Memórias da Imigração Italiana

O projeto "MEMÓRIAS DA IMIGRAÇÃO ITALIANA" do autor Marcos Vinícius de Bortolli prevê a edição e publicação de uma obra literária que aborda a imigração italiana no Paraná, estado essencialmente colonizado por imigrantes de várias partes do mundo, através de fotografias históricas, pesquisas, diários e entrevistas. O projeto também conta com uma contrapartida social, a exposição fotográfica das memórias da grande imigração italiana, ocorrida de 1875 a 1930.

"Memória Fotográfica da Imigração Italiana," de M.V. Bortolli, é uma obra que documenta a trajetória da imigração italiana no Brasil através de um vasto acervo fotográfico e histórico. A obra apresenta uma seleção de fotos de um acervo de aproximadamente 1200 fotografias datadas entre 1870 e 1920, que ilustram a vida dos imigrantes italianos e seus descendentes, bem como os principais eventos históricos que moldaram suas experiências no Brasil. A imigração italiana, destacada pela sua proeminência entre os anos de 1880 e 1930, contribuiu significativamente para a formação das comunidades italianas no Brasil. O livro explora os fatores que impulsionaram essa migração em massa, como a Unificação Italiana, a Revolução Industrial, terremotos e epidemias. Além disso, a obra aborda as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes, desde as condições precárias de vida e trabalho até os desafios culturais e linguísticos. O autor, Marcos Vinícius De Bortolli, combina suas pesquisas bibliográficas com relatos fotográficos para oferecer uma visão abrangente e detalhada da contribuição italiana para a sociedade brasileira. Ele também destaca as histórias pessoais e coletivas dos imigrantes, mostrando sua resiliência e capacidade de adaptação. A obra é um tributo à memória e à história dos imigrantes italianos, servindo como um valioso recurso para descendentes e interessados na preservação e valorização do patrimônio cultural e histórico da imigração italiana no Brasil

GeralEsta proposta tem como foco principal a produção, publicação e distribuição da obra literária "MEMÓRIAS DA IMIGRAÇÃO ITALIANA" e da exposição fotográfica de mesmo nome. O projeto nasceu do desejo do autor de aprofundar o conhecimento sobre suas próprias origens, resultando em anos de pesquisas e na compilação de um impressionante acervo de mais de 1200 fotos históricas do período de 1870 a 1930. O livro, de natureza texto-fotográfica, realiza um resgate das memórias, do contexto e das motivações da imigração italiana, com um foco especial na imigração italiana no estado do Paraná. Esse estado recebeu um grande número de imigrantes italianos, que contribuíram significativamente para o desenvolvimento econômico, cultural e social da região. A obra apresenta de forma descritiva, detalhada, histórica e emocionante as experiências desses imigrantes, suas lutas e conquistas, e como eles se integraram e influenciaram a cultura local. Este trabalho busca promover uma maior empatia e identificação cultural com os imigrantes atuais, contribuindo para a diminuição do preconceito e incentivando uma colaboração mais harmoniosa entre as comunidades. Ao destacar a história e as contribuições dos imigrantes italianos no Paraná, o projeto visa também valorizar e preservar a herança cultural dessas comunidades. De acordo com o artigo 03 do Decreto 11.453, de 2023 a presente proposta está em conformidade com os seguintes incisos: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; II - estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira; III - viabilizar a expressão cultural de todas as regiões do País e a sua difusão em escala nacional; V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais, nos diversos segmentos culturais; VIII - fomentar o desenvolvimento de atividades artísticas e culturais pelos povos indígenas e pelas comunidades tradicionais brasileiras; XV - apoiar o desenvolvimento de ações que integrem cultura e educação; Específico- Produzir, publicar e distribuir 1.000 livros da obra literária "MEMÓRIAS DA IMIGRAÇÃO ITALIANA"; - Realizar uma exposição de artes visuais com fotografias, textos e painéis como contrapartida social;

A contribuição dos italianos é notável em todos os setores da sociedade brasileira, principalmente na mudança socioeconômica que os italianos produziram no campo e nas cidades, especialmente a partir da segunda metade do século XIX, após a Unificação da Itália em 1871, quando muitos italianos enfrentavam dificuldades econômicas e desemprego. Esse fluxo migratório alcançou seu pico entre 1880 e 1930, período denominado "grande imigração italiana". Nesse intervalo, cerca de 28 milhões de italianos, predominantemente camponeses sem terra, migraram para o Brasil em busca de melhores oportunidades. No estado do Paraná, os imigrantes italianos foram fundamentais para o desenvolvimento agrícola e urbano. Eles se estabeleceram em colônias agrícolas e contribuíram significativamente para a produção de trigo, uva e vinho, além de outras atividades agrícolas. A influência italiana também se refletiu na arquitetura, na culinária e nas tradições locais, deixando um legado cultural que ainda hoje é celebrado. A justificativa para a realização deste projeto, que inclui a produção, publicação e distribuição gratuita da obra literária "MEMÓRIAS DA IMIGRAÇÃO ITALIANA" e da exposição fotográfica de mesmo nome, está enraizada na necessidade de resgatar e valorizar essa rica herança histórica, a história da imigração italiana, suas motivações e os registros fotográficos são desconhecidos da maioria dos descendentes e afins. Documentar e compartilhar as histórias dos imigrantes italianos não apenas preserva a memória cultural, mas também educa e sensibiliza o público sobre a importância dessas contribuições para a sociedade brasileira. Tratando-se de um projeto independente, sem vínculo com grandes produtoras, esta proposta atende a finalidade de captar e canalizar recursos previstos pelo Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), por contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura, ao prever a distribuição das obras para escolas e bibliotecas públicas; o pleno exercício dos direitos culturais, ao promover o acesso à um livro de forma pública e gratuita; promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com a valorização de recursos humanos e conteúdos locais; e por apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores, ao incentivar a publicação de um livro, conforme previsto no Art. 1º, incisos I, II e III, da Lei 8.313/91, que assim se expressam: "Art. 1° Fica instituído o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;". Para cumprir com a finalidade apontada, este projeto atende ao objetivo de incentivar à formação artística e cultural, mediante o fomento à produção cultural e artística, mediante a edição de obras relativas às humanidades, conforme o Art. 3º, inciso II, alínea b, da Lei 8.313/91, que assim se expressam: "Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes;". O projeto fortalece a identidade cultural dos descendentes de imigrantes italianos, proporcionando um sentimento de orgulho e pertencimento. Ao promover uma maior empatia e compreensão das experiências dos imigrantes, o projeto também contribui para a diminuição do preconceito e o fomento à inclusão e coesão social. Estimulando novas pesquisas e o interesse pela história local, esta iniciativa promove um diálogo intercultural valioso, celebrando a diversidade e incentivando a colaboração entre diferentes comunidades. Portanto, a realização deste projeto é essencial para preservar e divulgar a história da imigração italiana no Paraná, educar o público sobre suas influências, fortalecer a identidade cultural dos descendentes, e promover um ambiente de maior compreensão e harmonia entre as diversas comunidades que compõem o Brasil.

Produto principal – Livro ImpressoLivro com Orelha Capa Impressão Frente Duo Design 250g com Laminação Fosca 16x23cm Papel da Capa - Duo Design (Papel Cartão) 250g Acabamento - Laminação Fosca Tamanho - 23,00x16,00 Impressão - Digital Acabamento Incluso - Livro com Capa Padrão Acabamento Capa - Livro com Orelha Lados impressão

Produto principal – Livro ACESSIBILIDADE FÍSICA. Por se tratar da produção e edição de um livro, não está prevista qualquer ação de Acessibilidade Física. Item na planilha orçamentária: Não se aplica. ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO. Será produzido um audiobook e um livro digital em formato MOBI e ePUB que pode ser lido em formatos acessíveis. Não há restrição para que deficientes auditivos tenham acesso ao produto principal dessa proposta Item da planilha orçamentária: “Serviço de Audiodescrição; Digitalização” Produto secundário – ExposiçãoACESSIBILIDADE FÍSICA: O local escolhido para a realização da exposição já deverá ser adaptado com infraestrutura adequada para pessoas com deficiência e/ou mobilidade reduzida e idosos, como assentos preferenciais, piso tátil para pessoas com deficiência visual e cegos, corredores amplos, banheiros adaptados e rampas de acesso para cadeirantes, seguindo as recomendações da Norma Brasileira 15599:2008 da ABNT. Item da planilha orçamentária: “Locação de Auditório” ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO: O local escolhido para a realização da exposição terá rampas mais largas e com inclinação adequada para atender as necessidades dos deficientes visuais e para os deficientes auditivos haverá um interprete de libras e será apresentado aos participantes uma síntese do conteúdo por escrito, dirigir-se sempre ao aluno para localizá-lo sobre o tema que está sendo falado em sala (falar perto, devagar e olhando para o aluno); Além de um monitor qualificado para atender às necessidades item na planilha orçamentária: “Monitor” e “Intérprete de Libras” Todo material de divulgação dos produtos culturais gerados pelo projeto terá informações sobre a disponibilização das medidas de acessibilidade adotadas para o produto

De acordo com o disposto no artigo 30 da IN nº 11/2024, será adotada a seguinte medida de democratização de acesso: I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto inciso II do art. 29, totalizando 20% (vinte por cento); III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição;

MARCOS VÍNICIUS DE BORTOLLI – AUTOR E RESPONSÁVEL TÉCNICO FINANCEIROMarcos Vinícius De Bortolli possui uma sólida formação acadêmica, graduando-se em Tecnologia de Processamento de Dados pela FUNESP em 1990 e posteriormente especializando-se em Gestão da Informação pela FAE em 1999. Sua trajetória acadêmica inclui ainda um mestrado em Inteligência Computacional pela UFPR em 2001, estando atualmente em fase de doutoramento na mesma área na UFPR, participando das disciplinas como aluno especial. Além de sua formação técnica, também se envolveu em cursos voltados para a cultura, como o Curso CADEIA PRODUTIVA DA CULTURA: ECONOMIA CRIATIVA E SOLIDÁRIA, no segmento literatura. Sua dedicação e aproveitamento neste curso refletem-se em suas notas e participação destacadas. Profissionalmente, é reconhecido como escritor romancista, com a publicação de quatro livros significativos. Paralelamente, atua como professor universitário no Centro Universitário Mater Dei há duas décadas e desempenha o papel de consultor em Ciência, Tecnologia e Inovação para municípios, trazendo sua experiência e conhecimento para diversas esferas da sociedade. Suas produções culturais são marcantes e abrangem diferentes temas e formatos. Destacam-se seus livros "Quando Meninos Viram Homens", volumes 1, 2 e 3, e "A Imigração Italiana para o Brasil", todos com diversas edições e lançamentos, evidenciando sua dedicação à divulgação de aspectos históricos e culturais importantes. No âmbito acadêmico, tem se destacado por suas participações em eventos culturais e pela organização de projetos relevantes. Destaca-se sua atuação como Diretor de Políticas Públicas de Pesquisa e Desenvolvimento de Pato Branco, onde incentivou e promoveu a cultura em eventos como a Feira Inventum, trazendo para o público regional uma variedade de atividades culturais significativas. Sua trajetória é marcada por prêmios e títulos, como membro do Conselho Municipal da Cultura de Pato Branco, Prêmio Banestado de redação em 1982, Menção Honrosa pela Câmara dos Vereadores de Pato Branco em 2013, entre outros reconhecimentos por sua contribuição literária e cultural. Marcos Vinícius De Bortolli é uma figura ativa e influente na promoção da cultura, da educação e da inovação, demonstrando um compromisso contínuo com o enriquecimento cultural e intelectual de sua comunidade e do país como um todo.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.