Florestas do imaginário

Este projeto visa à publicação de um livro de arte da fotógrafa Betina Samaia. A previsão é de que sejam impressos 1 mil exemplares, além da disponibilização de um audiolivro, como medida de acessibilidade. Atividades de formação de público e inclusivas serão realizadas como contrapartida social.

Florestas do Imaginário: Este livro de arte, com fotografias originais de Betina Samaia trabalhará bastante o imaginário do leitor. Apenas os xamãs ianomâmis podem ver os espíritos que dançam na floresta sobre grandes espelhos que descem do céu. Dentro da mata, viva e presente, há muito mais do que os olhos humanos despertos alcançam. Em meio à vegetação densa, espelhos inesperados abrem trilhas para outras dimensões, revelando rotas até então desconhecidas. Uma mata surge dentro de outra mata e depois outra e mais outra - assim, vai se multiplicando a paisagem que aponta em direção a um infinito, propagando-se para algum além. A imagem é sem fim. A mata está ali, entre molduras, mas também escapa para outros lugares que podem ser visitados pelos caminhos do sonho. A mata, enquanto reflexos, assim se expande. Seres iluminados, corpos humanos de contornos indefinidos - figuras antropomórficas sem rosto da qual só acessamos a silhueta - contemplam e caminham em busca da origem das águas. A cachoeira é emoldurada pela geometria transparente do delicado vidro que a água atravessa, sem estilhaçar. O rio de pedras arredondadas também entra pelo espelho, que reflete assim com a água. Também surgem praias, que são bordas, limites de areia. No entanto, elas são o contrário de fechar: elas abrem - generosas - passagens. Contemplamos a paisagem e a paisagem nos contempla. A imagem dentro da imagem volta-se contra nós e para nós; a mata se impõe como nosso próprio reflexo e destino. E então barreiras entre os corpos e a natureza se diluem; e, pelo olhar, tornamo-nos parte dela.

Betina Samaia é fotógrafa brasileira que busca registrar imagens do inconsciente por meio de viagens e outras experiências pessoais, transitando livremente entre passado e presente, realidade e imaginação. Com as séries A Coreografia do Caos, Noturnos, Amazônia - O Fim do Verde, Azul, Índia - Memórias do que Nunca vi, África, Bolhas, entre outras, participou de diversas exposições individuais e coletivas no Brasil, na França, em Marrocos e nos Estados Unidos. Ganhou vários prêmios internacionais e é autora dos livros Amazônia - O Fim do Verde (Éditions Bessard, 2021), Multiverso - Quarentena Books 2 (IpsisPub, 2021), Noite afora Noite adentro (Editora Madalena, 2017) e Azul (Editora Madalena, 2015). Ao longo da última década, seus ensaios foram apresentados em espaços como Espace des Arts Sans Frontières (Paris), La Quatrième Image (Paris), Magic Brésil (Paris), Carrousel du Louvre (Paris), Les Rencontres de la Photographie de Marrakech (Marrocos), Le Magazyn (Califórnia), Museu Histórico Nacional (Rio de Janeiro), Festival Internacional de Fotografia Paraty em Foco (Rio de Janeiro), Museu da Imagem e do Som (São Paulo), Galeria Arte 57 (São Paulo), Galeria Valu Oria (São Paulo), Festival Transatlântico - Instituto Mario Cravo Neto e Casa da Cultura de Paraty (Rio de Janeiro). Objetivos Objetivo Geral: Contribuir para facilitar a todos os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais. Estimular e apoiar a difusão de ações de literatura, de artes visuais e atividades educativas e informadoras de conhecimento, cultura e memória nossa e de outras nações, de acordo com o artigo 1º da Lei Nº 8.313/1991. Objetivos Específicos: - Publicar um livro de arte _ 1.000 exemplares. Será um livro de capa dura com aproximadamente 120 páginas composto por imagens únicas. Estas serão compiladas, além de texto especialmente produzido para agregar valor e tornar o trabalho ainda mais rico do ponto de vista artístico e cultural. Será produzido também um audiolivro, disponibilizado online com acesso livre e gratuito. ONGs e outros órgãos e espaços de atenção à pessoa com necessidades especiais serão comunicados, via e-mail marketing e posts em redes sociais, e convidadas a baixarem e fazerem uso do material. - Contrapartida social _ Realizar um ciclo de palestras gratuitas, com 5 edições de 4 horas/aula, cada. Ciclo de palestras sobre fotografia documental. A proposta é realizar 5 edições de palestras durante um ano, terão entrada gratuita e contarão com intérprete de libras. Serão ministrados pela fotografa ou algum/a convidado/a, com a mesma expertise. De acordo com o artigo 02 do Decreto 10.755, de 2021 as seguintes finalidades são objetivo deste projeto: I - Valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; II - Estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira; III - Viabilizar a expressão cultural de todas as regiões do País e sua difusão em escala nacional; IV - Promover a preservação e o uso sustentável do patrimônio cultural brasileiro em sua dimensão material e imaterial; V - Incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; VI - Fomentar atividades culturais com vistas à promoção da cidadania cultural, da acessibilidade artística e da diversidade; VII - Desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais que formam a economia da cultura.

Publicar um livro de arte com uma série fotográfica de uma artista brasileira, internacionalmente reconhecida pelo seu trabalho, como Betina Samaia, permitindo que a fotografia artística, muitas vezes acessível apenas à uma pequena parcela da população, chegue a diversas pessoas, independente de raça, classe social, ou deficiência, é uma das grandes justificativas para realização desse projeto. Acrescenta-se a isso a notável trajetória artística de Betina, como podemos perceber em seu currículo: https://betinasamaia.com.br/biocurriculo/ Em relação ao conteúdo cultural principal previsto no projeto, a publicação de um livro de arte está alinhada com as diretrizes da Lei de Incentivo, artigo 1º da Lei Nº 8.313/1991: I - Contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - Promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; V - Salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VIII - Estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; e IX - Priorizar o produto cultural originário do País. As palestras propostas na contrapartida cultural promovem a formação de um olhar mais crítico e mais apurado do ponto de vista estético e artístico para crianças e adolescentes, despertando ainda mais seu interesse pela fotografia, dando a elas, além de uma possível perspectiva de profissão futura _ motivação -, um maior entendimento sobre o processo da fotografia, que será útil em qualquer área de suas vidas, e permitirá também o desenvolvimento de um maior apreço pelas artes em geral. O projeto atende também ao Art. 3° da Lei Nº 8.313/1991, atendendo aos seguintes objetivos: II - Fomento à produção cultural e artística, mediante: (...) d) proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais; Portanto, se enquadra no Art. 18 da Lei 8.313/91, conforme §3°, alínea: b) livros de valor artístico, literário ou humanístico; Para a realização de todas essas propostas, é fundamental a parceria com o Ministério da Cultura por meio da aprovação deste projeto. O benefício fiscal possibilita a busca de novos aportes de recursos, os quais garantirão a plena execução dos itens planejados. Com essas ações, este projeto pretende democratizar o acesso a bens e serviços culturais, colaborando para o processo de formação e sensibilização do público. É esperada uma repercussão positiva local, regional e nacional do projeto.

- Neste momento, não será possível enviar todos os detalhes audiovisuais, pois os profissionais que trabalharão neste projeto ainda não foram contratados. Em anexo há um documento assinado, afirmando que todos os detalhamentos das ações serão enviados posteriormente, para apreciação desta Comissão. - A autora será remunerada pelo trabalho através da rubrica “Fotografia Artística” e “Texto”. - O proponente possui em seu CNPJ CNAEs de acordo com as atividades a serem executada por este projeto: 74.20-0-02 - Atividades de produção de fotografias aéreas e submarinas 58.11-5-00 - Edição de livros. - Será enviado cronograma de trabalho atualizado e planejamento das palestras assim que os curadores forem contratados e as negociações findadas. - Não será adquirido nenhum bem permanente neste projeto. - A proponente possui experiência na área cultural, confirmamos esta afirmação no seu currículo e comprovações de currículo anexo.

1. PROPOSTA EDITORIAL PARA PRODUÇÃO DE LIVRO DE ARTE Detalhamento técnico orçado na gráfica Ipsis: Título: Florestas do imaginário Formato fechado miolo: 24,5 x 33,5 cm Capa: dura Nº de páginas: 120 Papel miolo: Eurobulk 170 g/m² / OPÇÃO: Névia 170 g/m² Impressão miolo: 4 x 4 + verniz de máquina Papel capa: Couché fosco 150 g/m² Impressão capa: 4 x 0 + laminação soft touch + verniz UV em área de 10 x 15 Guardas: Color Plus cor escura Acabamento: miolo costurado e colado Lombada: lombo solto Fitilho: 7 mm Tiragem: 1000 Shrink individual Pré-impressão: provas paginadas 2. Atividades de contrapartida social As palestras sobre técnicas de fotografia serão realizadas em parceria com escolas e universidades locais, na cidade de São Paulo, parcerias ainda pendentes de celebração. Com previsão de 5 ações, as palestras proporcionarão aos participantes uma visão geral sobre técnicas de fotografia e seus possíveis usos. Palestras serão realizadas com intérprete de libras e total acessibilidade ao público em geral. Atividade gratuita. Este projeto apresenta impacto cultural positivo, contribuindo para a formação de público fruidor de ações culturais e a inclusão sociocultural, gerando emprego (mesmo que temporário) e renda para a cadeia produtiva cultural, além de favorecer a democratização e a difusão de ações artístico-culturais.

1 – Produto: Livro de valor artístico Acessibilidade física: Será escolhido local preparado para receber pessoas com deficiência física, obesos e idosos, para o lançamento do livro, de acordo com a Lei Brasileira de Inclusão de PcD 13.146/2015, do art. 23 da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003, e com o artigo de democratização da Instrução Normativa 1 de 2023. Será dada preferência para espaços com banheiros adaptados para cadeirantes com a devida sinalização, de acordo com a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, promulgada pelo Decreto nº 6.949, de 25 de agosto de 2009. Item da planilha orçamentária: Não se aplica Acessibilidade para deficientes visuais: Audiolivro descritivo. Item da planilha orçamentária: “Audiodescrição” Acessibilidade para deficientes auditivos: Não se aplica para o produto Livro, visto que é um livro de imagens e textos e o deficiente auditivo consegue ver as imagens e ler os textos. Item da planilha orçamentária: Não se aplica 2 – Contrapartida Social – Palestras Acessibilidade física: Serão escolhidos locais preparados para receber pessoas com deficiência física, obesos e idosos, de acordo com a Lei Brasileira de Inclusão de PcD 13.146/2015, do art. 23 da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003, e com o artigo de democratização da Instrução Normativa 1 de 2023. Será dada preferência para espaços com banheiros adaptados para cadeirantes com a devida sinalização, de acordo com a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, promulgada pelo Decreto nº 6.949, de 25 de agosto de 2009. Item da planilha orçamentária: Não se aplica Acessibilidade para deficientes visuais: Impressão de material indicativo/ comunicação visual, em braille, para o público cego ou com baixa visão. Item da planilha orçamentária: Impressão em braile (custos de divulgação) + Consultor de acessibilidade Acessibilidade para deficientes auditivos: Será ofertado, gratuitamente, um intérprete de libras, para as ações deste produto. Item da planilha orçamentária: Intérprete de libras.

Adotaremos as seguintes medidas de democratização de acesso, de acordo com o artigo 29 da IN 11 DE 30 DE JANEIRO DE 2024: I - Até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um, receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado; II - Mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; III - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; e IV - Mínimo de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem 3%(três por cento) do salário-mínimo vigente no momento da apresentação da proposta. § 4º Separadas as cotas previstas nos incisos I, II, III e IV do caput, os ingressos ou produtos culturais restantes poderão ser comercializados em valores a critério do proponente, desde que o preço médio do ingresso ou produto se limite a R$ 250,00 (duzentos e cinquenta reais). A comprovação dessas ações será realizada na Prestação de Contas, via fotos, vídeos, lista de presença e demais documentos.

Betina Samaia: Fotógrafa - autora das imagens e do livroVento Leste/ Monica Schalka: Coordenação geral editorialLetícia Moura: Designer e projeto gráficoHeloísa Vasconcellos: Coordenação editorialCristina Ribeiro: Gestora CulturalLudmila Deslandes: Gestão Administrativo-Financeira Betina Samaia Fotógrafa - autora das imagens e do livro Betina Samaia é fotógrafa brasileira. Nascida em São Paulo (SP), em 1964, formou-se em Psicologia pela PUC-SP e busca registrar imagens do inconsciente por meio de viagens e outras experiências pessoais, transitando livremente entre passado e presente, realidade e imaginação. Ganhou vários prêmios internacionais e é autora dos livros Amazônia - O Fim do Verde (Éditions Bessard, 2021), Multiverso - Quarentena Books 2 (IpsisPub, 2021), Noite afora Noite adentro (Editora Madalena, 2017) e Azul (Editora Madalena, 2015). Ao longo da última década, seus ensaios foram apresentados em espaços como Espace des Arts Sans Frontières (Paris), La Quatrième Image (Paris), Magic Brésil (Paris), Carrousel du Louvre (Paris), Les Rencontres de la Photographie de Marrakech (Marrocos), Le Magazyn (Califórnia), Museu Histórico Nacional (Rio de Janeiro), Festival Internacional de Fotografia Paraty em Foco (Rio de Janeiro), Museu da Imagem e do Som (São Paulo), Galeria Arte 57 (São Paulo), Galeria Valu Oria (São Paulo), Festival Transatlântico - Instituto Mario Cravo Neto e Casa da Cultura de Paraty (Rio de Janeiro). Vento Leste Editora/ Mônica Schalka – Coordenação geral editorial É uma casa publicadora de fotografia, poesia, literatura e arte que nasceu em 2015 para compartilhar histórias e imagens; retratar vidas, revelar pessoas e lugares, com atuação em festivais de fotografia e literatura, eventos e exposições por todo o Brasil. Do livro de estreia – Às vezes água, às vezes terra, poemas de Miguel Bichir e fotografias de Du Zuppani – à exposição HAENYEO, Mulheres do mar, de Luciano Candisani no MIS em 2019, a marca da Vento Leste é a excelência na execução, proporcionando a seus autores protagonismo, estrutura e apoio durante o processo de edição. MAGNA, primeiro livro do fotógrafo mineiro Cristiano Xavier, venceu o Prêmio Fernando Pini em Excelência Gráfica na categoria Livro de Arte, em 2018. Possui em seu portfólio mais de 25 livros publicados, de importantes artistas, dentre eles Luciano Candisani, Érico Hiller, Cristiano Xavier, Dani Tranchesi, José Luiz Tahan, Márcio Vasconcelos, Claúdio Edinger e Marcelo Greco. Letícia Moura – Designer e projeto gráfico Iniciou sua formação profissional na Fundação Álvares Penteado (Faap), onde cursou Comunicação Visual e Desenho Industrial, e graduou-se em Artes Plásticas. Cursou também a faculdade de Artes Plásticas e de Museologia na University of Colorado at Boulder, nos Estados Unidos. Trabalhou no Museu de Arte de São Paulo (Masp), no setor de Museologia e no Departamento de Cinema, onde colaborou com a organização das Mostras Internacionais de Cinema de São Paulo; criou estampas e pintou tecidos para a MMCL; foi atleta de taekwondo; e foi diretora de arte na MCP Publicidade. Em 1991 fundou a Editora MAS, especializada na edição de livros de arte e publicações institucionais, da qual foi sócia por cinco anos. Em 1996, criou o Estúdio Leticia Moura de Design, e a partir de 2010 associou-se ao Conjunto 31 Design e Branding. Heloísa da Costa Vasconcellos - Após 20 anos de experiência corporativa, nos mercados publicitário e editorial – tendo atuado como gerente de contas em agências como ALMAP e Lintas (década de 1980); coordenadora de projetos especiais e captação de recursos na Terra Virgem Editora (década de 1990); coordenadora editorial na Editora Talento; diretora de operações da Editora Cultura em Ação, participando ativamente da criação da Revista RAIZ, desde a montagem da equipe –, criou, em 2006, a TINO EDITORIAL – Gestão de projetos especiais, por meio da qual realiza essas atividades de forma independente. EDITORA VENTO LESTE - Desde 2017, responsável pela coordenação editorial e produção gráfica de todos os livros e projetos da Editora, incluindo exposições e outros eventos culturais. Edição do livro Bubuia do tempo; produção gráfica dos livros: Às vezes água, às vezes terra, Na trilha do cangaço – o sertão que Lampião pisou e Entretanto; coordenação editorial e produção gráfica dos livros MAGNA (prêmio Fernando Pini de produção gráfica 2018), O Livro dos Monólogos, A Marcha do Sal, Diário de um outono particular, A cor do anjo da guarda. Criação das páginas da editora nas redes sociais. INSTITUTO ECOFUTURO - Produção editorial e gráfica dos livros relativos aos concursos de redação. Cristina Ribeiro - Gestora Cultural – Mestre em Estudos e Gestão da Cultura (ISCTE). Especialista em Gestão Cultural pelo Centro Universitário UNA. Cursou Projetos pela Fundação Getúlio Vargas. É sócia da Aluarte Consultoria e Gestão Cultural, empresa que realiza o planejamento e o acompanhamento de projetos culturais incentivados. Destas, destacam-se o Carnaval de Belo Horizonte (2019 e 2020), o Centro Cultural Minas Tênis Clube, o Festival VerboGentileza (2016 a 2021), Festival Sabiá (2022-2024), Festivais Murucututu e ArtBEM (2023 e 2024) e projetos em desenvolvimento com a Vento Leste Editora, como Araquém Alcântara 50 Anos, livro Água Brasil de Érico Hiller e Treelogia de Cristiano Xavier. Além da gestão de projetos da Fundação Dirce da Silveira e produção do longa-metragem “Intrigas Íntimas”, de Ataídes Braga. Trabalhou na área de Projetos do Instituto Cultural Sérgio Magnani/ Palácio das Artes. Também trabalhou no Galpão Cine Horto, o Centro Cultural do Grupo Galpão, como Assessora de Planejamento e Projetos. Ludmila Deslandes – Gestão Administrativo-Financeira – Especialista em Linguagem, Tecnologia e Ensino (UFMG), graduada em Letras (UFMG). Cursou Curadoria pela Escola Britânica de Artes Criativas e Tecnologia. É empreendedora cultural desde 2015, e atua desde 2019 em parceria com a Aluarte Consultoria e Gestão Cultural, empresa que realiza o planejamento e o acompanhamento de projetos culturais incentivados com recursos públicos ou diretos. Dentre os trabalhos dessa parceria, destacam-se a coordenação administrativo-financeira do Carnaval de Belo Horizonte (2020), o Festival VerboGentileza (2019 e 2020), Festival Sabiá (2022-2024), Festivais Murucututu e ArtBEM (2023 e 2024) e projetos em desenvolvimento com a Vento Leste Editora, como Araquém Alcântara 50 Anos, livro Água Brasil de Érico Hiller e Treelogia de Cristiano Xavier.

PROJETO ARQUIVADO.