1824-2024: MIGRAÇÕES ALEMÃS NO BRASIL - 200 ANOS -

Esta ação cultural visa organizar iniciativas de cunho acadêmico e artístico sobre as migrações humanas, em especial a imigração alemã iniciada em 1824 no sul do Brasil.O presente projeto trata do livro que reúne uma coletânea de pesquisas acadêmicas em língua portuguesa e alemã e sua distribuição será gratuita entre pesquisadores, associações culturais brasileiras vinculadas à temática da imigração, universidades públicas e institutos federais e comunitárias dos Estados do Sul do Brasil e universidades públicas brasileiras, museus históricos dos Estados do Sul, instituições alemãs vinculadas à pesquisa sobre emigração alemã, entre outros interessados.

PRODUTO: LIVRO O livro comemorativo, intitulado 1824-2024 – Migrações Alemãs no Brasil – 200 Anos, faz parte do projeto A Caminho de 2024 - 200 Anos – Migrações Alemãs para o Brasil, do IHSL – Instituto Histórico de São Leopoldo. O projeto do IHSL tem como objetivo criar possibilidades de reflexão aprofundada em todas as áreas do conhecimento, para contribuir para a prática cultural de uma memória e de uma história sobre a imigração germânica continuada para o Brasil, iniciada em 1824, com a fundação da Colônia de São Leopoldo, na Província de São Pedro do Rio Grande do Sul, dois anos após a independência do Brasil.A ideia central vinculada ao livro 1824-2024 – Migrações Alemãs no Brasil – 200 Anos é que se apresente um balanço e uma retrospectiva dos 200 anos da imigração e colonização germânica no Brasil, como possibilidade de ultrapassar os referenciais e as práticas socioculturais tradicionalmente associadas apenas a festividades e comemorações de cunho folclórico.A compreensão do conceito de migrações (emigração, imigração, colonização) alemãs neste projeto perpassa o entendimento de que a etnicidade associada aos movimentos humanos de diversas culturas contribui para a elaboração de categorias, conceitos, narrativas, expressões materiais e imateriais, que emergem de um contexto sócio-histórico-geográfico-cultural, extrapolando a concepção de “imigração e colonização alemã” tradicionalmente associada como espaço sociocultural de identidade, que não raro particulariza e discrimina outras referências memoriais, históricas, sociais e culturais relacionadas a migrações, diásporas e deslocamentos que caracterizam a própria condição humana, quando entendida em sua complexidade.Esta compreensão de migrações (emigração, imigração, colonização), a partir da especificidade dos “200 anos das migrações alemãs para o Brasil”, apenas parcial e limitadamente presente na produção de pesquisa no campo das ciências sociais e humanas, de modo especial na historiografia, necessita ser ampliada para um campo de possibilidades que dinamizem a ligação dos seres humanos com a própria criação e produção de sua cultura – condições de sua existência social e realizações coletivas diferenciadas e abertas para a diversidade, superando dicotomias.Novos horizontes podem ser pensados quando discutimos e divulgamos questões históricas vinculadas às migrações humanas de um modo geral e às migrações alemãs – que iniciam como imigração para o Brasil em 1824 – no contexto nacional e internacional.Embora se observe a luta de movimentos sociais e a “virada” na produção de pesquisa especialmente nas ciências sociais e humanas sobre este tema, ainda prevalece a lógica folcloricocêntrica que norteia a definição de comemorações e festividades relacionadas aos 200 anos da imigração e colonização alemã no Brasil.Assim, é de fundamental importância aguçarmos o olhar para compreender a importância de retomada, divulgação, discussão e provocação de diversas manifestações e produções (científicas, culturais, sociais, etc.), a fim de colaborar para a superação das práticas tradicionais de rememoração e consequentemente de significação das migrações alemãs para o Brasil.Outra questão a ser apontada é a importância social e política que a memoração, rememoração do tema que fundamenta e legitima o projeto da publicação do livro comemorativo 1824-2024 – Migrações Alemãs no Brasil – 200 Anos assume no Brasil do presente. A unidade não pode ser construída com base na divisão, na cisão sociocultural. Por isso, lembrar, conhecer e aprofundar a contribuição da imigração de alemães nos contextos históricos de construção da sociedade brasileira é um atributo contundente para reconhecermos que a unidade somente pode ser construída através do exercício do respeito e do diálogo entre as diversidades humanas.

OBJETIVO GERAL Publicar o livro 1824-2024: MIGRAÇÕES ALEMÃS NO BRASIL - 200 ANOS visando estimular a pesquisa, registro e divulgação de conceitos críticos sobre as migrações humanas, em especial a imigração alemã iniciada em 1824 no sul do Brasil, de forma a promover a cultura e democratizar o acesso, contemplando o público escolar, acadêmico e comunidade em geral. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 1) Produto LIVRO: criação do projeto gráfico, editoração, tratamento, revisão e fechamento de arquivo de um (1) livro comemorativo "1824-2024 _ Migrações Alemãs no Brasil _ 200 Anos"; 2) Produto LIVRO: impressão de dois mil e cinquenta (2.050) unidades do livro comemorativo "1824-2024 _ Migrações Alemãs no Brasil _ 200 Anos"; 3) Produto LIVRO: distribuição totalmente gratuita de dois mil e cinquenta (2.050) unidades do livro comemorativo "1824-2024 _ Migrações Alemãs no Brasil _ 200 Anos".

Segundo a Declaração Universal sobre a Diversidade Cultural (2001): "Ao assegurar a livre circulação das ideias através da palavra e da imagem, deve-se zelar para que todas as culturas se possam expressar e dar a conhecer", a Unesco reafirma seu compromisso com os direitos humanos, com a promoção e a preservação da cultura. Neste contexto, em que promover os direitos culturais é respeitar e promover os direitos humanos, um grupo de renomados pesquisadores da história da imigração alemã no sul do Brasil e instituições parceiras, propõem o projeto "1824-2024 - Migrações Alemãs no Brasil - 200 anos". O objetivo é organizar iniciativas que estimulem a pesquisa, registro e divulgação de conceitos críticos sobre as migrações humanas, em especial a imigração alemã iniciada em 1824. Pretende-se assim, estimular reflexões nas mais diversas áreas do conhecimento para recuperar a memória e a história cultural como ato político de construção de uma unidade humana não discriminatória e fundada no reconhecimento do papel humano da diversidade. Para tanto, esta ação cultural compreende a publicação de um livro a ser distribuído gratuitamente entre pesquisadores, grupos de pesquisa, associações culturais brasileiras vinculadas à temática da imigração, universidades públicas e institutos federais e comunitárias dos Estados do Sul do Brasil e universidades públicas brasileiras, museus históricos dos Estados do Sul, instituições alemãs vinculadas à pesquisa sobre emigração alemã entre outros interessados. O Livro comemorativo, intitulado "1824-2024 _ Migrações Alemãs no Brasil _ 200 Anos", tem como inspiração e referencial uma obra igualmente comemorativa, realizada em 2004, por ocasião dos 180 anos de imigração alemã. Organizada por Jorge Luiz da Cunha, produzida com a participação de vários importantes pesquisadores sobre a temática relacionada com a imigração, colonização e cultura alemã no sul do Brasil. Esta obra, intitulada "1824-2004 - Cultura Alemã _ 180 Anos", em edição bilíngue (português e alemão) recebeu, em 2005, o Prêmio Açorianos de Literatura (Porto Alegre _ RS), por sua Organização, por Jorge Luiz da Cunha, e Projeto Gráfico/Design de Flávio Wild, Editora Nova Prova. Vinte anos depois, o livro "1824-2024 _ Migrações Alemãs no Brasil _ 200 Anos" é uma retrospectiva dos 200 anos da imigração e colonização germânica no Brasil, como possibilidade de ultrapassar os referenciais e as práticas socioculturais tradicionalmente associadas apenas a festividades e comemorações de cunho folclórico. As imagens ilustrativas serão de acervos de diferentes arquivos, museus e associações culturais brasileiras para coleta e seleção de imagens históricas (principalmente fotografias). As imagens atuais que serão relacionadas com as imagens históricas serão produzidas por fotógrafos profissionais, sempre assessorados pela organização do livro. No que diz respeito ao número de página da obra proposta, serão 180 páginas em língua portuguesa, 140 páginas em imagens (fotos e gravuras antigas e atuais), e 180 páginas em língua alemã (tradução da primeira parte em português). Assim, o presente projeto cultural atende o Art. 1º da Lei 8.313/91, em seu inciso I, que visa "contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais"; e o inciso II, de forma a "promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais" e o inciso VIII, "estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória". Assim como atende o Art. 3º da Lei 8.313/91, de modo a: II - fomentar à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes. O fato de termos o apoio da Lei para este projeto, representará não somente um investimento financeiro, mas principalmente um investimento no capital cultural de cada um dos participantes.

Foi anexado ao projeto em tela, no campo "Informações Adicionais", arquivo contendo os seguintes documentos (em virtude denão haver campo específico para cada um deles): Cartas de anuência dos principais profissinais do projeto; Orçamentos; Boneco do livro a ser produzido e impresso.

PRODUTO: LIVRO LIVRO EM CAPA DURA Formato fechado: 25,5 x 29,5cm, com 504 páginas (no caso bilíngue) REVEST.: 57,5x33,5cm, 4x1 cores, Tinta Escala em Couche Brilho 150g. PAPELÃO: 2 folhas, 25,5x29,5cm, sem impressão em Papelão 2,6MM. PAPELÃO LOMBADA: 4x29,5cm, sem impressão em Papelão 2,6MM. GUARDA: 4 pgs, 50x29,5cm, 4 cores, Tinta Escala em Off Set 240g. MIOLO: 504 páginas, 4 cores, Tinta Escala em Couche Brilho 115g. REFORÇO: 42x30cm, sem impressão em Off-set 150g. SOBRE CAPA: 78x36cm, 4x0 cores, Tinta Escala em Couche Brilho 210g. Lombada: 21mm, Prova Cor Epson (REVEST.), Laminação Prolan Fosco, 1 Lado(s)(REVEST.), Verniz UV Localizado Relevo, 1 Lado(s)(REVEST.), Colar Capa Dura(PAPELÃO), Laminação Prolan Fosco, 1 Lado(s)(GUARDA), Estampa(GUARDA), Colar Guarda + Colagem na Capa(GUARDA), Dobrado(MIOLO 2), Fita Cetim(MIOLO 2), Estampa(REFORÇO), Cola PUR(REFORÇO), Laminação Prolan Brilho, 1 Lado(s) (SOBRE CAPA), Estampa (SOBRE CAPA), Dobrado (SOBRE CAPA), Costurado (MIOLO), Manip. Sobre Capa. Skrink: individual

PRODUTO: LIVRO MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: os locais de realização dos eventos de lançamento do livro terão rampas de acesso e piso tátil para pessoas com dificuldade de locomoção; MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS: impressão de 50 unidades em Braile. ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS: intérprete de Libras nos eventos. ACESSIBILIDADE PARA PcD INTELECTUAIS: monitores treinados para esse público nos dias dos eventos.

Todos os livros resultantes do projeto em tela serão distribuídos de forma TOTALMENTE GRATUITA para leitores/as, pesquisadores/as e instituições interessados/as, autores/as e organizador, apoiadores, grupos de pesquisa, associações culturais brasileiras vinculadas à temática da imigração, universidades públicas e institutos federais, e comunitárias dos Estados do Sul do Brasil e universidades públicas brasileiras, museus históricos dos Estados do Sul, instituições alemãs vinculadas à pesquisa sobre e(i)migração alemã, Secretarias de Educação e Cultura dos municípios do Rio Grande do Sul em cujos espaços tenham ocorrido migrações germânicas e o restante ao Instituto Histórico de São Leopoldo para que seja distribuído para os demais pesquisadores e instituições interessadas. Será adotado o seguinte inciso do art. 30 da IN nº 11/2024 no projeto:I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto inciso II do art. 29, totalizando 20% (vinte por cento).

INSTITUTO HISTÓRICO DE SÃO LEOPOLDO Função: proponente, captação de recursos e gestão de processos decisórios da execução do projeto. Associação cultural, sem fins lucrativos, fundada e instalada em 25 de julho de 1975, com sede na cidade de São Leopoldo, RS, tendo por fim promover e divulgar estudos e investigações históricas em geral e, em particular, sobre a imigração e colonização, especialmente no Rio Grande do Sul. CRISTINA SEIBERT SCHNEIDER Função: organização do livro. Doutora em Planejamento Urbano e Regional/ UFRGS (2017). Possui mestrado em História pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos(2004).Especialista em Neurociência e Comportamento pela PUC/RS (2021). e especialista em Políticas e Gestão Cultural pelaOrganização dos EstadosIbero- americanos e Universidade Autônoma Metropolitana do México (2011). Graduada em História pelaUniversidade do Vale do Rio dos Sinos(2001). Desenvolveu projeto de pesquisa na Universidade de Valladolid na Espanha em 2001 ecurso de atualização em Estatística Cultural noMinistério da Cultura da Espanha em 2009. É também professora da Universidade doVale do Rio dos Sinos-UNISINOS nos cursos de graduação,especialização e MBAs nas Escolas de Humanidades, Indústria Criativa,Gestão e Negócios desde 2008. Tem experiência na área de Gestão Cultural,com ênfase em Patrimônio Cultural, atuandoprincipalmente nos seguintes temas: gestão de projetos, comunicação e comportamento, negociaçãoe gestão de conflitos,linguagens culturais e patrimônio cultural. Ganhadora do terceiro lugar no Prêmio Instituto Pensarte de GestãoCultural/2007 em SãoPaulo e no Prêmio Famurs/Codic 2008 na modalidade Patrimônio e Memória e Prêmio CAU/RS 2020. Atualmente é GestoraCulturalnos projetos do Memorial da Cooperativa Santa Clara de Carlos Barbosa, Casa Vidal em Taquara e Restauro do Castelo de PedrasAltas,entre outros. JORGE LUIZ DA CUNHA Função: organização e autor de capítulo no livro. Prof. Titular da Universidade Federal de Santa Maria - UFSM. Integra o Programa de Pós-Graduação em Educação - PPGE/UFSM; Programa de Pós-Graduação em História - PPGH/UFSM; e, o Mestrado Profissional em Ensino de História - ProfHistória /UFSM (UFRJ). É Coord. do Núcleo de Estudos sobre Memória e Educação - CLIO, criado em 1996 e registrado CNPq. Na pesquisa dedica-se à História da Educação, Ens. de História/Ed. Histórica, História das Migrações, Hist. Oral e Narrativas (Auto)Biográficas. Possui Graduação - Licenciatura Curta e Plena em Estudos Sociais, História e Geografia pelas Faculdades Integradas de Santa Cruz do Sul - FISC (1982), Mestrado em História Social do Brasil pela Universidade Federal do Paraná - UFPR (1988) e Doutorado (Dr. phil) em História Medieval e Moderna Contemporânea pela Universität Hamburg, Alemanha (1994). Atuou nas Faculdades Integradas de Santa Cruz do Sul - FISC, depois Universidade de Santa Cruz do Sul - UNISC, de 1982 a 1995, onde foi criador do Centro de Documentação - CEDOC. Na FISC/UNISC exerceu também as funções de Diretor do Centro de Ciências Sociais e Diretor da Escola Educar-se. Na UFSM, foi Diretor do Centro de Educação - CE, de 1997 a 2005; Pró-Reitor de Graduação, de 2005 a 2010; Coordenador Geral do REUNI, de 2006 a 2010; Coordenador do Programa de Ações Afirmativas da UFSM, de 2006 a 2010; Assessor Especial do Reitor de 2010 a 2012; e Ouvidor Geral da UFSM de 2012 a 2013. Foi membro da Comissão do Ministério da Educação - MEC, de Implantação da Universidade Federal do Pampa - UNIPAMPA, de 2006 a 2008. Em 2014 foi convidado pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil, para inaugurar Cátedras de Cultura Brasileira nas Universidades, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla - BUAP e Universidad Autónoma de Tlaxcala - UATx, no México. Desde de 2016 é presidente da Associação Brasileira de Pesquisa (Auto)Biográfica, BIOGRAPH. ANDERSON MIGUEL CHRIST Função: Contador e assessoria administrativa e financeira. Bacharel em Ciências Contábeis pela Universidade do Valo do Rio dos Sinos (2017). Experiente na área de agenciamentoadministrativo, contábil efinanceiro, atuando principalmente nos seguintes temas: contador, elaboração de projetos culturais,captação de recursos, execução financeira eadministrativa, prestação de contas física e financeira. Tendo execução e homologaçãode prestações de contas aprovadas em diversos projetosaprovados nas Leis de Incentivo à Cultura Federal e Estadual-RS.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.