Esse Rio é Minha Rua

O projeto ESTE RIO É MINHA RUA foi pensado para comemorar este evento, circulando com o trabalho do grupo que mistura a linguagem do palhaço ao teatro de bonecos, O MENOR ESPETÁCULO DA TERRA, por cidades da Ilha do Marajó (Curralinho, Breves, Portel e Afuá), no estado do Pará, e por Macapá, capital do Amapá. Além das apresentações, o grupo pretende também intercambiar seus conhecimentos e sua prática, realizando duas oficinas, de palhaços e máscara teatral, nas cidades de Breves e Macapá. Ideia do projeto ESSE RIO É MINHA RUA é percorrer a rota fluvial que liga a capital paraense Belém à capital amapaense Macapá, contornando o arquipélago do Marajó com paradas nas cidades de Curralinho, Breves, Portel e Afuá. Olhamos poeticamente o rio como rua e a rua como o espaço da alegria e do riso, onde podemos da forma mais democrática compartilhar com o público o nosso trabalho.

Em uma incrível odisseia cultural, o "Menor Espetáculo da Terra" desembarca nas pitorescas cidades de Macapá, Curralinho, Breves, Portel e Afuá, encantando plateias com uma experiência teatral única. Utilizando a linguagem universal dos palhaços e a magia dos bonecos, o espetáculo promete transcender as barreiras da comunicação, conectando-se de forma íntima com a essência de cada comunidade. Destaques do Espetáculo: Palhaços Cativantes: Personagens carismáticos e divertidos ganham vida no palco, explorando o humor e a emoção de maneira única, garantindo risos e encantamento. Bonecos Encantadores: A expressividade dos bonecos cria uma dimensão mágica, transportando o público para um universo onde o inusitado se torna possível. Elementos Locais: Cultura Regional: Incorporando elementos culturais específicos de cada cidade, o espetáculo enriquece sua narrativa, oferecendo uma experiência personalizada e autenticamente local. Participação da Comunidade: Além das apresentações, o projeto envolve ativamente a comunidade, promovendo interações, oficinas e a celebração da riqueza cultural de cada lugar. Itinerância Encantadora: Espaços Alternativos: Adaptando-se a diferentes cenários, o espetáculo se apresenta em espaços alternativos, criando uma experiência íntima e acessível para todos os espectadores. Promessa Artística: Encanto e União: Com um cenário encantador, performances vibrantes e uma trilha sonora envolvente, o "Menor Espetáculo da Terra" celebra a diversidade, conectando corações e unindo as comunidades através da arte universal do riso e do encantamento. Prepare-se para embarcar em uma jornada de pura alegria e conexão cultural, onde a magia dos palhaços e dos bonecos encontra a alma acolhedora das cidades de Macapá, Curralinho, Breves, Portel e Afuá.

OBJETIVOS GERAL: Realizar a circulação do espetáculo "O Menor Espetáculo daTerra" e também duas oficinas de palhaço e máscara teatral. As apresentações serão nas cidades de Breves, Curralinho, Afuá, Portel, (Ilha do Marajó, no estado do Pará) e na cidade de Macapá (no estado do Amapá). As oficinas serão realizadas em Breves e em Macapá. ESPECÍFICOS: Oferecer à população das cidades de Breves, Curralinho, Afuá, Portel (no estado do Pará) e Macapá (no estado do Amapá), uma programação cultural de teatro com acesso gratuito. Promover a utilização de novos espaços para apresentações de artistas e grupos de teatro. Popularizar o teatro paraense, trabalhando a formação de plateia. Divulgar a cultura popular e o teatro paraense, apresentados em espaços abertos para um público diversificado. Ampliar o alcance do trabalho dos Palhaços Trovadores, ao visitar cidades mais distantes.

Desde que foi criado, os PALHAÇOS TROVADORES configuraram-se como um grupo de teatro de rua, apresentando seus espetáculos em espaços abertos e alternativos. Também traçou como uma de suas metas principais promover às comunidades mais carentes acesso a bens culturais de difícil circulação. Sua linguagem, misturando palhaços e folguedos populares, é um forte canal de aproximação com este público. A primeira circulação realizada pelo grupo, contemplada no edital Caravana Funarte, de 2004, circulou por 25 cidades, sendo 15 do interior do estado do Pará e 10 do estado do Amapá. O grupo seguiu circulando por bairros, distritos, ilhas e municípios do Pará e outros estados, com patrocínio ou não. Sempre apresentando seus espetáculos em espaços abertos, de forma gratuita portanto. Mesmo em sua sede, a Casa dos Palhaços, que o grupo mantém há quatro anos, as atividades são ofertadas, em sua grande maioria, de forma gratuita. Acesso, formação de pateia e formação artística, através de oficinas e intercâmbio, projetos de divulgação de outros artistas, vem sendo nestes 16 anos de atividades a tônica do trabalho dos PALHAÇOS TROVADORES. A Amazônia é um traçado de grandes e pequenos rios cortados diariamente por grandes e pequenas embarcações: rizomas sobre rizomas, infinitos traçados, infinitos caminhos. Rios são ruas, para muitas cidades única possibilidade de acesso. Este, na maioria das vezes, nada fácil. Dificuldades que inviabilizam a circulação de muitos bens, sobretudo os bens culturais. O projeto dos PALHAÇOS TROVADORES pretende navegar contra esta maré de impossibilidade, vencer correntezas, tomar o rio como única via possível para a realização de trocas, comunhão, afetar e ser afetados. Espetáculos, oficinas. A possibilidade do afeto justifica a caminhada por estes rios que são ruas. Caminhada traçada, em várias direções, há 25 anos pelo grupo.

Informações Complementares para a Circulação do "Menor Espetáculo da Terra" nas Cidades de Macapá, Curralinho, Breves, Portel e Afuá: Programação Cultural Local: Pesquisa e incorporação de elementos culturais específicos de cada cidade na programação, como músicas, danças ou elementos folclóricos locais.Colaboração com artistas locais para participação especial ou performances conjuntas, enriquecendo a experiência cultural. Parcerias Institucionais: Estabelecimento de parcerias com instituições culturais, escolas e organizações locais para promover a integração do "Menor Espetáculo da Terra" na vida cultural da comunidade.Colaboração com órgãos governamentais para apoiar iniciativas culturais e de acessibilidade. Ações de Sustentabilidade: Implementação de práticas sustentáveis durante a circulação, como a redução do uso de materiais descartáveis, gestão eficiente de resíduos e compensação ambiental.Educação ambiental durante as apresentações, promovendo a conscientização sobre questões sustentáveis.Inclusão Social: Parcerias com instituições que trabalham com grupos socialmente vulneráveis para proporcionar experiências inclusivas, como a realização de apresentações especiais para escolas e instituições de caridade.Promoção de sessões com interpretação em Libras e outras medidas para garantir a acessibilidade de pessoas com deficiência. Difusão Online: Utilização de plataformas online para transmitir partes do espetáculo, ensaios abertos, entrevistas com a equipe e outros conteúdos exclusivos para alcançar públicos além das áreas de apresentação física.Integração de hashtags e estratégias de redes sociais para incentivar o engajamento online da audiência. Intercâmbio Cultural: Organização de eventos paralelos, como feiras de artesanato e gastronomia, para criar uma atmosfera de intercâmbio cultural entre os artistas do "Menor Espetáculo da Terra" e a comunidade local.Estabelecimento de momentos de interação entre a equipe do espetáculo e o público para fortalecer os laços culturais. Avaliação Contínua: Implementação de mecanismos de avaliação contínua durante toda a circulação para permitir ajustes e adaptações conforme necessário.Utilização de pesquisas de público e feedback para aprimorar a qualidade do espetáculo e a experiência do espectador.Ao integrar esses elementos complementares, o "Menor Espetáculo da Terra" não apenas proporciona entretenimento, mas também se torna uma plataforma para a promoção da cultura local, inclusão social e sustentabilidade, deixando um impacto positivo em cada cidade por onde passa.

Detalhamento Técnico do Projeto "Esse rio é minha rua" da Circulação do espetáculo "Menor Espetáculo da Terra" Adaptações Cênicas: Design Flexível: Cenografia projetada para se adaptar a diferentes espaços alternativos, garantindo uma apresentação envolvente independentemente do local.Elementos Móveis: Utilização de elementos cênicos móveis e modulares para facilitar a montagem e desmontagem em diferentes ambientes.Equipamentos Técnicos: Sistema de Som Portátil: Equipamento de som portátil e adaptável para garantir qualidade de áudio em diferentes espaços.Iluminação Flexível: Sistema de iluminação ajustável, considerando variações nos espaços e criando atmosferas específicas para cada apresentação.Logística de Transporte: Cronograma de Transporte: Planejamento detalhado para o transporte eficiente de equipamentos e equipe entre as cidades, incluindo veículos adaptados para carga.Equipamento Leve: Seleção de equipamentos leves e de fácil transporte, otimizando a mobilidade da equipe.Acessibilidade Física: Rampas de Acesso: Instalação de rampas de acesso nos locais de apresentação para garantir acessibilidade a pessoas com mobilidade reduzida.Áreas de Circulação Adequadas: Adequação de áreas de circulação para permitir fácil deslocamento do público e garantir uma experiência inclusiva.Engajamento Comunitário: Oficinas Interativas: Planejamento e execução de oficinas interativas em cada cidade, proporcionando à comunidade a oportunidade de participar ativamente.Ensaios Abertos: Realização de ensaios abertos para envolver o público no processo criativo e promover uma experiência mais imersiva.Comunicação Acessível: Divulgação Cultural: Estratégias de divulgação culturalmente sensíveis, utilizando meios de comunicação locais e adaptando materiais promocionais para atender às peculiaridades de cada região.Informações Acessíveis: Disponibilização de informações sobre o espetáculo em formatos acessíveis, como Braille e Libras.Segurança do Evento: Equipe de Segurança: Contratação de equipe de segurança local para garantir a ordem e o bem-estar do público.Planos de Emergência: Desenvolvimento de planos de emergência específicos para cada localidade, considerando possíveis contingências.Registro e Documentação: Equipe de Documentação: Designação de uma equipe para registrar o projeto, capturando fotos e vídeos das apresentações, depoimentos do público e outros momentos relevantes.Material Promocional: Utilização do material registrado para criar conteúdo promocional e documentação pós-evento.Este detalhamento técnico visa assegurar que o "Menor Espetáculo da Terra" seja adaptável, acessível e culturalmente sensível em cada cidade, proporcionando uma experiência teatral única e inclusiva.

Durante a circulação do espetáculo "Menor Espetáculo da Terra", que utiliza a linguagem envolvente de palhaços e bonecos, nas cidades de Macapá, Curralinho, Breves, Portel e Afuá, serão implementadas estratégias robustas de acessibilidade física. Isso abrange a busca de espaços para as apresentações que tenham rampas de acesso nas áreas de apresentação, visando facilitar a locomoção de espectadores com diferentes necessidades, promovendo uma experiência inclusiva. E também banheiros adaptados que possa ser disponibilizado, garantindo que todos os frequentadores tenham acesso a instalações sanitárias adequadas. A presença de guias táteis em pontos estratégicos visa orientar de maneira segura as pessoas com deficiência visual, promovendo uma vivência inclusiva. Além disso, a conscientização sobre a importância da acessibilidade física será disseminada entre a equipe, artistas e o público, criando um ambiente culturalmente enriquecido e acessível. O objetivo é não apenas cumprir requisitos legais, mas também utilizar esses espaços acolhedores e adaptados, onde todos possam desfrutar plenamente da magia do "Menor Espetáculo da Terra" em sua linguagem única de palhaços e bonecos. Na circulação do espetáculo "Menor Espetáculo da Terra", o grupo promoverá a divulgação e distribuição de cartazes em escolas e locais que atendam o público de baixa visão e audição, pois serão adotadas abrangentes medidas de acessibilidade de conteúdo. Isso incluirá a presença de intérpretes de Libras em todas as apresentações, garantindo que a linguagem visual seja acessível a espectadores surdos. Materiais informativos, como programas de espetáculo, serão disponibilizados em Braille, promovendo a inclusão de pessoas com deficiência visual. Para proporcionar uma experiência mais imersiva, serão realizadas visitas sensoriais antes das apresentações, permitindo que pessoas com deficiências sensoriais explorem cenários, figurinos e adereços de forma tátil. Essas medidas de acessibilidade de conteúdo visam criar uma experiência teatral verdadeiramente inclusiva, onde todos os espectadores, independentemente de suas habilidades, possam desfrutar plenamente da magia e encanto do "Menor Espetáculo da Terra".

O projeto de circulação do espetáculo "Menor Espetáculo da Terra" está comprometido com a democratização de acesso, abrangendo não apenas as apresentações, mas também a distribuição dos produtos relacionados. A estratégia de distribuição será diversificada, estabelecendo parcerias com diversos pontos de divulgação, desde teatros locais até espaços comunitários, garantindo uma ampla disponibilidade dos produtos associados ao espetáculo, visando alcançar uma audiência diversificada e proporcionar experiências culturais inclusivas. A democratização se desdobra em várias frentes: Acessibilidade Financeira: Implementação de estratégias de precificação justa para garantir que o espetáculo seja acessível a diferentes estratos sociais. Promoções, descontos e opções de pagamento facilitadas serão exploradas. Pontos de Divulgação Variados: Estabelecimento de parcerias com diferentes locais de divulgação, desde teatros locais, escolhas públicas e particular, espaços comunitários, projetos sociais para ampliar a disponibilidade dos ingressos e produtos relacionados. Distribuição Online: Facilitação do acesso por meio da venda online de ingressos e produtos, possibilitando a compra conveniente e flexível. Envolvimento Comunitário: Realização bate papo para envolver ativamente a comunidade, promovendo a participação e a familiarização com a linguagem do espetáculo. Transmissão Online: Utilização de plataformas online para transmitir ao vivo o espetáculo, ampliando o alcance para públicos distantes e proporcionando acesso virtual. Ao abraçar essas estratégias, o projeto busca ir além das barreiras tradicionais, promovendo uma experiência cultural que seja inclusiva, envolvente e acessível a todos, independentemente de sua localização geográfica, status socioeconômico ou habilidades individuais. A democratização de acesso no "Menor Espetáculo da Terra" visa criar laços mais estreitos entre a arte e a comunidade, promovendo um ambiente culturalmente enriquecedor.

FICHA TÉCNICA• Diretor Artístico: Marton Maués• Iluminador: Marcelo Villela• Sonoplasta: Mario Zumba• Produção e Execução: Marcelo David e Rosana Coral Elenco do espetáculo:• Cleice Maciel (Palhaça Pipita)• Marton Maués (Palhaço Tilinho)• Marcelo Villela (Palhaço Tchelo)• Marcelo David (Palhaço Feijão)• Rosana Coral (Palhaça Bromélia) Pré-produção e Produção das oficinas e das apresentações:• Rosana Darwich;• Sônia Maria Alão Affonso.Pós-produção escrita dos relatórios das oficinas e o relatório final do projeto:• Alessandra Nogueira;• Suani Trindade Corrêa. Currículos dos integrantes do projeto:• Alessandra Santos Nogueira (Atriz/palhaça)Entrou para o Grupo Palhaços Trovadores em 2001. Foi convidada também paraparticipar de espetáculos de outros grupos: Cidade das Mulheres, Chico dasMangueiras (2002) - direção: Miguel Santa Brígida; Grupo E.L.A. e a Poesia (2001-2003) - direção: Grupo E.L.A.; Olho de Peixe Boto (2002) - direção: Paulo Ricardo eAdriana Cruz; Ele não Sabe que seu Dia é Hoje (2005) - direção: Adriano Barroso.Trabalhou como professora substituta na Escola de Teatro e Dança da UFPA nos anosde 2005 e 2006. Também vem participando de encontros com atores e pesquisadoresdo grupo Lume, de Campinas/SP, fazendo os treinamentos sobre metodologia para ator,treinamento técnico e energético do ator. Tem Especialização em EstudosContemporâneos do Corpo pelo ICA/UFPA. Foi aluna do Curso Técnico de Formaçãode Ator da Escola de Teatro da Universidade Federal do Pará. • Cleice do Socorro Abreu Maciel (Atriz/palhaça)Entrou para os Palhaços Trovadores em 2001, após ter feito uma Oficina de Clown comMarton Maués. No ano de 2004, ganhou uma bolsa de pesquisa patrocinada peloInstituto de Artes do Pará, onde investigou o trabalho dos artistas circenses de Belém doPará. O resultado foi o espetáculo “Secretária, Traz um quilo de Bombom!”. É graduadano Curso de Licenciatura Plena em Teatro pela UFPA. Professora de Artes em escolasparticulares de Belém. • marton sergio moreira mauésIniciou sua carreira em 1982, a convite do diretor Claudio Barradas, que realizava aadaptação e montagem da novela “O Carro dos Milagres”, de Benedito Monteiro.Trabalhou posteriormente no grupo Cena Aberta, um dos mais importantes da época emBelém, participando de montagens históricas como “Theastai Theatron”, espetáculopolêmico que desafiou a censura; e “Genet, o Palhaço de Deus”. Juntamente com odiretor Henrique da Paz, reativou um dos grupos mais antigos de Belém, o Gruta,realizando como ator e co-diretor os seguintes trabalhos: “Cínicas & Cênicas”,“Caosconcadicáfica”, “É mesmo” e “A vida, que sempre morre, que se perde em que seperca?”. Criou em 1998, ao introduzir a linguagem do clown em Belém, o grupoPalhaços Trovadores, passando a dirigir todas as suas montagens até o momento. FoiLocutor das Rádios Cultura FM e Cidade Morena FM, repórter o Jornal O Liberal,coordenador de Linguagem Verbal da Casa da Linguagem/Fundação Curro Velho,gerente geral de Artes Cênicas do Instituto de Artes do Pará – IAP. É professor daEscola de Teatro e Dança da Universidade Federal do Pará, ministrando as disciplinasVoz e Dicção, Clown e Corpo e Máscara. Tem Doutorado e Mestrado em Artes Cênicaspela Universidade Federal da Bahia.• Marcelo Siqueira David (Ator/palhaço)Entrou para o elenco dos Palhaços Trovadores em 1999, depois de fazer oficina declown, mas antes disso atuava como instrutor de Artes Marciais- Kung-Fu-, época emque ganhou vários prêmios. Dentro dos Palhaços Trovadores, além de ator, desenvolvepesquisa com as técnicas circenses (acrobacia e malabares). Foi monitor, em 2007 e2008, do Prof. Dr. Marton Maués na disciplina Máscara e Corpo do Curso Técnico deFormação em Ator da ETDUFPA. Ministrou oficina de Técnicas Circenses (acrobacia emalabares) na UEPA no curso de Educação Física; oficina de Teatro de Rua comtécnicas circenses no Projeto: A Arte está onde o povo está - Coordenação: Instituto deArtes do Pará; oficina de Técnicas Circenses (básica) para crianças da Fundação CurroVelho no ano de 2005. • Marcelo da Mota Villela (Ator/palhaço)Ator formado pela ETDUFPA. Participou da Dramática Companhia, sob a direção deWlad Lima, e do grupo Alfabumba meu Brecht, atuando nas seguintes montagens: “OsAmores Abandonador de Jennifer”, “O homem que chora por um olho só”, “Mariano”,“As Academias de Sião” e “Jogos Masculinos de Ternura e Dor”. Membro fundador dosPalhaços Trovadores, também é professor de Ensino das Artes na Educação Infantil eno Ensino Fundamental I e II em escolas particulares de Belém. Tem Especialização emEnsino das Artes na Educação Básica pela UEPA e Graduação em Pedagogia pelaUniversidade do Vale do Acarai/PA; e formação complementar no Curso de Formaçãode Ator pela ETDUFPA. • Mário ZumbaEnsino Médio — Escola de Especialistas da Aeronâuticalniciou sua carreira artistica em Campo Grande — MS em 1981. Posteriormentetransferiu-se para Porto Velho — RO onde foi integrante do Grupo Off-Sina de Teatro doSesc-RO, atuando nas montagens de Gran Circo Caravana, quando o Brasil Foiroubado, Cemitério dos Esquecidos, Soprando no vento, Os vizinhos e O Banheiro. Foivencedor do XV - Concurso Nacional de Dramaturgia Infantil - Prémio Pedro Veiga -do Ministério da Cultura com a pega Cuidado com O Tamanduâ Bandeira. Transferiu-separa o Rio de Janeiro onde profissionalizou-se no Curso de formação do ator da Casade Artes de Jacarepaguâ-RJ, atuando nas montagens de O Mendigo ou o cachorroMorto, escreveu e atuou nas montagens de Meu Amigo inglês, Lapsus, além departicipar como convidado em alguns espetáculos dos Palhaços Trovadores, grupo queintegra atualmente.Formação Artística - Curso Técnico em teatro (ator) pela Casa de Artes de Jacarepaguá- Rio de Janeiro - RJ.- 1992/1993 • Rosana Darwich9 de 11Estudou Piano, Flauta e Teoria Musical no Conservatório Carlos Gomes no ano de 1977a 1982. Fez curso de Canto e Coral na UEPA. Trabalha com os Palhaços Trovadoresdesde 1999, ano da montagem do espetáculo “O Boi do Romeu no Curral da Julieta”.Participou também dos seguintes espetáculos: “Sem peconha eu não trepo nesteaçaizeiro”, “O Singelo Auto do Jesus Cristinho”, “A Singela Cantata do Jesus Cristinho”,“A Quadrilha dos Trovadores a Caminho da Rocinha”, “Ó Abre Alas!”, “O hipocondríaco”,“O mão de vaca”, “O menor espetáculo da Terra”. Foi aluna da ETDUFPA, mas nãochegou a concluir seu curso. Em março de 2012, participou do “Esse monte de mulherpalhaça” – Festival Internacional de Comicidade Feminina, organizado pelo grupo doRio de Janeiro As Marias da Graça. Participou da oficina The Dance and The Clown,ministrada pela canadense Grindl Kuchirka. • Sônia Maria Alão AffonsoIntegrante dos Palhaços Trovadores desde a sua fundação, em 1998, mas sua carreiraartística começou antes, com participação em diversos espetáculos de teatro, além deter atuado em vídeos, comerciais e filmes.Convidada para participar da pesquisa demontagem do espetáculo do grupo Cuira do Pará, nos anos de 2011 e 2012.Em marçode 2012, participou do “Esse monte de mulher palhaça” – Festival Internacional deComicidade Feminina, organizado pelo grupo do Rio de Janeiro As Marias da Graça.Apresentou, junto com três trovadoras, a número tradicional de circo “Morrer paraganhar dinheiro” e participou da oficina The Dance and The Clown, ministrada pelacanadense Grindl Kuchirka. • Suani Trindade CorrêaEm 2002, ingressou no Curso de Formação de Ator da ETDUFPA. Mestrado em Estudos Literários pela Universidade Federal do Pará - UFPA , Licenciatura em Letras - Língua Francesa/UFPA Em maio de 2003 foiconvidada a participar do elenco dos Palhaços Trovadores. Dentro do grupo, além deatriz, é secretária e gerenciadora das mídias sociais (e-mail, blog, página no Facebook).Participou ainda dos espetáculos “A Incrível História de Cândida Erêndira e sua Avó".

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.