Batlle of the Year

Festival de grande relevância e pioneiro neste segmento têm como foco de atuação à união dos diferentes estilos das danças urbanas, entre eles: Breaking (B.Boy e B.Girl), apresentar a dança urbana brasileira nos formatos: batalhas individuais [(Masculina, feminina e de grupos (crews)], oficinas como contrapartida-social e workshop.

PÚBLICO-ALVO Com grande expressividade o Festival propicia prazer e satisfação aos que aassistem pela energia, demonstração de força e beleza em movimentos criativos,possuindo uma forma artística rica e diferenciada, mantendo as características deresponsabilidade social presente nas edições anteriores teremos atividades gratuitasvoltada a alunos da rede pública de ensino.A experiência adquirida nas edições anteriores nos mostra que este tipo deespetáculo agrada todos os públicos independente de nível social e de preferênciasculturais, contudo, nosso foco se mantém prioritariamente na população de baixa renda.Podemos dividir o público do encontro em 4 grupos:  Direto Nível 1 (atuantes) – jovens e adultos: dançarinos, coreógrafos,diretores, professores, grupos de dança, pesquisadores, coordenadores,escolas de dança, estudantes. Direto Nível 2 (iniciantes) - crianças, adolescentes, jovens e adultos:dançarinos, coreógrafos, diretores, professores, grupos de dança, alunosdas escolas da rede pública de ensino participantes. Indireto Nível 1 - crianças, adolescentes, jovens e adultos: amigos,familiares, comunidade, simpatizantes, artistas, entidades e organizaçõesda cultura afro brasileira. Indireto Nível 2 - crianças, adolescentes, jovens e adultos: outros. Durante o festival, estima-se aproximadamente a circulação de 1.500 pessoas e300 participantes inscritos nas atividades do Festival (workshops, mostras, batalhas,fórum, aulas abertas...).Enfatizando que a democratização cultural se dará a todo o momento docronograma, desde o planejamento que esta sendo realizado por uma equipeespecializada com auxilio de estagiários contribuindo para a capacitação dos mesmos;até a avaliação dos resultados que será compartilhada com todos através do materialproduzido.3.1 MissãoCom entusiasmo contribuir para a valorização do Hip Hop e proporcionarsatisfação e felicidade aos participantes, parceiros e colaboradores, através de ações artísticas, culturais, físicas, educativas e recreativas. Com profissionais capacitados trabalhando para o bem estar de todos os envolvidos. 3.2 Valores Integridade Excelência Pluralidade Criatividade Contextualização Pontualidade

OBJETIVOS 2.1 Objetivo Geral  O objetivo geral do projeto é facilitar o acesso à cultura proporcionando adifusão de conhecimento com informações atuais abrangendo grandesextensões do nosso país utilizando como ferramenta à linguagem dajuventude urbana contemporânea. Estimular o senso crítico, o lado artístico, a criatividade, sociabilidade eperseverança dos envolvidos; Contribuir com o enriquecimento sócio cultural, ampliando o alcance artístico,educacional e social; Elevar da autoestima dos participantes; Valorizar os dançarinos (as) e as CREWs (grupos) brasileiras; Integrar os diferentes estilos da dança de rua e danças urbanas; Valorizar os profissionais brasileiros _ prêmios homenagens; Desenvolver o interesse pela dança de rua - iniciação e/ou aperfeiçoamentodos conhecimentos através das oficinas/aulas abertas; Fornecer informações através das atividades do festival (aulas, cursos, fórum,espetáculos...); Promover Intercâmbios Culturais, recebendo membros de diversas regiões daAmérica Latina assim como do Brasil; Oportunizar a demonstração de novas vertentes; Democratização cultural _ facilitando o acesso à informação comprofissionais/companhias de destaque nacionalmente e internacionalmente; Fomentar a integração dos diferentes elementos da Cultura Hip Hop (MC, DJ,grafite e dança) contribuindo para confraternização dos seus adeptos diretose indiretos;  Enviar uma crew (grupo) e uma dupla de B.Girl (dupla de mulheres) paraAlemanha em novembro de 2024, para representar o Brasil na FINALMUNDIAL a "Battle Of The Year - Worldwide"; Estimular o turismo na cidade de Campinas e no Estado de São Paulo; Registrar em video _ eternizando os momentos e ampliando a divulgação dasinformações; Profissionalização dos eventos relacionados à Cultura Hip Hop em especial asua dança _ valorizando o personagem principal = o dançarino. Objetivos Específicos: 1) Oficina como contrapartida-social: 100 alunos presencial e 10000 - transmissão online. São aulas de introdução a modalidade breaking para crianças, adolescentes e jovens adultos de projetos sociais, escolas municipais, grupos diversos, etc.Gratuito, disponível para interessados até o limite de 30 grupos. Apresentações de crianças e adolescentes com duração máxima de 5 minutos cada ao longo da programação do evento. 2) Workshop - 100 alunos presencial e 10000 - transmissão online. Workshops são aulas de especialização para o público já praticante da modalidade de dança. 3) Concurso/Batalhas: 160 participantes do Festival sendo 80 em cada categoria Breaking (B.Boy e B.Girl) batalhas: crew x crew: 100 pessoas; Masculino individual: 64 pessoas; Feminino individual : 20 pessoas; 4) Showcase de abertura com a companhia eclipse Cultura e Arte, da cidade de Campinas. Apresentação artística, elenco com 12 integrantes. Showcase são coreografias, pequenos espetáculos ou pocketshow se preferir, duração máxima de 20 minutos. 10000 pessoas online - 1500 fisica para assistir. 5) Programa cultural - espeficacoes tecnicas Espetáculo - Cia Eclipse Oficina - membros da Cia Eclipse Plano Pedagógico Workshop - jurados que vao julgar as batalhas mistas - 5 jurados (2 internacionais) mini bio. Todos os produtos com janela de libras e serviço de audiodescrição.

O presente projeto busca popularizar as danças urbanas e a Cultura Hip Hopbrasileira trazendo em sua programação diferentes abordagens desta expressãoartística com todas suas ações gratuitas ou a preços populares, ou seja, o projeto iráapresentar a dança urbana brasileira nos formatos: showcase, batalha, oficina,espetáculo e palestras.O festival é realizado a 25 anos, iniciamos o projeto buscando ampliar avisibilidade da dança e principalmente dos artistas e grupos que no inicio do festival(1999) eram marginalizados. Com o passar dos anos e com a demonstração de umtrabalho sério e sólido conseguimos inúmeras parcerias que favorecem a execução dofestival, além de estar no calendário oficial da cidade e ter realizado um trabalhoembrionário contribuindo para a desmistificação e quebra de preconceitos sociaisligados a essa expressão cultural.Devido ao histórico dos organizadores as companhias, crews/grupos, artistas,dançarinos (as) e professores convidados todo o projeto apresenta relevante qualidadeartística, além de trazer inovação e ao mesmo tempo resgatar as origens da CulturaAfricana na Cultura Hip Hop. Acreditamos que a Cultura Hip Hop em especial as dançasurbanas, por ser uma cultura extremamente popular atrai o público e por ser umavertente artística extremamente criativa e cativante, onde seus praticantes realizamfabulosas performances híbridas mesclando saltos acrobáticos, destreza, coordenação,ritmo, poética, entre outros elementos inovadores encantam e contagiam a plateia quefica evidentemente em êxtase.Além dos espetáculos da programação o projeto prevê oficinas, workshops epalestras para que o público possa conhecer e vivenciar um pouco deste grandefenômeno artístico cultural mundial. Dessa forma compreender como se da o processode criação das performances, as origens e influências dessa arte, e o principalpossibilitando uma reflexão que evidencie a valorização destes artistas brasileiros.Todos os convidados para participar deste projeto são artistas, arte-educadorese produtores com renome em suas respectivas regiões, reconhecidos pelo histórico detrabalhos, estudos e produção artísticas, sendo assim, além de proporcionar belíssimos espetáculos e performances estaremos reconhecendo a relevância e a trajetória dessesartistas e de suas produções locais. Por exemplo, a Cia Eclipse Cultura e Arte queapresentará um de seus espetáculos e também esta realizando a produção desteprojeto nasceu em 2002 na cidade de Campinas-SP, tem sido premiada nacional einternacionalmente em editais públicos como também em eventos e festivaisespecíficos de Cultura Hip Hop. Já realizou intercâmbios artístico-culturais-educacionaiscom a "New York University" e "Columbia University" em New York (EUA). Foi atraçãodas ações artísticas da Copa do Mundo na Brasil em Salvador com o espetáculo"Dança de Rua e suas faces" e este ano esta organizando uma edição especial dofestival como atração cultural nas Olimpíadas Rio 2016 com apoio da FUNARTE eMinistério da Cultura. Atualmente a Cia Eclipse (cia de dança e produtora) realizaprojetos sociais e pesquisas artísticas e culturais para criação de peças, espetáculos,performances e intervenções; desenvolvendo os diferentes estilos de danças urbanas,sua especialidade, e incrementando com técnicas de ginástica acrobática, circo, teatro,entre outras linguagens que contribuem com o projeto proposto.O cronograma do projeto esta coeso com o orçamento proposto visandoproporcionar tanto a equipe de produção, artistas convidados e público em geralbelíssimos espetáculos e atrações om uma logística eficiente para execução dosmesmos.A divulgação do projeto prevê a comunicação e divulgação das ações através da:produção de peças publicitárias específicas, divulgação em todas nossas redes sociaisdisponíveis em nossos websites (www.battlebrazil.com.br e www.eclipse.art.br) eregistro áudio visual das ações para documentação.Unimos as atrações em um festival único, ou seja, em um mesmo festival osparticipantes (artistas) e os participantes (público) encontram ações de iniciação,formação, difusão das artes, capacitação, e grandes espetáculos profissionais. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Artigo 1o. da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes de cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; O projeto tem por objetivo, dentre os elencados no Artigo 3o. da Lei 8313/91: I - Incentivo à formação artística e cultural mediante: b) concessão de prêmios a criadores, autores, artistas, técnicos e suas obras, filmes, espetáculos musicais e de artes cênicas em concursos e festivais realziados no Brasil; II - fomento à produção cultural e artística mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres;

Nossa história teve inicio em 1999, no Ginásio do Taquaral, Campinas – SP e,atualmente, podemos afirmar que o CAMPINAS STREET DANCE FESTIVAL é um dosmais tradicionais eventos de DANÇA DE RUA (STREET DANCE) do Brasil, devido aonúmero de edições e pela sua abrangência, recebendo grupos de todas as regiões doBrasil e representantes e/ou grupos da América Latina, Estados Unidos e Europa;conquistando a cada ano a ampliação dos participantes diretos e indiretos.Sintetizando, buscamos facilitar o acesso à cultura, proporcionando a difusão deconhecimento e a valorização dos dançarinos. Para tanto, abordamos questõesprofissionais, culturais, educativas e relativas à cidadania com conteúdos diretamenterelacionados aos grupos/companhias participantes.Este festival de grande relevância e pioneiro neste segmento têm como foco deatuação à união dos diferentes estilos das danças urbanas, entre eles: Locking,Popping, Breaking (B.Boy e B.Girl), Hip Hop Dance, Krump e House Dance.Nestes últimos anos podemos evidenciar dois fatos que engrandeceram asúltimas edições:1) Realização da Eliminatória Mundial de Breaking, ou seja, a “Copa do Mundodo Breaking”, iniciada em 2007. Este Mundial, “Battle Of The Year”, existe há20 anos e teve apenas 3 (três) participações do Brasil. Onde o grupo queganha a competição nacional recebe como premiação aviagem/estadia/alimentação para a Alemanha participando da Final Mundial(www.battleoftheyear.de). Importante ressaltar que somos o único país daAmérica Latina a realizar esta competição2) O Festival se tornou Lei Municipal 13.594 em 28 de maio 2009, que inclui oevento no Calendário Oficial da Cidade de Campinas e as despesas básicasdecorrentes do cumprimento desta lei correrão por conta de dotaçõesorçamentárias próprias da prefeitura, podendo ser suplementadas por apoiose patrocínios diversos. A execução do festival também é favorecida devido ao Hip Hop ser consideradoatualmente um movimento cultural, artístico e social muito grandioso não só no Brasil,mas também em todo o mundo, evidenciado em videoclipes, no fitness, nas escolas dedança, nos projetos sociais, em espetáculos, comerciais de TV, novelas, filmes, entreoutros. Além de possuir relevante qualidade técnica evidenciada na equipe deorganização e expandida aos professores, jurados e grupos/companhias participantes.Resumidamente, esta área de grande reconhecimento no exterior e emcrescimento acelerado em nosso país, possui muitas potencialidades que serãodesenvolvidas durante o festival, as perspectivas de contribuição para o enriquecimentosócio cultural da comunidade são inúmeras devido à escassez de projetos relacionadosà Cultura Hip Hop com este foco de atuação especificamente.

6.1. Planejamento estratégico A programação esta sendo finalizada de acordo com os contatos e convites aosprofissionais participantes e com os apoios e patrocínios recebidos, contudo,gostaríamos de enfatizar que a democratização cultural se dará a todo o momento docronograma, desde o planejamento que esta sendo realizado por uma equipeespecializada com auxilio de estagiários contribuindo para a capacitação dos mesmos;até a avaliação dos resultados que será compartilhada com todos através do materialproduzido.Entende-se por democratização cultural a ato de possibilitar a população comoum todo o acesso a atividades culturais, facilitando a participação e, ampliando osmeios de comunicação com alcance popular.Foco: Danças Urbanas (Locking, Popping, Breaking, Hip Hop Dance, HouseDance, etc)Outros segmentos culturais contemplados ligados a Arte Urbana Música (DJs, RAP, R&B, Hip Hop, etc) Arte de Rua, Artes na Rua (performances) 6.2. FormatoAtividades a serem desenvolvidas e suas respectivas quantidades: 03 Dias consecutivos ( Campinas-SP)o Espetáculo 1 – Abertura – Cia Nacional Convidadao Festival 1 - CSDFo Batalha 1 - Open Styleo Batalha 2 - Breaking feminino individualo Festival 2 - BOTYo Batalha 3 - Breaking masculino individualo Batalha 4 - crew x crew (grupo) Atividades complementares 02 Oficinas iniciação  04 Workshops capacitação 02 Palestras-Debates Palco aberto para entidades beneficentes, escolas públicas e projetossociais, assim como escolas de dança, com apresentações dediferentes linguagens da Arte Urbana durante os três dias de festival. Observações: Para compor a programação do festival convidaremos 01 (uma) companhia dedança urbana nacional, o convite será realizado a partir do reconhecimentodessa companhia na área. Outras companhias, artistas, crews (grupos) serão selecionados por envio devídeo à comissão de seleção do festival. Duração (dias e turno/horários) 3 dias – sexta, sábado e domingo,preferencialmente. A programação com horários específicos será acordada com os artistasparticipantes, patrocinadores, disponibilidade de agenda do local e seráconcluída após captação de recursos do projeto.

PRODUTO: FESTIVAL/MOSTRA Acessibilidade Física: possuem acessos para portadores de necessidades especiais: rampas, corrimão, banheiro adaptados e o Festival se preocupa em reforçar sua sinalização por meio de Comunicação Visual; -Todos os palcos utilizados para apresentações durante o Festival, contarão com rampas de acesso para cadeirantes ou pessoas com dificuldade de locomoção. -Estacionamento - terá vagas reservadas para idosos e portadores de necessidades especiais; -Venda de ingressos para qualquer espetáculo com desconto de 50% para deficientes físicos (acompanhantes quando necessário) e idosos; -Locais especiais e identificados para acomodação de cadeirantes nos teatros para todas as apresentações. Acessibilidade para Deficientes Visuais: Todas as noites terão o serviço de áudiodescrição e também transmissão online disponibilizada pelo site do evento, Venda de ingressos para qualquer espetáculo com desconto de 50% para deficientes visuais e acompanhantes quando necessário. Acessibilidade para Deficientes Auditivos: Todas as locuções, durante as apresentações no palco principal serão traduzidas para Libras, e transmitidas no telão acima do palco, O site do evento contará com tradutor de libras. Venda de ingressos para qualquer espetáculo com desconto de 50% para deficientes físicos, surdos e acompanhantes quando necessário. Acessibilidade para deficientes intelectuais: Monitores e equipe treinada para atendimento a esse público no que for necessário. PRODUTO: ESPETÁCULO DE ATES CÊNICAS - SHOWCASE DA CIA ECLIPSE Acessibilidade Física: possuem acessos para portadores de necessidades especiais: rampas, corrimão, banheiro adaptados e o Festival se preocupa em reforçar sua sinalização por meio de Comunicação Visual; -Estacionamento - terá vagas reservadas para idosos e portadores de necessidades especiais. -Venda de ingressos para qualquer espetáculo com desconto de 50% para deficientes físicos e acompanhantes quando necessário. -Locais especiais e identificados para acomodação de cadeirantes no espaço onde será realizado o Festival para todas as apresentações. Acessibilidade para deficientes visuais: Venda de ingressos para qualquer espetáculo com desconto de 50% para deficientes visuais e acompanhantes quando necessário. -Todas as apresentações terão o serviço de áudio descrição e também serão disponibilizada pelo site do Festival - Áudiodescrição nas apresentações. Acessibilidade para deficientes auditivos: -Todas as locuções, durante as apresentações no palco principal serão traduzidas para Libras, e transmitidas em telão. -O site do evento conta com tradutor de libras. Acessibilidade para deficientes intelectuais: Monitores e equipe treinada para atendimento a esse público no que for necessário.: PRODUTO: OFICINAS Acessibilidade Física: -Os locais onde serão desenvolvidas as oficinas possuem acessos para portadores de necessidades especiais: rampas, corrimão, banheiro adaptados; -Todos os palcos utilizados para apresentações previstas nas contrapartidas, contarão com rampas de acesso para cadeirantes ou pessoas com dificuldade de locomoção. -Estacionamento - terá vagas reservadas para idosos e portadores de necessidades especiais; Acessibilidade para deficientes visuais: -Todas as apresentações terão o serviço de áudio descrição. Acessibilidade para deficientes auditivos: -Todas as locuções, durante as apresentações no serão traduzidas para Libras. -O site do evento conta com tradutor de libras. Acessibilidade para deficientes intelectuais: Monitores e equipe treinada para atendimento a esse público no que for necessário.: PRODUTO: SEMINÁRIO/EXCONTRO Acessibilidade Física: -Os locais onde serão desenvolvidas as contrapartidas possuem acessos para portadores de necessidades especiais: rampas, corrimão, banheiro adaptados; -Todos os palcos utilizados para apresentações previstas nas contraparticas, contarão com rampas de acesso para cadeirantes ou pessoas com dificuldade de locomoção. -Estacionamento - terá vagas reservadas para idosos e portadores de necessidades especiais; Acessibilidade para deficientes visuais: -Todas as apresentações terão o serviço de áudio descrição. Acessibilidade para deficientes auditivos: -Todas as locuções, durante as apresentações no serão traduzidas para Libras. -O site do evento conta com tradutor de libras. Acessibilidade para deficientes intelectuais: Monitores e equipe treinada para atendimento a esse público no que for necessário.: Monitores e equipe treinada para atendimento a esse público no que for necessário.

A distribuição dos produtos Culturais terá 30% distribuído gratuitamente em caráter social, educativo e de formação artística. Em atendimento ao inciso/medida do art. 30 da IN nº 11/2024, será adotado no projeto: VI - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil; IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; Oficinas de formação em dança e formação de público em escolas municipais Direto Nível 1 (atuantes) – jovens e adultos: dançarinos, coreógrafos, diretores, professores, grupos de dança, pesquisadores, coordenadores, escolas de dança, estudantes. Direto Nível 2 (iniciantes) - crianças, adolescentes, jovens e adultos: dançarinos, coreógrafos, diretores, professores, grupos de dança, alunos das escolas da rede pública de ensino participantes. Indireto Nível 1 - crianças, adolescentes, jovens e adultos: amigos, familiares, comunidade, simpatizantes, artistas, entidades e organizações da cultura afro brasileira. Indireto Nível 2 - crianças, adolescentes, jovens e adultos: outros.

EQUIPE TÉCNICA Direção-GeralCia Eclipse Cultura e Arte Jose Ricardo Cardoso Formação: A prática da gestão de clubes e Federações Esportivas – Fundação Instituto de Administração, 2.022. Patrocínio Desportivo – Universidade Autônoma de Barcelona, 2.022 Pós Graduação - 2016 - 2018 - Gestão Cultural SENAC Campinas – SP Graduação em Educação Física Puccamp - 1995 – 1999 - CREF: 14237-G/SP Artista-Dançarino-Coreógrafo DRT 26412/SP Sociedade Hípica de Campinas Professor de Dança - 2016 - 2022 - Atual, desde 2011 - Associação Família Eclipse Cultura e Arte Presidente - Fundador ONG Diretor Executivo – Fundador - Atual, desde 2002 - Cia Eclipse Cultura e Arte - Campinas, SP Cia. de dança e Produtora Cultural Diretor Festival Anual - Atual, desde 2007 – Battle of the year / Battle Brazil / Campinas Street Dance Festival Produtor Parecerista edital Proac Festival de Artes, Secretaria de Estado da Cultura Governo do Estado de São Paulo Ana Cristina Ribeiro Silva - Diretora de ProduçãoB.Girl, idealizadora da companhia de dança Eclipse e da crew SAMBA B.Girls. Atua com preparação corporal, direção artística e produção de eventos. Foi responsável juntamente com Kico Brown em realizar a Battle Of The Year no Brazil em 2007. Graduada em Educação Física Os grupos/crews que já participaram do evento em anos anteriores não precisam ser selecionados por vídeo, pelo fato de já conhecer o formato do evento. Grupos que não estiveram no evento nas edições anteriores devem enviar vídeos para análise de que a apresentação proposta pelo grupo se adequa a linha do festival. Jurado:Leonardo Mologni Dançarino, DJ e artista circense, com mais de 20 anos de experiência. Integrante da Cia Eclipse, de Campinas-SP. Conquistou o 1° lugar no evento “StepYaGameUp”, em Nova York-EUA, 2012. DJ residente da “Battle Of The Year – Brasil”, de 2008 à 2011. Em 2013 criou a Cia MoviMente (até 2019), com proposta de desenvolver espetáculos híbridos de dança e circo, para o público infantil. Elenco e assistente coreográfico das comissões de frente das escolas de samba “Gaviões da Fiel” (2010~2016) e “Rosas de Ouro” (2018), no “Desfile Oficial das Escolas de Samba de São Paulo”. Ensina Danças Urbanas em estúdios de dança, projetos sociais, aulas particulares e escolas de Campinas e região. MarinaFarias juradaFormada em Danca pela UNICAMP desde 2016, Marina foi ginasta desde o 5 anos d idade e participou de algumas competicoes e apresentacoes artisticas. Com 15 anos comecou a dancar hip hop e mais tarde conheceu o breaking. Tambem 'e interprete criadora na Cia Eclipse cultura e arte com quem apresenta diversos espetaculos e intervencoes artisticas e shows. Marina tem se destacado na cena do breaking conquistando alguns titulos e premiacoes, e no ano de 2023 foi campea da cypher RedBull BC ONE cypher Sao Paulo. Juliette Beranrdes - juradaInformações: 5 jurados, sendo 2 brasileiros e 03 internacionais, para as batalhas e BOTY,Jurados internacionais: Niek - Holanda/ Dani – França/ Phil Wizard - Canada/Ami – Japão. Jurados nacionais: Baby – SP, Leony, PA, Mini Japa - PA. Batalha OpeStyle 03 jurados, sendo 01 ou 02 internacionais. Juradosinternacionais: Les twins e/ou Majid. Jurados Nacionais: Nene – SP, Tevez – SP,Sapo. DJ’s internacionais – Nobunaga, Japão/ Dj, Renegade, UK. DJ nacional: DJNegresco, DJ Niko, DJ MF.MC: Alisson, MC Trix - UK, MC feminino à pesquisar “Mc’s brasileiros que falem inglês”. Oficinas de contrapartida com integrantes da companhia Eclipse Cultura e APC(Associação Paralímpica de Campinas). Dj’s: Kamaraum, Negresco, Niko, MF, Binho Jurados internacionais: Majid.

PROJETO ARQUIVADO.