GATOS DISFARÇADOS DE CACHORROS OU CACHORROS DISFARÇADOS DE GATOS

Realizar montagem e temporada do espetáculo Gatos disfarçados de Cachorros ou Cachorros disfarçados de Gatos. Espetáculo teatral indicado a todos os públicos.

Gatos disfarçados de Cachorros ou Cachorros disfarçados de Gatos será um espetáculo teatral criado para crianças e suas famílias, com dramaturgia original e montagem inédita. Através de uma história divertida e dinâmica, com animais de estimação como personagens principais, a peça tocará em uma questão humana universal – a necessidade e a busca por afeto. A peça está dividida em 3 atos independentes – a reunião dos gatos, a reunião dos cachorros, a reunião dos humanos. No primeiro ato, os gatos estão participando de um treinamento para parecerem cães e, assim, conquistarem mais e melhor os humanos, pois acreditam que o comportamento dos cães e sua maneira de serem companheiros efusivos e inseparáveis, lhes garante um lugar privilegiado no coração dos humanos, que querem um animal de estimação que os ame e demonstre isso o tempo todo! No segundo ato, os cães estão participando de um treinamento para parecerem gatos, já que acreditam que a independência e a quase indiferença dos gatos em relação aos humanos, faz com que eles sejam os companheiros ideais para os dias corridos do mundo de hoje. No terceiro ato, os humanos estão reunidos para conseguirem decifrar o que está se passando, uma vez que não conseguem compreender por que seus cães estão tão independentes e seus gatos estão balançando o rabo! Toda essa história é contada com muito humor e é uma grande declaração de amor aos animais de estimação e também uma maneira leve e emocionante de trazer à tona questões sobre aceitação das diferenças, amor próprio e como lidar com os sentimentos em um mundo cada vez mais preenchido pela tecnologia. Classificação Indicativa Etária: crianças a partir de 7 anos, jovens e adultos.

Objetivo Geral: Realizar a montagem e uma temporada do espetáculo Gatos Disfarçados de Cachorros ou Cachorros Disfarçados de Gatos. Espetáculo inédito e autoral que traz de forma lúdica, cômica e emocionante questões sobre os afetos no mundo moderno, educação emocional e a aceitação das diferenças. Objetivos Específicos: Serão realizadas 8 apresentações na temporada aos finais de semana em teatro na cidade de São Paulo. Toda a temporada contará com ingressos vendidos a preços populares, com tradução para LIBRAS em todas as apresentações e audio-descrição para cegos e pessoas com baixa visão em no mínimo 20% das sessões. O teatro escolhido também contará com todas as medidas de acessibilidade para deficientes físicos e a estimativa de alcance de público é de aproximadamente 1.500 pessoas durante a temporada. Serão realizadas 2 apresentações totalmente gratuitas para escolas públicas e/ou instituições sociais. Serão disponiblizados 20% dos ingressos de forma gratuita, em cada uma das sessões, para parcerias com escolas públicas e/ou ONGs que realizem trabalhos sociais. Serão realizadas 2 palestras com professores e alunos da rede pública, como Ação Formativa, para debater sobre aspectos sobre a relevância da diversidade e da educação emocional em trabalhos artísticos e nos ambientes escolares e domésticos. A ficha técnica do espetáculo conta com aproximadamente 40 profissionais envolvidos direta ou indiretamente na realização do espetáculo. Serão criadas redes sociais para o projeto com a divulgação do processo de montagem e da temporada.

Gatos Disfarçados de Cachorros ou Cachorros Disfarçados de Gatos é um projeto de montagem teatral criada a partir de dramaturgia original e inédita, livre para todos os públicos e criada especialmente para o público infantil e suas famílias. A peça está dividida em 3 atos independentes _ a reunião dos gatos, a reunião dos cachorros e a reunião dos humanos e de uma maneira lúdica, bem humorada e emocionante, traz ao palco uma pergunta latente: - Precisamos nos moldar para sermos aceitos? - Precisamos treinar para sermos uma versão melhor de nós mesmos? - Precisamos aprender a entender nossos sentimentos? São perguntas sérias, difíceis de serem respondidas; no entanto, essas questões estão presentes na infância. A importância de trabalhar a educação emocional desde a infância está reconhecida em pesquisas e publicações, tanto que essa matéria (educação emocional, inteligência emocional, inteligência de vida) está cada vez mais presente nas escolas. Acima de oferecer qualquer resposta, a proposta dessa peça é levantar reflexões, criar possibilidades de os espectadores, sobretudo as crianças, poderem pensar suas maneiras de sentir e agir. Nesse mesmo sentido, porque o que se busca não é a ilusão e, sim, o chamado à reflexão, as personagens não serão caracterizadas de maneira realista-naturalista. Os 5 atores e atrizes do elenco atuarão como gatos, cachorros e humanos, conforme o ato da peça; os figurinos/adereços serão criados para que fique à mostra, revelado, exposto, o fato de que temos atores em um jogo teatral, humanos fazendo teatro e propondo um olhar crítico sobre a vida. Assim, essa produção artística se alinha ao inciso III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; e ao inciso VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória do Art. 1º da Lei 8313/91, além de trabalhar para o objetivo c) do Art. 3º da referida norma: realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; A escolha por abordar esse assunto utilizando animais de estimação como personagens se deve a alguns fatores. Primeiro: dados colhidos pelo IBGE e atualizados pelo Instituto Pet Brasil mostram que existem muitos animais de estimação no Brasil; em números aproximados, são 140 milhões de animais de estimação para 210 milhões de habitantes. Segundo: esses mesmos dados mostram que os principais motivos da busca por um pet é ter uma companhia, dar e receber afeto e atenção. Por fim: as narrativas que trazem pets como personagens costumam ter um forte apelo junto ao público infantil, porque os pets estão presentes, de uma maneira ou de outra, na vida das crianças e porque os pets têm características comportamentais que permitem trazer a comédia e a leveza para uma história, elementos interessantes para uma peça destinada ao público infantil. O formato em atos independentes trará dinamismo ao espetáculo, possibilitará que tenhamos 3 pontos de vista dentro da mesma peça e que esses pontos de vista justapostos, com seus conteúdos contrapostos, criem, a um só tempo, uma linha narrativa e um discurso que representa caminhos para possíveis reflexões. O projeto é proposto pela Humanize Produções, uma produtora que busca através de projetos artísticos culturais, promover impactos positivos na sociedade, e em sua trajetória já realizou parcerias e projetos alinhados aos ODS _ Objetivos do Desenvolvimento Sustentável da ONU e recebeu menções honrosas e convites para eventos da Secretaria Especial da Pessoa com Deficiência por seus espetáculos anteriores: "Heróis à Vista" e "Floresta dos Mistérios", que tem propostas totalmente acessíveis e inclusivas e trazem em suas histórias pessoas com deficiência como protagonistas e inseridas em um contexto vitorioso e livre de paradigmas. Para este novo projeto Gatos disfarçados de Cachorros ou Cachorros disfarçados de Gatos, convidamos uma equipe muito especial, que conta com nomes da maior competência no teatro paulistano. Kiko Marques, responsável pela direção e dramaturgia, é vencedor de diversos prêmios como Shell e APCA; o último espetáculo para crianças que dirigiu, "É tudo família", recebeu o APCA 2018 de Melhor Espetáculo Infanto-Juvenil de Texto Adaptado e o Prêmio São Paulo de Incentivo ao Teatro Infantil e Juvenil nas categorias Melhor Espetáculo Infantil e Melhor Autoria de Texto Adaptado, além disso, Kiko foi vencedor do Prêmio APCA de melhor direção em 2022 por "O Monstro da Porta da Frente". Tábata Makowski, responsável pela dramaturgia de ‘É tudo família’, será corresponsável pela dramaturgia desse projeto. Marisa Bentivegna, que fará a criação de cenário e iluminação, é uma das artistas mais premiadas do Brasil. Bruno Menegatti, multi artista e grande músico, está encarregado pela criação de uma trilha sonora original. O projeto ainda se alinha ao inciso IX do Art. 1º - priorizar o produto cultural originário do País. Com a venda de ingressos a preços populares e a realização de sessões totalmente gratuitas buscamos alinhamento também ao inciso I do Art. 1º - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; e ao objetivo a) do inciso IV do Art. 3º - distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos.

A proposta de encenação do espetáculo busca não a ilusão e, sim, o chamado à reflexão. As personagens não serão caracterizadas de maneira realista-naturalista como gatos e cachorros. Os 5 atores e atrizes do elenco atuarão como gatos, cachorros e humanos, conforme o ato da peça e os figurinos/adereços serão criados para que fique exposto que temos atores em um jogo teatral. Valoriza-se o texto dramaturgico, o trabalho dos atores e atrizes e uma encenação inteligente, moderna, que desperta o interesse e a curiosidade em crianças, jovens e adultos.

Espetáculo de Artes Cênicas: Espetáculo teatral livre a todos os públicos com tradução para LIBRAS em todas as apresentações e serviço de áudio descrição em no mínimo 20% das apresentações. Duração: 60 minutos Contrapartidas Sociais: 2 encontros com educadores e educadoras e alunos de escolas públicas a fim de debater o processo criativo e questões como educação emocional, diversidade e respeito às diferenças, tanto nas produções culturais, como a utilização de jogos teatrais como ferramentas de debate e inclusão dessas temáticas nos processos arte educacionais. Duração: 40 minutos cada encontro. Na Ação Formativa serão propostos jogos teatrais para que o público – alunos e educadores – possam construir cenas e personagens e através destes abordar diversos conteúdos. Estas dinâmicas são importantes para que também os educadores se apropriem de ferramentas teatrais e possam utilizá-las posteriormente em sala de aula para trabalhar conteúdos relacionados às suas disciplinas e em espaço doméstico, caso haja crianças ou jovens. Pretendemos, assim, compartilhar e discutir métodos e a importância da utilização de jogos teatrais como ferramentas de arte educação a serem utilizados tanto no ambiente escolar quanto doméstico. Esses jogos promovem o pensamento crítico acerca dos temas abordados, o desenvolvimento do raciocínio e das expressões verbais e físicas e também o exercício da empatia ao trabalhar o processo de assumir uma outra identidade diferente da sua e quais são as dificuldades e as vantagens nas diferentes formas de existir no mundo. Estimativa de público de 150 pessoas, entre educadores e alunos.

Espetáculo de Artes Cênicas: Acessibilidade Física: O teatro escolhido para a realização da temporada contará com os recursos de acessibilidade física, de acordo com as normas vigentes. Acessibilidade para pessoas com deficiência visual: Será disponibilizado o serviço de áudio descrição em no mínimo 20% das apresentações. Acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva: A acessibilidade se dará na tradução para LIBRAS realizada em 100% das apresentações. Acessivilidade para PcDs Intelectuais: Monitores treinados para atendimento de PcDs Intelectuais. Contrapartidas Sociais: Acessibilidade Física: O local escolhido para a realização da atividade contará com recursos de acessibilidade física garantidos, de acordo com as normas vigentes. Acessibilidade para pessoas com deficiência visual: Por se tratar de uma atividade fundamentada na transmissão de informações e conteúdos de maneira oral, ela já se torna inclusiva aos deficientes visuais. Além disso, será realizado o registro da palestra em vídeo e disponibilizada nos canais do projeto. Acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva: O encontro com educadores e alunos de escolas públicas contará com intérprete de LIBRAS. Acessivilidade para PcDs Intelectuais:Monitores treinados para atendimento de PcDs Intelectuais.

- Ingressos vendidos a preços populares e cessão de 20% dos ingressos de maneira totalmente gratuita durante toda a temporada; - Serão realizadas 2 apresentações totalmente gratuitas e voltadas para escolas públicas e/ou instituições sociais, conforme inciso I do art 30; - Será oferecido transporte gratuito para 2 apresentações do espetáculo, contemplando escolas públicas e/ou instituições sociais, conforme inciso II do art 30; - A divulgação da temporada também visa a democratização, ampliação do acesso e formação de público para o teatro na cidade de São Paulo. - Para as atividades de contrapartida social, no caso a Ação Formativa, serão realizadas 2 palestras com educadores e alunos de escolas públicas, conforme inciso II do art 32;

A Humanize Produções, proponente do projeto será a responsável pela inscrição do projeto na referida Lei de Incentivo, contratação de profissionais, produção executiva e local durante todo o projeto e também pela elaboração de relatórios de atividades e a prestação de contas, além da coordenação de comunicação do projeto. Ficha Técnica: Idealização: Humanize Produções Concepção e direção geral: Kiko Marques Dramaturgia: Kiko Marques e Tábata Makowsky Direção musical: Bruno Menegatti Elenco: Humanize Produções Cenário: Marisa Bentivegna Iluminação: Marisa Bentivegna Coordenação de Produção: Humanize Produções Humanize: Coordenação de Produção e Comunicação Desde 2011 a Humanize tem como propósito fundamental empreender na Cultura buscando um impacto social positivo. A Cultura é quem nós somos e também o que molda a nossa identidade e sociedade e a reconhecemos como direito fundamental de todos os seres humanos, por isso acreditamos nela como nossa ferramenta e em nossa trajetória desenvolvemos projetos e parcerias, nas mais diversas linguagens artísticas e que cooperam para os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, colaborando com essa importante lista das metas a cumprir em nome dos povos e do planeta e proporcionando a realização de ideias e ideais artísticos. Kiko Marques: Concepção, dramaturgia e direção Em 2003 começa uma produção dramatúrgica paralela e funda a Velha Companhia onde atua também como diretor e dramaturgo. Seus espetáculos mais importantes foram “O Travesseiro”, pelo qual recebeu o prêmio em terceiro lugar no concurso Ana Maria Machado de dramaturgia e indicação, na categoria dramaturgia ao prêmio Fensa; “Cais ou da Indiferença das Embarcações” com texto e direção seus, pelo qual recebeu os prêmios Qualidade Brasil de melhor diretor, Aplauso Brasil, APCA e SHELL de melhor autor; "Sínthia" pelo qual recebeu o prêmio APCA de melhor direção e "Casa Submersa", pelo qual foi indicado na categoria dramaturgia pelo prêmio APCA e Aplauso Brasil (ainda concorrendo). Em 2019 dirigiu o espetáculo ‘É tudo família’ que recebeu o APCA 2018 de Melhor Espetáculo Infanto-Juvenil de Texto Adaptado; e o Prêmio São Paulo de Incentivo ao Teatro Infantil e Juvenil nas categorias Melhor Espetáculo Infantil e Melhor Autoria de Texto Adaptado. Tábata Makowski: Dramaturgia É dramaturga, atriz e arte educadora. Formada em Cinema/FAAP e Letras /USP. Seus textos originais e adaptados receberam os seguintes prêmios e seleções: ‘É tudo família’ recebeu o APCA 2018 de Melhor Espetáculo Infanto-Juvenil de Texto Adaptado; e o Prêmio São Paulo de Incentivo ao Teatro Infantil e Juvenil nas categorias Melhor Espetáculo Infantil e Melhor Autoria de Texto Adaptado. ‘Jogo das Possibilidades’ foi comtemplada com o ProAC-Editais para Montagem de Espetáculo Inédito Infanto-Juvenil. ‘SER TÃO DE ORIGEM’ recebeu incentivo do Edital CCR para Projetos Culturais e do ProAC-Editais para Circulação de Espetáculo Infanto-Juvenil; e também foi contemplado com o Programa de Estímulo à Cultura para Montagem de Espetáculo Inédito. ‘DIA’ recebeu o 1º lugar do Prêmio Heleny Guariba 2010/2011. Bruno Menegatti: direção musical Bruno Menegatti - rabequeiro e violonista. Mestre em música pela USP, realizou pesquisa sobre as Bandas de Pífanos da Bahia (2012). Como compositor realiza trilha para espetáculos de teatro e foi convidado em projetos da Cia. do Latão(2012-13), Cia Mungunzá (2018) e da Velha Companhia (2016-2020). Integra o Ser Tão Trio, o Duo Calango Cego, Duo com o poeta Zaca de Oliveira, MatuTri, Quinteto Aralume, Foliarco e Caravana Solidão. Faz parte do coletivo Associação Zona Franca. Marisa Bentivegna: cenário e iluminação Iluminadora e cenógrafa paulistana. Formada na Escola de Belas Artes de São Paulo no curso de Desenho Industrial. Em 2019 foi uma das dez artistas a representar o Brasil na Quadrienal de Praga com o cenário do espetáculo ENQUANTO ELA DORMIA. Recebeu os seguintes prêmios individuais: APCA 2007 e COCA-COLA FEMSA 2008 pelo cenário de O MENINO TERESA da Banda Mirim; COCA-COLA FEMSA 2007 pela iluminação de O TESOURO DE BALACOBACO da Bendita Trupe; SHELL 2010 pelo cenário de ESCURO da companhia Hiato; SHELL 2011 pelo cenário de O JARDIM da Companhia Hiato; APCA 2017 pelo conjunto dos trabalhos criados para teatro infanto-juvenil naquele ano. PRÊMIO SÃO PAULO DE INCENTIVO AO TEATRO INFANTIL E JOVEM 2017 pelos cenários dos espetáculos BUDA, GAGÁ E SKELLIG; PRÊMIO SHELL 2018 pela cenografia do espetáculo OS 3 MUNDOS.

PROJETO ENVIADO PARA ARQUIVAMENTO.