XINGU - KAMAIURÁ

O produto principal do projeto é a edição de um livro de arte fotográfica dos Kamaiurá, povos indígenas que constituem uma referência importante na área cultural do Alto Xingu. Com textos bilingue (português e inglês), o exemplar destacará esta etnia, com sua representação histórica e a forma como anseiam sua conservação cultural e linguística, para a manutenção da liberdade de suas organizações sociais. Como complemento ao livro, todos os exemplares terão um QR Code impresso com a audiodescrição em português, das fotografias e textos. Para contrapartida social, faremos uma exposição das fotografias legendadas, para alunos e professores do ensino médio em uma escola pública e uma exposição em local público (sede da secretária de cultura de Itaúna ou Biblioteca municipal), além da distribuição gratuita dos exemplares.

O livro de arte fotográfica e textos bilingue irá descrever a importância de conhecer e valorizar uma das dezesseis etnias que habitam o Parque Indígena Xingu, os Kamaiurá. Apresentando-os como portadores vivos de uma ancestralidade riquíssima, com seus mitos e rituais intergrupais que expressam a forte articulação entre os povos do Alto Xingu e refletem a crença Kamaiurá em um mesmo ato de criação de todos esses povos. O estado ideal da criação é ritualizado no kwarup (2º roteiro), que celebra a solidariedade entre os povos do Alto-Xingu. A cerimônia reúne, numa única aldeia, várias etnias alto-xinguanas, que celebram os mortos da aldeia que o realiza, marcando o término do período de luto. Trata-se da dramatização de uma das versões do mito de criação do homem, conjugada com competição na luta corporal huka-huka e trocas eventuais de artesanato, Moitará (encontros para trocas formalizadas). Além disso, pretende-se expor suas atividades produtivas como a plantação de mandioca, a pesca, a caça de algumas aves e pequenos animais, assim como a coleta de frutos silvestres, a extração de materiais empregados na elaboração do artesanato que é de origem nativa – madeira, embira, fibra de buriti, algodão e arte plumária.

Como objetivo principal iremos apresentar através de fotos e textos uma importante etnia do Alto Xingu, os Kamaiurá. Povos que não abrem mão de suas respectivas identidades étnicas e que contam com três comunidades: Morená, Ipavu e Jacaré. Objetivos específicos: 1 - Por meio do apoio da Lei de Incentivo à Cultura, pretende-se a tiragem de 1.500 exemplares e 300 embalagens box; 2 _ Distribuir gratuitamente 300 exemplares para escolas públicas, secretaria de educação e/ou cultura, biblioteca pública; 3 _ Os patrocinadores receberão 150 exemplares, divididos conforme percentual do aporte; 4 _ Realizar de forma gratuita, em uma escola pública, uma exposição das fotos legendadas e textos do livro para alunos e professores do ensino médio e uma exposição em local público (sede da secretária de cultura de Itaúna ou Biblioteca municipal); 5 _ Teremos 300 exemplares vendidos a 3% do salário mínimo vigente;

O projeto se enquadra no artigo 1º da Lei 8313/91, nos incisos: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; E tem como objetivos do artigo 3º da mesma Lei, os incisos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de exemplares para as escolas; V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: b) contratação de serviços para elaboração de projetos culturais;

Para realização das fotos e escrita dos textos serão necessárias duas visitas no Parque Indigena Xingu, possivelmente na comunidade Morená, com roteiros de aproximadamente 12 dias em cada visita. Primeiro roteiro: BH/Goiânia (aéreo), Goiânia/Querência (ônibus), Querência/Porto Kalapalo/Morená (frete e barco), Morená/Porto Kalapalo/Canarana (frete e barco), Canarana/Goiânia (ônibus), Goiânia/BH (aéreo). Segundo roteiro: BH/Goiânia (aéreo), Goiânia/Querência (ônibus), Querência/Porto Kalapalo/Morená (frete e barco), Morená/Ipavu (frete e barco), Ipavu/Querência (frete e barco), Querência/ Goiânia (ônibus), Goiânia/BH (aéreo). Neste segundo roteiro, pretende-se participar de um dos mais importantes rituais, o Kwarup, que geralmente acontece no período da seca, nos meses de Agosto ou Setembro. As despesas de passagens aéreas, hospedagem, passagens de ônibus, frete e embarcações, também o guia local serão de uso exclusivo do fotografo, do assistente de fotografia, escritor e pesquisador. O combustível será utilizado como troca (Moitará – troca em tupi) com os Kamaiurá.

1) 1500 Livros C/Costura - LIVRO XINGUCapa: 64x40cm, sem impressão em Tecido Vtex.Miolo: 224 pgs, 29x37cm, 4 cores, Tinta Escala e Verniz Ir Fosco F/V em Artic Volume White. 150g. Prep. Arquivo Fechado(PDF). ProvaDigital Epson. Prova.Miolo: 4 folhas, 29x37cm, 4x0 cores, Tinta Escala em Vegetal 110g. Prep. Arquivo Fechado(PDF). Prova Digital Epson. Prova.Guarda: 4 folhas, 29x37cm, sem impressão em Color Plus (Cor Escura) 180g.Sobre capa: 94x50cm, 4x0 cores, Tinta Escala em Couche Fosco. 170g. Prep. Arquivo Fechado(PDF). Prova Digital Epson. Prova.Lombada:20mm, Cliché Relevo, Altura Cliché(cm) 10, Largura Cliché(cm) 15(Capa), Corte/vinco(Capa), Dobrado(Miolo), Corte/Vinco(Sobrecapa), Laminacao Fosca, Nº Lados: 1(Sobre capa), Hot Stamping(Sobre capa), Cliché Hot Stamping, Altura Cliché(cm) 10, Largura Cliché(cm)15(Sobre capa), Dobra(Sobre capa), Shrink Individual.Obs.: Capa com revestimento em Vtex. 02) 500 Impressos - Embalagem para LIVRO XINGURevestimento: 84x40cm, sem impressão em Tecido Vtex.Moldura: 42x62cm, 1x0 cor, Tinta Pantone em Cartão Supremo 350g. Prep. Arquivo Fechado(PDF). Prova Digital Epson. Prova.Forro: 84x40cm, 1x0 cor, Tinta Preta em Couche Liso 150g. Prep. Arquivo Fechado(PDF). Prova Digital Epson. Prova.Hot Stamping(Revestimento), Cliché Hot Stamping, Altura Cliché(cm) 20, Largura Cliché(cm) 10(Revestimento), Hot Stamping(Revestimento) Cliché Hot Stamping, Altura Cliché(cm) 20, Largura Cliché(cm) 10(Revestimento), Laminacao Fosca, Nº Lados: 1(Moldura), Corte/vinco(Moldura), Laminacao Fosca, Nº Lados: 1(Forro), Pacote.

O livro, que é o produto principal, apresentará como acessibilidade compatível um QR Code com narração dos textos, incluindo audiodescrição das fotografias e trilha sonora; Na exposição da contrapartida social, escolheremos uma escola pública e um espaço público que tenha rampas de acesso para alunos com mobilidade reduzida e caso algum aluno apresente deficiência visual, faremos as legendas descritivas das fotos e textos em braille. Todo material utilizado para divulgação do projeto, terá a informação do QR Code com audiodescrição impresso no livro.

A distribuição dos exemplares atenderá o artigo 29 e 30 da IN 11 de 30/01/2024, sendo: I - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um, receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado; II - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; III - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; IV - mínimo de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem 3% (três por cento) do salário-mínimo vigente no momento da apresentação da proposta. Em complemento: I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto inciso II do art. 29, totalizando 20% (vinte por cento) V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas.

A Associação Universo Cultural realizará toda a organização, preparação e execução do projeto, bem como a seleção de pessoal capacitado para exercer as funções necessárias para colocar em prática cada etapa do projeto. 1.Márcio de Lima Carvalho – Fotógrafo do projeto, Coordenador Geral, Diretor e Dirigente responsável pelo proponente. Fotógrafo profissional desde 1991, atuando nas áreas de fotografia social e industrial. A partir do ano de 2005, passou a dedicar-se à publicação de livros de arte e a exposições fotográficas. Graduado em Gestão Empresarial pela Universidade de Itaúna. Possui especialização em fotografias através de: Curso de Laboratório Preto e Branco – José David Aguiar – Belo Horizonte; Curso Avançado de Fotografia – Stúdio Imagem – Belo Horizonte, Curso de Controle Tonal – José David Aguiar – Belo Horizonte, e Curso de Laboratório – Kodak – São Paulo. Tem uma dezena de livros de arte fotográfica publicados, desde 2005 com “Cidades Históricas Mineiras”, e os últimos “Ouro Preto - Uma Viagem em Pedra e Ouro” (2013) e “O Brasil na Copa” (2014), "Patrimônios da Humanidade no Brasil" (2016), "Circuito da Liberdade" (2017), "Serra Do Cipó" (2018) e "Antônio Francisco Lisboa, o Aleijadinho” (2019). Vem realizando exposições por várias cidades mineiras e pelo Exterior, divulgando Minas Gerais, destacando-se as de Washington (EUA – 2005), Barcelona (Espanha 2006) e Lisboa (Portugal 2008). 2. Cristina Freitas Gonçalves – Coordenadora de pesquisa, assistente de fotografia e revisão de textos. Mestre em Educação, graduada em Letras e Pedagogia. Revisora e escritora. Mestre em Educação e graduada em Letras pela Fundação Universidade de Itaúna. Graduada em Pedagogia e pós-graduada em supervisão escolar. Curso de Atualização em Cultura, Arte e Educação, ministrado pela Universidade de Itaúna. Experiência profissional: realiza revisões de metodologia, semântica e gramática em trabalhos acadêmicos, livros empresariais e artísticos. Realiza pesquisas documentais e iconográficas para livros de arte. Revisora dos textos de várias obras. Redigiu textos para vários livros. Trabalha com pesquisas voltadas para projetos culturais desde 2005. Curadora de exposições de arte fotográfica no Brasil e exterior. 3. Alan Rodrigo de Lima – Designer gráfico Formado em Publicidade e Propaganda pelo Instituto J. Andrade – Juatuba (MG), em 2004 a 2008. Curso de Extensão “Gestão de Produtos e Marcas” pela Fundação Getúlio Vargas – Rio de Janeiro – 2008. Cursos: Desenho e Pintura clássica – Mestra Arthumira Nogueira – 1985/1993. Inglês – MAI - Methodology American Institute – 1997/2000. Publicitário (Diretor de arte) da empresa MM Comunicação. Designer Gráfico autônomo. Consultor em Gestão de Marcas (Branding). Fotógrafo de moda autônomo. Portfólio na internet: www.alanlima.com Realizou projetos gráficos de dezenas de livros, entre os quais “Cidades Históricas Mineiras – 1a e 2a Edição”, “Brasília – 50 anos”, “Minas/Itália – Um Encontro Cultural”, “Aleijadinho - O mestre do Barroco”, “Os Patrimônios da Humanidade no Brasil”; “Ouro Preto - Uma Viagem em Pedra e Ouro”. Formado em Publicidade e Propaganda pelo Instituto J. Andrade – Juatuba (MG), em 2004 a 2008. Curso de Extensão “Gestão de Produtos e Marcas” pela Fundação Getúlio Vargas – Rio de Janeiro – 2008. Cursos: Desenho e Pintura clássica – Mestra Arthumira Nogueira – 1985/1993. Inglês – MAI - Methodology American Institute – 1997/2000. Publicitário (Diretor de arte) da empresa MM Comunicação. Designer Gráfico autônomo. Consultor em Gestão de Marcas (Branding). Fotógrafo de moda autônomo. Portfólio na internet: www.alanlima.com 4) Izabella D`Aurea Duarte Ferreira – Coordenadora do projeto Graduada em Pedagogia - Universidade de Itaúna Curso de Projetos Culturais - Cultura e Mercado, com carga horária de 8 horas. Exerceu a função de Pesquisa Iconográfica e bibliográfica e assistente de fotografia para o projeto Fazendas Mineiras, História, Cultura e Economia (Pronac 211151), coordenadora nos projetos ARTE NO PONTO - DESTERRO DE ENTRE RIOS (Pronac 211089) e ARTE NO PONTO (Pronac 210702). Responsável pela elaboração das propostas culturais dos projetos: ARTE NO POSTO (Pronac 221840), BRASIL ENTRE O CÉU E O MAR – região Nordeste (Pronac 220682), O ETERNO ARTISTA BRASILEIRO: ALEIJADINHO (Pronac 220641), BRASIL ENTRE O CÉU E O MAR - Região Sudeste (Pronac 211200), Arte no Ponto - Desterro de Entre Rios (Pronac 211089), Arte no Ponto (Pronac 210702). Proponente e responsável pelo projeto ARTE NO PONTO – Brumadinho (Pronac 220869) 5) Rodrigo Bragança de Queiroz – Escritor Bacharel em Direito pela Universidade Federal de Minas Gerais, ano de 1991. • Aprovado no XXXIII concurso para ingresso na carreira de Promotor de Justiça do Ministério Público do Estado de Minas Gerais, ano de 1995. • Titular da 2ª Promotoria de Justiça da Comarca de Itaúna/MG, desde o ano de 1998. • Professor na Faculdade de Direito, da Universidade de Itaúna/MG. Experiência de 20 (vinte anos) na região do Rio Xingu, com dezenas de incursões no Território Indígena do Xingu, no Alto Xingu/MT, período no qual foi construída relação com diversas comunidades indígenas, baseada na confiança e respeito mútuos. Etnias: Naruvôtu, Kalapalo, Kuikuro, Matipu, Aweti, Nafukuá, Kamaiurá, Waurá, Yawlapiti, Mehinako, Trumai e Kayabi. • Redator e colaborador do projeto de etnoturismo e ecoturismo Pequizal do Naruvôtu, Xingu/ MT, etnias Naruvôtu/Kalapalo, anuído pela Funai, desde o ano de 2017. • Redator e colaborador do projeto de etnoturismo e ecoturismo Tanguro, Xingu/MT, etnia Kalapalo, anuído pela Funai, desde o ano de 2022. • Colaborador do projeto de etnoturismo e ecoturismo Morená, Xingu/MT, etnia Kamaiurá, anuído pela Funai, desde o ano de 2017. • Colaborador da Coleção Bei, que reúne o maior acervo de bancos indígenas do mundo, com mais de 1200 peças, produzidas por 85 etnias e coletadas, ao longo de 20 anos, em aldeias de todas as regiões do Brasil. • Fundador da empresa Ivati Arte Indígena (https://www.instagram.com/ivati.arte? igsh=c2J0NnQwcjhlOGVz), especializada em curadoria e divulgação de arte indígena xinguana. 6) Isabella Borges Bragança de Queiroz – Pesquisadora Bacharel em Direito pela Universidade de Itaúna, ano de 2.000; • Pós graduada em Consultoria Empresarial; • Pós graduada em Advocacia Imobiliária; Sócia-Administradora da IVATI Arte Indígena – Empresa especializada em curadoria de arte indígena dos povos que habitam a região do Xingu/MT, visando a divulgação e perpetuação da cultura indígena xinguana. Incursões anuais no Alto Xingu/MT para pesquisas relacionadas à cultura indígena, tais como: • Festas e Rituais; • Relação dos Indígenas com a natureza e com os animais; • Relação dos Indígenas com o homem branco; • Relação entre as várias etnias que habitam o Xingu; • Papéis das Indígenas e dos Indígenas no contexto familiar e da comunidade/aldeia

PROJETO ARQUIVADO.