Junior. Concluiu o Bacharelado em Composição na Escola de Música da UFRJ em 2017, integrando a classe do professor Liduino Pitombeira. Compôs várias peças para diferentes grupos instrumentais, incluindo orquestra de sopros, orquestra de cordas, coro a capela, quintetos de madeiras e de metais, entre outros, muitas delas apresentadas em recitais realizados em diferentes salas de concerto do Rio de Janeiro. Foi vencedor do Concurso Minerva de composição com a obra Zulmira, para orquestra de sopros, tendo como premiação a sua execução pela orquestra de sopros da UFRJ. Atualmente, é maestro, bombardinista e dá aulas de teoria musical e instrumentos de sopro e percussão em bandas de música do interior fluminense e tem atuando como compositor, arranjador e violonista em diversos grupos musicais e em gravações. ● Christiane Coelho | assessora de comunicaçãoPrestação de serviço em Assessoria de imprensa (2023 – até os dias atuaisPresto serviço para a cientista da computação Michele Nogueira, Phd em Ciência da Computação pela Universidade de Sorbonne, de Paris. Elaboração de pautas com entrevistas do cliente e pessoas de interesse dos mesmos, redação de press releases e contato com a imprensa para divulgação das matérias.Presto serviço para a psicóloga Bárbara Couto, Mestre em Psicologia Clínica e Saúde pela Universidad Europea del Atlantico (UNIAtlântico), da Espanha. Elaboração de pautas com entrevistas do cliente e pessoas de interesse dos mesmos, redação press releases e contato com a imprensa para divulgação das matérias.Job de três meses para o curso on-line “Inglês sem Neura”, o mais vendido na Hotmart. Elaboração de pautas com entrevistas do cliente e pessoas de interesse dos mesmos, redação press releases, contato com a imprensa para divulgação das matérias e acompanhamento em entrevistas.Job de dois meses para o Centro de Tecnologia Mineral, para divulgação do VI Seminário Internacional sobre Resíduos Eletrônicos. Elaboração de pautas com entrevistas do cliente e pessoas de interesse dos mesmos, redação press releases, contato com a imprensa para divulgação das matérias e acompanhamento em entrevistas.Jornalista independente (2021 – até os dias atuais)Como microempreendedora individual, presto serviço de editora, coordenadora de jornalismo,além de gravar boletins diários para a Tv Brasil Oeste, em Mato Grosso. Trabalho remoto.Como microempreendedora individual, presto serviço de reportagens para o jornal A Voz daSerra, escrevendo matérias diárias e também especiais nos finais de semana.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.