Digitalização e Difusão do Acervo do Instituto Cultural Judaico Marc Chagall (ICJMC)

- Preservar e divulgar a história da imigração e a cultura judaica no Rio Grande do Sul através da digitalização de seu acervo e da realização de visitas guiadas a uma série de três exposições fotográficas com duração de 30 dias cada. A primeira na Sala Evelyn Ioschpe na casa de Cultura Mário Quintana, a segunda no Instituto Goethe e a terceira no Instituto Cultural Judaico Marc Chagall, todos em Porto Alegre, RS.

N/A

1) Objetivo geral: - Preservar e divulgar a história da imigração e a cultura judaica no Rio Grande do Sul. 2) Objetivos específicos: 1- Organizar arquivisticamente o acervo documental do Instituto Cultural Judaico Marc Chagall, realizando sua digitalização. 2- Promover a integração e o diálogo com a sociedade, oferecendo acesso permanente à comunidade de modo geral e à rede de ensino fundamental e médio ao acervo documental do instituto, através de visitas guiadas a uma série de três exposições fotográficas com duração de 30 dias cada. A primeira na Sala Evelyn Ioschpe na casa de Cultura Mário Quintana, a segunda no Instituto Goethe e a terceira no Instituto Cultural Judaico Marc Chaggal, todos em Porto Alegre, RS. 3- Estimular a formação de pesquisadores, oferecendo 03 oficinas a alunos de ensino público. 4- Promover a integração com outras instituições com acervos documentais correlatos atravéz da disponibilização dos documentos no site da entidade.

O projeto pretende organizar e preservar o acervo fotográfico, de entrevistas e documental do Instituto Cultural Judaico Marc Chagall, realizando sua digitalização, e promover a integração e o diálogo com a sociedade, oferecendo acesso à comunidade de modo geral e à rede de ensino fundamental e médio ao acervo do instituto, através de acesso gratuito ao acervo e de visitas guiadas a uma série de três exposições fotográficas e documental com duração de 30 dias cada. A primeira será realizada na Sala Evelyn Ioschpe (na casa de Cultura Mário Quintana), a segunda no Instituto Goethe e a terceira no Instituto Cervantes, todas em Porto Alegre, RS. O acervo ficará disponivel de modo permanente a comunidade na site do projeto e através de visitas ao Instituto/Museu. Fortemente influenciada pela cultura dos imigrantes europeus, a região Sul do Brasil apresenta grande pluralidade cultural. Os imigrantes europeus começaram a chegar na segunda década do século XIX e contribuíram para o desenvolvimento cultural e econômico da região. Essa região apresenta elementos culturais dos povos originários (indígenas), espanhóis, portugueses, e africanos escravizados. Os imigrantes alemães, italianos, açorianos, eslavos, judeus e japoneses, entre outros, contribuíram para a formação identitária e diversidade cultural do Sul do Brasil. A nossa cultura então foi formada por meio dos elementos incorporados pelos diversos povos e etnias. O INSTITUTO CULTURAL JUDAICO MARC CHAGALL, abriga no escopo de suas atividades e de sua sede o MUSEU NACIONAL DAS MIGRAÇÕES JUDAICAS (IBRAM 5.60.13.9974) e constituiu, ao longo de sua existência de quase 40 anos, um extenso acervo relativo a aspectos da vida judaica no Estado do Rio Grande do Sul. São documentos advindos do processo imigratório que inicia nos primeiros anos do século XX, quando famílias judias do leste europeu são alocadas na região onde hoje é o município de Itaara, próximo a Santa Maria, na localidade conhecida, à época, como Philippson e na localidade de Quatro Irmãos, no município de mesmo nome. O processo ocorreu como forma de garantir a existência dessas pessoas frente ao avanço exponencial do antissemitismo no leste europeu. Os extensos corpora documentais, estimados em 50.000 itens, que compõe o acervo do Instituto Cultural Judaico Marc Chagall, são fruto de pesquisas realizadas no intenso afã de preservar a história, a memória e também a cultura material, da forma como a comunidade judaica se constituiu pioneiramente no Estado do Rio Grande do Sul, posteriormente se espraiando pelo país e exterior. Constituem o acervo fundos documentais de imigrantes, de seus descendentes e de importantes intelectuais, com inserção no cenário internacional, bem como de diversas instituições que se organizaram ao longo dos últimos 120 anos, além de outros fundos. Parte significativa do acervo são as mais de 600 entrevistas, histórias de vida de imigrantes ou da primeira geração de aqui nascidos, que forma um dos mais extensos bancos de história oral do país, acervo de inestimável importância não só para o estudo da comunidade judaica, mas como exemplo inquestionável de organização e denodo na criação desse tipo de fonte, sendo, por isso, alvo de pesquisa acadêmica. Apesar do intenso trabalho em sua organização, ao longo de todos esses anos, e a possibilidade em consultar amplamente o seu acervo documental, faz-se necessário a organização em termos propriamente arquivísticos desses corpora e sua digitalização, a fim de possibilitar o acesso universal ao mesmo, estruturando o Instituto Cultural Judaico Marc Chagall para realizar sua salvaguarda correta, dada a importância incontornável de seu patrimônio. Esse trabalho especificamente arquivístico tem por finalidade tornar universal o acesso virtual dos seus acervos, culminando com a digitalização progressiva dos mesmos e sua difusão, conforme os padrões internacionais de indexação e as mais modernas tecnologias digitais de acesso. - O projeto é totalmente realizado no Rio grande do Sul e possui carta de recomendação da Secretaria Municipal de Cultura e Economia Criativa de Porto Alegre-RS. Anexada em documentos do projeto. O PROJETO SOLICITA O APOIO DA LEI ROUANET POIS ATENDE AS FINALIDADES DO Art. 1° do artigo 33 da IN 11/2024 que diz: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; O PROJETO ATENDE QUANTO OFERECE ACESSO GRATUITO A TODO ACERVO HISTÓRICO DO INSTITUTO CULTURAL JUDAICO MARC CHAGALL/ MUSEU NACIONAL DAS MIGRAÇÕES JUDAICAS (IBRAM 5.60.13.9974), TANTO DE FORMA ONLINE COMO PRESENCIAL, TAMBÉM OFERECE ACESSO GRATUITO A 03 EXPOSIÇÕES FOTOGRÁFICAS DO MATERIAL DIGITALIZADO, EM UM TOTAL DE 90 DIAS DE EXPOSIÇÃO EM PORTO ALEGRE-RS E aos seguintes artigos: IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; ATENDE A ESTES ARTIGOS QUANDO AO PROPOR A DIGITALIZAÇÃO QUE IRÁ SALVAGUARDAR MAIS DE 50.000 ITENS, TAIS COMO DOCUMENTOS , FOTOS LIVROS, E UNS DOS MAIS EXTENSOS BANCOS DE HISTÓRIA ORAL DO PAÍS, RELATIVOS A HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO JUDAICA NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL. E ao Art. 3° III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: a) construção, formação, organização, manutenção, ampliação e equipamento de museus, bibliotecas, arquivos e outras organizações culturais, bem como de suas coleções e acervos; O PROJETO TAMBÉM ATENDE A ESTE ARTIGO JUSTAMENTE NA SUA PROPOSTA PRINCIPAL , A DE PRESERVAR O ACERVO PERTENCENTE A INSTITUTO , CONSEQUENTEMENTE AO MUSEU NACIONAL DAS MIGRAÇÕES JUDAICAS INSCRITO NO IBRAN SOB O NÚMERO 5.60.13.9974

- Segue em anexo em documentos do projeto carta carta de recomendação da Secretaria Municipal de Cultura e Ecomonia Criativa de Porto Alegre, também responsável pela memória cultural do município. - MUSEU NACIONAL DAS MIGRAÇÕES JUDAICAS: Código Identificador IBRAM 5.60.13.99 O Instituto Judaico Marc Chagall, associação cultural sem fins lucrativos criada em Porto Alegre, em 1985, preserva e divulga a cultura da comunidade judaica e a história de sua imigração para o Rio Grande do Sul. O instituto vem coletando, ao longo de sua existência, um extenso acervo relativo a aspectos da vida judaica no estado, desde os primórdios da imigração, no início do século XX, até hoje. O acervo é estimado em aproximadamente 45.000 itens, entre documentos, fotografias, depoimentos em áudio, vídeos e objetos. https://cadastro.museus.gov.br/museus/museu-nacional-das-migracoes-judaicas/?search=Museu%20Nacional%20das%20Migra%C3%A7%C3%B5es%20Judaicas&perpage=12&order=DESC&orderby=meta_value&metakey=222&pos=0&source_list=collection&ref=%2 O Museu Nacional das Migrações Judaicas localiza-se no prédio da Federação Israelita do Rio Grande, que também é sede do Instituto Cultural Judaico Marc Chagall, entidade responsável pela curadoria, manutenção e administração do museu.

Oficina de Preservação de DocumentosAs oficinas serão ministradas pela historiadora e pesquisadora Fabiana Pereira da Costa para estudantes do Ensino Médio da Escola Estadual Instituto Rio Branco, e mais duas cujos alunos são provenientes, em sua maioria, da Vila Bom Jesus, zona leste de Porto Alegre. Já foi feito um contato prévio com a instituição. O tratamento arquivístico requer uma série de procedimentos como triagem, higienização, acondicionamento, organização e catalogação.Tópicos abordados:A classificação dos documentos de arquivoA higienização de diferentes tipos documentaisA produção de invólucros para diferentes documentosOs instrumentos de classificação e temporalidade dos documentosA organização e avaliação documentalA salvaguarda dos documentos e a disponibilização ao público geral das informações. Carga Horária 03hs cada.

O projeto prevê: Para as exposições: - Todos os locais de realização , Sala Evelyn Ioshpe, Instituto Goethe e Instituto Cultural Judaico Marc Chagall possuem rampa de acesso, elevadores e sanitários adaptados para pessoas portadoras de necessidades especiais. A Sala Evelyn Ioshpe e Instituto Goethe também possuem piso tátil instalado. O Instituto Cultural Judaico Marc Chagall está prevendo a instalação do piso tátil no orçamento da exposição. Também prevê: - Produção de audioguia com audiodescrição, incluindo banners, fotos, legendas e outros elementos visuais.- Utilização de 06 dispositivos de MP3 player.- Visita guiada com monitores capacitadoe em libras em todo o periodo das exposições.- Oficina de capacitação sobre acessibilidade e convivência com pessoas com deficiência para equipe de execução do projeto (4h de duração, em Porto Alegre, com três especialistas em acessibilidade, inclusive um com deficiência visual): - As oficinas serão ministradas dentro do Instituto Cultural Judaico Marc Chagall, que possui, elevadores, rampa de acesso, sanitários adaptados e previsão em orçamento de aplicação de piso tátil no local (orçamento da exposição) . As oficinas serão acompanhadas por monitores capacitados em Libras. - A Digitalização catalogação e arquivistica também será realizado dento do Instituto Cultural Judaico Marc Chagall que possui acessibilidade arquitetônica para o acesso dos profissionais envolvidos.

- As esposições tem entrada franca. O acesso ao material digitalizado do cervo será disponibilizado ao público de forma gratuíta no site da entidade. O projeto prevê transmissão em tempo real das aberturas das exposições tanto no seu site como nas redes sociais, tais como Facebook e Instagram e youtube. - O projeto prevê convite pra visitas guiadas a 12 escolas de periferia de Porto Alegre - O projeto prevê convite para oficinas de capacitação em preservação de documentos para 10 alunos da rede pública, em cada oficina. - O projeto realizará ação específica para promoção da diversidade, será feito convite específicos para entidades LGBTQI + de Porto Alegre,RS, tais como a ONG SOMOS, a ONG Outra Visão - LGBT, o PROTIG – Programa de Identidade de Gênero, entre outras. - O projeto prevê transmissão pela internet das aberturas das esposições, bem como um passeio virtual disponibilizado no sita do projeto.

PRESIDENTE DA ENTIDADE/COORDENADOR DO PROJETO: NILTON WAINERProfissional de tecnologia e design desde 1975, com experiência nas áreas de processamento de dados, treinamento, comunicação e auditoria de mídia. Gestor de projetos e líder de equipes nas empresas RBS TV (Gerente de Design e Mídias Interativas), Serpro (Analista de Sistemas) e TGD Computação Gráfica (Diretor de Criação). Atua como professor de informática no Instituto Login e designer na Wainer Design.Graduado em Engenharia Eletrônica (1979) e Arquitetura (1982) na Ufrgs (Universidade Federal do Rio Grande do Sul), com cursos de extensão em Análise de Sistemas, Design e Gerência de Projetos.Trabalho voluntário: Presidente do Instituto Cultural Judaico Marc Chagall (Porto Alegre, RS), desde novembro/2022. - ARQUIVISTA: RAFAELA SANTOS DE OLIVEIRA. Possui graduação em Arquivologia pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS (2020). Atualmente é Assessora de Gestão Documental no Conselho Regional de Serviço Social 10 Região(desde março/2022) e consultora em Arquivologia no Colégio Anchieta(desde março/2024). Foi Gestora de Arquivo e Pesquisa no Espaço Força e Luz(2021/2023) realizando a gestão dos acervos do Museu da Eletricidade do RS, Memorial Erico Verissimo, Centro Cultural CEEE-Erico Verissimo e Fundação Força e Luz. . Atuou como Arquivista em projeto no Ministério Público Federal/RS. Fez estágios na área de arquivologia no Conselho Regional de Engenharia e Agronomia - CREA/RS e TRENSURB. É Conselheira Fiscal suplente na Associação dos Arquivistas do RS gestão 2002/2024. Representa a Associação dos Arquivistas do RS no Fórum de Entidades em Defesa do Patrimônio Cultural Brasileiro e no Conselho Consultivo da Cinemateca Capitólio. - MUSEÓLOGA:ANDRÉA COGAN:Profissional graduada em Ciências Sociais pela PUC/RS, Museologia pela UFRGS, Mestre em Memória Social e Bens Culturais (Centro Universitário La Salle), Especialista em Museologia e Patrimônio Cultural pela UFRGS, Especialista em Organização de Arquivos pela USP, Especialista em Psicologia Organizacional (FADERGS) e Docência de Ensino Técnico (Centro Universitário Senac/SP), com mais de 10 anos de atuação na área de museologia, cultura, patrimônio e educação profissional. Realizando assessorias técnicas para diversas instituições. Experiência na curadoria, concepção e montagem de projetos expositivos, elaboração de plano museológico e planejamento estratégico, treinamentos, cursos e capacitações na área museológica e na área de relações humanas. Facilidade para trabalhar em ambiente com mudanças e ótimo relacionamento interpessoal.FORMAÇÃO ACADÊMICA• Bacharelado em Museologia. Universidade Federal do Rio Grande do Sul - 2018• Especialização em Psicologia Organizacional. FADERGS/Porto Alegre - RS - 2017• Especialização em Docência de Ensino Técnico. SENAC EAD/São Paulo – SP - 2017• Mestrado em Memória Social e Bens Culturais. UNILASALLE/Canoas – RS - 2012• Especialização em Museologia e Patrimônio Cultural. Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS - 2003• Especialização em Organização de Arquivos para Centros de Documentação e Pesquisa e Museus. USP - 1997• Bacharelado em Ciências Sociais. Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - 1990 -HISTORIADORA/PESQUISADORA: FABIANA PINHEIRO DA COSTA. Doutoranda em em Educação. Linha de Pesquisa: História da Educação e Sociologia. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, conclusão em maio 2025. Mestra em em Educação. Linha de Pesquisa: Educação, Cultura e Humanidades. Área: História da Educação. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, conclusão em janeiro 2020. Licenciatura em História. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, conclusão em 2008.

PROJETO ARQUIVADO.