Elos da Língua

Elos da Língua, em sua quarta edição, é um festival cultural que tem como objetivo proporcionar um espaço de encontro e diálogo entre escritores, artistas e o público em geral, tendo como foco o incentivo à leitura, em 10 dias, no distrito rural de São Francisco Xavier, interior de São Paulo. Este encontro tem diversas linguagens artísticas, colocando a literatura e a formação de leitores como eixo principal. Diálogos, oficinas, feira de livros, lançamento de livros, performances artísticas, teatro, música e uma gincana literária entre estudantes das escolas e moradores do distrito.

O Festival Elos da Língua é um evento cultural gratuito e com classificação livre, que ocorre em um período de 10 dias com programação para todas as idades. A programação é composta por mesas de diálogo com autores, atividades lúdicas para crianças, como contação de histórias, teatro e música, shows musicais e oficinas.

Objetivo geral: O projeto Elos da Língua tem como principal objetivo propor um papel investigativo sobre a diversidade da língua e a pluralidade de suas linguagens, com uma programação gratuita, em um local com pouco acesso a atividades culturais do nível proposto pelo projeto: o distrito São Francisco Xavier, de São José dos Campos/SP. Objetivos específicos: PRODUTO FESTIVAL - produto principal Realizar uma programação 100% gratuita com aproximadamente 40 atividades lúdicas, conversas com autores e autoras, shows musicais, círculo de leitura, feira de livros, e estimular o lançamento de livros independentes.Atender todas as crianças e adolescentes em período escolar do distrito, com uma programação nas três escolas públicas atendendo 100% da comunidade escolar formado por 929 estudantes nos diferentes ciclos. Segundo o IBGE, o distrito rural registrou 2.062 habitantes no Censo/2022.Alcançar pelo menos 5.000 atendimentos durante o festival.Ocupar os principais espaços públicos do distrito, como praça central, biblioteca e, pelo menos, três pontos de leitura nos bairros afastados do centro, com uma programação aberta nos finais de semana.Formar novos leitores e agentes multiplicadores do fomento à literatura e estímulo à leitura.Contemplar a diversidade na programação, por meio da formação de uma curadoria coletiva, com a participação de agentes culturais locais (equipe da Casa de Cultura, Biblioteca Solidária, Patricia Ioco (coordenadora de produção), Maurício Moncosso (produtor), e o escritor Marcelino Freire, onde serão contempladas as literaturas indígena, negra, feminina, LGBTQIAPN+ em uma programação atenta às participações locais, regionais e oportunidades de troca e aprendizados com escritor(e)as de outras localidades do país e de países que falam a língua portuguesa.Se tornar um evento cultural responsável e comprometido com a redução dos impactos ambientais e do clima por meio de plantio de compensação de emissão de CO2, gestão de resíduos e diminuição do uso de plásticos e lonas. PRODUTO CURSO/OFICINA/CAPACITAÇÃO - ARTES VISUAIS - Bioconstrução de cenários Promover oficinas de bioconstrução dos cenários do Festival, 2 meses antes do evento, com a participação da comunidade de São Francisco Xavier, com a participação de cerca de 20 pessoas.Ser uma edição sustentável, reduzindo o uso de lonas e plásticos. PRODUTO Curso / Oficina / Capacitação - Oficinas de Escrita- Estimular a produção em escrita criativa entre aproximadamente 30 jovens escritores e amantes da literatura.- Dar sequência à imersão em escrita oferecendo 12 horas de oficina de escrita com renomado autor ou autora da literatura, que será escolhido pela curadoria do evento. PRODUTO GINCANA LITERÁRIA/PREMIAÇÃO- Promover gincana literária contendo desafios relacionados à escrita e ao estímulo à leitura propostos de acordo com os grupos escolares (infância, juventude e adultos). Esses desafios serão propostos para a comunidade escolar com atividades como redação, círculos de leitura e desenhos, podcast, vídeos entre outros que serão definidos pela curadoria em parceria com as escolas. A expectativa é envolver aproximadamente 800 pessoas com categorias individuais e coletivas.- Premiar os três primeiros lugares de cada categoria com uma visita ao Museu da Língua Portuguesa, de modo a estimular e ampliar o repertório cultural.- Conceder outras premiações, como kit de livros para estudantes e professores.- Os grupos da gincana podem ser de até 10 participantes. Serão contemplados 3 destaques do ensino infantil, 6 para o ensino fundamental, 3 para o ensino médio e 3 para o ensino superior, adultos e moradores de São Francisco Xavier.

Elos da Língua é um festival literário e multicultural realizado no distrito rural de São Francisco Xavier, São José dos Campos/SP. As paisagens desse patrimônio natural servem de cenário para encontros singulares. Nele, o livro é colocado como bússola para percorrer a geografia do lugar, aproximar culturas e diminuir distâncias sociais. De 30 de maio a 08 de junho de 2025, será realizada a quarta edição do Elos da Língua que deve manter o seu papel investigativo da língua escrita, cantada e falada. O Elos da Língua nasceu nos anos de isolamento social e contou com duas edições online e a terceira em 2023 presencial atendendo aproximadamente 3600 participações. Foi realizado, com destaque para a participação de vários convidados e convidadas de renome, como: Andréa del Fuego, Índigo, MC Meire d’Origem, André Gabeh, Zenilda Lua, Preta Ary, Luciana Annunziata, Marcelino Freire, Jarid Arraes, Luiza Romão, Paulo Scott, Helena Serena, Bidu Sous, Maria da Viola, Micheliny Verunsky, Marcelo Ariel, Aline Pachamama, Luciana Brauna, Aline Bei, Mel Duarte, Vanessa Moreno, Luciene Vignoli Muller, Flávia Martins de Carvalho, Mônica Salmaso, Paulo Freire, Fabiana Cozza, Reynaldo Damasio, Victor Leonardi, Neide Almeida, Kaê Guajajara. Durante 10 dias, moradores, estudantes, amantes da literatura e visitantes circulam pelos bairros do distrito para se agruparem em torno das culturas e das artes. Desde 2023, o projeto vem ocorrendo presencialmente em localidades afastadas do centro, atendendo moradores e pessoas que recorrentemente são excluídas das atividades culturais, principalmente pela falta de mobilidade. A programação do festival também acontece nas escolas públicas e na praça. São Francisco Xavier é um destino turístico, já abrigou um importante festival literário entre a 2007 e 2014 na época organizado pelo poder público O Elos da Língua é uma iniciativa que parte da sociedade civil e tem como objetivo principal o engajamento de seus habitantes com as pautas culturais, percebendo a literatura e outras linguagens artísticas como instrumentos de formação e reflexão para um convívio em sociedade mais equânime e saudável. Durante o Elos da Língua, São Francisco Xavier prepara esse solo, planta e rega com o pensamento crítico e a literatura novos caminhos possíveis. Conceitualmente, o evento está sustentado nas trilhas do empoderamento, do engajamento, da formação, do fomento e da sustentabilidade, finalidades que norteiam a construção do Elos da Língua. Se o acesso à cultura em localidades urbanas e periféricas ou com baixa densidade demográfica é restrito em todo o país, os desafios são ainda maiores quando falamos de programas descentralizados e ofertados à população da zona rural. A inexistência ou precariedade do transporte público, torna essa população isolada das ações que ocorrem no centro do distrito, muitas vezes esses bairros também são privados do acesso a internet, o que agrava ainda mais as desigualdades sociais e de oportunidades dessas comunidades. Vislumbrando transpor estas barreiras sociais e tecnológicas, e manter o vínculo afetivo que as festas literárias e culturais proporcionam no distrito, o Elos da Língua tem o objetivo de cativar novos públicos utilizando-se desse evento para incentivar a leitura. Serão realizadas intervenções literárias como rodas de leitura, contação de histórias entre outras possibilidades de atividades artísticas e culturais. Trabalhar o protagonismo da comunidade como geradora de conteúdo de programação dentro de linguagens acessíveis, práticas de fácil distribuição como vídeos para as redes sociais podem ser um meio de aproximação e vínculo dentro dessa proposta. Os audiolivros, os podcasts, os desafios de leituras e escrita, tudo isso em favor da experimentação e descoberta da potencialidade criativa de cada um sem se limitar ao livro físico. A literatura será incentivada e estará presente em várias linguagens como audiolivros, audiovisual, teatro, música. A construção do empoderamento perpassa o pertencimento cultural, e é por isso que limites sociais, econômicos, culturais e geográficos foram as primeiras barreiras observadas na modelagem desse novo formato de evento literário para São Francisco Xavier. Um aspecto relevante da edição de 2025 é o alinhamento com pautas ligadas à sustentabilidade. Ocorrerão oficinas artísticas em meses anteriores ao evento, para a bioconstrução dos cenários do evento, com o objetivo de reduzir o uso de lonas e plástico, uma pauta mundial e urgente que será fomentada no evento, aliando cultura, literatura, entretenimento e consciência ambiental.O tema do desafio literário entre estudantes das escolas também estará relacionado às questões ambientais. O distrito de São Francisco Xavier está localizado numa Área de Proteção Ambiental (APA), sendo assim, o resultado do desafio e a entrega de premiação ocorrerá no dia 5 de junho, Dia Mundial do Meio Ambiente. Perante o exposto acima, a presente proposta enquadra-se nos seguintes artigos da Lei 8.313/91: Art. 1° I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: I - incentivo à formação artística e cultural, mediante: d) estímulo à participação de artistas locais e regionais em projetos desenvolvidos por instituições públicas de educação básica que visem ao desenvolvimento artístico e cultural dos alunos, bem como em projetos sociais promovidos por entidades sem fins lucrativos que visem à inclusão social de crianças e adolescentes; II - fomento à produção cultural e artística, mediante: e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos.

O projeto foi contemplado pela Lei Paulo Gustavo, com recurso total de R$ 200.000 que será direcionado para a contratação de artistas, escritores, custos para garantir acessibilidade e uma parte para a contratação de equipe de produção. Com a Lei Rouanet, o proponente pretende complementar o orçamento do projeto, garantindo estrutura mais adequada e mais ações para enriquecer os objetivos do projeto. A planilha orçamentária, conforme foi aprovada na Lei Paulo Gustavo, está anexada nos documentos do projeto.

PLANO PEDAGÓGICO DAS OFICINAS ESCRITA CRIATIVA A curadoria irá selecionar escritores ou escritoras para a oficina de escrita priorizando conteúdos que proporcionem: Teoria, exercícios e leitura dos textos. POSSÍVEIS TÓPICOS ABORDADOS: Construção da voz literária e personagem. Escrita a partir de exercícios propostos; e discussão de todos os textos produzido pelo grupo. O debate é importante para dar e colher opiniões entre colegas. A crítica aos textos alheios revela-se fundamental para exercitar a crítica ao seu próprio texto, e assim distinguir melhor seus problemas e qualidades. Claro que a opinião alheia pode ser aceita ou não, num clima de muita confiança. Serão apresentados exemplos de autores/as consagradas, para oferecer subsídios de recursos e técnicas literárias. BIOCONSTRUÇÃO Curso teórico – prático conduzido para a criação de uma geodésica que servirá para abrigar a programação para as infâncias. Baseada nas tecnologias da bio-arquitetura, será concebida em estruturas modulares e construída durante o curso para inscritos e em mutirões mistos de adultos e crianças da comunidade, deixando para o Elos da Língua o legado de uma Geodésica e o exemplo de como constituir eventos com menos plástico. Na parte prática, vamos preparar as peças de madeira e montar a estrutura (esqueleto) para depois receber os acabamentos e fechamentos com bambu, terra crua e madeira. O projeto inclui paredes bioconstruídas e módulos de telhado verde.

PRODUTO FESTIVAL - produto principal Acessibilidade física: Os locais onde ocorrerá a programação contarão com rampas para cadeirantes tanto nos espaços físicos escolares, biblioteca, casa de cultura, palcos e plateias. Haverá banheiros adaptados, entre outros equipamentos necessários. Acessibilidade comunicacional: nos eventos literários, haverá um profissional capacitado para realizar a tradução simultânea em Língua Brasileira de Sinais - Libras. Os materiais produzidos em audiovisual para youtube e redes sociais contarão com legendagem descritiva. Haverá a produção de material com a programação em braille. O site do projeto será adaptado para deficientes visuais, que poderão acessar por este canal também a divulgação do projeto. Acessibilidade dos Conteúdos: Os monitores serão treinados para oferecer atendimento integrativo ao público, inclusive em outras línguas. Se adotará práticas como a utilização de tipos ampliados, evitando o uso de luzes estroboscópicas, e se garantirá que não haja impactos para deficientes cognitivos, assegurando que todos possam ter acesso pleno ao conteúdo do evento. Acessibilidade atitudinal: As equipes receberão oficina inclusiva e anti capacitista para que o público com deficiência receba o melhor atendimento possível. Haverá contratação de PCD para este serviço, bem como em outras funções do projeto. PRODUTO CURSO/OFICINA/CAPACITAÇÃO - ARTES VISUAIS - Bioconstrução de cenários, adereços e ambientações PRODUTO Curso / Oficina / Capacitação - Oficinas de Escrita Acessibilidade Física: as oficinas serão realizadas em espaços que tenham rampas de acesso a cadeirantes, banheiros adaptados, cadeiras, dentre outros equipamentos necessários. Acessibilidade para deficientes visuais: o material das oficinas será adaptado em braille para deficientes visuais e haverá auxiliar para acompanhamento de deficientes visuais nas oficinas. Acessibilidade para deficientes auditivos: haverá um profissional capacitado para traduzir em Língua Brasileira de Sinais (Libras) o conteúdo das oficinas. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: haverá rubrica para contratação de profissionais capacitados para atendimento a este público. As necessidades serão mapeadas por meio de formulário de inscrição. PRODUTO CONCURSO/PREMIAÇÃO Acessibilidade Física: a premiação ocorrerá em local adaptado para pessoas com restrição de mobilidade, com rampas de acesso e banheiros adaptados. Acessibilidade para deficientes visuais: O site do projeto será adaptado para deficientes visuais, que poderão acessar por este canal também a divulgação do projeto. Acessibilidade para deficientes auditivos: a premiação contará com pessoa tradutora de Libras. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: haverá rubrica para contratação de profissionais capacitados para atendimento a este público. As necessidades serão mapeadas por meio de formulário de inscrição.

Serão adotadas as seguintes medidas de democratização do acesso, conforme Instrução Normativa nº 11/2024: 100% das atividades do projeto serão gratuitas ao público; Art. 30 IV - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos; VI - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil.

Coordenação de produção: Patricia Ioco Aguena Gonçalves - Pi Cultural Patricia Ioco é diretora e consultora na Pi Cultural, onde atua em criação e gerenciamento de projetos culturais transformadores. É pós-graduada em Gestão de Cidades e Empreendimentos Criativos pela Universidade Nacional de Córdoba – ARG/2015. Graduada em Comunicação Social - UNESP/1991 e Universidade Metodista -1994. Por 9 anos foi produtora executiva na TV Cultura SP, e desde o ano 2000, vive na Serra da Mantiqueira e Vale do Paraíba onde atua como gestora de projetos culturais. Dentre outras atividades, busca contribuir para a profissionalização do setor no planejamento, gestão e administração de empreendimentos culturais e criativos. Currículo resumido Patricia Ioco Aguena Gonçalves Pós-graduada em Gestão de Cidades e Empreendimentos Criativos – U.N.Córdoba – ARG, graduada em Comunicação RTV - UNESP e Metodista. Diretora da PI Cultural - Presta consultoria e assessoria para instituições públicas e privadas. 2020/2021/2023 – Produção e realização do Encontro Literário – Elos da Língua- Trilhas da Literatura. 2022 – Criação e realização do projeto Pontos de Leitura de fomento e estímulo à leitura e escrita no distrito rural de São Francisco Xavier. 2023/2022 - SESC - Produção executiva do projeto Sertões do Vale e da Mantiqueira - Mostra de iniciativas socioculturais e ambientais. 2021/2022/2023 - SESC – Produção executiva do projeto Amefricanidade: O Caminho das Mulheres Negras. Concepção e execução do projeto Sertões do Vale e da Mantiqueira. 2021/2022/2023 - Produção para: Dança Materna, Maria Ó, Ligia Kamada, Bruna Prado, Violentango (ARG). 2019/2020/2021/2022/2023 – FCCR e Poiesis - cursos de capacitação em editais culturais. 2021/2022/2023 - Balada Literária - produção da Balada Literária em São Paulo. Produção e direção remota de cursos online dos escritores Marcelino Freire, João Silvério Trevisan, Lourenço Mutarelli, Andréa Del Fuego, Aline Bei, Cidinha da Silva, entre outros. 2021/2022 - Itaú Social - Produção do projeto Vivências Literárias. 2021 – Produção remota do curso em ações educativas antirracistas para Ação Educativa. 2021/2022/2023 – INPE/ Rede Clima – Direção remota de Seminários para o Ministério de Ciências e Tecnologia. 2021 - Museu do Folclore produção e direção remota. Tem experiência na realização e curadoria musical para grandes eventos. Produziu 22 festivais de música instrumental – Encontro Cordas na Mantiqueira com nomes da música nacional e internacional e 12 festivais literários. De jul. 2014 a dez. 2019 foi gestora de Projetos da OS AFAC, fez a curadoria e gestão do Parque Vicentina Aranha. Coordenação geral e co-curadoria na FLIM ao lado de Marcelino Freire (2017/19) e Alberto Martins (2014/16); Coordenou o Centro da Juventude (de 2014/16); Projetos especiais da Orquestra Sinfônica de SJC (2014/16); Implantou a biblioteca Obatalá; Cocriou e implantou o projeto Biblioteca ao Ar Livre e clubinho de leitura do Parque Vicentina Aranha. Produziu shows para Paulo Bellinati, Ulisses Rocha, Guinga, João Bosco, Barbatuques, André Mehmari, Violentango(ARG), Yusa (Cuba), entre outros. Entre 2000/2016 – Gerenciou e fez a curadoria e produção do Photozofia Arte & Cozinha. Entre 1991/2000 foi produtora executiva na TV Cultura/SP dos programas: Jornal da Cultura 60 Minutos, Repórter Eco e Bem Brasil. Participou da Comissão de Seleção do Proac Nº 15/2019 e n° 40/2022. Marcelino Freire - Curadoria Marcelino Freire é escritor. Nasceu em 1967, em Sertânia, Pernambuco. Viveu no Recife e, desde 1991, reside em São Paulo. É autor, entre outros, dos livros “Angu de sangue” (Ateliê Editorial) e “Contos negreiros” (Editora Record – Prêmio Jabuti 2006). Em 2004, idealizou e organizou a antologia de microcontos “Os cem menores contos brasileiros do século” (Ateliê). Muitos de seus contos foram adaptados para o teatro. Participou de várias antologias no Brasil e no exterior. “Contos negreiros” foi publicado em 2013 na Argentina, pela Editora Santiago Arcos e com tradução de Lucía Tennina; e no México, pela Librosampleados, com tradução de Armando Escobar. Criou a Balada Literária, evento que acontece em São Paulo desde 2006, com edições em Teresina (desde 2017) e Salvador (desde 2015). No fim de 2013, publicou seu primeiro romance, intitulado “Nossos ossos” (Record – Vencedor do Prêmio Machado de Assis), publicado também na Argentina, pela Editora Adriana Hidalgo; na França, pela Editora Anacaona; e em Portugal, pela Editora Nova Dheli. Em 2018, lançou pela José Olympio o livro “Bagageiro”, que reúne o que ele chama de “ensaios de ficção”. Coordena oficinas de criação literária desde o ano de 2003. Em novembro de 2024 lança o seu mais novo livro: _Escalavra. Maurício Moncosso: Produção Atuante no setor cultural desde a década de 80 do milênio passado (40 anos de experiência), com participação efetiva no rádio, tv, teatro e múltiplos eventos, reside em São Francisco Xavier há 30 anos. Durante esse período vem prestando serviços na área de elaboração, desenvolvimento e execução de projetos culturais no âmbito estadual e municipal junto a instituições governamentais e do terceiro setor. Entre as atividades desenvolvidas nos últimos anos de permanência em São José dos Campos, destacam-se: coordenação da Casa de Cultura Julio Neme - SFX em parcerias com a Biblioteca Solidária, onde foi produtor, realizador de diversos eventos públicos de livre acesso, destacando: Muriqui em Festa (FCCR/SESC), Vozes na Mantiqueira-Encontro de Corais (que ocorre desde 2013), Festa Julina Comunitária, AnimaSerra (mostra de teatro de animação), São Chico das Violas (encontro de viola e cultura caipira), Elos da Língua (diálogos sobre cultura e literatura 2020, 2021, 2023 e em preparação para 2025), MAC (mostra de arte e cultura de SFX), entre outros.

PROJETO ARQUIVADO.