RETRATO EM PRETO E BRANCO – Toni Vanzolini (título provisório)

O livro "Retrato em preto e branco", em edição bilíngue, é um projeto fotográfico de Toni Vanzolini em sua busca de capturar a essência e a diversidade das personalidades do samba, imortalizando-as em sua expressão mais intensa, que é o carnaval carioca. Como Contrapartida Social, haverá palestras sobre fotografia para alunos e professores da rede pública de ensino, com disponibilidade de tradução em libras ; e conversão da obra para livro acessível em formato Dayse com link para instituições de deficientes visuais.

SINOPSE DA OBRA LIVRO “Retrato em preto e branco” é um projeto fotográfico do cineasta e diretor de arte Toni Vanzolini sobre a essência das personagens que compõe o universo do samba e do carnaval carioca, por trás da ostentação das escolas de samba. O que enunciamos aqui é um esboço do que será abordado no decorrer do livro. . Texto bilíngue português-inglês · Ensaio fotográfico com cerca de 120 imagens. BATE-PAPO DE LANÇAMENTO Bate-papo informal entre o artista e seus convidados sobre o conteúdo da obra, durante o lançamento do livro no Rio de Janeiro (ação disponível no canal do Youtube da Editora Cobogó). PALESTRAS INFORMAIS Três sessões de conversas interativas com temática de fotografia, apresentadas em três escolas públicas do Rio de Janeiro, dirigidas a professores e alunos do ensino médio, totalizando 300 pessoas (com disponibilidade de tradução em Libras). Essas palestras são parte da Contrapartida Social para formação de plateia, de caráter didático e gratuito. LIVRO ACESSÌVEL Conversão digital da obra para livro acessível em formato Dayse, com link disponibilizado a instituições de deficientes visuais.

OBJETIVOS GERAIS Publicação de um livro do fotógrafo, cineasta e diretor de arte Toni Vanzolini em seu projeto de revelar a essência das personagens que compõe o universo do samba e do carnaval carioca, por trás da ostentação das escolas de samba. Expor parte dessa galeria de indivíduos representativos de diferentes escolas, com ênfase numa geração que ajudou a dar a atual dimensão do carnaval carioca e transformar o que era uma festa popular no "maior espetáculo da terra". Projeto destinado a um público de apreciadores da fotografia como obra de arte e, por tabela, aos apreciadores do samba e do carnaval carioca. Será produzido e lançado na cidade do Rio de Janeiro. Finalidade e benefícios desta proposta Lei 8.313/Decreto 10.755/Art. 2/Item I ("Valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão") _ No caso, trata-se de obra de referência e valor artístico, com foco na obra fotográfica de artista brasileiro, muitas vezes premiado. Além disso, como Contrapartida Social, o projeto pretende inserir conteúdo didático, ministrando palestras interativas para 300 alunos e professores da rede pública de ensino _ bem como outras demandas descritas nos Objetivos Específicos, abaixo. OBJETIVOS ESPECÍFICOS · Registrar, a partir de cerca de 120 fotografias legendadas e em p&b, a diversa galeria de tipos que compõem a maior festa popular carioca. · Apresentar um texto original e inédito sobre a temática do carnaval. · Oferecer bate-papo gratuito sobre o conteúdo do livro entre o autor e convidados, por ocasião de seu lançamento. · Oferecer palestras gratuitas: três sessões de conversas interativas sobre fotografia, dirigidas a 300 alunos e professores da rede pública de ensino, com disponibilidade de tradução em Libras. · Fazer a conversão digital da obra para livro acessível em formato Dayse, com link disponibilizado a instituições de deficientes visuais. · Tiragem do livro: 3000 exemplares. · A produção se estenderá por 12 meses, a partir da aprovação da proposta pelo MinC e do recebimento da primeira parcela de patrocínio.

JUSTIFICATIVA O projeto seguirá estritamente os requisitos dispostos na Lei Rouanet, conforme os mecanismos aqui relacionados: Lei 8.313/ Art.1°/ § 2 (Apoio à produção e à expressão cultural nacional); e § 5/ XVIII (Através de livros impressos de valor artístico e humanísticos) Lei 8.313/ Art. 3°/ II-b - Fomento à produção cultural e artística, mediante "edição de obras (livro) relativas às ciências humanas, às letras e às artes". . Este projeto de produção de livro se enquadra nos incisos da Lei citados acima, por tratar-se de um livro de referência artística, com foco na obra fotográfica do fotógrafo, cineasta e diretor de arte Toni Vanzolini com notória relevância para a arte brasileira e para a cultura em geral. . Também, pretende alcançar os objetivos inscritos do item II (fomento à produção artística) mediante edição de livro de arte. · Apoio por renúncia fiscal: A necessidade do apoio cultural solicitado advém do alto custo que demandaria a produção de um projeto dessa natureza e cujo subsídio torna-se imprescindível para sua viabilização. · Custo benefício: Seu custo benefício diz respeito à elaboração de um produto de divulgação cultural de qualidade, dirigido a um público alvo expressivo, com interesse voltado, mais especificamente, para Fotografia, Samba, Carnaval e cultura em geral - além do interesse na formação de público entre estudantes e professores da rede pública de ensino, através das demandas estabelecidas pela IN 1/2023 - Art.28 (Contrapartida Social).

OUTRAS INFORMAÇÕES 1) PLANO DE DIVULGAÇÃO · LIVRO : A logomarca oficial do Ministério da Cultura será posicionada na contracapa, segundo o padrão estipulado pela Instrução Normativa em vigor. · LIVRO DIGITAL (Formato Dayse): com menção do incentivo cultural do Ministério da Cultura e do patrocinador. · CONVITE - convite virtual para distribuição em redes sociais e no site da Editora Cobogó, com indicação do incentivo cultural do Ministério da Cultura e do patrocinador. OBSERVAÇÃO: a divulgação do livro por ocasião do lançamento no Rio de Janeiro estará por conta do proponente, através de seu departamento de propaganda e marketing. 2) DECLARAÇÕES a) Declaramos nosso compromisso em fazer constar do livro, a logomarca Ministério da Cultura, em estrita conformidade com o Art.47 do Decreto n° 5761/06 e de acordo com o Plano de Divulgação que integra o referido projeto. b) Declaramos nosso compromisso em obter autorização dos autores dos textos como condição para sua utilização no projeto. c) Declaramos nosso total compromisso em dar destinação cultural a todo e qualquer produto oriundo do projeto quando for o caso, e após a finalização do mesmo. Da mesma forma, nos comprometemos a fornecer ao Ministério da Cultura relação, devidamente protocolada, das instituições culturais sem fins lucrativos que, eventualmente, vierem a receber os respectivos bens culturais – relação essa que será anexada aos demais documentos da prestação de contas no final do projeto.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DOS PRODUTOS DO LIVRO Livro bilíngue (português e inglês) Formato: 23 x 28 cm Capa dura Número de páginas: 224 Número de imagens: 120 retratos (aproximadamente) Número de laudas: 30 português/30 inglês Tiragem: 3000 exemplares Preço de capa: R$150 DO CONVITE O convite será virtual para distribuição em redes sociais e contatos do proponente. A Editora Cobogó arcará com toda e qualquer despesa de divulgação, sem custo para o projeto. DAS CONTRAPARTIDAS (Palestra informal) Como produto secundário referente à Contrapartida Social de formação de plateia o autor realizará 3 sessões de conversas interativas, sobre fotografia, destinadas a 300 pessoas, entre alunos e professores da rede pública de ensino, no Rio de Janeiro (com disponibilidade de tradução em Libras). DAS OUTRAS AÇÕES ─ Bate-papo informal sobre o conteúdo do livro, por ocasião do lançamento no Rio, entre o artista e seus convidados (disponível no canal Youtube da Editora Cobogó). ─ Conversão digital da obra para livro acessível em formato Dayse, com link disponibilizado a instituições de deficientes visuais.

ACESSIBILIDADE Quanto à acessibilidade, o projeto irá desenvolver as seguintes ações: 1. Acessibilidade Física: a) Lei n° 13.146 ─ a produção se compromete a realizar o lançamento do livro somente em local que observe todos os requisitos legais de acessibilidade às pessoas idosas e com deficiência, como rampas, elevadores ou escadas rolantes, além da disponibilidade de assentos confortáveis. . Na planilha orçamentária : Item alocado em Custos Administrativos (caso haja necessidade de obra ou outra demanda no local do evento, de forma a atender os requisitos da Lei). 2. Acessibilidade de Conteúdo: a) Lei n° 13146 ─ Conversão digital da obra para livro acessível em formato Dayse, com link disponibilizado a instituições de deficientes visuais. · Na planilha orçamentária : Item 12 (Livro) da Produção/Execução. b) Lei n° 13146 ─ Disponibilidade de tradução em Libras das palestras (3 sessões interativas) dirigidas a professores e alunos da rede pública de ensino médio, caso haja demanda para deficientes auditivos. · Na planilha orçamentária : Item 22 (Intérprete de Libras) da Contrapartida Social. c) Lei n° 13146 ─ Palestras gratuitas – três sessões de conversas interativas sobre fotografia, dirigidas a 300 alunos e professores da rede pública de ensino. · Na planilha orçamentária : Item 23 (Produtor/Oficina) da Contrapartida Social.

DEMOCRATIZAÇÃO DE ACESSO O projeto irá desenvolver as seguintes medidas de Democratização de Acesso: 1. IN 1-2023/ Art. 27 e 28 ─ Doação às bibliotecas públicas de 10% da tiragem do livro (300 exemplares). 2. IN 1-2023/ Art. 29 II ─ Como produto secundário referente à Contrapartida Social de formação de plateia haverá apresentação de Palestras informais (3 sessões de conversa interativa) para 300 pessoas (10% do quantitativo do produto cultural – livro), com lista de presença, entre alunos e professores de escolas públicas do ensino médio, do Rio de Janeiro, ministrada pelo fotógrafo, cineasta e diretor de arte Toni Vanzolini. Na ocasião, haverá disponibilidade de intérprete em Libras, no caso de haver demanda. 3. IN 1-2023/ Art.28 VI ─ Bate-papo informal sobre o conteúdo do livro, por ocasião de seu lançamento, com a presença do autor e seus convidados. DETALHE DE DISTRIBUIÇÃO GRATUITA DE LIVROS Divulgação: 300 livros Patrocinador: 300 livros População de baixa renda (Beneficiários): 300 livros para bibliotecas públicas Total Gratuito = 900 livros DETALHE DE LIVROS PARA VENDA (preço de capa: R$ 150) 1) Popular (20%) 600 600 x R$ 42,36 = R$ 25,416 2) Proponente (50%) 1500 1500 x R$ 150,00 = R$ 225.000 3) Total de Receitas = R$ 250.416 DETALHE DA CONTRAPARTIDA SOCIAL 1) PALESTRAS INFORMAIS Três sessões de conversas interativas dirigidas a 300 pessoas, entre alunos e professores da rede pública (RJ, com disponibilidade de tradução em Libras. Tema: Fotografia Quantidade: 1 palestrante por palestra Ocorrência: 3 palestras Cachê do palestrante por palestra: R$ 1000 2) INTÉRPRETE DE LIBRAS Tradutor de Libras para participação nas 3 palestras referentes à Contrapartida Social do projeto. Quantidade: 1 Ocorrência: 3 palestras Cachê do tradutor (intérprete) por palestra: R$ 675

FICHA TÉCNICA Texto e fotografias: Toni Vanzolini Curadoria: nome a ser definido Coordenação editorial: Editora Cobogó * * Como proponente, a Cobogó será responsável pela realização do projeto, em sua totalidade (pré-produção, produção, pós-produção). CURRÍCULOS ANTONIO VANZOLINI (Toni Vanzolini) - É cineasta, diretor de arte e também diretor de publicidade, videoclipe e cinema, formado em Belas Artes. Integra a equipe da produtora Conspiração Filmes desde 1993. Em publicidade, trabalhou em produções internacionais com filmagens no Brasil, com diretores como John Woo e Hugh Johnson, entre outros. Em cinema, fez cerca de 15 longas-metragens, primeiro como assistente do departamento de arte, em filmes como Brincando nos campos do senhor (1989), de Hector Babenco, e mais tarde como diretor de arte, como nos episódios “Você é linda” e “Samba do grande amor”, do longa-metragem Veja esta canção (1994), de Carlos Diegues, e em Outras estórias (1999), de Pedro Bial, Eu tu eles (2000), de Andrucha Waddington, e O homem do ano (2003), de José Henrique Fonseca. Em 2008, filmou seu primeiro longa-metragem como diretor, o infantojuvenil Eu e meu guarda-chuva (2009). O filme recebeu o prêmio de melhor longa-metragem infantil no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2011. EDITORA COBOGÓ ─ Criada em 2008, a Editora Cobogó com foco em publicações sobre arte e cultura contemporâneas, já lançou diversos títulos, entre eles “Saga Lusa: o relato de uma viagem”, de Adriana Calcanhotto; “A filosofia de Andy Warhol”, de Andy Warhol; “Hans Ulrich Obrist – Entrevistas” vols. 1 a 6; “5 x Favela”, baseado no filme homônimo, “Pintura Brasileira séc. XXI”, “Fotografia na arte brasileira séc. XXI”, e as monografias dos artistas Adriana Varejão, Nuno Ramos, Efrain Almeida, Rivane Neuenschwander, Rodrigo Andrade, além de “Concreto e cristal: o acervo do MASP nos cavaletes de Lina Bo Bardi”, org. Adriano Pedrosa (2015). A Cobogó tem como diferencial trabalhar muito próxima a seus autores e artistas, criando publicações individuais que recusam fórmulas e estruturas pré-determinadas. Contando sempre com um pensamento multidisciplinar e plural, a Editora Cobogó tem como compromisso a difusão das várias formas de arte. Ao longo destes anos, suas publicações ocuparam espaços generosos na imprensa especializada e geral. “O diálogo entre as várias formas de arte nos interessa muito. Queremos ressaltar a possibilidade de uma linguagem plural e multidisciplinar, híbrida”, explica Isabel Diegues* gestora e diretora editorial da Cobogó.

PROJETO ARQUIVADO.