O VÔO DO DRAGÃO - LIVRO COM METODOLOGIA PARA EDUCAÇÃO MUSICAL

É um livro que contém histórias infantis em cinco línguas, português, inglês, espanhol, francês e alemão, com ilustrações, acompanhadas por canções, partituras e textos complementares. Os capítulos são organizados em ordem crescente de dificuldade visando o ensino de música para principiantes. A metodologia foi criada e experimentada com sucesso por Kleiton Ramil durante muitos anos dando aulas para crianças enquanto criava temas originais adequados para o aluno ou grupo. O interesse das crianças é potencializado pelo respeito ao aspecto lúdico que antecede os desafios técnicos. Consiste em priorizar a escuta e memorização, o canto com exercícios coletivos ou individuais antes da leitura de partituras, execução em instrumentos ou controle das duas mãos na interpretação de uma obra musical. Eficiente ferramenta para professores e estudantes, que terão acesso a canções de apoio através de QRCode, além dos livros impressos em cores, com textos traduzidos para os cinco idiomas mencionados, havera tambem um canal no YouTube com autodescrição, libras e legendas descritivas. Paralelamente teremos ebooks de todo o material.

O VÔO DO DRAGÃO Este livro em 6 línguas (Português, Inglês, Francês, Espanhol e Alemão) contém 11 canções (55 gravações*) e 2 temas instrumentais desenvolvidas para crianças, tendo como objetivo servir de instrumento complementar para o aprendizado musical na infância. As canções foram criadas e testadas ao longo de vários anos de ensino e trabalho com o público infantil. Cada canção é precedida por uma mini história sobre o tema da canção. As transcrições incluem comentários do autor sobre aspectos didáticos ou pedagógicos relevantes para o aprendizado musical.Além das partituras e cifras musicais que acompanham cada tema é fundamental a inclusão de gravuras coloridas já que se destina a crianças iniciantes, em geral de pouco idade. Em resumo, o livro apresenta:1. Histórias infantis - no total 13 historias para casa musica2. Canções (letras, partituras)3. Gravações das músicas - As gravações de áudio, para facilitar, estarão disponíveis através de um QR Code impresso no livro.4. Ilustrações coloridas5. Gravacoes de audio descrição, libras e legendas descritivas Descrição do livro: • Índice• Introdução• Histórias e canções• Gravações de áudio em wave (QR Code) • Canções de dois acordes• Canções com três acordes• Canções com quatro ou mais acordes• Temas instrumentais• Autor, ilustrador e versionistas, minibiografias• Créditos, catalogação, ISBN do livro

Objetivo GeralPublicar o livro infantil O VÔO DO DRAGÃO em cinco línguas - português, inglês, francês, espanhol e alemão. Seu conteúdo oferece uma metodologia moderna para aprendizado musical que respeita o aspecto lúdico através da escuta, do canto, da utilização do corpo em direção ao domínio técnico na execução musical, para iniciantes. Objetivos específicosSerão impressos 500 exemplares em cada língua, totalizando 2500 livros impressos e também serão produzidos livros digitais. Dos livros impressos serão doados 250 exemplares físicos e dos livros digitais serão doadas 250 senhas para escolas e centros educativos de todo país. Os livros restantes serão comercializados 3 meses após a distribuição gratuita. Produto - canções gravadas: apoio para cada história.Produto - vídeos: Book trailer, clipe de uma música do QRCode e Vídeo ShortProduto - site na internet: divulgação e permanência do projeto nas redes sociais.Contrapartida social: doações, divulgação na sociedade de um nova maneira de ensinar música, aplicação do logotipo de empresas apoiadores em todas as peças publicitárias. 5 línguas diferentes. Para cada língua o conteúdo educativo de música para criança será oferecido com idêntico material e formato da língua original (português), com as devidas versões das histórias, das letras das canções e textos complementares, em cada língua (inglês, francês, espanhol, alemão).Gravação de 11 músicas em cada língua, mais 2 músicas instrumentais, totalizando 57 gravações. QRCode - Ao final de cada livro com as gravações disponíveis em áudio. E-books e versões dos livros com audiodescrição (produto digital idealizado para leitores com deficiência visual), Libras e Legendas Descritivas . Livros comercializados serão oferecidos em eventos, feiras, livrarias e sites.

A metodologia de ensino musical apresentada neste livro está muito à frente do que foi usado durante décadas no Brasil, através de métodos ortodoxos e limitados, na área de educação. Professores, crianças e demais interessados em educação musical estarão se beneficiando de um excelente processo de se aproximar e aprender música, sob vários aspectos: Escutar, memorizar, cantar, dançar, tocar instrumentos musicais entre outras conquistas que o método oferece. Por se tratar de ensino para crianças o livro apresenta histórias introdutórias, ilustrações adequadas para cada capítulo, canções originais compostas especialmente para este método de ensino, partituras e ainda textos complementares. O autor acredita e experimentou em sua prática educacional com sucesso, que o aspecto lúdico não pode estar dissociado do aprendizado técnico o que torna essa metodologia altamente eficiente. Por se tratar de um projeto em cinco línguas e de envolver muitas pessoas em sua realização, torna-se difícil concretizá-lo se depender apenas de empresas vigentes. O mercado editorial é altamente competitivo e visa lucro imediato, evitando projetos onerosos, sobrando pouco espaço para as produções independentes que não dispõem de recursos financeiros para arcar com os custos de uma obra de qualidade artística, como é o caso deste projeto. Autores, ilustradores, tradutores, designers, diagramadores com grande potencial criativo acabam alijados do mercado, ou editam suas produções em pequeníssimas tiragens com o objetivo de divulgar seus trabalhos em feiras independentes. Este projeto, por envolver muitas pessoas, em funções diferentes, destaca-se e torna-se importante socialmente também pelo aumento de oportunidades no mercado de trabalho nas a c e d. Esta proposta educacional aproxima o Brasil de países desenvolvidos que investem em novas propostas para o ensino de música que propiciam, com excelentes índices de aprovação, um ensino moderno visando um futuro melhor para todas as crianças.

Queremos apenas salientar que a metodologia para aprendizado musical oferecida pelo livro O VÔO DO DRAGÃO torna-se uma ferramenta importante para as pessoas com deficiência visual e auditiva, por oferecer músicas ilustrativas e libras para as histórias e material extra que compõem o método. O livro, ao explorar cinco línguas diferentes, oferece uma rica oportunidade para as crianças entrarem em contato com a diversidade linguística. Essa variedade vai além do aprendizado musical e estimula o interesse pelas diferentes culturas representadas, proporcionando uma imersão em tradições e valores que cada idioma carrega. Ao ouvir e ler essas línguas, as crianças não apenas aprendem novas palavras e sons, mas também são apresentadas a diferentes modos de ver o mundo, o que expande sua visão cultural e social. Além disso, a conexão entre música e linguagem no livro é particularmente poderosa. A música atua como um catalisador que facilita a absorção de novos conhecimentos e reforça a memorização, tornando o aprendizado de idiomas mais divertido e natural. Essa associação entre som, ritmo e palavra cria um ambiente envolvente, onde a criança pode, simultaneamente, desenvolver habilidades musicais e linguísticas, aprimorando tanto a compreensão quanto a expressão verbal. Por fim, o contato com múltiplas línguas desempenha um papel crucial no desenvolvimento cognitivo infantil. Pesquisas mostram que a exposição a diferentes idiomas desde cedo amplia a capacidade de resolução de problemas, melhora a memória e estimula o pensamento crítico. Assim, além de promover a apreciação cultural, o livro serve como uma ferramenta valiosa para o desenvolvimento das funções cerebrais, preparando a criança para ser mais flexível e aberta a novos aprendizados no futuro.

Livro impresso Tamanho das páginas 16x23 cm, 42 páginas, 15 ilustrações Capa 16x23cm, Couche liso 210g/m2 Miolo 42 pgs. 16x23, 4 cores, Couche liso 115g. Lombada 2 mm. Dobrado (Miolo). Impressão em 5 línguas diferentes. Total de unidades 2500 exemplares, 500 volumes em cada língua: português, inglês, espanhol, francês e alemão. As ilustrações internas e gravuras nas capas serão coloridas, assim como detalhes internos como letras de textos, poesias e partituras musicais. QRCode impresso em cada livro dará acesso às músicas, que acompanham as histórias organizadas em ordem crescente de dificuldade para desenvolvimento harmonioso no aprendizado musical. Havera um link no livro ara direcionar, caso queiram para a parte de acessibilidade. Formato Digital Tamanho 960x540px, 42 páginas, 15 ilustrações 5 línguas diferentes - Todas as informacoes contidas no livro impresso estaram no livro digital —----------------------------------------------------------------- Material de divulgação Peças criadas por agência de publicidade para redes sociais Agencia Entre Rios (RS)Book Trailer: O Vôo do Dragão.Vídeo com animação e apresentação para ser divulgado on line. Duração aproximada de 60 segundos.Clipe de uma música (parcial) apresentada pelo QRCode - Duração - 1 minuto.Video Short, divulgação em redes sociais Peças criadas por agência de publicidade para redes sociais Agência PFC (RS) estará encarregada de criar material de divulgação (flyers, panfletos, cartazes.)

Em se tratando de um método de ensino musical, às histórias infantis, gravuras e partituras são acompanhados por músicas, canções e temas instrumentais, que tem a finalidade principal, seguindo um método original, de facilitar a compreensão das crianças sobre o complexo e sofisticado mundo da música. Escuta, memorização e na sequência o desenvolvimento psicomotor necessário ao canto, movimentos com o corpo e a manipulação de instrumentos, estarão fortemente ancorados no processo inicial proposto. Para crianças com deficiência visual, as músicas e textos em audiodescrição, libras e legenda descritiva serão papéis indispensável para a absorção do que será proposto nos capítulos didaticamente organizados. A acessibilidade física se dará através de livros impressos e digitais. Versão audiolivro para crianças com deficiência visual. Músicas e textos em audiodescrição. Libras e legenda descritiva para deficientes auditivos, terão papel indispensável para a absorção do que será proposto nos capítulos didaticamente organizados.

Haverá várias formas de acesso aos livros de O VÔO DO DRAGÃO assim como das músicas que acompanham o projeto. Os e-books com audiodescrição, Libras e legenda descritiva estarão disponíveis gratuitamente em links amplamente divulgados nas redes sociais, sem prazo limite e serão enviados em todo Brasil, para institutos e grupos especializados no atendimento a crianças com deficiência. Serão distribuídos 250 dos livros em formato e-books, para escolas em todo país e 250 dos livros impressos serão enviados por correio a educandários contemplados. 3 meses após o período de início da gratuidade os livros serão comercializados através do site da Amazon, das páginas de internet do autor, de rede de lojas de livros interessadas e de eventos autorizados pelos responsáveis pelo projeto. As músicas serão disponibilizadas por QRCode e liberadas a todos os interessados no aprendizado musical, durante o período de gratuidade. Passado o período de 3 meses após o lançamento do projeto, os produtos serão comercializados.

Criacao/ idealizacao/ composicao/ direcao artisticas/KLEITON RAMIL é um músico e produtor artístico brasileiro, nascido em Pelotas, RS, em 1951, com dupla cidadania brasileira e espanhola. Ao longo de sua carreira, Kleiton tornou-se conhecido por sua versatilidade como compositor, cantor, violinista, arranjador e violonista. Ele forma, ao lado de seu irmão, o duo Kleiton & Kledir, uma das duplas mais consagradas da música brasileira desde os anos 1980. Antes disso, nos anos 1970, Kleiton foi um dos fundadores do grupo Almôndegas. Sua trajetória artística inclui a gravação de mais de 15 álbuns, alguns em espanhol e francês, além de mais de 1.000 apresentações em países como Estados Unidos, França, Argentina, Cuba e Portugal. Suas composições foram gravadas por grandes nomes da música, como Mercedes Sosa, Simone, MPB4 e Fafá de Belém. Uma de suas músicas mais icônicas, “Vira Virou”, foi incluída em um disco comemorativo do 25º aniversário da Anistia Internacional, ao lado de artistas como Sting e Joan Baez.Em sua formação acadêmica, Kleiton possui um mestrado em Composição pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), com especialização em eletroacústica, além de ter cursado Composição e Regência na Universidade Paris III, na França. Ele também é bacharel em Engenharia Eletrônica pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Essa sólida formação acadêmica foi complementada por uma carreira docente, tendo atuado como professor de música na UFRJ e na Universidade Católica de Pelotas, onde foi diretor do projeto Música nas Escolas. Kleiton também idealizou o curso de Tecnologia em Produção Fonográfica na Universidade Católica de Pelotas, um dos mais modernos do país.Como produtor artístico, Kleiton dirigiu e produziu inúmeros discos e espetáculos no Brasil e no exterior, com destaque para shows em locais renomados como a Pirâmide do Louvre e o New Morning, em Paris, e o Canecão, no Rio de Janeiro. Sua contribuição para a música e a cultura lhe rendeu diversos prêmios, incluindo o Disco de Ouro e o Prêmio Tim de Música de 2008, que reconheceu o álbum "Kleiton e Kledir ao Vivo" como o melhor do ano.Além de sua atuação na música, Kleiton também é escritor. Publicou romances como "Altos de la Serena" e "Kyoto", além de obras voltadas para o público infantil, como "O Mosquito Esquisito e Outros Bichos". Seu trabalho literário reflete sua criatividade e versatilidade, sendo reconhecido não só no Brasil, mas também no exterior, com obras publicadas em inglês.Como reconhecimento de seu impacto cultural, Kleiton foi nomeado Embaixador Cultural do Rio Grande do Sul em 2006, recebendo diversas menções honrosas por suas contribuições à cultura, tanto no Brasil quanto no exterior. Edição e ilustração - CARLOTA FLIEG - Designer gráfica e editorial, ilustradora e artista plástica, trabalha como freelancer. Natural de São Paulo, formada em Desenho Industrial no Mackenzie, vive em Lisboa desde 1992. Colabora com a Penguin Random House, Editorial Presença e diversos projetos europeus. Ilustrou vários livros infantis, entre eles, “Mosquito Esquisito” de Kleiton Ramil. Mais em: https://carlotaflieg.wixsite.com/carlotaflieg Produção: LUCIANA DUQUE - Formada em Administração e tem pós-graduação em Direito do Trabalho. Fez Assessoria de Imprensa das peças teatrais: Norma, Ricardo, Patricia Piolho, A Gaiola, Um ensaio sobre Amaro, Mulheres de Buço - Peça-show, Edward Bond para tempos conturbados, Correspondentes Quarentenades e o programa de radio O Sul Em Cima. No Audiovisual, fez a Direção de Produção e Produção Executiva do Curta “NoSugar” de Eduardo Rios, com direção de Flora Diegues, Direção de produção do Curta “Simples assim” de Felipe Cabral com direção de Luciana Bitencourt e Direção de Produção do Curta “Dr. Cohen” de Mateus Benites, Produção Executiva e Produziu o curta " colisões cada passo uma presença" e o documentário " Colisões" ambos de criação do Coletivo Dupla de 3, fez Produção Executiva do Curta “AQUELA MULHER” , Direção de Cristina Lago e Marina Erlander e Direção de produção dos seguintes clipes: "Do amor a sabedoria" de Theo Bial, " Dark" de Manuela Llerena e "Moça vem cá" de Tom Karabachiam. Fez a produção de um Podcast PRATO FRIO da Cia de 4 em parceria com o Hysteria e Spotfy. Produziu as peças: Marmore, Gravidades, 40 anos esta noite, Namastê, Bonde, Isso Que Você Chama de Lugar, Arraial das Lobas, Aleito, Selvagem, Uma Comedia Irreverenthy, Pai de Deus, Fossa Nova, Anamnese , Vamos acelerar essa Festinha, Orinoco e Raiva. ……………………………………………CANTORES CONVIDADOSPortuguês e Inglês - KAMILA e KARINA RAMIL (Kaio Ramil - em Jumpin Champion Bear)Alemão - EDITH CAMARGO (Lucio Lowen - em Der Bär, Weltmeister Im Hochsprung) Francês e Espanhol - MARIA PARAGUAYA VERSÕESFrancês - KLEITON RAMILEspanhol - MARIA PARAGUAYAAlemão - EDITH CAMARGOInglês - ANÔNIMO (a pedido do versionista). INSTRUMENTOSViolões e programações - KLEITON RAMIL ESTÚDIOS de ÁUDIOOld Black Records - RENATO XIMÚ - CuritibaLemiskata Studios - KLEITON RAMIL - Rio de Janeiro

PROJETO ARQUIVADO.