O Elefante e a Aranha - reedição

Este projeto prevê uma nova edição dos livros ilustrados O Elefante e A Aranha, de Itaércio Rocha, baseados em álbum musical gravado em 2012, pelo grupo Mundaréu. Também, oficinas artísticas em instituição hospitalar pediátrica com repertório do álbum e publicação.

“O Elefante/ A Aranha”, de Itaercio Rocha, é um livro duplo: duas histórias em uma única publicação. Com concepção visual de Gustavo Caboco e ilustrações de Felipe Lui e Livia Deboni, o livro nasce da transposição do álbum musical Encanto de Brincar, gravado em 2012 pelo grupo Mundaréu. O álbum, por sua vez, nasceu do encontro entre Itaercio Rocha, pacientes do internamento do Hospital Pequeno Príncipe e suas famílias que, coletivamente, criaram as letras das canções. As canções, nos livro O Elefante e A Aranha ganharam contornos literários. Mais informações @oelefanteeaaranha

Objetivo geralContribuir, por meio de publicação infantojuvenil, para a democratização do acesso à arte e à cultura, a formação de plateia e a equidade. Ainda, estimular o interesse e a busca pelo conhecimento a pluralidade de linguagens, a literatura nacional e a leitura, por meio de livro distribuído gratuitamente e oficinas. Objetivos específicos*Revisar e imprimir 3.000 exemplares dos livros O Elefante e A Aranha;*Distribuir 2.400 exemplares junto a crianças em situação de internamento hospitalar (sugestão Hospital Pequeno Príncipe, Curitiba/PR);*Distribuir 500 exemplares junto a bibliotecas e escolas públicas de Curitiba e região;*Realizar, em instituição hospitalar pediátrica, 06 oficinas artísticas inspiradas na publicação (público estimado 60 pessoas). > os 100 demais exemplares serão distribuídos para patrocinadores.

A tradição oral e a musicalidade estão presentes na história da humanidade desde as primeiras civilizações, constituindo-se em importantes ferramentas de transmissão da cultura, dos valores e das maneiras de observar o mundo dos diversos agrupamentos sociais. Resgatar a cultura popular brasileira por meio de histórias criadas com base em álbum musicado, contribui de maneira fundamental para a valorização das narrativas nacionais e seu processo de transmissão entre gerações. O projeto O Elefante e A Aranha direciona-se a crianças e jovens. Por meio do desenvolvimento do gosto pela arte, pela literatura e pela música, da percepção auditiva e da memorização, o projeto vai contribuir para a democratização da arte e da cultura e para a inclusão sociocultural. Sendo um projeto oferecido de forma gratuita e, portanto, sem apelo mercadológico, só é possível viabilizá-lo por meio da Lei Rouanet. A proposta aqui apresentada se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: *contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais (inciso I): Uma vez que a proposta oferece exemplares de livros e ações culturais de forma gratuita oferecidas a jovens e crianças em situação de internamento hospitalar;*promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais (inciso II) - por contratar profissionais residentes em Curitiba (local de realização do projeto), bem como por retratar manifestações da cultura popular tradicional brasileira, trazendo conteúdo sobre suas regiões de origem.*estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória (inciso VIII); Ao realizar a distribuição gratuita do livro, difundindo bens culturais de valor universal.*proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; bem como preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; e priorizar o produto cultural originário do país (incisos IV, VI, VIII e IX) - por usar como inspiração e base para as atividades do projeto as manifestações da cultura popular brasileira, em sua diversidade, contribuindo para seu conhecimento, valorização e preservação, bem como seu entendimento como patrimônio. Com a realização do projeto, serão alcançados os seguintes objetivos previstos pelo Art. 3 da Lei 8313/91:II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes;III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante:(d) proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais - por oferecer gratuitamente atividades que tem como base a cultura popular brasileira, entendida como patrimônio.IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos - no caso específico, distribuição gratuita da obra publicada.

3.000 Livros Lombada Quadrada - 16x23 Fechado Capa + 84 PGS miolo 120 grscapa: 52x23cm, 4x4 cores, Tinta Escala em Triplex Ningbol Star c2s 350g. Gravação em CTP.miolo: 84 pgs, 16x23cm, 4 cores, Tinta Escala em Off-set 120g. Gravação em CTP.Lombada:7mm, Dobrado(miolo), Intercalação Automatica(miolo), Laminação Bopp Fosca, n de lados 1(capa), Vinco(capa), Cola Lombada PUR(capa), Prova Digital Konica, nro de lados: 2(capa), Prova Digital Konica, nro de lados: 2(miolo), Costurado(miolo), Caixa Coletiva, Shrink Individual.igualarsync

De acordo com os termos conforme a Lei nº 13.146, de 2015 e Decreto nº 9.404, de 2018 e com a intenção de proporcionar o pleno exercício dos direitos culturais aos idosos e portadores de deficiência, o projeto irá garantir condições de acessibilidade com as seguintes ações: LIVRO> Deficiência físicaNão se aplica, por se tratar de obra impressa (nada consta em planilha) > Deficiência visualDisponibilizar, na internet, audiodescrição da publicação para acesso da população com deficiência visual (nada consta em planilha - o conteúdo já está disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=a4aXxmKvlFo) > Deficiência auditivaNão se aplica, por se tratar de obra impressa (nada consta em planilha) OFICINAS> Deficiência físicaRealizar as oficinas artísticas em instituição hospitalar que conte com rampas, elevadores, banheiro acessível, etc. (nada consta em planilha) > Deficiência visualNão se aplica, por se tratar de oficina musical (nada consta em planilha)> Deficiência auditivaDisponibilizar, em uma das oficinas artísticas, interprete de Libras (Interprete de Libras, etapa oficina))

Como ação de democratização de acesso, conforme o art. 27 da IN nº11/2024 do MinC:> O projeto irá oferecer todos os seus produtos (Livro, oficina) de forma gratuita; E, em complemento, atende ainda, conforme o art. 30 da IN nº11/2024 do MinC:VII - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil;

COORDENAÇÃO GERAL: Claudio TeixeiraClaudio Teixeira é coordenador do setor de Educação e Cultura do Hospital Pequeno Príncipe (HPP), Curitiba, desempenha funções de orientação de estágio de artes e de coordenador de oficinas de artes, desde 2002. Por ser o proponente, a relação de trabalhos realizados está no documento “portfólio” dos anexos. Realizará a função de Coordenador Geral, sendo também responsável pela gestão do processo decisório do projeto. Para tal, receberá pela rubrica “Coordenação Geral”. CONSULTOR TÉCNICO: Itaércio RochaAutor do livro Especialização: Estudos Contemporâneos em Dança - UFBA e FAV. Graduação: Educação Artística com habilitação em artes cênicas pela FAP - Faculdades de Artes do Paraná. Itaercio Rocha atuou e dirigiu espetáculos com o grupo Mundaréu, como “Guarnicê”, uma singela opereta popular, “As Aventuras de Uma Viúva Alucinada”, “Cortejo Natalino”, “Embala Eu”, “Bambaê da Bicharada”, “No Pé do Lajero”, “A História do Homem Que Saiu Pelo Mundo A Fora Para Aprender a Tremer e Se Arrepiar” e “Adamastô”. Criou e produziu dois espetáculos solo em teatro de animação: Baé (Contos e cantos populares em teatro de animação), em 1996; e Seu Bala (Autos populares), em 2008. Desde 2001, presta assessoria para eventos culturais e artísticos no CEAT (Centro Educacional Anísio Teixeira), no Rio de Janeiro. Em 2008, lançou o Livro/CD “Como é Bom Festa Junina III”, em parceria com Mara Fontoura, com quem também escreveu o livro “Como Diz o Ditado”. Lançou ainda os CDs “Cancioneiro Popular”, tendo como entidade beneficiada o Hospital Pequeno Príncipe em 2009, e o CD “Encanto de Brincar” em 2013. Neste último, dirigiu e atuou também no espetáculo que deu origem ao CD. Ainda no Hospital Pequeno Príncipe, coordenou oficinas de cultura popular em 2015, que culminaram em um show, encenado por grande elenco de atores e músicos, em que dirigiu e atuou, chamado "Boi Bumbando na Congada". Em 2006, lançou seu primeiro CD com canções de sua própria autoria, “Chegadim”. A partir deste trabalho, realizou diversos shows em Curitiba, Região Metropolitana e interior do estado do Paraná, por meio do Prêmio de Circulação de Espetáculos de Música da Secretaria de Estado da Cultura (2010, 2012 e 2013). Em 2016, lançou o show “Caboclo”, o segundo realizado a partir de músicas autorais. Também em 2016, participou do Festival de Dança de Joinville como jurado e ministrando a oficina "Dança Populares". Em outubro deste mesmo ano, participou como curador e oficineiro do Festiba (Festival de bonecos de Curitiba). Em 2017, estreou os shows "Ita Canções", voz e violão e canções autorais, "Por Consolação" canções da MPB acompanhado pelo músico Matheus Braga, e "Canturiás do Tatá", que apresenta músicas da tradição oral, do cancioneiro popular e autorais. O segundo álbum solo “Caboclo” foi lançado em 2018, produzido no Rio de Janeiro, as canções do disco têm mais de 14 ritmos em suas 14 faixas. Composições que tem caixa do Divino Espírito Santo, Bum-Meu-Boi e seus sotaques, Tambor de Minaafoxé, entre outros. As músicas são de Itaercio e alguns parceiros: Thayana Barbosa, Daniel Fernandes, Du Gomide, André Abujamra e Matheus Braga e os arranjos são de Fred Pedrosa, Du Gomide, Matheus Braga e Itaercio Rocha. O álbum foi lançado no Teatro Paiol, em Curitiba.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.