GUERRA E PAZ 2024-25

O projeto tem por objetivo a itinerância Internacional da Exposição dos Painéis "Guerra e Paz" de Candido Portinari, atualmente abrigadas no salão principal das Nações Unidas, em Nova York, em uma itinerância Internacional para a China, Itália e, finalmente, para o Brasil durante a COP30 em 2025. Esta iniciativa busca promover o intercâmbio cultural, fomentar o diálogo internacional e destacar o compromisso do Brasil com a paz e a diplomacia por meio da arte.

NA

OBJETIVO GERAL Realizar a itinerância Internacional da Exposição dos Painéis "Guerra e Paz" de Candido Portinari, atualmente abrigadas no salão principal das Nações Unidas, em Nova York, em uma itinerância Internacional buscando promover o intercâmbio cultural, fomentar o diálogo internacional e destacar o compromisso com a paz por meio da arte brasileira. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Exposição na CHINA: Alcançar uma audiência aproximada de 50.000 indivíduos por meio da exposição, em 4 meses de atendimento ao público. Exposição na Itália: Alcançar uma audiência aproximada de 50.000 indivíduos por meio da exposição, em 4 meses de atendimento ao público. Exposição no Brasil (COP30): Atrair aproximadamente 20.000 visitantes para a exposição, incluindo autoridades governamentais, diplomatas e membros da sociedade civil. Detalhamento de Locais e Parceiros atendidos pela itinerância: CHINA Evento: Comemoração de 50 anos de Relação Brasil - China Mês/Ano: NOV/2024 Duração: 4 meses Instituição Parceira: Museu Nacional da China Local: 16 E Chang'an St, 前门 Dong Cheng Qu, China, 100051 (https://en.chnmuseum.cn/) Cidade: PEQUIM ITALIA Evento: Comemorações de 150 anos das relações Brasil - Itália e Jubileu da Igreja Católica Mês/Ano: ABR/2025 Duração: 4 meses Instituição Parceira: Palazzo delle Esposizioni (https://www.palazzoesposizioniroma.it/) Local: Via Nazionale, 194, 00184 Roma RM, Itália Cidade: ROMA BRASIL Evento: COP30 - 30ª Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas 2025 Mês/Ano: DEZ/2025 Duração: 03 meses Instituição Parceira: Theatro da Paz Local: Avenida da Paz, Praça da República, S/N - Campina, Belém - PA, 66017-060 (www.theatrodapaz.com.br) Cidade: BELÉM (PA) Estes objetivos estão alinhados aos incisos do Art. 3o do Decreto 11453/23, a saber: "Art. 3o Os mecanismos de fomento cultural contribuirão para: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; II - estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira; III - viabilizar a expressão cultural de todas as regiões do País e a sua difusão em escala nacional; V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; XIII - promover a difusão e a valorização das expressões culturais brasileiras no exterior e o intercâmbio cultural com outros países; XVII - apoiar outros projetos e atividades culturais considerados relevantes pelo Ministro de Estado da Cultura."

Importância da Obra de Arte "Guerra e Paz" possui imenso significado cultural e histórico, simbolizando a luta eterna da humanidade pela harmonia em meio ao conflito. As obras-primas de Portinari servem como um lembrete comovente da aspiração universal pela paz e das consequências devastadoras da guerra. Contexto Histórico A criação das Nações Unidas em 1945 marcou um momento crucial na história global, sinalizando um compromisso coletivo em evitar conflitos futuros e promover a cooperação internacional. As pinturas de Portinari, presenteadas à ONU pelo Brasil em 1957, incorporam o espírito de unidade e cooperação consagrado na carta da organização. Conflitos Globais Atuais Em uma era marcada por tensões geopolíticas e crises humanitárias, os temas retratados em "Guerra e Paz" ressoam profundamente com os desafios contemporâneos. Essas pinturas servem como um reflexo sombrio do custo humano do conflito e da necessidade urgente de diplomacia e resolução de conflitos. O Papel da Arte A arte transcende o idioma e a cultura, oferecendo uma perspectiva única e acessível sobre questões complexas, inspirando empatia e compreensão. Ao propor esta itinerância no palco internacional, temos como objetivo fomentar, em âmbito global, o imprescindível debate sobre as consequências da Guerra e os benefícios da Paz, incentivando pessoas e nações a refletir sobre seu papel na construção de um mundo mais pacífico. Papel de Mediação do Brasil Como uma economia emergente proeminente e defensora fervorosa do multilateralismo, o Brasil ocupa uma posição única para facilitar o diálogo e a cooperação entre as nações. Hospedar a exposição na COP30 destaca o compromisso do Brasil com o desenvolvimento sustentável e seu papel como construtor de pontes nos assuntos internacionais. O que é Multilateralismo Multilateralismo, conforme professado pelas Nações Unidas, é o princípio de abordar questões e desafios globais por meio da cooperação e colaboração entre múltiplas nações, com ênfase na diplomacia, diálogo e tomada de decisões coletivas. Ele enfatiza a importância de organizações internacionais como a ONU na promoção da paz, segurança e desenvolvimento sustentável, ao promover o respeito mútuo, entendimento e responsabilidade compartilhada entre os estados membros. Multilateralismo advogado pelas Nações Unidas De acordo com o Secretário-Geral António Guterres, "O multilateralismo não é uma opção, mas uma necessidade no mundo de hoje" (António Guterres, Secretário-Geral da ONU). Além disso, a Subsecretária-Geral para Assuntos Políticos e de Consolidação da Paz, Rosemary DiCarlo, enfatizou o papel crucial das nações na mediação de conflitos internacionais, afirmando que "As nações devem agir como catalisadoras do diálogo e da cooperação para resolver disputas globais" (Rosemary DiCarlo, Subsecretária-Geral para Assuntos Políticos e de Consolidação da Paz). Necessidade do Projeto Este projeto é essencial para promover a diplomacia cultural, fomentar o entendimento mútuo e avançar na agenda global de paz. Ao levar "Guerra e Paz" para audiências ao redor do mundo, não apenas honramos o legado de Portinari, mas também reafirmamos nosso compromisso compartilhado em construir um mundo mais justo e pacífico. Em conclusão, a exposição itinerante de "Guerra e Paz" representa uma oportunidade única para aproveitar o poder da arte na promoção da paz e da compreensão no palco global. Por meio de colaboração e apoio, podemos amplificar a mensagem de unidade e cooperação incorporada nas obras-primas eternas de Portinari, deixando um impacto duradouro nas gerações futuras. Enquadramento Este projeto está alinhado aos incisos do Art. 1o da Lei 8313/91, a saber: "Art. 1° Fica instituído o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. E ainda, o projeto se alinha aos seguinte objetivos tratados no Art. 3o da referida norma, a saber: Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural; (Redação dada pela Medida Provisória no 2.228-1, de 2001) b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; d) cobertura de despesas com transporte e seguro de objetos de valor cultural destinados a exposições públicas no País e no exterior; e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: a) realização de missões culturais no país e no exterior, inclusive através do fornecimento de passagens; b) contratação de serviços para elaboração de projetos culturais;

NA

NA

ACESSIBILIDADE PRODUTO: EXPOSIÇÕES DE ARTE ACESSIBILIDADE FÍSICA: Todas as exposições do projeto serão realizadas em espaços que atendam as normativas para acessibilidade física. Item da planilha orçamentária: Não há necessidade de custeio para este quesito, pois as instituições parceiras dispõem de espaços adequados a este atendimento ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Todas as exposições do projeto serão realizadas contando com a tradução em AUDIODESCRIÇÃO. Item da planilha orçamentária: Item - Audiodescrição ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Todas as exposições do projeto serão realizadas contando com visitas guiadas com o apoio da tradução em LIBRAS. Item da planilha orçamentária: Itens - Tradução Simultânea ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: Todas as exposições do projeto serão realizadas contando com equipe de monitores para atendimento aos portadores descritos acima. Item da planilha orçamentária: Itens - Monitores (Incluídos nas Equipes de Trabalho) Por se tratar de projeto com itinerância internacional, o mesmo conta com o apoio de instituições públicas de atendimento, atendendo às normativas com relação às normas vigentes em cada país, ficando a cargo dos custeios do projeto o atendimento da normativa federal brasileira, quando em território nacional.

O projeto pretende atender à distribuição dos produtos resultantes, de forma TOTALMENTE GRATUITA, cumprindo todos os requisitos do Art. 29 da IN11/24. Como medida de AMPLIAÇÃO DE ACESSO, tratada no art. 30 da IN11/2024, o projeto pretende ainda oferecer: II - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição; IV - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos; V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas;

A Coordenação Geral do Projeto "Guerra e Paz 2024-25, bem como as responsabilidades de gestão administrativa e financeira do Projeto, está a cargo da Associação Cultural Cândido Portinari, proponente do projeto. FICHA TÉCNICA Direção Geral e Realização: Associação Cultural Candido Portinari Diretor Geral: João Candido Portinari Vice-Presidente: Maria Edina Portinari Coordenação do Projeto: Guilherme de Almeida Prazeres Produção Executiva: Expomus Exposições, Museus, Projetos Culturais Ltda Produção Videográfica: Estúdio Preto e Branco Projetos Audiovisuais Ltda Projeto Expográfico: Felipe Tassara - T + T Projetos Ltda Coordenação Técnica (Controller): Luiz Roberto Meira - Harlequin Produções Ltda. Coordenação Técnica (Educativo): Guilherme de Almeida Prazeres CURRICULOS JOÃO CANDIDO PORTINARI Direção Geral e Presidente da ASSOCIAÇÃO CULTURAL CANDIDO PORTINARI Ph.D. e M. Sc. pelo Massachusetts Institute Of Technology (MIT - 1966). Ingénieur Civil des Télécommunications - École Nationale Supérieure des Télécommunications (1963) - Paris. Graduação em Mathématiques Supérieures (1959) e Mathématiques Spéciales (1960) - Lycée Louis-Le-Grand - Paris. Após dez anos no exterior, retorna ao Brasil em 1966, a convite da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Foi um dos fundadores do Depto. de Matemática da PUC-Rio, do qual foi Diretor no período 1968-70. Desde 1979, dirige o Projeto Portinari, que concebeu e implantou. Entre outras realizações, o Projeto Portinari publicou, em 2004, após 25 anos de pesquisas, o Catálogo Raisonné da Obra Completa de Candido Portinari. Atualmente é Diretor-Geral do Projeto Portinari, Presidente da Associação Cultural Candido Portinari e Presidente da Portinari Licenciamentos. Mais informações sobre o Projeto Portinari em www.portinari.org.br. MARIA EDINA PORTINARI Vice-Presidente da ASSOCIAÇÃO CULTURAL CANDIDO PORTINARI Formada em Comunicação Social – Jornalismo pela PUC-Rio (recebendo bolsa de estudos integral por desempenho acadêmico), dedica-se há 11 anos à gestão, direção e produção de projetos culturais. Junto ao Projeto Portinari, atuou diretamente na coordenação geral e produção executiva de uma série de projetos no Brasil e no exterior. Em 2002, integrou a equipe de Coordenação Geral do "Centenário Portinari", sendo responsável pela concepção, planejamento, viabilização e execução de um conjunto de ações comemorativas. Dentre elas, destacam-se a remontagem do espetáculo “Baile na Roça – Coreografias para Portinari”, no Theatro Municipal de São Paulo e no Theatro Municipal do Rio de Janeiro; a realização da “Exposición Portinari” na Fundación Proa, em Buenos Aires; a realização da exposição “Candido Portinari – Visões de uma Infância Brasileira”, na Galeria 32, em Londres; a produção da “Sala Projeto Portinari”, na 26ª Bienal de São Paulo. Desde 2009 atua como responsável pela Direção Executiva e Gestão Financeira do “Projeto Guerra e Paz", que envolve uma complexa produção com atuação no Brasil e no exterior e diversos profissionais – logística, produção, restauração de obras, curadoria, cenografia, montagem, divulgação, programa educativo. Além das atividades desenvolvidas junto ao Projeto Portinari, elaborou, produziu, viabilizou e realizou diversos projetos em diferentes áreas culturais. GUILHERME DE ALMEIDA PRAZERES Coordenação do Projeto e Coordenador Técnico Educativo Doutorando e Mestre em Educação pela Faculdade de Educação da UNICAMP. Bacharel em Direito pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR). Foi professor em diversos cursos de pós-graduação. Possuí experiência em planejamento, implantação de novas arquiteturas organizacionais, gerenciamento de processos de transformação governamental e mudanças organizacionais no serviço público. Coordenador de Inclusão e Acessibilidade do INPPDH. Fundador do Coletivo Autista da Unicamp e atual presidente da Associação Nacional para Inclusão das Pessoas Autistas/BR (2023/2027). EXPOMUS Exposições, Museus, Projetos Culturais Ltda Produção Executiva A Expomus é uma empresa que desde 1981 atua em projetos de natureza museológica no âmbito social, cultural, científico, tecnológico e do meio ambiente. Museus e instituições culturais nacionais e internacionais, colecionadores privados e corporativos, e órgãos públicos nas esferas municipal, estadual e federal, estão entre os nossos principais parceiros e clientes. Desenvolvimento de exposições, criação e revitalização de museus e espaços culturais, programas educativos, gestão de acervos, projetos socioculturais, capacitação de equipes, projetos editoriais, programas de memória institucional e consultorias específicas representam mais de 250 projetos desenvolvidos, marcados por ineditismo, qualidade, ética e transparência. Entre os principais projetos, podemos destacar: “O Cubismo e seus Entornos”, 2009, na Fundação Telefônica Pinacoteca do Estado; “Tão perto, tão Longe”, 2009 - 10 anos da Fundação Telefônica Museu Nacional de Brasília, em Brasília, DF; “MAM 60”, 2008 - ganhador do prêmio FSP Melhores de 2008, na OCA - SP; “Visitas do Brasil”, Casa Fiat de Cultura, 2008, em Nova Lima, MG; “Com que roupa eu vou”, Casa Fiat de Cultura, 2008, em Nova Lima, MG; “Cartografia, as imagens do Brasil”, Casa Fiat de Cultura, 2008, em Nova Lima, MG; “ O Japão em cada um de nós”, 2008, Praça Cultural da Sede do Banco Real, SP; “Vistas do Brasil”, 2008, Museu de Srte de Vitória Dionísio Del Santo, Vitória, ES; “Julio Pomar, Um Artista Português no Contexto de seu Tempo”, 2008, Pinacoteca do Estado de São Paulo, SP; “Um Círculo de Ligações: Foujita no Brasil, Kaminagai e o Jovem Mori, 2008, Centro Cultural Banco do Brasil, São Paulo, SP; “O Instituto Ricardo Brennand e o Resgate do Brasil Holandês, Galeria de Arte do SESI - Centro Cultural FIESP, São Paulo, SP e “Nossa Bagagem, Nossa História”, 2007, Galeria de Arte Hebraica, São Paulo, SP. ESTUDIO PRETO E BRANCO Projetos Audiovisuais Ltda Produção Videográfica O Estúdio Preto e Branco iniciou suas atividades em 1978, com o objetivo de atuar no mercado de fotografia, cinema e linguagens audiovisuais. Associado ao ICOM (International Council of Museuns) e membro do AVICOM (Comitee for Audiovisual and New Technologies), participa de vários festivais internacionais, congressos e workshops sobre a evolução da imagem. Dirigido por profissionais da área de fotografia, design, comunicação e artes, o Estúdio Preto e Branco vem atuando tanto no segmento cultural, quanto no segmento empresarial, através da elaboração de peças audiovisuais, videocenários, instalações interativas e utilização de novos suportes para projeções diferenciadas, tais como simuladores holográficos, projeções panorâmicas volumétricas e 3D (estereoscopia). FELIPE TASSARA T + T Projetos Ltda Projeto Expográfico (Cenográfico) Formou-se em arquitetura pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP. Desenvolve há mais de dez anos projetos de design de exposições e museus em parceria com a cenógrafa Daniela Thomas. Criou a museografia do Museu do Futebol, em São Paulo, e é responsável pela ambientação dos espaços públicos da São Paulo Fashion Week. Seus projetos como designer de exposições incluem Brésil Indien (2005), no Grand Palais de Paris; Picasso na Oca (2004), em São Paulo; China – Os Guerreiros de Xi’an e os Tesouros da Cidade Proibida (2003), na Oca, em São Paulo; e De Picasso a Barceló, 2001, no Museu de Belas Artes de Buenos Aires. Também assinou o projeto das exposições Carmen POP Miranda (2009), no prédio da Bienal, e Clarice Lispector: A Hora da Estrela (2007), no Museu da Língua Portuguesa e no Centro Cultural do Banco do Brasil, ambos em São Paulo. É Diretor de Arte de cinema e publicidade. Foi desenhista de produção do segmento Voyage, de Daniela Thomas e Walter Salles, parte do filme Stories on Human Rights (2008). LUIZ ROBERTO MEIRA Harlequin Produções Ltda Coordenador Técnico Controller Curso Superior de Artes Cênicas, Direção Teatral pela PUC PR, 1985-1988. Autor, Ator e Diretor de Produção pelo SATED-PR 1989. Professor do Departamento de Teatro e Cinema, FAP, FACULDADE DE ARTES DO PARANÁ 1995-2008. Diretor Geral da FAP, FACULDADE DE ARTES DO PARANÁ, Gestão 1999-2001. Especialização em Teatro, FAP, FACULDADE DE ARTES DO PARANÁ, 2001. - Vice-Presidente da APIESP, ASSOCIAÇÃO INSTITUIÇÕES DE ENSINO SUPERIOR PÚBLICO PR, 2000-2001. Assessor de Artes da Reitoria da UEPG, UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA, 2001-2003 Doutorando em Educação Superior pela LONDON UNIVERISTY, LONDRES, UK, 2002 (Em Curso). Especialização em DIREÇÃO CINEMATOGRÁFICA, LONDRES, UK, 2004. - Membro da Diretoria da AVEC, ASSOCIAÇÃO DE VÍDEO E CINEMA DO PR, 2006-2008. Perito do Banco de Pareceristas do MinC, FUNARTE e SAV, Ministério da Cultura, Governo do Brasil, Editais de Credenciamento 01/2011 e 01/2014 , 2011-2021. Controller dos projetos de Plano Anual do SESI Cultura PR 2011-2023. Controller dos projetos de Plano Anual do MUSEU PARANAENSE 2018-até o presente.

PROJETO ARQUIVADO.