Naturalistas e outros viajantes nas estradas de Minas

Editar e imprimir uma coleção de 5 livros destinado especialmente a público juvenil e pré-universitário sobre viajantes estrangeiros em Minas Gerais no século XIX e primeira metade do XX. Baseia-se em ampla pesquisa documental sobre esses viajantes e no relato de viagem que deixaram escritos sobre a descoberta do interior do Brasil.

A literatura dos viajantes constitui um importante acervo para estudos e pesquisas sobre a Província e o Estado de Minas Gerais, dada a variedade de temas que abordam, a área de abrangência dos relatos, as variantes de valor, interpretação e abordagem da terra e da cultura sob o olhar do estrangeiro. Iniciada formalmente no século XIX, logo depois da transferência da Corte Portuguesa para o Brasil, essa literatura registra o cotidiano de cidades e vilas, fazendas e sítios ao longo dos caminhos percorridos. Relata o contato do estrangeiro com o interior do país, revela aspectos da sociedade escravista, mostra as relações de trabalho urbano e rural, aponta a prática política do Império, o cotidiano da imprensa, da vida cultural e artística, o funcionamento da estrutura de ensino, a busca de soluções ao enfrentamento com crescimento econômico, a presença do capital estrangeiro em campo de mineração e siderurgia incipiente, o potencial da fauna e da flora ainda inédita aos naturalistas, a navegação fluvial, o enfrentamento dos povos ancestrais, a colonização europeia, enfim a produção cultural e artística da capital, sua importância política e o movimento peculiar de transferência da sede ante a modernização. Esta proposta se inicia com o comerciante inglês John Mawe, que esteve em Ouro Preto durante o ano de 1809, e finaliza com a vinda do escritor português Miguel Torga, em 1954, antes da inauguração da rodovia pavimentada que abriu a cidade ao turismo e à ampla visitação. Simbolicamente, portanto, a série se abre com a surpresa eurocêntrica do inglês John Mawe, em busca de pedras preciosas, e finaliza com nostalgia e saudade em Miguel Torga, que viu em Ouro Preto o eco de cidades portuguesas. A literatura de viajantes é conhecida de pesquisadores dos campos da ciência, da literatura, história e artes, entre outros. No entanto, é amplamente desconhecida do leitor jovem, apesar de estar se iniciando em especializações, preparando-se para o ingresso na universidade ou já desempenhar alguma função em setor científico, como a Biologia, Mineração, Metalurgia, Meio Ambiente, História, Antropologia, Literatura, Ciências Sociais e outras áreas de investigação sobre o Brasil. A esse público em especial se destinam os livros propostos à publicação.

OBJETIVO GERAL Produzir uma coleção com 5 livros, com aproximadamente 50 páginas (cada volume), que terão acabamento em um box. Com apresentação crítica de relato multitemático dos viajantes estrangeiros sobre Ouro Preto e região circundante. OBJETIVOS ESPECÍFICOS - Publicar uma coleção de cinco livros, com informações históricas sobre viajantes estrangeiros em Minas Gerais no século XIX e primeira metade do XX; - Imprimir 1.000 (mil) exemplares de cada livro; - Criar um instrumento de divulgação e pesquisa da região em referência, pois mostrará a opinião e a impressão sobre a cidade de Ouro Preto - centro político, administrativo e cultural de Minas _ no relato dos viajantes, suas limitações e suas interpretações; - Disponibilizar o conteúdo do livro na internet aumentando seu alcance e democratizando seu acesso; - Produzir e disponibilizar na internet o conteúdo do livro em formato Dosvox (para deficientes visuais); - Relizar a doação de 550 caixas serão doadas às secretarias de educação de Ouro Preto, Mariana, Ouro Branco e Itabirito, distribuídas igualmente, para as bibliotecas das escolas, sorteio entre alunos ou outro expediente a critério das respectivas secretarias, como forma de CONTRAPARTIDA SOCIAL.

O presente projeto se enquadra no artigo primeiro da Lei 8313/91, em seus seguintes incisos: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; E também vai de encontro ao artigo 3º da mesma Lei, quando: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos; A literatura dos viajantes constitui um importante acervo para estudos e pesquisas sobre a Província e o Estado de Minas Gerais, dada a variedade de temas que abordam, a área de abrangência dos relatos, as variantes de valor, interpretação e abordagem da terra e da cultura sob o olhar do estrangeiro. Iniciada formalmente no século XIX, logo depois da transferência da Corte Portuguesa para o Brasil, essa literatura registra o cotidiano de cidades e vilas, fazendas e sítios ao longo dos caminhos percorridos. Relata o contato do estrangeiro com o interior do país, revela aspectos da sociedade escravista, mostra as relações de trabalho urbano e rural, aponta a prática política do Império, o cotidiano da imprensa, da vida cultural e artística, o funcionamento da estrutura de ensino, a busca de soluções ao enfrentamento com crescimento econômico, a presença do capital estrangeiro em campo de mineração e siderurgia incipiente, o potencial da fauna e da flora ainda inédita aos naturalistas, a navegação fluvial, o enfrentamento dos povos ancestrais, a colonização europeia, enfim a produção cultural e artística da capital, sua importância política e o movimento peculiar de transferência da sede ante a modernização.

Formato: 22,5 x 15,5 cm (cada livro) Box para acomodar os 5 volumes Tiragem: 1.000 boxes com 5 livros em cada aproximadamente 52 páginas cada livro, 4x4 cores.

PRODUTO: LIVRO ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: Não se aplica; ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: O livro será produzido em formato digital que possa ser processado por sistemas de leitura de tela, quer seja o DOSVOX, ideal para deficientes visuais; ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Não se aplica. ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: Não se aplica.

O livro será disponibilizado em PDF, gratuitamente, na internet, no site do proponente;O livro será disponibilizado, gratuitamente, para download, em formato para deficientes visuais, no site do proponente;10% dos livros serão doados à Superintendência de Bibliotecas Públicas do Estado de Minas Gerais;10% dos livros serão doados ao(s) patrocinador(es) do projeto; Doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social, totalizando 20% (vinte por cento);

Maria Francelina Silami Ibrahim - AUTORA - Maria Francelina Silami Ibrahim - doutora em Literatura Comparada ( Faculdade de Letras- UFMG), pós-doutorado PUC-RS; pesquisadora de cultura e sociedade em Ouro Preto, com ênfase em século XIX, autora de artigos em revistas especializadas e diversos livros entre os quais se destacam: Do falar cuiabano (1978); Leitor e Leitura na Ficção Colonial (2006 – ISBN 85.6046-03-2); Ouro Preto, cidade em três séculos (2011 - ISBN 978.85.64705.00.5); A biografia de Aleijadinho e seu contexto (2014 - ISBN 978.85.6405-03-6); História de uma vida (2021 - ISBN 978.65.8875- 60.10); Imprensa em Ouro Preto no século XIX (2023 – ISBN 978.65.88756-07-2); Construção de uma causa: Fundação Sorria (2024; ISBN 978.6588.756.08-9). Organizadora de: Parnaso Mineiro: 1887 (2008. Edição da Academia Mineira de Letras); Bicentenário de Ouro Preto; memória histórica; 1911 (reedição crítica, 2011 - ISBN: 978.85.64705.00.5); Bernardo Guimarães cronista (2013 - ISBN: 978.85.64705-01-2); O Semeador (2014 - ISBN 978.85.64705-02-9); Série Ouro-pretana (2015 – ISBN 978.85. 64705-04 – 3); Crônicas e novelas (2022 - ISBN 978.65.88756-05-8) ); Entrelaçados (2022 – ISBN 978,65.8875.60.41). Aurélio Hilgenberg dos Santos – ILUSTRADOR - https://portifoliodoiscapelistas.art.blog | Formação: Ensino superior incompleto. Até o terceiro ano do curso de Arquitetura e Urbanismo. Universidade Estadual de Londrina | Exposições: 2024 NA CASA DOS CONTOS Instalação de bordados, Obra: “Na casa dos contos”; 2023 ÁUREO TRONO EPISCOPAL, Obra que faz parte da exposição permanente do Museu de Mariana, Local: Museu de Mariana, Mariana/MG; 2023 DE GUIGNARD PARA AMALITA GRAÇAS A ADELAIDE, Ocupação artística, Local: Museu Casa Guignard, Ouro Preto; 2022 PERCURSO MODERNISTA, Instalação de bordados, Obra: “inconfidências modernas: 1922 por dois capelistas”, Local: Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard/ Palácio das Artes, Belo Horizonte; 2022 INCONFIDÊNCIAS MODERNAS: 1922 POR DOIS CAPELISTAS, Instalação de bordados, Obra: “inconfidências modernas: 1922 por dois capelistas”, Local: Galeria Nello Nuno/ FAOP- Fundação de Artes de Ouro Preto, Ouro Preto/MG | Produção de eventos, 2006 26º. FESTIVAL DE MÚSICA DE LONDRINA, Função - Integrante da equipe de produção, direção artística de Marco Antônio de Almeida. Responsável pela decoração do espaço Sebastian Bar, onde aconteciam shows de professores e alunos do festival, Londrina/PR; 2007 MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA, Função - Equipe de monitoria, São Paulo/SP; 2007 FESTIVAL MIX BRASIL de Cinema e Vídeo da Diversidade Sexual, Função - Equipe de monitoria, São Paulo/SP | Cinema, 2010-2012 Vídeos institucionais para empresa de cosméticos e perfumaria Natura, São Paulo/SP, Função - Produção de objetos, Curta-metragem; 2008 DE OUTROS CARNAVAIS, Direcao - Paulo Miranda, Função - Produção de objetos | Prêmios de melhor direcao de arte nos festivais de Canoa Quebrada/ CE e de Guarnicê/ MA, dentre outros. Leandro Vilar – ILUSTRADOR – Cinema, Curta metragem, 2008 DE OUTROS CARNAVAIS, Direção - Paulo Miranda, Função - Direção de Arte, Premios de melhor direção de arte nos festivais de Canoa Quebrada/ CE e de Guarnicê/MA; 2004 QUERO SER JACK WHITE, Direção - Charly Braun, Função - Direção de Arte; 1999/2000 FILME DA FAMÍLIA/ LEONORA, Direção geral - Maya Pinsky, Função - co-diretor filme Leonora, Projeto Rumos Itaú Cultural | Longa metragem, 2015 O CASEIRO, Direção - Júlio Santi, Função - Produção de objetos; 2012 CARISMA IMBECIL, Direção - Sergio Bianchi, Função - Produção de objetos; 2008 MENINOS DE KICHUTE, Direção - Lucas Amberg, Função - Direção de Arte; 2005 QUERO, Direção - Carlos Cortez, Função - Produção de objetos, O filme recebeu 4 prêmios no festival de Brasilia de 2006, inclusive o de melhor direção de arte; 2003 VIDA DE MENINA, Direção - Helena Solberg, Função - Produção de objetos, O filme recebeu 6 prêmios no festival de Gramado de 2004, inclusive o de melhor direção de arte; 2003 QUANTO VALE OU E POR KILO?, Direção - Sergio Bianchi, Função - Assistência de direção de arte; 2002/2003 NINA, Direção - Heitor Dhalia, Função - Produção de objetos; dentre outros. PROPONENTE | COORDENAÇÃO GERAL: Raphael Simões, desde 2009, é Produtor Executivo / Gestor do Museu das Reduções de Ouro Preto, onde elaborou e coordenou a execução de Projetos Culturais nas Leis Estadual, MG (LEIC/MG) e Federal de incentivo à Cultura (LFIC), bem como por meio de patrocínio direto, desde a elaboração, execução, até a prestação de contas final, beneficiando cerca de 20 mil alunos de Escolas Públicas. Coordenou as atividades de transferência do acervo do Museu das Reduções, de Amarantina até a instalação e sua nova expografia em Cachoeira do Campo; Desde 2012, é Coordenador de produção, projeto gráfico, diagramação e produção do site da “Revista Memória CULT” (www.memoriacult.com.br); Desde 2016, é Diretor financeiro da Associação de Amigos do Museu da Inconfidência de Ouro Preto; Coordenação, edição, projeto gráfico, diagramação e revisão de diversos livros; Coordenação e execução de vários projetos nas Leis de Incentivo à Cultura, Federal e Estadual. Confirar portfólico completo em: artsrealiza.com.br/quem-somos-arts/

PROJETO ARQUIVADO.