MARIA ANTONIA

Produzir filme-documentário de até70 minutos, sobre a história da Alteza Imperial e Real Maria Antonia de Habsburgo Bourbon. Nascida em Zagreb _ Croácia, era filha de dona Blanca de Burbon, princesa da antiga realeza europeia, pertencente à família dos Habsburgo, cujo pai era Carlos de Burbon, duque de Madrid, conhecido como Carlos VII. A história da Alteza, que nasceu em Zagreb na Croácia e viveu e morreu em Porto Alegre-RS, está ligada à história de Franklin Cunha, um jovem estudante de Antônio Prado-RS que, pelos idos de 1950, se encontrou com Maria Antônia e seu marido argentino, Don Luis Fernando Perez Sucre, na pensão do Seu Abel e Júlia Reginatto, na Avenida Independência em Porto Alegre-RS.

O documentário narra o encontro de Franklin Cunha, um jovem estudante de Antônio Prado, no Rio Grande do Sul, e a Alteza Imperial e Real Maria Antonia de Habsburgo Bourbon. Atraído pela música que rodava em uma vitrola no quarto ao lado da pensão do seu Abel e dona Júlia Reginatto, um estranho vizinho bate à porta. Era Don Luis Fernando Perez Sucre, um estranho com sotaques de alemão e espanhol, que pede licença para entrar e, emocionado, inicia um diálogo em espanhol com os jovens estudantes Franklin Cunha e Dilon Fagundes. A partir desse encontro na pensão, na Avenida Independência, em Porto Alegre, uma história real é desvendada envolvendo culturas distantes. Um recorte de jornal quase em frangalhos revela que o concertista argentino Don Luis se apresentou diante da Família Real do poderoso Império Austro-Húngaro, executando de forma brilhante o concerto de Johannes Brahms. Ali se apaixonara pela jovem Arquiduquesa Maria Antônia, com 15 anos de idade. A trajetória de vida de Maria Antônia e Franklin Cunha proporciona importantes desdobramentos históricos e culturais em âmbito internacional sobre a monarquia, as relações de poder, as guerras, a política, o amor e, em contraponto, a opção da Arquiduquesa por uma vida simples em Porto Alegre no Rio Grande do Sul-Brasil.

Objetivo geral: Produzir filme-documentário de média-metragem até 70 minutos, sobre a história da Alteza Imperial e Real Maria Antonia de Habsburgo Bourbon, que nasceu em Zagreb na Croácia e viveu e morreu em Porto Alegre _ RS. Objetivos específicos: a) Pesquisar e registrar personagens no Brasil, na Argentina, no Uruguai, na Áustria, na Espanha, na Itália, na França e na Croácia, que construam diálogo histórico e emocional sobre Alteza Imperial e Real Maria Antonia de Habsburgo Bourbon; b) Produzir filme-documentário de média-metragem até 70 minutos, aplicando técnicas e linguagem contemporâneas, com suportes de captação de imagem e som em alta definição (full HD até 4k), compatíveis com sistemas internacionais de difusão.

A proposta de realização do projeto utilizando os incentivos fiscais como a da Lei de Incentivo à Cultura - Lei Rouanet, se apresenta como uma possibilidade real para a realização do projeto. O uso do mecanismo de incentivo à cultura se tornou imprescindível para o desenvolvimento de projetos deste porte, sem o qual seria muito difícil a realização. É um mecanismo que possibilita a concreta realização do projeto com apoio de empresas que estão comprometidas com o desenvolvimento histórico e cultural, oferecendo produtos que contribuem significativamente para o desenvolvimento social, histórico e cultural da comunidade local. O projeto encontra fundamentação no Art. 1º da Lei 8313/91 para sua realização conforme itens: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Com relação ao atendimento aos objetivos no Art. 3° para cumprimento das finalidades dos seguintes objetivos: II _ Fomento à produção cultural e artística, mediante: a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos;

O documentário será fundamentado na história da Arquiduquesa com abordagem, conceituação, roteiro e tratamento específicos, sobre o processo histórico relacionado aos fatos que constroem a memória coletiva que envolve as personagens e a Arquiduquesa. A intenção é registrar personagens e paisagens culturais do Brasil, da Argentina, do Uruguai, da Áustria, da Espanha, da Itália, na França e da Croácia, pelos quais perpassa a história da Arquiduquesa Maria Antônia, desde o nascimento em Zagreb na Croácia, até sua morte em Porto Alegre, no Brasil; A trajetória de vida de Maria Antônia e Franklin Cunha proporciona importantes desdobramentos históricos e culturais em âmbito internacional sobre a monarquia, as relações de poder, as guerras, a política, o amor e, em contraponto, a opção da Arquiduquesa por uma vida simples no Brasil. Estratégias de abordagem: como estratégia de abordagem o documentário vai acessar a memória das personagens selecionadas pela equipe de produção que compõem o mosaico da história da Alteza Imperial e Real Maria Antonia de Habsburgo Bourbon. As personagens serão ouvidas em seus relatos e situações cotidianas, em registros espontâneos, sem a intermediação de uma narração formal, com vistas em montar o roteiro em sequencias de relatos que construam a própria história em relação a história da Alteza Maria Antônia, com especial atenção as particularidades de cada personagem. Como conceito estético o documentário será construído com imagens documentais de câmera preferencialmente livre, com captação de som direto, com possibilidades de aproveitamento das sonoridades espontâneas do ambiente e cercanias. Como contraponto das situações cotidianas e espontâneas, a trilha sonora será o concerto para piano número 2, em Si Bemol Maior de Johannes Brahms, que nos idos de 1950, promoveu o encontro entre o jovem estudante Franklin Cunha e a Alteza Imperial e Real Maria Antonia de Habsburgo Bourbon. Também interessa a equipe de registros a documentação dos objetos, cenários, acervos de imagens, fisionomias, as morfologias arquitetônicas imperiais e populares, documentos oficiais e não oficiais que possibilitam uma leitura e reconstituição da história de Maria Antônia e seus personagens. Esses acervos de imagens construirão o acerco visual do documentário.

O filme-documentário será realizado em técnicas e linguagem contemporâneas, com suportes de captação de imagem e som em alta definição (full hd até 4k), compatíveis com sistemas internacionais de difusão, com tempo estimado em até 70 minutos, considerando uma produção de média metragem.

As apresentações serão realizadas em sala cuja infraestrutura contenha acessibilidade física: rampas e corrimãos de acesso, iluminação adequada, com reserva de lugares para portadores de necessidades especiais, bem como assentos prioritários para crianças, gestantes, mães com crianças de colo e idosos. Para atender a acessibilidade de conteúdo, o filme-documentário terá audiodescrição, libras e legendagem, conforme informado na planilha orçamentária.

A entrada será gratuita para todos os participantes nas apresentações do filme-documentário programadas para as cidades de Antônio Prado e Porto Alegre. O público alvo são: crianças, jovens, estudantes das escolas do município de Antônio Prado e idosos, das cidades envolvidas diretamente com a história do documentário, bem como, professores, historiadores, profissionais de cinema, e público em geral dos municípios de Antônio Prado e Porto Alegre. Os resultados esperados são o conhecimento da história da Alteza Maria Antônia e do protagonista Franklin Cunha, e seus desdobramentos históricos e culturais sobre a monarquia, as relações de poder, as guerras, a política, o amor e, em contraponto, a opção da Arquiduquesa por uma vida simples em Porto Alegre no Brasil.

Nome: Fernando RovedaFunção no projeto: Produtor Executivo, coordenação geral e pesquisa:Formação acadêmica: Bacharel em Administração de Empresas – Universidade de Caxias do Sul – RS; Pós-Graduação: Especialização em Gerenciamento do Desenvolvimento Turístico - CARVI – Bento Gonçalves – RS; Mestre Acadêmico em Turismo pela Universidade de Caxias do Sul - Planejamento e Gestão do Turismo – Projeto: Patrimônio e Turismo; (2010/2012) Pós-Graduação em Significação Fílmica e Fazer Cinematográfico – Cinema.Atividades profissionais: Pesquisador e Coordenador do Projeto Memória em Antônio Prado–RS, período 1995/2024. Produtor Cultural (documentários etnográficos, rotas de turismo cultural, pesquisa e documentação etnográfica). PRÊMIO NACIONAL RODRIGO MELO FRANCO DE ANDRADE na categoria de divulgação do Patrimônio Cultural Brasileiro pela ação desenvolvida Rota Cultural Memória e Identidade: Antônio Prado Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (livro, mapa, guia sonorizado, audiovisual e placas informativas referente ao Patrimônio Histórico de Antônio Prado), 2005. PRÊMIO INTERNACIONAL DE CINEMA: XIV Film Festival della Lessinia (Vita, Storia e Tradizioni in Montagna) in Bosco Chiesanuova, Verona-Itália. Categoria: filme-documentário - ECO DAS MONTANHAS: a viagem da palavra - premiado como melhor obra que documenta e valoriza a língua e a cultura da minoria étnico-lingüística presente na montanha. Produção: Fernando Roveda / Direção: André Costantin. Bosco Chiesanuova, Verona – Itália / Teatro Vittoria, 30 di novembre 2008. Proponente do filme Histórias Extraordinárias O Homem dos Raios com registro do Talian (RBS TV 2009). Produção na Suíça do filme Luz e Sombra no Paralelo 30 – Histórias Extraordinárias (RBS TV 2009). PRÊMIO ESTADUAL RODRIGO MELO FRANCO DE ANDRADE na categoria Salvaguarda de Bens de Natureza Imaterial pela pesquisa e obra Caminhos da Fé e documentário Se Milagres Desejais, no âmbito do Rio Grande do Sul, 29 de junho de 2009. PRÊMIO INTERNACIONAL DE CINEMA: FILME SE MILAGRES DESEJAIS – SI DESIDERATE MIRACOLI no XVI Film Festival della Lessinia (Vita, Storia e Tradizioni in Montagna) in Bosco Chiesanuova, Verona-Itália. Categoria: filme-documentário SI DESIDERATE MIRACOLI – selecionado em meio a 198 filmes de 30 países para concurso em Bosco Chiesanuova, Verona – Itália, de 21 a 29 de agosto de 2010. O filme recebeu o Prêmio da Lessinia conforme deliberou a Giuria Internacionale: alla migliore opera riguardante i Monti Lessini Veronesi, per la ricerca delle radici culturali e religiose della propria terra d’origine condotta operando un significativo ribaltamento del punto di vista dell’osservazione antropologica. Un’operazione che indaga sul legame tra le espressioni della religiosità popolare degli emigranti veneti in Brasile e le antiche tracce di questa religiosità nella terra dei padri. BRASIL TALIAN (2015), filme-documentário (65’) que trata da língua Talian, idioma falado pelos descendentes de imigrantes italianos no sul do Brasil, que foi reconhecido em 2014, como referência cultural brasileira. Nome: Carlos André Costantin Função no Projeto: diretor e roteirista André Costantin é diretor cinematográfico, com histórico de realização de filmes e séries, com ênfase em processos culturais e diálogo entre linguagens do documentário e ficção. É pesquisador em etnografia com Mestrado em Letras e Culturas Regionais pela Universidade de Caxias do Sul, RS – onde foi professor no Curso de Pós-graduação em Cinema. Realizou projetos audiovisuais independentes e em parceria com TVs, entre eles duas edições dos Prêmios Nacionais DocTV/Ministério da Cultura/TV Cultura (DocTVI/2004: Continente dos Viajantes e DocTVIII/2006: Blau Nunes – o vaqueano); 1º Prêmio Nacional Etnodoc de Documentários Etnográficos/Ministério da Cultura/TVBrasil/2008 – Se Milagres Desejais; Prêmio CurtaDoc/MinC/2010: Senhor das Pedras), três edições do Prêmio Histórias Curtas Núcleo de Especiais RBSTV-Canal Brasil (A Jaqueta do Elvis/2009; Pequena Alma Terna Flutuante/2011; Bah!ia/2012). Realizou, em coautoria com o fotógrafo Daniel Herrera, o Projeto Invernada dos Negros, premiado duas vezes no âmbito do Prêmio Nacional de Expressões Culturais Afro-brasileiras (Fundação Palmares/Ministério da Cultura), nas edições de 2010 (Fotografia e Vídeo) e 2012 (Itinerância nacional de exposições e projeções do Projeto). Dirigiu séries para a tevê, entre elas a Série Antártida (2007/Globo Internacional/RBSTV/Canal Brasil) e Porto Alegre dos Açores (2009/Globo Internacional/RBSTV). Respondeu pela direção geral da Série Vento Sul, formada por 13 episódios de 52min., produzida no âmbito do 1º Edital Tvs Públicas Brasileiras (2017/Ancine/TVBrasil/TVCultura). Em 2008, em coprodução Brasil/Itália, dirigiu o documentário Eco das montanhas – a viagem da palavra (Prêmio especial Lessinia Film Festival 2008/Verona/Itália.); em 2015, também no âmbito Brasil/Itália, dirigiu do longa-documentário Brasil Talian (65min.). Desenvolveu entre 2010 e 2014, o projeto de programação Rede de Olhares – Canal Futura, no âmbito da parceria entre o Futura e a UCSTV. Tem histórico em produções com temáticas sociais e ambientais. Atualmente desenvolve e dirige as séries Ser Brasil – Migrantes e Refugiados/9 episódios/Web/TV (OIT-Organização Internacional do Trabalho/Canal Futura/GloboPlay) e Na Estrada/5 episódios/Web/TV (OIT/Canal Futura/Globo Play). Nome: Daniel Masiá Herrera Função no Projeto: Diretor de fotografia Daniel Herrera é fotógrafo profissional, montador e produtor cinematográfico, tem formação em Administração de Empresas. É diretor do departamento de fotografia do Clube do Fotógrafo de Caxias do Sul, e um dos representantes junto a Confoto. Responde também como diretor de fotografia da XXVI Bienal de Arte Fotográfica em Preto e Branco – 2010. Foi um dos contemplados do 1º Prêmio Afro/2010 – Artes Visuais, promovido pela Cadon e pela Fundação Palmares, juntamente com André Costantin, tendo como tema contemplado o ensaio fotográfico “A Invernada dos Negros”, retratos dos descendentes de escravos de Campos Novos – SC, e a produção de um documentário sobre o registro das imagens e resgate da memória dos moradores daquele lugar, sendo que ambos trabalhos estão em itinerância com exposições em Florianópolis, Lages e Campos Novos (SC), Rio de Janeiro (RJ), Caxias do Sul e Porto Alegre (RS). A atuação na área de montagem e produção cinematográfica está voltada para filmes documentários independentes e para televisão. Entre os filmes em que trabalhou, estão: Blau Nunes – o vaqueano (2006/52min.), integrantes das séries DocTV I e DocTV III (TV Cultura/Ministério da Cultura). Em 2008 montou os filmes documentários Eco das montanhas – a viagem da palavra (44min/co-produção Brasil-Itália) e Se milagres desejais (26min.), produzido no âmbito do primeiro Etnodoc (prêmio de produção para documentários etnográficos brasileiros promovido por Iphan/Ministério da Cultura/Acamufec). Também para a televisão, estão a série Porto Alegre dos Açores (2009/4 episódios de 15min/RBSTV), A Jaqueta do Elvis (2009/ 15min/RBS TV/Canal Brasil/Histórias Curtas) e o episódio Aos Olhos de Santa Bárbara, da série Guerra e Paz (16 min/2010 / RBS TV), Agnolini, do ritual ao cotidiano (18min/ 2010/Iphan/Universidade de Caxias do Sul), Folia no Pampa (15 min, Transe imagem/RBS TV – 2011). Daniel Herrera tem parceria com a Produtora Transe Imagem, na área de direção de fotografia, produção de documentários e montagem de trabalhos, além de atuar em seu estúdio fotográfico, em Caxias do Sul, Rio Grande do Sul. Nome: Geni Salete Onzi Função no Projeto: Assistente de produção - Licenciatura Plena em História Universidade de Caxias do Sul; - Graduação em Comunicação Social – Jornalismo Universidade de Caxias do Sul; - Curso de Especialização em História do Brasil – 2002/2003 - Programa de Iniciação Científica como pesquisadora no Projeto de Pesquisa - Auxiliar de Pesquisa de Campo junto à Pesquisa Fatores Culturais do Desenvolvimento no Sul do Brasil. - Auxiliar de Pesquisa: Situação Sócio-Educacional do Menor na Área Urbana de Caxias do Sul. (1990) - Coordenadora de pesquisa e texto e produção de textos. (2011/2012) - Livro Palavra e Poder: 120 anos do Poder Legislativo em Caxias do Sul - Instituição: Câmara Municipal de Caxias d0o Sul- PESQUISA E PRODUÇÃO DE DOCUMENTÁRIOS: CONTINENTE DOS VIAJANTES - DOC/TV (55min. / 2004 - Transe / TVE)- Documentário baseado em relatos de viagem ao Rio Grande do Sul. - Projeto selecionado na primeira edição do prêmio DOC/TV - série Brasil Imaginário. Co-produção TV Cultura/Minc-Sav/TVERS/Transe imagem - Veiculado em rede nacional de tevês educativas e universitárias sob coordenação da TV Cultura SP. BLAU NUNES – O VAQUEANO – DOCTV (52min. 2007 TV Cultura) Documentário baseado na obra do escritor João Simões Lopes Neto, autor das obras Contos Gauchescos e Lendas do Sul. - Projeto selecionado da série DOCTV III – TVCultura/MincSav. - Veiculação em rede nacional de tevês educativas e culturais: dia 30 de setembro de 2007. - O MILAGRE DO PÃO (em produção / 2006-2007 - Transe / Nestlé) Projeto em parceria com Isa Grispum Ferraz e Fundação Nestlé. - Documentário sobre a história universal do pão e o salvamento de moinhos de trigo e milho construídos por imigrantes na região do Vale do Taquari, Rio Grande do Sul. - URB-AL – Inventário do Patrimônio Cultural (40min. / 2007) Documentário do projeto de Inventário do Patrimônio Histórico e Cultural Rural do município de Caxias do Sul / Convênio com a rede URB-AL / União Européia / Universidade de Caxias do Sul / Prefeitura de Caxias do Sul. - Impressão de livro e distribuição pela rede URB-AL - Pré-produção, pesquisa e entrevistas; SE MILAGRES DESEJAIS (2008) Programa de Realização de Filmes Etnográficos, ETNODOC/Projeto Memória de Antônio Prado representado por Fernando Roveda e e a Empresa Produtora Carlos André Costantin - Documentário sobre os capitéis de Antônio Prado/RS; AOS OLHOS DE SANTA BÁRBARA (2010) Série Guerra e Paz da RBS/TV - Episódio da explosão na Metalúrgica Gazola Travi e Cia., que vitimou dezenas de operárias que trabalhavam na linha de montagem de material bélico utilizado pelas tropas brasileiras na Segunda Guerra Mundial. Nome: Kathrin Holzermayr Lerrer Rosenfield Função no Projeto: Consultor A professora Kathrin Holzermayr Lerrer Rosenfield faz parte da Academia Rio-Grandense de Letras desde 13/11/2014, passando a ocupar a Cadeira nº16, cujo Patrono é Artur Pinto da Rocha. A saudação à nova acadêmica foi apresentada pelo paraninfo Franklin Marcantônio Cunha. Kathrin Rosenfield nasceu na Áustria, mas vive no Brasil desde 1984. Possui graduação em Letras pela Université de Paris III (Sorbonne-Nouvelle) (1981), mestrado em Antropologia Histórica pela École des Hautes Études en Sciences Sociales (1981) e doutorado em Ciência da Literatura pela Universidade de Salzburg (1984). É pesquisadora do CNPq e leciona nos programas de pós-graduação em Letras e em Filosofia da UFRGS. Criou o Núcleo Filosofia-Literatura-Arte em 2000 e dirige esse centro de pesquisa que desenvolve as relações entre pesquisa acadêmica, criação artística e comunicação com a sociedade, promovendo eventos científicos e espetáculos como Antígona (2004-5) e Hamlet (2006-7). Entre outros livros, publicou na editora Galilée, Paris, "Antigone - De Sophocle à Hölderlin", e uma nova edição brasileira da tragédia "Antígona", de Sófocles (trad. Lawrence F. Pereira, notas Kathrin H. Rosenfield), Rio de Janeiro, Topbooks, 2006. É também autora de "Desenveredando Rosa: Ensaios sobre a obra de J. G". Rosa, Rio de Janeiro, Topbooks, 2006 e "Estética", Zahar, Rio de Janeiro, 2006.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.