LIVRO SIMONE

PRODUÇÃO DO LIVRO "SIMONE", UMA FOTOBIOGRAFIA DA TRAJETÓRIA ARTÍSTICA DE SIMONE BITTENCOURT DE OLIVEIRA, INTERCALADA POR TEXTOS DE ESPECIALISTAS SOBRE SUA CARREIRA E DEPOIMENTOS DE GRANDES NOMES DA NOSSA MPB. PESQUISADORES E ARTISTAS BRASILEIROS PRETENDEM SE DEBRUÇAR SOBRE A OBRA DA INTÉRPRETE QUE TANTO CONTRIBUI À MÚSICA BRASILEIRA. APROXIMADAMENTE 500 FOTOS EM PRETO E BRANCO E CORES, PESQUISADAS E LICENCIADAS EM BANCO DE IMAGENS E ACERVOS PÚBLICOS E PRIVADOS.

SOBRE SIMONE: O último ano foi de celebração pura para Simone: 50 anos de carreira comemorados em uma turnê de sucesso, um prêmio e homenagem no Latin GRAMMY 2023, uma colaboração com Ney Matogrosso e sua estreia em festivais. Grata pela conexão com o tradicional e novo público, a artista anuncia agora as datas finais da turnê “Tô Voltando”. “Tô Voltando” celebra os 50 anos de carreira da cantora, percorrendo - clássico por clássico, hit por hit - sua imensa trajetória como uma das maiores intérpretes da música brasileira. O roteiro faz um apanhado das grandes canções que a artista lançou nessas cinco décadas: joias escritas por nomes como Milton Nascimento, Ivan Lins, Sueli Costa, João Bosco, Martinho da Vila, Gonzaguinha e Chico Buarque, entre tantos outros, cujas primeiras versões ganharam o Brasil por meio da voz de Simone, conquistando logo nossa memória afetiva e entrando para sempre no cancioneiro nacional. O espetáculo tem direção musical de Pupillo e direção geral de Marcus Preto, que também assina este texto de apresentação. Dona de um dos mais belos timbres vocais do país, Simone criou em torno de si um universo absolutamente particular na nossa cultura. Sua voz personalíssima soube costurar perfeitamente a tradição e a modernidade, o cool e popular, fazendo pontes e criando trampolins. Revelou compositores e descortinou clássicos esquecidos. Tratou com igual compreensão estética a melodia mais intrincada de Francis Hime e a balada mais romântica de José Augusto. Esses aspectos banharam sua discografia, construída sobre a pluralidade de ritmos, de estilos e de gêneros que sempre pautou a música do Brasil. Evidentemente, toda essa diversidade estará em cena nas comemorações dos 50 anos em Tô Voltando. O título do show, aliás, reflete tantas e tantas voltas, pessoais e coletivas, por que todos passamos nos últimos anos. O mundo está voltando à rua e à alegria pós-pandemia, período em que Simone fez 37 lives dominicais que tão bem fizeram a ela própria e a quem a assistia. No Brasil, tivemos Carnaval e estamos voltando à ideia de um caminho democrático, do respeito pela ciência, pela educação e pela cultura. Mas, no caso específico de Simone, há mais um sentido nessa “volta”. A artista está voltando a si em seu filme pessoal e profissional, rebobinando toda a sua história e celebrando o caminho iniciado em março de 1973, a partir do álbum Simone. Em uma retrospectiva desse quilate, é fundamental que estejam presentes as memórias mais reluzentes desses 50 anos, materializadas em canções como “O Que Será (À Flor da Terra)” (Chico Buarque), “Jura Secreta” (Sueli Costa/ Abel Silva), “Começar de Novo” (Ivan Lins/ Vitor Martins), “Encontros e Despedidas” (Milton Nascimento/ Fernando Brant), “De Frente pro Crime” (João Bosco/ Aldir Blanc) e, claro, “Tô Voltando” (Maurício Tapajós/ Paulo César Pinheiro). Também está no roteiro sua primeira interpretação de Simone para “Divina Comédia Humana”, canção que Belchior escreveu para a cantora lançar em Face a Face (1977), mas que acabou ficando de fora do álbum. A banda de Tô Voltando conta com um time primoroso de jovens músicos que, sob a batuta de Pupillo, atualizaram os arranjos sem que se perdesse as características - solos, introduções - que são tão memoráveis quanto as próprias letras e melodias. Quem acompanha Simone são Fábio Sá (baixo), Filipe Coimbra (guitarra e violão), Chico Lira (teclados), Ronaldo Silva (bateria) e André Siqueira (percussão). Neste show, a cantora inaugurou sua parceria com a Nascimento Música, empresa de seu amigo de toda vida, Milton Nascimento, administrada pelo filho dele, Augusto Nascimento. Nascida em Salvador no Natal de 1949, Simone estreou como cantora profissional em 1973. De lá para cá, gravou 31 álbuns de estúdio e seis ao vivo, alguns produzidos especialmente para o mercado internacional. Teve quase 50 canções em trilhas de novelas e incontáveis hits em listas das mais tocadas no país. Em 1979, lançou o excepcional Pedaços, álbum que a colocou definitivamente no panteão das maiores intérpretes da história da música brasileira. A partir de meados da década de 1980, não havia álbum de Simone que não batesse as 400 mil unidades vendidas. Já nos anos 1990, o temático 25 de dezembro bateu 1,5 milhão de cópias em menos de dois meses - e segue no posto de álbum natalino mais ouvido do país. Nos anos 1990 e 2000, dedicou discos e espetáculos a Martinho da Vila e Ivan Lins, dois de seus compositores prediletos. O álbum de estúdio mais recente, Da Gente, foi lançado no ano passado e jogou luz sobre a nova geração da música nordestina. No palco, Simone também bateu recordes. Um bom exemplo é seu espetáculo de 1982, que lotou nove apresentações no Ginásio do Ibirapuera (SP), em três semanas seguidas, com cerca de 15 mil pessoas por noite. Como personalidade extra-musical, Simone ditou moda e comportamento, expandindo padrões estéticos e sexuais e abrindo o caminho para mulheres de sua geração e das posteriores - artistas ou não. Tô Voltando é a festa que celebra toda essa história. Que comemora tantos sonhos já sonhados e tantos voos já voados pela Cigarra em 50 anos de carreira. Mas também é o primeiro de tantos voos e sonhos que ela ainda vai realizar. Começar de novo, sempre.

OBJETIVO GERAL: PRODUÇÃO DE 1500 UNIDADES DE UM LIVRO DE FOTOS E TEXTOS EM HOMENAGEM A CANTORA SIMONE, NO ANO EM SE QUE COMEMORAM OS SEUS 52 ANOS DE CARREIRA. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: - DISPONIBILIZAR 10% DOS LIVROS PARA DISTRIBUIÇÃO GRATUITA PROMOCIONAL POR PATROCINADORES - DISPONIBILIZAR 10% DOS LIVROS PARA DISTRIBUIÇÃO GRATUITA COM CARATER SOCIAL OU EDUCATIVO; - DISPONIBILIZAR 10% DOS LIVROS PARA DISTRIBUIÇÃO GRATUITA PROMOCIONAL PELO PROPONENTE EM AÇÕES DE DIVULGAÇÃO DO PROJETO; - DISPONIBILIZAR 20% DOS LIVROS PARA COMERCIALIZAÇÃO EM VALORES QUE NÃO ULTRAPASSEM 3% DO SALÁRIO MÍNIMO VIGENTE NO MOMENTO DA APRESENTAÇÃO DA PROPOSTA; - PRODUZIR A VERSÃO EM AUDIOLIVRO PARA DEFICIENTES VISUAIS; - REALIZAR UM EVENTO DE LANÇAMENTO ABERTO AO PÚBLICO COMO MEDIDA DE AMPPLIAÇÃO DE ACESSO; - REALIZAR UMA PALESTRA GRATUITA COMO AÇÃO FORMATIVA CULTURAL.

É INEGÁVEL O PAPEL QUE A NOSSA MÚSICA REPRESENTA NO CENÁRIO CULTURAL BRASILEIRO E NA FORMAÇÃO DE NOSSO IMAGINÁRIO COMO NAÇÃO. PODEMOS CONSTATAR QUE, ALÉM DE SUA RELEVÂNCIA COMO MANIFESTAÇÃO ESTÉTICA TRADUTORA DE NOSSAS MÚLTIPLAS IDENTIDADES CULTURAIS, ELA SE APRESENTA COMO UMA DAS MAIS PODEROSAS FORMAS DE PRESERVAÇÃO DA MEMÓRIA COLETIVA E COMOUM ESPAÇO SOCIAL PRIVILEGIADO PARA AS LEITURAS E INTERPRETAÇÕES DO BRASIL. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91:I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdoslocais;III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; O projeto tem por finalidade:II - fomento à produção cultural e artística, mediante:b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes;

FORMATO FECHADO23X27 FORMATO ABERTO 46X27 IMPRESSÃO CEMIK 4/4 240 PÁGINAS LOMBADA DE 3CM PAPEL GARDA APROXIMADAMENTE 500 FOTOS EM PRETO E BRANCO E CORES, PESQUISADAS E LICENCIADAS

PRODUTO: LIVRO Acessibilidade física: Este produto estará acessível a todos com venda pela internet e locais físicos que tenham acesso a idosos e deficientes físicos. Acessibilidade para deficientes visuais: Descrição em audiolivro, de acesso gratuito e ilimitado através de um link no site da editora, com as informações do livro e destinado a pessoas com deficiência visual, intelectual, analfabetismo e público em geral. Acessibilidade para deficientes auditivos: Este produto é acessível aos deficinetes auditivos. Acessibilidade para deficientes intelectuais: Descrição em audiolivro, de acesso gratuito e ilimitado através de um link no site da editora, com as informações do livro e destinado a pessoas com deficiência visual, intelectual, analfabetismo e público em geral. PRODUTO: CONTRAPARTIDA SOCIAL Acessibilidade física: A palestra será realizada em local físico que tenha acesso a deficientes físicos. Acessibilidade para deficientes visuais: Teremos um interprete de libras para ajuda técnica aos deficientes auditivos. Acessibilidade para deficientes auditivos: Teremos um narrador para ajuda tecnica aos deficientes visuais realizando audiodescrição. Acessibilidade para deficientes intelectuais: Teremos um monitor especializado pra atender os deficientes intelectuais

Visando assegurar a ampliação do acesso aos produtos, bens e serviços culturais produzidos, haverá a distribuição dos produtos da seguinte forma: - Doação de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, - Doação de (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; - Doação de (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; e - Disponibilização de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem 3% (três por cento) do salário-mínimo vigente no momento da apresentação da proposta. - Disponibilização de 50% (cinquenta por cento) para comercialização a R$ 170,00 Ampliação de Acesso: Iremos adotar a seguinte medida de ampliação do acesso: V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas; Faremos um evento de lançamento do livro gratuito em local a ser definido com a presença dos pesquisadores, escritores e artistas envolvidos na produção do livro. Contrapartidas Sociais: Faremos uma palestra no Rio de Janeiro sobre o processo de produção do livro como ação formativa cultural obrigatória. Será destinada aos estudantes e professores de instituições públicas de ensino. Terá a previsão de corresponder a pelo menos 10% (dez por cento) do quantitativo de público previsto no plano de distribuição, contemplando no mínimo 20 (vinte) e no máximo 500 (quinhentos) beneficiários, a critério do proponente.

DA LAPA PRODUÇÕES ARTÍSTICAS - PROPONENTE DO PROJETO - COORDENAÇÃO ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Simone Tô Voltando – PRONAC 231996 - Elaboração, inclusão na Lei Federal de Incentivo à Cultura, Administração da turnê da artista Simone.Sandra Pera em Belchior – continuação - PRONAC 232071 - Elaboração, inclusão na Lei Federal de Incentivo à Cultura, Administração da turnê da artista Sandra Pera.Clara – WEC 588/02/2022 - Elaboração, inclusão na Lei Municipal de Incentivo à Cultura - Administração e Prestação de Contas da produção da fotobiografia de Clara Nunes. ADRIANA MACIEL - COORDENAÇÃO EDITORIAL Adriana Maciel é sócia-fundadora, diretora e editora da Numa Editora desde 2015 e vem trabalhando com edição, produção e revisão de textos desde 2012. Doutora e Mestra pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da PUC-Rio, é bacharel em produção textual também pela PUC-Rio e tem pós-doutorado com a pesquisa Escritas performática. Coordena e dá aulas na especialização Escritas Performáticas - Invenção e procedimentos artísticos do CCE da PUC-Rio desde 2019. Também é professora da especialização Formação do escritor, na disciplina Edição e Editoras e da especialização Gestão e Produção cultural da FACHA, na disciplina Produção editorial. É professora horista da graduação na PUC-Rio. JUIO DINIZ - COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO Professor. Pesquisador. Escritor. Estudou teoria musical, solfejo e piano no Conservatório de Música de Niterói na década de 1970. Em 1976, integrando o Grupo Gens, publicou o livro de poesia “Corações Tropicais”. Bacharel em Letras (Português-Literaturas) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro em 1981. Mestre em Letras pela PUC-Rio, em 1987,com a dissertação “Uns Caetanos” (Estudos de composições), ano em que ingressou no Magistério Superior, como professor de Literatura Brasileira no Departamento de Letras da PUC-Rio. Doutor em Literaturas de Língua Portuguesa pela PUC-Rio, em 1995, com a tese “Música e Literatura na Cultura Brasileira”. Professor da Área de Estudos de Literatura na PUC-Rio, coordenador de Pós-Graduação do Departamento de Letras, professor visitante na Universidade de Salamanca (Espanha), além de coordenador de pesquisa e edição do Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira, projeto vinculado ao Ministério da Cultura, com apoio da FAPERJ e BrasilTelecom. Autor de livros, ensaios e artigos sobre poesia brasileira, MPB e Cultura Ibero-americana publicados no Brasil e no Exterior. Realizou trabalhos na área de Teatro e Música, tendo participado da seleção de textos de Fernando Pessoa para o espetáculo “Imitação da Vida”, da cantora Maria Bethânia, além de ter escrito o roteiro para a “Mostra Eu não sou o meu nome – Maria Bethânia 35 anos de carreira”, no Parque das Nações, em Lisboa, em 2000. Desenvolveu pesquisa sobre a representação do “Estrangeiro na Cultura Contemporânea”, em particular, na Literatura e no Cinema, tema de seu Pós-Doutoramento na Universidade de Salamanca, na Espanha. Em 2008 fez a coordenação dos pesquisadores Frederico Coelho e Heloísa Tapajós para o argumento do documentário em longa-metragem “A Palavra (Em)cantada”, com direção de Helena Solberg e argumento de Márcio Debellian. O filme contou com participação de Adriana Calcanhotto, Antonio Cícero, Arnaldo Antunes, B Negão, Chico Buarque, Ferréz, Jorge Mautner, José Celso Martinez Correa, José Miguel Wisnik, Lirinha, Lenine, Luiz Tatit, Maria Bethânia, Martinho da Vila, Paulo César Pinheiro, Tom Zé e Zélia Duncan, além de imagens de Dorival Caymmi, Caetano Veloso e Tom Jobim, tendo a música popular brasileira como eixo da narrativa, o filme se propôs a analisar a MPB como ponte para a poesia e a literatura no Brasil. No ano de 2013 coordenou o projeto gráfico “Dorival Caymmi – Acontece que ele é baiano”, livro bilingue lançado com o apoio da Repsol Sinopec Brasil, no qual participaram com textos Caetano Veloso, João Ubaldo Ribeiro e Stelinha Caymmi, além de entrevistas exclusivas com Dori Caymmi, Nana Caymmi e Danilo Caymmi, e ainda textos de Jorge Amado, Paulo César Pinheiro e do próprio Júlio Diniz, e ainda fato material icnográfico de arquivo da família Caymmi. Em 2019, em Portugal, participou como palestrante convidado do “Seminário Permanente de Estudos Ibéricos e Ibero-Americanos”, da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, onde ministrou a palestra “Algumas Observações Sobre As Narrativas Sonoras e Perfomáticas Contemporâneas do Brasil do Século XX”. Também apresentou a palestra “Corporiedades, Textualidades e Sonoridades Contemporâneas: A Música Popular Brasileira e Suas Potências”, no Auditório da Casa Comum da Reitoria da Universidade do Porto”, na cidade do Porto, em Portugal. No ano de 2024 organizou o volume “Clara – Uma Fotobiográfia” na Quadra da Portela, com o patrocínio da Secretaria Municipal de Cultura e da Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, e com apoio do Banco Icatu, da Editora PUC-Rio e Da Lapa Produções Artísticas. O livro contou com textos do próprio professor-doutor Júlio Diniz, e ainda de Rodrigo Faour, Rodrigo Alzuguir, Luíza Marcier, Giovanna Dealtry e Ana Njeri, além de depoimentos exclusivos colhidos por Ana Basbaum (Alcione, Dori Caymmi, Joyce Moreno, Leci Brandão, Maria Bethânia e Paulinho d aViola), Rodrigo e Renata Alzuguir (Chico Buarque, Elba Ramalho, Marisa Monte e Nana Caymmi) e Rodrigo Alzuguir (João Bosco), trazendo também uma compilação de textos transcritos de declarações de Clara Nunes em rádio, TV e mídia impressa feita por Rodrigo e Renata Alzuguir.

PROJETO ARQUIVADO.