Histórias que Constroem: Meio Século Edificando a Cultura Regional

A proposta é realizar uma pesquisa intitulada "Histórias que Constroem: Meio Século Edificando a Cultura Regional", utilizando documentos e fotografias de acervos públicos e particulares, entrevistas e depoimentos de atores direta e indiretamente envolvidos nos 50 anos da entidade. O resultado será um livro destinado a preservar a memória e a história desse importante período da cidade e região, consideradas as obras simbólicas da cidade, muitas patrimônio de interesse cultural, refletindo o sentido de pertencimento entre esses bens e os habitantes. A paisagem urbana construída é também faz parte da identidade cultural e histórica da comunidade. Edifícios, monumentos e espaços públicos não são apenas estruturas físicas; eles simbolizam a evolução e as tradições locais, reforçando o vínculo dos moradores com seu ambiente, reforçando o sentimento de pertencimento.

A proposta aqui apresentada trata de uma pesquisa que resultará na edição e impressão de um livro. Pesquisa: A pesquisa intitulada “Histórias que Constroem: Meio Século Edificando a Cultura”, utilizando documentação e fotografias de acervos públicos e particulares, entrevistas e depoimentos historicamente contextualizados de atores direta e indiretamente envolvidos e será conduzida por Rubia Ana Mossi Frizzo. Livro: Serão impressas 800 cópias do livro resultante da pesquisa, a ser feito em alta qualidade, uma parte distribuído à população e outra comercializada a preços módicos; Apresentação musical: a apresentação musical ocorrerá na data de lançamento do livro, com grupo de câmara se apresentando com Piano, Violinos, Viola, Contrabaixo e Violoncelo. Vídeo: O registro em vídeo a ser produzido será sobre o processo de criação do livro, desde a parte do resgate da curadoria sobre as fotos históricas junto ao Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami e de acervos particulares e da própria entidade, até entrevistas com ex presidentes da entidade e outros importantes atores do período histórico, demonstrando o fazer cultural do projeto. Considerando-se que as edificações em espaços públicos desempenham um papel fundamental na identidade e na história de uma cidade. Elas não apenas moldam a paisagem urbana, mas também são testemunhas silenciosas das transformações sociais, culturais e econômicas ao longo do tempo. Através dessas estruturas, o direito à cidade se manifesta, oferecendo espaços de convívio, cultura e memória coletiva para os cidadãos. Muitas dessas construções são reconhecidas como patrimônio histórico, não apenas por sua arquitetura singular, mas também por seu significado cultural e histórico, tornando-se pontos de referência e orgulho para as comunidades locais. Ao utilizar iniciativas como a Lei de Incentivo à Cultura para financiar projetos que destacam essas histórias, garantimos que o legado dessas edificações seja preservado e compartilhado de maneira ampla e acessível. Isso promove a valorização da cultura regional, ao mesmo tempo em que fortalece o senso de pertencimento dos cidadãos em relação ao seu ambiente construído. Por exemplo, um livro artístico dedicado à celebração dos 50 anos de uma instituição como o Sinduscon não apenas honra sua trajetória, mas também sublinha a contribuição crucial do setor da construção civil no desenvolvimento urbano, alinhando-se aos objetivos de valorização e difusão cultural estabelecidos pelas políticas públicas. Esses esforços não apenas enaltecem o patrimônio arquitetônico da cidade, mas também fomentam um diálogo contínuo sobre a importância de preservar e adaptar essas edificações para as gerações futuras. Assim, as construções públicas não são apenas estruturas físicas, mas sim narrativas vivas que conectam o passado ao presente, inspirando um futuro urbano mais inclusivo e culturalmente rico.

Objetivo Geral: Realizar pesquisa documental e entrevistas para fins do levantamento dos 50 anos de história do Sindicato da Construção Civil de Caxias e Região, dentro do contexto cultural desse período, resultando num livro de aproximadamente 204 páginas, visando a auxiliar na salvaguarda da memória e da história de um período cultural muito importante da cidade e região. Objetivos específicos: Realizar pesquisa dos 50 anos do Sindicato da Construção Civil de Caxias e Região; Publicar 800 livros de aproximadamente 204 paginas como resultado da pesquisa; Realizar registros videográficos dos depoimentos de algumas das entrevistas; Realizar apresentação musical com grupo de Câmara, aberta ao público, de forma totalmente gratuita, na data do lançamento do livro;

Uma cidade é feita não é feia só de pedras e tijolos, mas de fragmentos das vidas das pessoas. Foram necessários 150 anos para ver Caxias do Sul transformar-se na capital metropolitana da Serra Gaúcha, desde a chegada dos primeiros imigrantes, em 1875. A um terço desse tempo, estivemos presentes. Nos anais do Cinquantenário Della Colonizzazione Italiana nel Rio Grande del Sul pelo Cônego José Barea, o 20 de maio é o início, a certidão de batismo da nova terra, representada pela chegada de três famílias milanezas de Olmate (Monza) que são: Stefano Crippa, Luigi Sperafico e Tommaso Radaelli. Depois de 3 meses e oito dias de viagem em navio à vela, os imigrantes aportaram no Rio de Janeiro, e no dia 20 de maio, chegavam à Serra Gaúcha, onde encontraram apenas a cabana de um índio chamado Luiz Bugre (que os acolheu). Aproximadamente 20 dias depois da chegada das três primeiras famílias, juntaram-se a elas muitas outras, quase todas milanezas, que se estabeleceram na 1° e 2° Légua (da Colônia Caxias). Um ano depois, o governo mandou construir em Nova Milano (Stefano Crippa foi quem batizou o lugar de 'Nova Milano') o Barracão dos Imigrantes. Por causa dessa construção, a vila foi por muito tempo chamada de Barracão. Por elas passaram grande parte dos imigrantes que se dirigiam ao centro e as colônias de Caxias. As primeiras lutas dos colonos são relatadas em páginas ontológicas. Os desafios e dificuldades iniciais foram muitos, os problemas de integração geográfica entre os próprios imigrantes pela falta de estradas e de meios de transportes, somavam-se à distância existente entre a língua dos imigrantes e a dos brasileiros. No caso do talian, foi reconhecido como Referência Cultural Brasileira pelo IPHAN , como parte do Inventário Nacional da Diversidade Linguística, em 2014. Um recorte de uma população lançada a uma nova terra e a novos tempos, há aproximadamente 150 anos. Nesse contexto, a arquitetura e a engenharia tiveram papel fundamental na transformação da cidade. E é a história de algumas das pessoas que tornaram isso possível, que vamos contar nesse documento que reverencia a história e a memória da comunidade regional que acolhe o Sinduscon Caxias, neste ano em que completa seus 50 anos. O financiamento deste projeto através do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais é essencial para assegurar que a rica história e o legado cultural de Caxias do Sul e do Sinduscon sejam devidamente preservados e divulgados. Este projeto não apenas celebra o passado, mas também educa e inspira as futuras gerações sobre a importância da cultura e da engenharia na construção de nossa sociedade. O projeto "Histórias que Constroem: Meio Século Edificando a Cultura Regional" se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: Art. 1º - Esta lei tem como finalidade a promoção do desenvolvimento cultural do país mediante: I - o incentivo à produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; II - a preservação do patrimônio cultural brasileiro; IV - o apoio à pesquisa e à formação artística e cultural. Objetivos do Art. 3º da Lei 8313/91 que serão alcançados: Art. 3º - Constituem objetivos fundamentais da política nacional de cultura: I - contribuir para a preservação da identidade cultural brasileira; II - garantir a todos os cidadãos o pleno exercício dos direitos culturais e o acesso às fontes da cultura nacional; III - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; IV - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores. Ao utilizar iniciativas como a Lei de Incentivo à Cultura para financiar projetos que destacam essas histórias, garantimos que o legado dessas edificações seja preservado e compartilhado de maneira ampla e acessível. Isso promove a valorização da cultura regional, ao mesmo tempo em que fortalece o senso de pertencimento dos cidadãos em relação ao seu ambiente construído. Por exemplo, um livro artístico dedicado à celebração dos 50 anos de uma instituição como o Sinduscon não apenas honra sua trajetória, mas também sublinha a contribuição crucial do setor da construção civil no desenvolvimento urbano, alinhando-se aos objetivos de valorização e difusão cultural estabelecidos pelas políticas públicas e pela legislação.

Livros Capa Dura - Capa + 204 PG Base: 60,1x32,6cm, sem impressão em FSC Cartão Cinza 2MM LD. Revestimento Externo: 63,1x35,6cm, 4x1 cores, Tinta Escala em FSC Papel Couchê Brilho LD 150g. CTP Incluso. Guardas: 2 folhas, 58x32cm, sem impressão em FSC Papel Couchê Matte LD 150g. Miolo: 204 pgs, 29x32cm, 4 cores, Tinta Escala em FSC Papel Couchê Brilho 150g. CTP Incluso. Lombada:15mm, Refilado, Com Laminação Bopp Fosca, Nro Lados 1, F/V FRENTE (Revest.Externo,Guardas) Colado (Revest.Externo), Vinco(Guardas), Com Fita Dupla Face(Guardas), Colado(Guardas), Capa Dura, Dobrado(Miolo), Colado COM Cola PUR, Vivo PESQUISA: A pesquisa intitulada “Histórias que Constroem: Meio Século Edificando a Cultura Regional”, utilizando documentação e fotografias de acervos públicos e particulares, entrevistas e depoimentos historicamente contextualizados de atores direta e indiretamente envolvidos e será conduzida por Rubia Ana Mossi Frizzo. APARESENTAÇÃO MUSICAL: ocorrerá na data de lançamento do livro, com grupo de câmara se apresentando com Piano, Violinos, Viola, Contrabaixo e Violoncelo. VÍDEO: O registro em vídeo a ser produzido será sobre o processo de criação do livro, desde a parte do resgate da curadoria sobre as fotos históricas junto ao Arquivo Municipal de Fotos, até entrevistas com ex presidentes da entidade, demonstrando o fazer cultural do projeto.

PRODUTO: LIVRO Acessibilidade física: serão proporcionadas condições de acessibilidade a pessoas idosas nos termos do Art. 23 da Lei no. 10.741 de 01 de outubro de 2003, bem como serão proporcionadas condições de acessibilidade a portadores de deficiência física conforme disposto no Art.46 do Decreto no. 3.298 de 20 de dezembro de 1999. Os locais de ações do projeto, como lançamento (s), por exemplo, serão realizados em espaços acessíveis, com rampas e banheiros adaptados; O local onde acontecerá o lançamento do livro e o espetáculo proposto é bastante conhecido, de fácil acesso, conta com meios de transporte coletivo com acessibilidade que chegam até o lugar. Será usada tradução para Libras nas falas de protocolo de lançamento do produto livro; Será realizado treinamento da equipe envolvida na recepção das pessoas para questões de acolhimento de pessoas com transtornos inespecíficos (TDA, THEA) por profissional especializado. Todas as atividades propostas atendem a crianças, jovens, adultos e sêniors - 60+, sem distinção. As equipes de trabalho receberão treinamento com relação a acessibilidade atitudinal, as definições legais e sociais das deficiências e como elas interferem nas atitudes e práticas cotidianas. Para poderem trabalhar com pessoas com deficiência em termos de planejamento, envolvimento e atenção às necessidades do público. Esse valor está incluso no serviço prestado pelo Produtor Executivo. Será enfatizado o uso de linguagem simples, clara, cotidiana e respeitosa. PRODUTO APRESENTAÇÃO MUSICAL: Acessibilidade física: serão proporcionadas condições de acessibilidade a pessoas idosas nos termos do Art. 23 da Lei no. 10.741 de 01 de outubro de 2003, bem como serão proporcionadas condições de acessibilidade a portadores de deficiência física conforme disposto no Art.46 do Decreto no. 3.298 de 20 de dezembro de 1999. Os locais de ações do projeto, como lançamento (s), por exemplo, serão realizados em espaços acessíveis, com rampas e banheiros adaptados; O local onde acontecerá o espetáculo proposto é bastante conhecido, de fácil acesso, conta com meios de transporte coletivo com acessibilidade que chegam até o lugar. Todas as atividades propostas atendem a crianças, jovens, adultos e sêniors - 60+, sem distinção. As equipes de trabalho receberão treinamento com relação a acessibilidade atitudinal, as definições legais e sociais das deficiências e como elas interferem nas atitudes e práticas cotidianas. Para poderem trabalhar com pessoas com deficiência em termos de planejamento, envolvimento e atenção às necessidades do público. Esse valor está incluso no serviço prestado pelo Produtor Executivo. Será enfatizado o uso de linguagem simples, clara, cotidiana e respeitosa. PRODUTO VIDEO: Para deficientes auditivos, o vídeo contará com legenda em sua integra, valor este previsto já na rubrica ""video", da produção do mesmo. O video será a respeito da produção do livro e das entrevistas realizadas, então deficientes visuais não terão problemas com o mesmo, uma vez tendo narração. PRODUTO CONTRAPARTIDA SOCIAL: A contrapartida social do projeto será palestra a ser realizada em escola pública sobre a importância da cultura, memória e da história na construção da cidade. A oficina contará com tradução de libras para deficientes auditivos. Para deficientes físicos, a escola escolhida contará com acessibilidade ampla, como rampas e banheiros adaptados.

O projeto enquadra-se legalmente no art. 1°, inciso II, da Lei 8.313/91, visto que pretende promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais. As ações culturais referentes ao projeto, como ações lançamento, por exemplo serão realizadas em espaço público, de fácil acesso, de forma totalmente gratuita para a comunidade em geral; A iniciativa visa à democratização do acesso ao livro, o fomento e a valorização da leitura e o fortalecimento da cadeia produtiva do livro como fator relevante para o incremento da produção intelectual e o desenvolvimento da economia local e nacional; Uma quantidade significativa de livros, no mínimo de 10% dos exemplares impressos, serão doados; Os demais exemplares do produto livro serão comercializados a preços módicos; Além disso, o projeto cumpre o Art. 3°, II, "b" da Lei 8.313/91. Serão disponibilizados na internet as fotos e vídeos da apresentação artística. Será garantida a captação e veiculação de imagens do espetáculo musical por redes públicas de televisão, e outros meios públicos de comunicação gratuitos.

O proponente será o responsável pela gestão e realização do projetos, o mesmo será o responsável pela gestão de todo o processo decisório, incluindo atividade técnico-financeira. MARIA INÊS MENEGOTTO DE CAMPOS, proponente, Arquiteta, presidente da SINDUSCON CAXIAS atuará como Diretora Geral, sem custos para o projeto. Rubia Frizzo será a Pesquisadora e redatora do projeto. Atuou como Secretária da Cultura de Caxias do Sul e Secretária de Turismo de Gramado. Diretora de Cultura dos Desfiles da Festa Nacional da Uva. Eleita por duas vezes a Presidente do Conselho de Cultura de Caxias do Sul, coordenou o Plano Municipal de Cultura. Foi membro de diversos conselhos, como da Gramadotur, do Conseplan e do Compahc entre outros. Delegada eleita para representar o RS na III Conferência Nacional de Cultura; autora do livro MAESA: poema arquitetônico, que trata da dimensão econômica, turística e social do patrimônio cultural. Produtora e apresentadora do Programa Janelas Inovação e Sustentabilidade. Coordenadora do Colegiado Setorial de Memória e Patrimônio do RS. Membro do Conselho Estadual de Cultura - RS. CAPTA AÇÃO GESTÃO DE PROJETOS : A coordenação administrativa do projeto será da Capta Ação Gestão de Projetos, empresa especializada naprodução e coordenação de projetos culturais nas esferas municipal, federal e estadual. Teve participação ativa nos projetos, dentre outros: CINESERRA – Festival do Audiovisual da SerraGaúcha 2021; O TEMPLÁRIO - 2021, FÁBULASDO SUL – 2021, Sálvia - Festival de Arte, Cultura e Gastronomia 2023; 50ª edição do Festival Internacionalde Folclore de Nova Petrópolis; Projeto Centenário de Honeyde Bertussi – Espetáculo com shows musicais com participação dos expoentes da músicagaúcha com projeção regional e nacional; Projeto Festejos Farroupilhas de Caxias do Sul 2023; Programa Etnias – 2023 – projeto de programas degravação de grupos folclóricos com exibição em TV Comunitária e Youtube; Natal de Ana Rech - SAMAR 2022; Projeto Os Carreteiros Cultura e Tradição;Navegamundo – 1ª e 2ª Edição- podcasts culturais para público infantil; RPG Cultural; Blues é Black; Festa das Colheitas e Festa da Uva 2023 ERNANI MILANI CARRARO: Diagramador do livro - Designer gráfico - Universidade Federal de Santa Maria / UFSM; Curso de Comunicação Visual – 1984 -1987 - Santa Maria – RS. Experiência profissional: trabalha há muitos anos na área cultural, tendo recebido diversos prêmios, como:PRÊMIO COLUNIISTAS RS/1991 – Ouro. Categoria: Programação Visual Beto Valle Ski Tours; PRÊMIO AÇORIANOS RS/2016 – Categoria: Capa de livro - Carne Nua - Mônica Montanari; PRÊMIO MINUANO DE LITERATURA RS/2018 – Categoria: Ilustração - O Mundo de nini - A MENINA DAS FLORES – Vera Mari Damian; PRÊMIO MINUANO DE LITERATURA RS/2019 – Finalista. Categoria: IlustraçãoA ÁRVORE DE COLHER ESTRELAS – Elvio Gonçalves RODRIGO LOPES - CURADORIA DE FOTOS HISTÓRICAS: é jornalista formado pela Universidade de Caxias do Sul e atua na área há 25 anos. Pesquisador da área de memória e patrimônio histórico, é titular da coluna Memória, espaço diário veiculado no jornal Pioneiro (www.pioneiro.com), onde destaca histórias da cidade, seus personagens e curiosidades, arquitetura e evolução urbana. Possui passagens alternadas por diversos veículos e assessorias de comunicação de Caxias do Sul, incluindo Jornal Pioneiro (como repórter e editor de cultura), RBS TV, UCS TV e Universidade de Caxias do Sul, além de ter atuado no Diário de Santa Maria e como voluntário do Museu da Indústria Metalúrgica - Memorial Gazola, em Caxias do Sul. A CÉU DIGITAL será a responsável pelas gravações das entrevistas do projeto e do evento de lançamento. Trata-se de uma produtora com mais de 8 anos de experiência na criação de conteúdo digital e produção audiovisual. Como parceiros estratégicos, estamos comprometidos com os seus resultados e objetivos de negócio. O seu foco é foco é ajudar sua empresa a se comunicar através de conteúdos audiovisuais impactantes e tem como clientes notáveis Caxias do Sul Basquete, Laticínios Frizzo, AgeComex, Pizza do Barra, Maganani Luz e Energia. MÚSICOS DO GRUPO DE CÂMARA QUE SE APRESENTARÁ NO EVENTO DE LANÇAMENTO DO PRODUTO LIVRO: WAGNER REZER: Participou em festivais de música erudita, tais como, Festival Música nas Montanhas em Poços de Calda - MG 2008, Festival Internacional SESC de Música em Pelotas - RS 2009, Festival de Música de Câmara em Caxias do Sul - RS 2011, Festival Internacional de Inverno da UFSM 2020; Nos festivais, teve aulas com os professores Betina Stegman, Marcelo Jaffé, Nelson Rios, Davi Graton e Emmanuele Baldini. Em 2007 ingressou na OSUCS como 2º Violino; Em 2009 atuou como professor de violino no SESI-CAXIAS até 2013; Em 2018 ingressou na OSG (Orquestra Sinfônica de Gramado); Em 2019 tornou-se Maestro e Coordenador Artístico da AOSV (Associação Orquestra Sinfônica de Vacaria); Em 2020 concluiu formação em Licenciatura em Música com Ênfase em Piano na Universidade de Caxias do Sul. FÁBIO ALVES: é músico contrabaixista orquestral e popular com atuação no contrabaixo acústico e elétrico; É formado Bacharel em Contrabaixo pela UFRGS (2010) e Mestre em Educação pela ULBRA (2020). Iniciou seus estudos de contrabaixo acústico com João Pederiva (OSCA) e posteriormente com Milton R. Masciadri na escola da OSPA. Integrou a Orquestra de Câmara da SCM, em Caxias do Sul, grupos de Música de Câmara e no Quarteto de Contrabaixos do DMUS-IA da UFRGS; Frequentou festivais internacionais de música erudita e masterclasses com professores como Alberto Boccini, Giuseppe Ettorre, Jeff Bradetich, Michinori Bunya, Milton W. Masciadri, Joel Quarrington entre outros. Participou do Double Bass Symposium com Franco Petracchi na University of Geórgia (EUA). Como contrabaixista elétrico, iniciou os estudos com Airton Lima em Caxias do Sul e integrou grupos de música popular de estilos como Rock, Pop, Jazz, música instrumental e MPB. RODRIGO DUARTE MACIEL: Natural de Caxias do Sul, iniciou seus estudos no piano aos sete anos de idade com a professora Silvia, e aos onze passou a estudar instrumento de sopro na igreja com o professor Vilson. Em 2000 passou a estudar violino com o professor Daniel Reuze de Andrade (Caxias do Sul) e posteriormente com André Meneguello (POA). Já participou de masterclasses com Eliza Fukuda (SP), Lavard Skunlarsen (Áustria), Eliane Tokeshi (SP), Emmanuele Baldini (Itália), Marcelo Guerchfeld(POA), Maria Fernanda Krug (MG), Betina Stegmann (Argentina) e Música de Câmara com o quarteto da cidade de Sao Paulo. Apresentou-se como solista da Orquestra da UCS e Orquestra Municipal de Caxias do Sul. atualmente é professor de escolas de música em Caxias do sul, Projeto Mais Música, Chefe de Naipe dos segundos violinos nas orquestras da UCS e Gramado, spalla da Orquestra de Bento Gonçalves e aluno do curso de música da orquestra da UCS. ALEXANDRE DIEL: fez seu Bacharelado em Violoncelo na UNESP (Universidade Estadual Paulista), sob a orientação de Zygmunt Kubala. Possui pós graduação lato sensu pelo Conservatório de Música de Sofia - Bulgária, e Mestrado em Violoncelo com ênfase em performance pela Universidade da Carolina do Sul – EUA.Foi líder de naipe em várias orquestras gaúchas, entre as quais Orquestra de Câmara da ULBRA, Orquestra Sinfônica da UCS e Orquestra Unisinos.Atualmente é membro da Orquestra de Câmara da ULBRA, além de professor particular de violoncelo. CARLOS E. ZINANI (VIOLINO/VIOLA:) Foi integrante do Quarteto de Cordas da Orquestra da UCS (2008 – 2012) atuando como violista e arranjador. Participou das três edições do Festival de Música de Câmara de Caxias do Sul (2008, 2009 e 2010), promovido pela UCS. Em 2012, estreou o Quarteto de Cordas nº1 e, em 2014, a Suíte para dois Violinos, ambas obras de sua autoria.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.