In Canto

Promoção de uma viagem musical, em comemoração aos 150 anos de imigração italiana no Brasil , numa composição artística que une as matizes da cultura ítalo-brasileira na realização de uma série de wokshops da música de coral e orquestral, com aprendizes e arte educadores em ação pedagógica gratuita permanente para crianças e adolescentes no território brasileiro, incluindo gravação e registro áudio visual das músicas e concertos, vídeo documentário e catálogo institucional, culminando com concertos sinfônicos.

PRODUTO 1Realizar 5 concertos interativos gratúitos, sendo o primeiro na cidades de Fortaleza-CE, o segundo em Mossoró RN, o terceiro na cidade de São Paulo, o quarto em Salvador- BA e o quinto emBelo Horizonte-MG, envolvendo aproximadamente uma plateia de 4.000 pessoas nos espetáculos. PRODUTO 2Promover ações pedagógicas gratuitas permanentes para 500 crianças e adolescentes brasileiras ( sendo 25%, deficientes visuais), em ateliês de música de coral e orquestral, envolvendo também capacitação através de workshops formativos para seus arte-educadores, em cinco cidades brasileiras, onde a Petrobras mantem suas plantas; PRODUTO 3 Produzir video institucional de todas as ações pedagógicas da série de encontros musicais, disponibilizando ao final do projeto para distribuição gratuita nas redes sociais; PRODUTO 4 Produzir Video/DVD ao vivo dos concertos, disponibilizando ao final do projeto para distribuição gratuita nas redes sociais; PRODUTO 5Fazer o registro do áudio das músicas autorais em studio; PRODUTO 6 Produzir 500 exemplares de catálogo, trilingue, contendo a descrição de todo o processo de realização do projeto, para distribuição gratuita;

OBJETIVO GERAL: Promoção de viagem artística musical, em comemoração aos 150 anos de migração italiana no Brasil, beneficiando diretamente 6.000 pessoas, apresentando série de 5(cinco) concertos sinfônicos, com regência do Maestro Ênio Antunes, conduzido pelo tenor Italiano Davide Carbone, Embaixador da ABF (ANDREA BOCELLI FOUNDATION) na América latina, em composição artística musical autoral que une as matizes da cultura Ítalo-brasileira e gentilmente acolhe as vozes do Coral Infanto-Juvenil composto por crianças brasileiras, incluindo registro áudio visual das musicas, vídeo documentário e catálogo institucional, culminando a série de workshops da música de coral e orquestral, com aprendizes e arte educadores, em ação pedagógica gratuita permanente com 500 (quinhentas) crianças e adolescentes, para formação do primeiro coral infanto-juvenil brasileiro apoiado pela ABF. O objetivo geral das ações do projeto é fundamentado nos seguintes incisos do artigo 02 do Decreto 10.755, de 26/07/2021, a saber: V- incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais. VI - fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade; VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais que formam a economia da cultura; VIII - impulsionar a preparação e o aperfeiçoamento de recursos humanos para a produção e a difusão cultural. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: OBJETIVOS ESPECÍFICOS PRODUTO 1Realizar 5 concertos interativos gratúitos, sendo o primeiro na cidades de Fortaleza-CE, o segundo em Mossoró RN, o terceiro na cidade de São Paulo, o quarto em Salvador- BA e o quinto em Belo Horizonte-MG, envolvendo aproximadamente uma plateia de 4.000 pessoas nos espetáculos. PRODUTO 2Promover ações pedagógicas gratuitas permanentes para 500 crianças e adolescentes brasileiras ( sendo 25%, deficientes visuais, 2% para crianças negras), em ateliês de música de coral e orquestral, envolvendo também capacitação através de workshops formativos para seus arte-educadores, em cinco cidades brasileiras, onde a Petrobras mantem suas plantas; PRODUTO 3 Produzir video institucional do projeto, com conteúdo de todas as ações pedagógicas da série de encontros musicais, disponibilizando ao final do projeto para distribuição gratuita nas redes sociais incluindo o DVD ao vivo do concerto em FORTALEZA CE, disponibilizando ao final do projeto para distribuição gratuita nas redes sociais; PRODUTO 5Fazer o registro do áudio das músicas autorais em studio; PRODUTO 6 Produzir 500 exemplares de catálogo, contendo a descrição de todo o processo de realização do projeto, para distribuição gratuita;

150 ANOS DA MIGRAÇÃO ITALIANA NO BRASILEm 17 de fevereiro de 1874 chegava ao porto de Vitoria o navio "La Sofia", conduzindo 388 imigrantes italianos. Eles foram contratados por Pietro Tabacchi, quepossuía a fazenda "Monte das Palmas", em Santa Cruz. O empreendimento, porém, não prosperou, provocando descontentamentos e revoltas. Um grupo seguiu paracolônias oficiais da Região Sul enquanto outros aceitaram a proposta do Governo do Espírito Santo para se instalar na "Colônia Imperial de Santa Leopoldina", sendo direcionados ao Núcleo de Timbuhy, no atual município de Santa Teresa.No acervo do Arquivo Público do Estado do Espírito Santo (APEES), existem centenas de documentos que testemunham esse importante fato histórico. A Lei 13.617,de 11 de janeiro de 2017, reconhece, oficialmente, a cidade de Santa Teresa como a pioneira da imigração italiana no Brasil.A primeira expedição de italianos para o Espírito Santo foi batizada com o sobrenome do seu idealizador, Pietro Tabacchi. De acordo com o sociólogo Renzo M.Grosselli, no livro "Colônias Imperiais na Terra do Café", da Coleção Canaã do APEES, Tabacchi era um italiano oriundo de Trento que já se encontrava na Provínciadesde o início da década de 1850. Ao observar o interesse do país pela mão de obra europeia, ele decidiu oferecer terras para os imigrantes em troca do direito dederrubar 3,5 mil jacarandás para exportação.Em 01 de março, começou a viagem até o porto de Santa Cruz, em direção à propriedade de Tabacchi. Foi a primeira expedição em massa de camponeses da Itáliapara o Espírito Santo e daria início à epopeia emigratória dos italianos.A Expedição Tabacchi inaugura um movimento migratório. Desta vez, o foco dos agenciadores se concentra na península itálica, especialmente nas regiões norte-nordeste, de onde partiram aos milhares para diversos países do mundo e, em um número considerável, para o Brasil. A Itália recém-unificada era um paísdesconexo, com altas taxas demográficas e uma grande massa de desempregados. Sem alternativas, muitos viajaram para realizar o "sonho da América". Em 1875 aspartidas dos transatlânticos de Gênova e de outros portos da Europa se tornaram rotinas.ANDREA BOCELLI FOUNDATION Criada com a missão de empoderamento de pessoas em situação de pobreza e comunidades, a ABF (ANDREA BOCELLI FOUNDATION) abre pela primeira vez, no ano comemorativo dos 150 anos da migração italiana no Brasil, um diálogo artístico, tendo o seu representante, e embaixador da ABF na América Latina, Davide Carbone.Este projeto, faz parte do cenário de comemorações da história migratória italiana no Brasil, e propõe, um processo artístico contemplando dois concertos, no nordeste e na região sudeste do Brasil, resultados artísticos alicerçados em proposta pedagógica permanente que viabilizarão a formação de corais conduzidos commetodologia pedagógica da ABF, pensados numa proposta de mixigenação da cultura Ítalo-brasileira, envolvendo diretamente 500 crianças e adolescentes brasileiros.Este fato, é realmente marcante na história da música cantada no Brasil, em suas diversas vertentes, assim como significa impacto na vida de todas as pessoasenvolvidas direta ou indiretamente com o projeto, por sua audácia, ineditismo, e democratização de acesso aos bens culturais no Brasil para o Mundo. FUNDAMENTAÇÃO LEGAL DO PROJETOO objetivo geral das ações do projeto fundamentado nos seguintes incisos do artigo 02 do Decreto 10.755, de 26/07/2021, a saber:V- incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais.VI - fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade;VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais que formam a economia da cultura;VIII - impulsionar a preparação e o aperfeiçoamento de recursos humanos para a produção e a difusão cultural.Para além disso, o projeto IN CANTO se enquadra nos seguintes incisos do Artigo 1o da Lei 8313/91:Inciso I -Um diálogo com a arte, em trilhas de produção continuada em música, gravados ao vivo em studio e durante os concertos e disponibilizados na internetatravés de meios digitais, que contribui imensamente para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitosculturais. Por outro lado, a gratuidade das ações pedagógicas para as crianças e dos workshops pra arte-educadores, estimula o conhecimento dos bens e valoresculturais, bem como, contribuem para os estudos e pesquisas na área da cultura da arte e de seus vários seguimentos, aqui, notadamente a Música.INCISO II e VIII- " IN CANTO ", propõe a continuidade de forma assertiva, de experiências e estudos para crescimento e desenvolvimento social demuitas crianças e adolescentes, jovens e famílias brasileiras, por meio da Educação Coletiva de Música Infanto _ Juvenil, em diálogos artísticos abertos, que promovem, elevam, e estimulam a regionalização e também a internacionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização dos recursos humanos e conteúdos locais. INCISOS III e IV- Desenhado para possibilitar a aproximação de aprendizes e educadores com o mestre consagrado ANDREA BOCELLI, e seu pupilo, DAVIDE CARBONE,no diálogo da música instrumental brasileira com as matizes da música italiana, o projeto "IN CANTO ", oferece ações educativas, aliadas a workshops, culminando com concertos interativos de artistas convidados, promovendo expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileiraresponsáveis pelo pluralismo da cultura nacional, aqui exaltando as influências dos matizes da cultura italiana decorrentes da migração iniciada em 1874,consolidada nas comemorações em breve seus 150 anos.O projeto cumpre o disposto na Lei 8.313/91 Art. 3°, que cita as finalidades expressas no art. 1° da, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizadosos recursos do Pronac atenderão, e seus objetivos:I - incentivo à formação artística e cultural, mediante:c) instalação e manutenção de cursos de caráter cultural ou artístico, destinados à formação, especialização e aperfeiçoamento de pessoal da área da cultura, emestabelecimentos de ensino sem fins lucrativos;IV) Estimulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos.

Não se aplica ao presente projeto

Comprovacão do alcance de resultados do projeto se dará através dos produtos video e catálogo (book institucional do projeto), acrescido do relatório de comunicação com o relato da clipagem de midias e outros meios de divulgação.PLANO D COMUNICAÇÃO• Assessoria de Imprensa• Assessoria de Comunicação• Banner Eletrônico- Definido de acordo com os templates dos sites dos projetos interessados em divulgar o projeto, durante os 12 meses de execução do projeto,na Home Page do site do projeto e nos Sites dos realizadores• Ações nas Redes Sociais - Web flyers Dinâmicos, mudando de acordo com as especificações de cada rede social, por 12 meses, Hotsite no website, matérias,textos, fotos, agendas e links• Newsletter- Dinâmica (definida de acordo com a quantidade de texto), através de Mala direta composta por e-mails de mais de 30.000 pessoas ligadas ao projeto;• Convite (digital)21 x 30,5- Mala direta para 100 mil pessoas• Registro Videográfico- Modelo tradicional de mercado, com ampla divulgação em canais específicos• Folder impresso para o concerto• Folder impresso específico para o Coral, 4 x 4 cores (A4), quantidade de 10.000 em Papel colchete 40gr; Policromia, duas dobras Papel colchete 40gr; cominformações sobre ABF e “Coro Canto Livre

Para realização do projeto utilizaremos instalações tecnicamente acessíveis para o público portador de necessidades especiais.O projeto será amplamente divulgado, e serão adotadas as seguintes providências, em atendimento ao art. 25 da INSTRUÇÃO NORMATIVA MINC Nº 1, DE 10 DE ABRIL DE 2023, respeitando as medidas de acessibilidade nos termos dos arts. 42, 43 e 44 da Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015, do art. 46 do Decreto nº 3.298, de 20 de dezembro de 1999, do Decreto nº 9.404, de 11 de junho de 2018, a saber: PRODUTO 1 - CONCERTOS ACESSIBILIDADE FÍSICA:rampas, corrimões,banheiros adaptados,assentos reservados para idosos,obesos (não geram custos ao projeto pois os espaços já possuem acessibilidade) DEFICIENTES AUDITIVOS: intérprete de libras (mediante inscrição prévia, com custo previsto nos itens 89,123,155,186, na planilha orçamentária) DEFICIENTES VISUAIS: descrição do programa do concerto em braille (de acordo com a inscrição prévia, com custo previsto no itens 88,122,154,185,217,da planilha orçamentária) ACESSIBILIDADE para PcD AUDITIVOS: PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS (*): Contratação de assistente de produção para acompanhamento personalizado desse público. Iteens 79,111,145,177,208, da planilha orçamentária. PRODUTO 2 - OFICINAS /WORKSHOPS ACESSIBILIDADE FÍSICA:rampas, corrimões,banheiros adaptados,assentos reservados para idosos,obesos. (não geram custos ao projeto pois os espaços já possuem acessibilidade) DEFICIENTES AUDITIVOS: intérprete de libras (mediante inscrição prévia, com custo previsto no itens18,29,39,49,59, da planilha orçamentária) DEFICIENTES VISUAIS: descrição do programa do concerto em braille (de acordo com a inscrição prévia, com custo previsto nos itens 17,28,38,48,58, da planilha orçamentária) PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS (*): Contratação de assistente de produção para acompanhamento personalizado desse público. Itens 79,111,145,177,208, da planilha orçamentária. PRODUTO 3 -VIDEO INSTITUCIONAL DAS ACÕES PEDAGÓGICAS DO PROJETO E CONCERTO DE FORTALEZA ACESSIBILIDADE FISICA : Não se aplica DIFICIENTES AUTIDITIVOS: Janela de Tradução em Libras - rubrica 07 da planilha financeira DEFICIENTES VISUAIS: Audio descrição- rubrica 08 da planilha financeira PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS (*):Não se aplica Veiculação ampla nos meios digitais e Distribuição gratúita de 20% dos produtos resultantes da execução do projeto,para escolas públicas, biblioteas, museus, ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, devidamente identificados. (Inciso I do Artigo 20). PRODUTO 5 -AUDIO/GRAVACAO DE CD DAS MÚSICAS ACESSIBILIDADE FISICA : Não se aplica DIFICIENTES AUTIDITIVOS: Não se aplica DEFICIENTES VISUAIS: Não se aplica PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS (*):Não se aplica Veiculação ampla nos meios digitais e Distribuição gratúita de 20% dos produtos resultantes da execução do projeto,para escolas públicas, biblioteas, museus, ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, devidamente identificados. (Inciso I do Artigo 20) PRODUTO 6 - PERIÓDICOS /CATÁLOGO ACESSIBILIDADE FISICA : Não se aplica DIFICIENTES AUTIDITIVOS: Não se aplica DEFICIENTES VISUAIS: Audio descrição - rubrica 64 PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS (*): não se aplica Distribuição gratúita de 20% dos produtos resultantes da execução do projeto,para escolas públicas, biblioteas, museus, ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, devidamente identificados.(Inciso I do Artigo 20)

I- WORKSHOPS: Serão realizados de forma 100% gratuitos antecedendo aos concertos para fomentar um diálogo pedagógico entre os mestres e aprendizes com apresença dos educadores. Serão oferecidos também transporte gratuitos, prevendo acessibilidade à pessoa com deficifência. ( 25% dos participantes serão deficientes visuais e 25% serão crianças negras). II - CONCERTOS: Serão oferecidos transportes gratuitos para escolas públicas, prevendo acessibilidade à pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida e aosidosos Também será permitida a captação de imagens das atividades dos espetáculos e estimulada a veiculação por redes públicas de televisão e outras midias,através de assessoria de imprensa especificamente contratada para o projeto. III - VIDEO INSTITUCIONAL DAS AÇÕES PEDAGÓGICAS E CONCERTO DE FORTALEZA: Ampla divulgação gratuíta nas redes sociais. IV- AUDIO DAS MÚSICAS : Ampla divulgação gratuíta nas redes sociais. V- PERIÓDICO - CATÁLOGO: serão distribuídos gratuitamente 1000 unidades para instituições culturais que trabalhem com a música, bem como organizações sociaissem fins lucrativos, sendo que sendo que 20% (vinte por cento) serão destinados a universidades, escolas públicas, bibliotecas, e museu.

A proponente, através do seu representante legal, terá a função de acompanhar todas as etapas dos trabalhos de pré produção, produção, e pós produção, sendointeiramente responsável pelo planejamento, equipe administrativa e de produção, fazendo acompanhamento da produção executiva das ações de todo o projeto,responsabilizando-se inteiramente pela gestão do processo decisório, e gestão técnico-financeira, de modo que se possa cumprir inteiramente as metasestabelecidas. KATARINA ARAUJO BORGES - PRESIDENTE / PROPONENTE / COORDENAÇÃO GERALFunção : Coordenadora Geral de projetos sociais via lei Rouanet• Coordenação e acompanhamento de todo o projeto (técnico e financeiro), incluindo prestação de contas.• Acompanhamento das ações de: Produção de Eventos • Controle, manuseio e Inserção de Projetos via lei Rouanet – Salic e prestação de contas • Acompanhamento e pesquisa de Editais, • Acompanhamento das ações de comunicação e Marketing • Controle de receitas e pagamentos • Elaboração de planilhas erelatórios financeiros • Conferência de transações financeiras • Emissão de Notas Fiscais • Separação e organização de documentos. ÊNIO ANTUNESFunção : • Diretor da Orquestra desde organizar e selecionar os músicos que vão compor a organologia orquestral e selecionar a equipe de arquivo e staff de palco •Reger os ensaios em diálogo com a concepção musical do espetáculo, cuidando da preparação musical do escopo organológico e artística da proposição autoral doartista Davide Carbone e interagir com músicos e direção das orquestras que vierem integrar o Projeto nas diferentes capitais brasileiras e seus municípios, noprojeto itinerante no Brasil • Reger a orquestra e o espetáculo em cena, dos diversos concertos, sendo maestro titular nos palcos das cidades brasileiras em que oProjeto circular na realização do concerto-espetáculo. Natural de Belo Horizonte, graduou-se em violino pela Escolade Música da Universidade Federal da Bahia na classe de Salomão Rabinovitz. Fez parte do Trio da Bahia do ano de 1986 a 1991 exercendo uma intensa atividadecamerística nos Estados de Bahia e Minas Gerais.Nos anos de 1994 a 1996 foi Spalla da Orquestra Barroco na Bahia e formou de 1992 a 2000 com Eduardo Torres um duo de violino e piano tendo no repertório emdestaque a música brasileira realizando várias primeiras audições principalmente de compositores da Bahia. Foi premiado em Rösrath na Haus Eulenbröich noFestival de Música de Câmara de Lichtemberg dirigido pelo Kölner Klaviertrio. FLORIMAR NICOLAOFunção: Acompanhamento e Controle desde a concepção da planilha orçamentária para inserção da proposta no Salic, ao trabalho de Auditoria de receitas epagamentos, elaboração de planilhas e relatórios financeiros, conferência de transações financeiras, e da emissão de notas fiscais, e organização de documentospara envio da prestação de contas. Consultor Especializado em Leis de Incentivo, acompanhou desde a Elaboração, execução e prestação de contas os seguintes PRONACs : 0610402 - O NATAL DO NOSSO MUNDO, 068874- MÚSICA COMBUSTÍVEL PARA TODOS OS GOSTOS, 079749 - ATMOSFERA MUSICAL O SOM DAS MONTANHAS, 094007 - MUSICA COMBUSTÍVEL PARA TODOS OS GOSTOS ANO II, 105803- CIRCUITO CULTURAL DE AQUECIMENTO AXE, PROJETO FESTIVAL DO PASSADO AO PRESENTE O SAMBA CONTINUA (Lei Estadual de MG), dentre outros. FABIO HITFunção: • Direção de todos os processos de criação nos aspectos cênicos, plásticos, e conceitos cenográficos com base na identidade visual do projeto, incluindoprogramação de luz, especialmente com relação aos concertos. • Desenvolvimento do Conceito e Criação da Planta de Equipamentos, elaboração do plano de luz,projeto de instalação e estrutura adequada • Coordenação e acompanhamento das ações de comunicação e Marketing referente a Divulgação Nacional aoLançamento do álbum Sinfonia Davide Carbone e dos Concert

PROJETO ARQUIVADO.