BEM NO MEIO DO VERÃO (MIDSUMMER)

Produção e realização de temporada do espetáculo teatral BEM NO MEIO DO VERÃO (MIDSUMMER), de David Greig, traz dois jovens atores, Bob e Helena, em um palco com guitarras, e outros instrumentos para criar uma alegre história de amor, cheia de incertezas e decisões estúpidas.

A história original se passa em Edimburgo, mas será adaptada para São Paulo, em um fim de semana de verão. Está chovendo. Quase no “meio da vida”, Bob e Helena se sentem fracassados e, durante uma noite de bebedeira juntos, destroem o quarto de Helena antes de jurarem nunca mais se ver. Essa primeira noite de sexo selvagem de Bob e Helena se transforma em uma pista de obstáculos. Bob é um jovem de 35 anos, vendedor de carros falido. Helena é uma poderosa advogada de divórcios que gosta do marido de outras pessoas. A história de amor é improvável: ela está totalmente fora do alcance dele; ele não é o tipo dela. Eles absolutamente não deveriam nunca dormir juntos. E é exatamente o que fazem. Esta é uma história de um fim de semana perdido de pontes queimadas, perseguições de carros, brigas de casamento, encontros noturnos e ressacas.

OBJETIVO GERAL - PRODUTO PRINCIPAL - MONTAGEM E TEMPORADA DE ESPETÁCULO CÊNICO O objetivo principal deste projeto é realizar a montagem e temporada de BEM NO MEIO DO VERÃO (MIDSUMMER), texto inédito no Brasil que proporcionou montagens de grande sucesso em diversas partes do mundo, adaptando-o para o contexto de São Paulo. A história se desenrola em um fim de semana de verão, explorando o encontro improvável de duas pessoas completamente incompatíveis. A proposta é abordar relações aparentemente impossíveis, utilizando uma linguagem teatral contemporânea e de qualidade. O intuito é proporcionar ao público uma experiência emocional, por meio de uma encenação que estimule reflexões e provoque questionamentos sobre a natureza humana e suas complexidades. Em relação ao Artigo 2 do Decreto 10.755 destacamos os incisos: II - Estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira; VII - Desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais que formam a economia da cultura. OBJETIVOS ESPECÍFICOS PRODUTO PRINCIPAL - MONTAGEM E TEMPORADA DE ESPETÁCULO CÊNICO Produzir o espetáculo inédito no Brasil, BEM NO MEIO DO VERÃO (MIDSUMMER) e realizar 24 apresentações em teatro da cidade de São Paulo. 1. Promover a inclusão cultural e incentivar a participação de diferentes públicos; 2. Priorizar o público jovem através da temática e dos preços acessíveis, ampliando assim o alcance da produção teatral; 3. Estimular a formação de plateia através dos ensaios abertos gratuitos para alunos e professores da rede pública, estimulando a reflexão sobre temas abordados e contribuindo para a formação de uma plateia crítica e engajada;4. Estabelecer parcerias com escolas de artes cênicas, propondo ingressos promocionais e possibilitando a presença de estudantes de teatro;5. Promover uma identificação emocional com o público através de temática universal; 6. Contribuir para a acessibilidade, através de sessões inclusivas para pessoas com deficiencia física, surdos e cegos; 7. Realizar 24 apresentações na cidade de São Paulo e alcançar um público de aproximadamente 4.800 pessoas; OBJETIVOS ESPECÍFICOS CONTRAPARTIDA SOCIAL - ENSAIO ABERTO Propomos a realziação de 1 ensaio aberto de forma gratuita priorizando alunos e professores da rede pública de ensino. A apresentação contará com acessibilidade em Libras afim de promover a inclusão de pessoas surdas. PRODUTO SECUNDÁRIO - OFICINA DE MIDSUMMER _ FAUZI ARAP E O TRABALHO DO ATOR A oficina orientada pelo encenador Nelson Baskerville pretende abordar o trabalho do ator na visão do diretor, autor e ator Fauzi Arap, um dos mais importantes pensadores do teatro brasileiro através de escritos reunidos em "A Iniciação do Ator", apostila que o diretor costumava ler apenas para os atores que trabalharam com ele. O estudo aborda além de técnicas teatrais o trabalho ético do ator. Para Fauzi, o trabalho do ator vincula a profissão ao trabalho ético e nos faz refletir sobre o sagrado do ofício. Além do trabalho teórico Nelson Baskerville pretende propor alguns trabalhos práticos que fazem parte do processo criativo do diretor. A oficina contará com 30 vagas gratuitas e acessibilidade em Libras tendo duração de 01 encontro com 3 horas.

No teatro brasileiro existem divisões muito definidas entre drama ou comédia, peça comercial ou experimental, musical ou não musical que limitam muito a capacidade da plateia de transitar em outros universos, gêneros híbridos e formas não convencionais. Esta peça não é um musical, mas uma peça com músicas. Seus diálogos não são definidos pelo autor de forma que, atores, direção e equipe possam definir a melhor "versão" da peça. É quase uma comédia romântica não fosse pelos protagonistas serem absolutamente incompatíveis entre si. Além disso a peça é marcada pela triste consciência de que seus protagonistas estão ficando um pouco velhos para tais travessuras então suas aventuras se tornam uma espécie de festa de despedida da juventude. As músicas de autoria de Gordon McIntyre também são maravilhosamente embriagadas apoiando os atores - cantores enquanto andam de óculos escuros gritando: "Se minha ressaca fosse um país". A peça tem também outras canções que têm como títulos: "O amor vai partir seu coração", "A canção do esquecimento", "Talvez seja apenas uma ereção matinal", "Bondage Japonês" entre outros. BEM NO MEIO DO VERÃO (MIDSUMMER) lança mão de lentes coloridas, perguntando como escolhemos lembrar nossas próprias histórias. A peça traça as flutuações no relacionamento entre duas pessoas que não foram feitas uma para a outra, exceto que de alguma forma o são. Nesse caso, seriam dois inquietos moradores de São Paulo na casa dos 35 anos: Bob, um vigarista que almeja ser uma estrela de rock e Helena, uma advogada de divórcio, que está tendo um caso com um homem casado. Enfim, quando o homem casado rompe o encontro, Helena pega Bob em um bar qualquer e depois de uma grande bebedeira vão para a casa dela, acordam com ressacas punitivas e se separam jurando nunca se verem novamente. Mas como quis o destino. ... O que torna BEM NO MEIO DO VERÃO (MIDSUMMER) surpreendente é a sua carpintaria teatral onde atores e músicos são, hora personagens, hora narradores, muitas vezes divergindo sobre a própria história. Outra característica curiosa é que os diálogos não trazem o nome dos personagens, podendo a direção determinar da forma que achar mais conveniente quem vai falar e em que momento, podendo optar por falas dela na boca dele e vice versa. Como já é tradição entre autores irlandeses e escoceses, ao escrever uma comédia aparentemente romântica o autor incorpora aspectos selvagens e ações ilícitas na sua dramaturgia como um roubo repentino de uma sacola de compras cheia de dinheiro, uma visita a um clube noturno que envolve amarração japonesa (bondage) com cordas e bebedeira com um festa de adolescentes góticos, e uma longa sequência de perseguição em que um mafioso furioso persegue Bob "Bundão"(que é seu apelido no submundo por parecer tão comum) pelas ruas da cidade e indo mais além contracenam com "Garibaldo" o famoso boneco de Vila Sésamo que produzem um efeito lírico e nostálgico aliado a um humor corajoso. Esses procedimentos são filtrados pela triste consciência de que Helena e Bob estão ficando um pouco velhos para tais travessuras então suas aventuras se tornam uma espécie de festa de despedida da juventude. A proposta se enquadra nos seguintes Incisos do Artigo 1º da lei 8.313/91: I - Contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - Promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - Apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos Criadores; VIII - Estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - Priorizar o produto cultural originário do País. Se enquadra ainda, nos seguintes Incisos e Alíneas do artigo 3º da Lei 8.313/91: Inciso II - fomento à produção cultural e artística, mediante: Alíneas: c) Realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; Inciso IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: Alíneas: a) Distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;

OFICINA DE MIDSUMMER – FAUZI ARAP E O TRABALHO DO ATOR A oficina orientada pelo encenador Nelson Baskerville pretende abordar o trabalho do ator na visão do diretor, autor e ator Fauzi Arap, um dos mais importantes pensadores do teatro brasileiro através de escritos reunidos em “A Iniciação do Ator”, apostila que o diretor costumava ler apenas para os atores que trabalharam com ele. O estudo aborda além de técnicas teatrais o trabalho ético do ator. Para Fauzi, o trabalho do ator vincula a profissão ao trabalho ético e nos faz refletir sobre o sagrado do ofício. Além do trabalho teórico Nelson Baskerville pretende propor alguns trabalhos práticos que fazem parte do processo criativo do diretor. Fauzi Arap formou-se em engenharia civil, mas começou a se dedicar ao teatro já no fim dos anos 50, como ator. Participou da fase amadora do Teatro Oficina, e integrou a primeira montagem profissional do grupo: A Vida Impressa em Dólar, com texto de Clifford Odets e direção de José Celso Martinez Corrêa, em 1961. Pelo seu desempenho, recebeu os prêmios Saci e Governador do Estado de melhor ator coadjuvante. No mesmo ano, atuou em José do Parto à Sepultura, de Augusto Boal, com direção de Antônio Abujamra. Além do Oficina, atuou em montagens do Teatro de Arena, entre elas A Mandrágora, de Maquiavel, em 1962. Estreou como diretor em 1965, levando ao palco o texto Perto do Coração Selvagem, adaptado da obra de Clarice Lispector. Em 1967, dirigiu Dois Perdidos Numa Noite Suja, de Plínio Marcos, dividindo o palco com Nelson Xavier. No ano seguinte, foi convidado por Tônia Carrero para dirigir Navalha na Carne, também de Plínio Marcos. Como diretor, apresentou ao público autores como Antônio Bivar (em Abre a Janela e Deixa Entrar o Ar Puro e o Sol da Manhã, com o Teatro Maria Della Costa, em 1968) e José Vicente (O Assalto, 1969). Também dirigiu shows musicais de artistas como Marlene. Ajudou a projetar Maria Bethânia, dirigindo o seu primeiro show, Rosa dos Ventos, de 1971. Em 1975 estreou como autor, com a peça Pano de Boca. Dois anos depois, recebeu o Prêmio Molière de melhor autor por O Amor do Não. Em 1983 conquistou o Prêmio Mambembe de melhor autor por Quase 84. Trabalhou também como terapeuta voluntário na Casa das Palmeiras, centro psiquiátrico anticonvencional dirigido por Nise da Silveira. Publicou em 1998 a sua autobiografia, Mare Nostrum - Sonhos, Viagens e Outros Caminhos. O ator faleceu em São Paulo, aos 75 anos de idade, em 5 de dezembro de 2013, vitimado por um câncer na bexiga que acabou se espalhando, tendo sido sepultado no Cemitério São Paulo, no bairro de Pinheiros. Duração: 3h Número de participantes: max. 30 Acesso: gratuito Acessibilidade: Libras e física

ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS - Duração média de 100 minutos ENSAIO ABERTO - Duração média de 100 minutos - 01 sessão OFICINA DE MIDSUMMER – FAUZI ARAP E O TRABALHO DO ATOR - Duração de 03 horas.

PRODUTO PRINCIPAL - ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS BEM NO MEIO DO VERÃO (MIDSUMMER) Acessibilidade física: Realização em equipamento cultural adequado para receber público cadeirante ou com mobilidade reduzida. O item correspondente na planilha é Locação de teatro. Acessibilidade de conteúdo para deficientes visuais: Contaremos com 02 apresentações do espetáculo com acecibilidade em áudiodescrição. Será contratada equipe especializada para criaçãod e roteiro de áudio descrição, ativaçãoe recepção do público cego e de baixa visão, disponibilidade de 20 fones de ouvido pro sessão (ao todo 02 sessões), e contará também com vistas táteis guiadas ao palco. O item orçamentário correspondente na planiha é áudiodescrição. Acessibilidade para deficientes auditivos: Contaremos com 02 sessões do espetáculo com intérprete de Libras. O item orçamentário na planilha é intérprete de Libras. CONTRAPARTIDA SOCIAL - ENSAIO ABERTO DO ESPETÁCULO Acessibilidade física: Realização em equipamento cultural adequado para receber público cadeirante ou com mobilidade reduzida. O item correspondente na planilha é Locação de teatro. Acessibilidade de conteúdo para público surdo: O ensaio aberto contará com intérprete de Libras. Item orçamentário na planilha é intérprete de Libras. O ensaio aberto não contará coma cessibilidade para cegos, esta ação inclusiva está previta para a temporada do espetáculo. PRODUTO SECUNDÁRIO - OFICINA DE MIDSUMMER – FAUZI ARAP E O TRABALHO DO ATOR A oficina orientada pelo encenador Nelson Baskerville contará com acessiblidade física tendo sua realização no mesmo teatro da temporada do espetáculo. O item orçamentário já está previsto em locação de teatro. Acessibilidade de conteúdo irá promover a inclusão de pessoas surdas através da contrratação de intérprete de Libras. Item orçamentário na planilha é intérprete de Libras. Esta atividade não conta com acessibilidade de conteúdo para cegos.

Para que se obtenha a democratização do acesso adotaremos os seguintes incisos do art. 28 da IN nº 01/2023 : I - Doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social, além do previsto inciso II do art. 27, totalizando 20% (vinte por cento); III - Realizar, gratuitamente, um ensaios aberto, priorizando alunos e professores da rede pública de ensino. Os produtores da proposta se comprometem a contatar escolas públicas com a finalidade de distribuir esses ingressos gratuitos.

Texto: David Greig e Gordon McIntyre Tradução: Cacá Toledo Direção Geral: Nelson Baskerville Diretora Assistente: Anna Zeppa Elenco: Luisa Arraes e Johnny Massaro Musicista: Lisi Andrade Direção musical: Daniel Maia Cenário: Marisa Bentivegna Figurinos: Marichilene Artisevskis Luz: Wagner Freire Direção de Produção: Selene Marinho Produtor Executivo: Andre Roman

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.