Traições

O proposta consiste na realização de duas temporadas, em teatros distintos, da montagem inédita da peça "Traições", somando 48 apresentações em uma capital brasileira. A dramaturgia de "Traições" é de Harold Pinter, a direção do espetáculo será de Clara Carvalho, e o elenco será composto por Mel Lisboa, Marcello Airoldi e Alexandre Galindo.

"Traições", uma das peças mais conhecidas de Harold Pinter, é uma intrincada exploração das complexidades dos relacionamentos humanos. A história se desenrola de forma não linear, revelando segredos e traições ao longo do tempo. O enredo gira em torno do triângulo amoroso entre Emma, Jerry e Robert. A trama começa com um encontro casual entre Emma e Jerry, antigos amantes, em um bar. À medida que a peça avança, descobrimos que o caso deles durou sete anos e que Emma também é casada com Robert, amigo de Jerry. Através de uma série de flashbacks, somos levados a momentos cruciais nesse triângulo amoroso, revelando as traições e mentiras que permearam seus relacionamentos ao longo dos anos. A habilidade de Pinter em capturar a complexidade das emoções humanas e sua técnica distintiva de diálogos fragmentados e subtextos ricos tornam "Traições" uma obra profundamente envolvente e intrigante. Ao explorar temas como lealdade, decepção e autenticidade, a peça oferece uma visão penetrante sobre a natureza humana e os jogos de poder que ocorrem nos relacionamentos pessoais. SINOPSE "Traições", de Harold Pinter, é uma peça que se desenrola ao longo de nove cenas que revelam os detalhes de um caso amoroso complexo e intricado. A história gira em torno de três personagens principais: Emma, Jerry e Robert. O enredo começa no final do caso de sete anos entre Emma e Jerry, revelando gradualmente eventos passados que levaram ao relacionamento clandestino. Descobrimos que Emma é casada com Robert, melhor amigo de Jerry, e que o caso deles começou durante um fim de semana na casa de campo de Robert. À medida que a trama se desenrola, somos levados a momentos-chave dessa história de amor proibido, incluindo encontros clandestinos em hotéis e a revelação chocante de que Jerry também teve um caso com a esposa de Robert. A peça culmina com uma cena de confronto emocional entre os três personagens, onde as verdades dolorosas são finalmente expostas. A narrativa é marcada por uma tensão crescente e uma atmosfera de desconfiança, revelando as complexidades dos relacionamentos humanos e as consequências devastadoras das traições.

Objetivo principal: O objetivo do projeto é realizar a montagem inédita e duas temporadas da peça teatral "Traições", além de sua manutenção. Isso totalizará 48 apresentações em uma capital brasileira. A dramaturgia de "Traições" é de Harold Pinter, a direção do espetáculo será de Clara Carvalho, e o elenco será composto por Mel Lisboa, Marcello Airoldi e Alexandre Galindo. As temporadas devem ocorrer em teatros com aproximadamente 400 lugares, os quais serão definidos após a captação dos recursos. Trata-se de uma montagem inédita, em sintonia com o tempo em que vivemos. Com isso, pretendemos alcançar os seguintes resultados: 1 - Proporcionar entretenimento ao público, expressando ideias, emoções e histórias relevantes de forma artística, estimulando a conexão emocional e social. 2 - Despertar a reflexão e resposta emocional ou intelectual, promovendo empatia e incentivando a reflexão crítica. 3 - Explorar e desenvolver habilidades artísticas da equipe, buscando a excelência e inovação. 4 - Criar uma experiência compartilhada entre artistas e espectadores. 5 - Realizar 04 debates, em cada temporada, após a apresentação, entre o público e o elenco, incentivando o intercâmbio entre artistas e público e enriquecendo a experiência teatral do público. 6 - Promover arte e entretenimento para a população, difundindo autores globais e promovendo o intercâmbio cultural. Objetivos específicos: - Realizar duas temporadas da montagem inédita do espetáculo "Traições" em uma capital brasileira, com um total de 48 apresentações em dois teatros com capacidade aproximada de 400 lugares. - Possibilitar que um público de aproximadamente 19 mil pessoas tenha acesso ao espetáculo, por meio da venda e da distribuição de ingressos, conforme estabelecido no artigo 27 da Instrução Normativa MINC Nº 1 de 10/04/2023. - Realização de 01 ensaio aberto em atendimento ao art. 28 da IN 1/2023. - Realização de 01 ensaio aberto em atendimento ao art. 30 da IN 1/2023.

Utilizaremos o Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais para captar e direcionar recursos a fim de viabilizar a produção completa do espetáculo teatral inédito "Traições". Esse projeto se enquadra plenamente nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8.313/91: III, V, VII e VIII, e parcialmente nos incisos I, II e IX. - Facilitar o acesso às fontes da cultura e garantir o pleno exercício dos direitos culturais da população; - Valorizar os artistas brasileiros e as diferentes manifestações artísticas e culturais; - Apoiar e difundir as diversas manifestações culturais e seus criadores; - Contribuir com o pluralismo da cultura nacional; - Salvaguardar a preservação e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; - Desenvolver a consciência internacional e o respeito pelos valores culturais de outros povos e nações; - Estimular a produção e a disseminação de bens culturais de valor universal, que promovam conhecimento, cultura e memória; - Priorizar a produção cultural nacional. A peça "Traições" aborda temas universais como traição, amor, amizade e comunicação falha, que ressoam com as experiências e dilemas enfrentados pelo público brasileiro, tornando-a relevante para a população. Explorando a complexidade humana nos relacionamentos, a peça mostra como as emoções e ações de cada personagem afetam não apenas a si mesmos, mas também aqueles ao seu redor, gerando reflexões e discussões entre o público. A estrutura não linear da peça representa um desafio artístico empolgante para a direção, elenco e equipe, oferecendo a oportunidade de explorar diferentes abordagens criativas. Trazer uma obra aclamada internacionalmente como "Traições" para os palcos brasileiros enriquece e diversifica o cenário teatral do país, ampliando as experiências culturais e artísticas do público. Desde sua estreia em 1978, a peça tem sido montada em diversos países, incluindo o Brasil, com interpretações únicas adaptadas para diferentes contextos culturais e teatrais. Sua relevância contínua, refletindo sobre traição, amor e amizade, garante que as montagens de "Traições" permaneçam uma parte importante do cenário teatral global. O elenco, composto por Mel Lisboa, Marcello Airoldi e Alexandre Galindo, reconhecidos pela qualidade de seus trabalhos, protagoniza a bem-sucedida peça "Misery", comprovando a afinidade entre eles. Acreditando no teatro como fórum de reflexão da sociedade, pretendemos produzir o espetáculo através da Lei Rouanet, com estreia inédita em uma capital brasileira.

A produção do projeto "Traições", buscará dois teatros com aproximandamente 450 lugares cada, na cidade de São Paulo ou em outra capital brasileira, que atenda todas as exigências legais de acessibilidade. Isso somente será possível após a captação dos recursos.

- Espetáculo terá aproximadamente 90 minutos. - 03 personagens, todos são protagonistas. - 3 figurinos. - Cenários a serem criados, utilizando uma mistura de elementos físicos de diferentes materiais. - A quantidade de músicas (trilha sonora originais e/ou já existentes) será definido no processo de criação.

PRODUTO: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS - ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: rampas, corrimão e banheiros adaptados. * Este item não consta na planilha orçamentária por ser parte integrante dos teatros a serem locados. ** Declaramos para os devidos fins que os teatros a serem selecionados, local onde serão realizadas as apresentações, atenderá a todas as exigências da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, promulgada pelo Decreto nº 6.949, de 25 de agosto de 2009 que exige intervenções que objetivem priorizar e/ou facilitar o livre acesso de idosos e pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, de modo a possibilitar-lhes o pleno exercício de seus direitos culturais. - ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Audiodescrição em 100% das sessões. - ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Audiodescrição em 100% das sessões. - ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: Audiodescrição em 100% das sessões. ***Audiodescrição é um recurso que traduz imagens em palavras, permitindo que pessoas com limitações aos conteúdos, pessoas cegas ou com baixa visão, outros públicos com outras deficiências, deficientes auditivos e idosos, tenham acesso ao conteúdo do projeto. É um mecanismo de atendimento a todos, pois trata-se de uma linguagem atraves de imagens do espetáculo que atende aos diversos públicos, ele é normalmente utilizado em produtos e serviços culturais, educacionais e de entretenimento, é mixado ao áudio original e video do espetáculo e distribuida pelo software leitor de telas digitais. PRODUTO: CONTRAPARTIDA SOCIAL Para realização da CONTRAPARTIDA SOCIAL de 1 Ensaio aberto com palestra e debate entre o público (alunos e professores da rede pública de ensino), elenco e a direção, serão distribuídas garrafas de água potável para todos, além das medidas de acessibilidade abaixo: ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: rampas, corrimão e banheiros adaptados. * Este item não consta na planilha orçamentária por ser parte integrante dos teatros a serem locados. ** Declaramos para os devidos fins que os teatros a serem selecionados, local onde serão realizadas as apresentações, atenderá a todas as exigências da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, promulgada pelo Decreto nº 6.949, de 25 de agosto de 2009 que exige intervenções que objetivem priorizar e/ou facilitar o livre acesso de idosos e pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, de modo a possibilitar-lhes o pleno exercício de seus direitos culturais. - ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS; por intermédio da Audiodescrição. - ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS; por intermédio da Audiodescrição. - ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS; por intermédio da Audiodescrição. ***Audiodescrição é um recurso que traduz imagens em palavras, permitindo que pessoas com limitações aos conteúdos, pessoas cegas ou com baixa visão, outros públicos com outras deficiências, deficientes auditivos e idosos, tenham acesso ao conteúdo do projeto. É um mecanismo de atendimento a todos, pois trata-se de uma linguagem atraves de imagens do espetáculo que atende aos diversos públicos, ele é normalmente utilizado em produtos e serviços culturais, educacionais e de entretenimento, é mixado ao áudio original e video do espetáculo e distribuida pelo software leitor de telas digitais.

A distribuição dos ingressos da peça "Traições", com vistas a democratização do acesso e de acordo com a legislação em vigor, se dará da seguinte forma: 1. 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo à instituições culturais, escolas, ONGS e universidades públicas; 2. 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassarão 3% (três por cento) do salário-mínimo vigente: R$39,60; 3. Meia entrada assegurada para estudantes em, no mínimo, 40% (quarenta por cento) do quantitativo total dos ingressos comercializados, conforme o § 10 do art. 1º da Lei nº 12.933, de 2013; e meia entrada assegurada para idosos em todos os ingressos comercializados, conforme art. 23 da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003. 4. 10% (dez por cento) para distribuição gratuita entre incentivadores, patrocinadores e doadores; 5. 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente; 6. 50% (cinquenta por cento) do total de ingressos ao preço proponente: até R$ 150,00 a inteira. Em atendimento ao Art. 28 da IN nº1/2023 adotaremos o item VI: Promoveremos 1 ensaio aberto para estudantes de artes cênicas e alunos da rede pública de ensino. Adotaremos como CONTRAPARTIDA SOCIAL o Art. 30, ítem II: 1 Ensaio aberto com palestra e debate entre o público (alunos e professores da rede pública de ensino), elenco e a direção. As medidas de acessibilidade são as mesmas oferecidas durante a temporada.

Proponente e Produtora A Geneses Gestão Empresarial Ltda. - ME. é a produtora proponente responsável por todo o processo decisório desta produção. A Geneses é a realizadora do projeto "Traições", assumindo e respondendo pela produção em sua totalidade, sendo de sua responsabilidade a elaboração do conjunto de estratégias e ações que visam à plena realização desta proposta. Isso inclui da contratação de toda a equipe à gestão e manutenção do projeto como um todo. É de sua responsabilidade, por exemplo, a administração do projeto, o pagamento dos cachês, a contratação de serviços, a locação dos teatros, etc. Após a temporada, ela fica responsável pela prestação de contas e pelo armazenamento de todo o material. Em resumo, Geneses Gestão Empresarial Ltda. - ME. é a responsável por todas as etapas do projeto, desde a elaboração e captação de recursos até a prestação de contas. Geneses Gestão Empresarial LtdaCURRÍCULO PRODUTORA - TEMPORADAS DE ESPETÁCULOS- 2017 – A Festa de Aniversário, de Harold Pinter – Teatro Poeira – Rio de Janeiro – RJ;- 2017 – A Viagem do Capitão Tornado, adaptação de Clóvis Levi – SESC Tijuca – Rio de Janeiro – RJ;- 2017 – Animal Doméstico, de Hayla Barcellos – Teatro Café Pequeno – Rio de Janeiro - RJ;- 2018 – A Festa de Aniversário, de Harold Pinter – Teatro Maria Clara Machado – Rio de Janeiro – RJ;- 2019 – Crave, de Sarah Kane - SESC Tijuca – Rio de Janeiro – RJ;- 2019 – Educação Siberiana, de Nicolai Lilin - SESC Tijuca – Rio de Janeiro – RJ;- 2019 – Crave, de Sarah Kane – Teatro Ipanema – Rio de Janeiro – RJ;- 2022 – A Tropa, de Gustavo Pinheiro – Teatro Petragold - Rio de Janeiro – RJ;- 2022 – A Tropa, de Gustavo Pinheiro – Teatro Laura Alvim - Rio de Janeiro – RJ;- 2023 – A Tropa, de Gustavo Pinheiro – Teatro dos 4 - Rio de Janeiro – RJ;- 2023 – A Tropa, de Gustavo Pinheiro – Teatro Vivo – São Paulo – SP. Autor – Harold PinterHarold foi um dos grandes dramaturgos do século XX. Recebeu o Nobel de Literatura de 2005 e o prêmio Companion of Honourda Rainha da Inglaterra pelos serviços prestados à literatura. Pinter escreveu 29 peças, entre as mais reconhecidas estão A Festa de Aniversário (The Birthday Party, 1957,, Traições (Betrayal,1978), Volta ao Lar (Homecoming, 1965), todas adaptadas ao cinema. Diretora – Clara CarvalhoFormou-se em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC/RJ). Iniciou sua trajetória artística no balé, e participou da Associação de Ballet do Rio de Janeiro e foi integrante do Corpo de Baile do Teatro Municipal do Rio de Janeiro. Em 1986 veio com o Grupo Tapa para São Paulo, com o espetáculo "O Tempo e os Conways", de J.B. Priestley e, daí em diante, radicou- se em São Paulo, dedicando-se definitivamente ao teatro como atriz, diretora, tradutora e professora. Por suas atuações, Clara foi indicada 4 vezes ao Prêmio Shell (por "Ivanov"; "Frankensteins", "Órfãos de Jânio" e “Ou Você Poderia me Beijar”, em 2014), tendo vencido uma vez o Shell com "Órfãos de Jânio", em 2002. Ganhou também o Prêmio Qualidade Brasil de Melhor Atriz em 2002 ("Major Bárbara"), o Prêmio APCA de 2003 ("Frankensteins"), e o Prêmio Mambembe em 1998 ("Ivanov"). Em 2011 foi indicada ao Prêmio APCA de Melhor Atriz por sua atuação em "Espectros". Em 2014 é novamente indicada ao Prêmio APCA por “Preto no Branco”, no Núcleo Experimental de Teatro. Em 2012, recebeu indicação ao Prêmio Quem de melhor atriz por seu trabalho em "Isso é o que Ela Pensa", de Alan Ayckbourn; em 2013 foi indicada para o Prêmio Aplauso Brasil e ao Prêmio da APTR, no Rio de Janeiro, por sua atuação em “Anti- Nelson Rodrigues, de Nelson Rodrigues. Em 2018 foi indicada ao Prêmio APCA e ganhou o Prêmio Aplauso Brasil por “A Profissão da Sra. Warren. Clara dirigiu os espetáculos Ricardo III ou Cenas da Vida de Meierhold (2019, CCSP), ator Rogério Brito indicado ao prêmio Shell de melhor ator, ; Condomínio Visniec (2019, SESC Ipiranga), indicado ao prêmio APCA de melhor direção; A Reação, de Lucy Prebble (2015, teatro Vivo); A Máquina Tchekhov, de Matéi Viscniec, em parceria com Denise Weinberg, em 2015 (indicada ao Prêmio APCA 2015 de melhor Direção e Melhor Espetáculo e Prêmio Aplauso Brasil 2015 de Melhor Espetáculo e Melhor Elenco); Órfãos, de Dennis Kelly, em 2011 (montagem vencedora do Festival de Teatro da Cultura Inglesa de São Paulo) e Valsa No 6, de Nelson Rodrigues, em 2009. Elenco e produção – Alexandre GalindoAtor e produtor, produziu e protagonizou o espetáculo “A Festa de Aniversário”, de Harold Pinter, em 2017 e 2018, com a direção de Gustavo Paso, que estreou no teatro Poeira, sucesso de crítica e público, com duas indicações ao Prêmio Cesgranrio de Teatro nas categorias melhor atriz e melhor iluminação. Produziu também em 2017 os espetáculos “Animal Doméstico”, com texto e direção de Hayla Barcellos e “A Viagem do Capitão Tornado”, com adaptação e direção de Clóvis Levi. Em fevereiro de 2019 produziu e atuou no espetáculo “Crave ou Ânsia” de Sarah Kane, com direção de César Augusto, no SESC Tijuca. Em abril de 2019 produziu e atuou no espetáculo “Educação Siberiana”, no SESC Tijuca. Em junho fez a reestreia do espetáculo “Ânsia”, de Sarah Kane, no teatro Ipanema. No cinema participou da série “Crimes.com” do canal Discovery. Em 2018, fez uma participação na novela “Jesus”, da Record. Em fevereiro de 2022, estreia em São Paulo, no teatro Porto Seguro, com direção de Eric Lenate, o espetáculo “Misery”, adaptado da obra de Stephen King. “Misery” esteve recentemente em cartaz no teatro SESI FIRJAN, no Rio de Janeiro. Elenco – Mel LisboaAtriz profissional desde 2001, produtora e graduanda em Letras pela PUC-SP, Mel Lisboa já participou de espetáculos de diretores como Gabriel Villela, Zé Henrique de Paula, Paulo Faria, Susanna Kruger, Débora Dubois e Márcio Macena. Já foi indicada aos prêmios mais importantes do país, tais como o Prêmio Shell, Cesgranrio, Prêmio Aplauso Brasil e Bibi Ferreira. Em 2014, ganhou vários prêmios pela sua interpretação de Rita Lee no musical “Rita Lee Mora ao Lado”. Em 2017, junto com Carol Badra, produz o espetáculo “Pescadora de Ilusão”, uma adaptação do livro “A Mulher que Matou os Peixes”, de Clarice Lispector. No ano de 2020 produziu também o seu primeiro solo, "Madame Blavatsky". Em 2022, sob a direção de Eric Lenate, estreou “Misery”, adaptação da obra de Stephen King, espetáculo que esteve em cartaz em São Paulo e no Rio de Janeiro, e pelo qual foi indicada ao prêmio Bibi Ferreira de melhor atriz em 2022. Elenco – Marcello AiroldiAtor, diretor, autor e professor de teatro. Na TV atuou em dezenas novelas e séries. No cinema, recebeu Prêmio de melhor ator coadjuvante no Los Angeles Brazilian Film Festival, com o filme “Onde está a felicidade?”, de Carlos Alberto Riccelli e Bruna Lombardi. Está no elenco de filmes como “Flores Raras”, “S.O.S. Mulheres ao Mar”, “Amor em Sampa”, entre outros. Com o núcleo Teatro de Perto, apresenta repertório de espetáculos solos, composto por “Um Segundo e Meio” (direção de Antonio Januzelli) e “ A Queda” (direção de Nelson Baskerville) ambos textos de sua autoria que estão no livro “Monólogos”, da editora Giostri. Atuou em espetáculos como Os Penetras, Amor Profano, Não Vamos Pagar, La Estupidez, Intocáveis (peça que lhe rendeu prêmio de melhor ator de comédia “Arte Qualidade Brasil”), Huis Clos – entre 4 paredes, Bodas de Sangue (Ventoforte), Misery (indicado a melhor ator pelo Prêmio Bibi Ferreira), O que faremos com Walter?, entre outros. É autor e diretor dos espetáculos infantis “Mequetrefe Sorrateiro” (prêmio de autor revelação pelo prêmio São Paulo de teatro infantil e jovem) e “E o Zé quem é?” (Prêmio Zé Renato em 2021), e das peças para público adulto “Peixe fora d’água”, com Giovanni Tozzi e “Clareana”, com a atriz Dani Moreno.

Abertura de conta bancária de livre movimentação em 25/02/2026. Solicitamos ao proponente que compareça a sua agência de relacionamento e faça a regularidade do cadastro com a apresentação de documentos e assinaturas (conformidade das contas). Para que seja possível prosseguir com o recebimento de aporte e a transferência de recursos.