Ecos do Interior - Especial Boi Soberaninho

O "ESPECIAL BOI SOBERANINHO" é um projeto cultural alinhado à difusão da Educação de Patrimônio Imaterial, com ênfase na cultura popular, através do folguedo do Boi Pintadinho (Espírito Santo) e os desmembramentos do seu cortejo, bem como a essência do Bumba Meu Boi e Boi Bumbá, suas idumentárias e o enredo das lendas.O projeto propõe oferecer ao público, em caráter gratuito, oficinas infantis, apresentações culturais diversificadas, produção de um livreto e de uma animação em vídeo, com foco no enrredo do personagem principal do projeto, o Boi Soberaninho, culminando todas as ações com um festival folclórico de encerramento.

Projeto: Programa Ecos do Interior – Especial “Boi Soberaninho”Período: Fevereiro a Setembro/2025Local de realização: Comunidades Rurais da Tijuca, Gruta, São Vicente e Burarama - Cachoeiro de Itapemirim/ES LANÇAMENTO DO LIVRETO INFANTIL “A menina e o boi” Período: Abril de 2025 Local: Biblioteca Pública Municipal Major Walter dos Santos Paiva. Público-Alvo: Sociedade em Geral. Estimativa de atendimento: até 60 pessoas. Ementa: Livretos para distribuição gratuíta para o público participante do projeto. A narrativa é um conto folclórico, com inserção de elementos e locais capixabas. Sendo de produção própria de Sarah Dalvi de Souza, escrito em homenagem a sua filha Ana Clara Dalvi de Souza, de 05 anos que é apaixonada pelo folguedo do Boi Pintadinho. A proposta é falar sobre a manifestação cultural de forma lúdica, já que o livro trará atividades pedagógicas também. LANÇAMENTO DA ANIMAÇÃO INFANTIL “A Menina e o Boi” Período: Abril de 2025 Local: Biblioteca Pública Municipal Major Walter dos Santos Paiva.Público-Alvo: Sociedade em Geral. Estimativa de atendimento: até 60 pessoas. Ementa: Exibição gratuíta para o público participante do projeto. A narrativa é um conto folclórico, com inserção de elementos e locais capixabas, com base na história de "A Menina e O Boi" de produção própria de Sarah Dalvi de Souza, e nimação do artista Lucas Menon. A proposta é falar sobre a manifestação cultural de forma lúdica e interativa. OFICINA 01 "Criando o Soberaninho" - Produção de Máscaras de boizinho Período: Maio e Junho de 2025. Local: Escolas da Rede Pública de Ensino - nas localidade de Tijuca, Gruta, e nos distritos de São Vicente e Burarama. Público-Alvo: Para crianças do 2º ào 5º ano, de 08 a 11 anos. Estimativa de atendimento: até 700 crianças. Ementa: Técnica simplificada artesanal e sensorial, trabalhando texturas, cortes e colagem, com suporte técnico e produção individual. Ao final as crianças serão estimuladas a se apresentarem com as máscaras com música temática, e levarão o item para casa. OFICINA 02 "Boizinho de Bambolê" Período: Maio e Junho de 2025. Local: Escolas da Rede Pública de Ensino - nas localidade de Tijuca, Gruta, e nos distritos de São Vicente e Burarama. Público-Alvo: Para crianças do Pré l, Pré ll e 1º ano, de 04 a 7 anos. Estimativa de atendimento: até 700 crianças. Ementa: Técnica simplificada artesanal e sensorial, trabalhando texturas, cortes e colagem, com suporte técnico e produção individual. Ao final as crianças serão estimuladas a se apresentarem com os boizinhos com música temática, e levarão o item para casa. FESTIVAL FOLCLORICO "NA TRILHA DO FOLCLORE CAPIXABA" Período: 16 de Agosto de 2025. Local: Praça Jerônimo Monteiro - Centro de Cachoeiro de Itapemirim-ES. Público-Alvo: Sociedade em Geral. Estimativa de atendimento: até 1.000 pessoas. Ementa: Apresentações de grubos regionais e banda, vinculadas a cultura popular e patrimônio imaterial. A fim de proporcionar a experiência de intercâmbio cultural entre adultos e criaças. Com ações variando desde a roda de capoira, folia de reis, boi pintadinho, quadrilha e forró raiz. Bem como, atividades de animação e recreação infantil (desenhos para colorir, tatame de massinha, pula pula, etc).

OBJETIVO GERAL Realização de ações integradas culminando com um festival folclórico de encerramento, com o intuito de trabalhar o folguedo do Boi Pintadinho, e suas variações (Bumba Meu Boi e Boi Bumbá), já salvaguardados como Patrimônio Imaterial. A programação das atividades de oficinas será direcionada a rede pública de ensino, bem como, a distribuição do livreto e exibição da animação infantil. O festival folclórico deverá ser executo em ambiente público e assessivel, tudo de forma gratuita para, no mínimo 1.500 participantes variados, otimizando a oferta cultural de ações, ampliando as opções de aprendizados, sensibilizando para o interesse por esta arte e cultura popular, além de incentivar a descentralização do lazer e bem estar também para os distritos e zonas rurais de Cachoeiro de Itapemirim/ES. OBJETIVOS ESPECÍFICOS - Contemplar 04 (quatro) Zonas Rurais do Município de Cachoeiro de Itapemirim, com realização das Oficinas culturais (de máscaras e boizinhos de bambolés) alusivas ao personagem folclórico do Boi Soberaninho e viabilizando a difusão da cultura popular, em esquema de revesamento de turmas e de acordo com a faixa etária (30 crianças por vez) com o total de até 500 crianças por localidade/comunidade rural; - Criar e Exibir 1 (uma) produção audiovisual animação (curta-metragem) inspirado no livro A Menina e o Boi, estimulando a presença da cultura popular no cinema, oportunizando uma livre troca de pensamentos e experiências, que deverá ser exibida em conjunto com a relaização das oficinas e posteriormente disponibilizada em canais de online; - Realizar a impressão de 1100 (um mil e cem) livretos com o título: A Menina e o Boi, para distribuição gratuíta na rede pública de ensino e Biblioteca Municipal; - Realizar 1 (um) Festival Folclórico na Praça de Fátima, em agosto (na semana do folclore), incluindo 4 (quatro) apresentações de grupos regionais (1 de capoeira, 1 de folia de reis, 1 de boi pintadinho e 1 de quadrilha) e um 1 (um) show musical (Forró de Raiz); Característica do público alvo: Prioritário Infantil, Secundário Geral (várias faixas etárias). Estimativa de público presencial: 2000 pessoas.

Trabalhar a Temática da Cultura Popular por meio do Folclore Capixaba do Boi Pintadinho não é apenas uma tentativa de execução de atividade com fins de resgate de uma histórica tradição, é também sobre algo significativo e parte de um processo de desconstrução de um folguedo ainda marginalizado, tal como as folia de reis, as manifestações de terreiro, entre outras, em nome de uma crença preconceituosa e muito enraizada no seio religioso tradicional. Sabe-se que as variantes do folguedo do boi: o Boi de Terreiro, o Boi de Rua e o Boi de Arena está presente em toda a extensão do território nacional, apresentando em cada contexto regional variações e denominações diferentes, além de ocorrências em distintas épocas do ano. Além disso, algumas já receberam a certificação e registro do Iphan - Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, inclusive o Bumba Meu Boi é uma festa tradicional do Maranhão que foi reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) em 2019. No município de Cachoeiro de Itapemirim_ES há apenas um único grupo (Tsunami do Boa Vista) que desenvolve ações pontuais _ "com louvor inclusive", mas por vezes, limitando-se a convites externos. Os demais grupos são oriundoo de cidades vizinhas, tais como Muqui, Presidente Kennedy, Guaçuí, Alegre, dentre outras. Em Cachoeiro, o foco se direciona para ações que envolvam apresentações das festividades do 13 de maio, carnaval e festas juninas e nem todos os anos acontecem os encontros de folia de reis, o carnaval ou outras atividades capazes de agregar a cultura tradicional. Aqui vale um parêntese para falar sobre o Programa ECOS DO INTERIOR. O programa nasceu da necessidade de levar atividades culturais e entretenimento para os distritos afastados dos grandes centros, que perfazem as distintas áreas culturais, podendo ir desde o carnaval ao audiovisual. O programa começou com um projeto destinado à pesquisa, mapeamento e fomento de ações socioculturais, ambientais e de educação patrimonial. Teve sua 1ª EXECUÇÃO no Distrito de São Vicente com o Workshop "Valorizando o Turismo Local" em parceria com a Associação dos agricultores familiares de Boa Vista e adjacências (AGRO BOA VISTA). A realização da Mostra "EcoLar" - Oficina de plantio e pintura em Mini Vasinhos de Plantas, realizada em parceria com a EMEB Unidocente Alto São Vicente - Secretaria Municipal de Educação de Cachoeiro de Itapemirim_ES e CineClube Rota dos Parques. E por fim, a realização de diagnóstico de potencial e impacto do turismo local. Em sua 2ª EDIÇÃO, também levou à comunidade de Tijuca a exibição da Animação Infantil "Karininha e o Incrível Mundo das Abelhas", sensorial com do Ciclo das Abelhas, Montagem da Árvore dos Sonhos, Caça ao tesouro (sementes de girassol para plantio), oficina de pintura de mini vasinhos de cerâmica e plantio de mudas, a Ação "Preservando O Encanto" com uma esquete Teatral entre "Cuca e Emília", e uma Oficina de fabricação de fantoches do Visconde e Emília, agora está em fase de encerramento do diagnóstico do potencial e impacto do turismo local para atualização do site. O especial "Boi Soberaninho", de fato, é especial, assim como todas as ações do programa e um desdobramento com a cara da cultura popular local. As ações foram estrategicamente pensadas a partir de tudo o que aprendemos na área cultural e o que vivenciamos juntos, enquanto equipe e entusiastas do folclore. É possível afirmar que, por meio de suas atividades previstas, o projeto ECOS DO INTERIOR _ ESPECIAL BOI SOBERANINHO enquadra-se nos seguintes incisos do Artigo 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; Quanto ao Art. 3° da Lei 8313/91, é possível afirmar que o projeto alcança os seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: d) proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais; A necessidade de recorrer ao incentivo fiscal para a realização desta relevante ação justifica-se pela ausência de verba privada suficiente para que ele seja realizado a contento. A utilização de incentivos fiscais governamentais, via Lei Federal, viabiliza economicamente as atividades e a oferta do evento. O projeto dará continuidade às atividades da ADECULT em Cachoeiro de Itapemirim, sedimentando e legitimando a presença de feiras e eventos literários como uma oportunidade para atender às demandas, sobretudo do público infanto-juvenil advindo das escolas do município, mantendo seu atual padrão de qualidade e posicionamento enquanto uma OS propulsora de arte e cultura. Desde a sua criação, as ações da ADECULT têm colaborado para o acesso às políticas culturais no Espírito Santo atingindo mais de 10.000 pessoas em suas iniciativas.

INFORMAÇÕES SOBRE O PROJETO: O especial “Boi Soberaninho”, de fato, é especial, assim como todas as ações do programa Ecos do Interior. Ambos foram estrategicamente pensadas em tudo que aprendemos na área cultural e ao que vivenciamos juntos enquanto equipe. O soberaninho é a materialização da alegria e fantasia de uma pequena menina (filha de uma das integrantes da equipe) completamente apaixonada pelo folguedo, das histórias e lendas que passou a conhecer, principalmente dos artistas capixabas - cacá e renan do grupo histórias encantadas. Como complementação, além das ações afirmativas e de transmissão do conhecimento que deverão acontecer nas escolas das zonas rurais, esse projeto proporcionará ainda um dia dedicado à celebração do folclore capixaba, em forma de um festival, com mescla de atividades artísticas regionais, regidos por mestres da cultura popular. A escolha dos distritos e zonas rurais para a realização do projeto é baseado em informações requeridas à Secretaria Municipal de Cultura e Turismo, e conforme o histórico de locais com menos possibilidade de acesso a atividades artísticas principalmente pela distância do centro. Dessa forma, além de cumprir um papel social de transmissão dessa arte, este projeto permite que as crianças possam aprender sobre a cultura popular, composta pelo conjunto de costumes, crenças e valores, tão fundamentais para a construção e transmissão de história do folclore, e seus importantes traços do miscigenado povo brasileiro. Acreditamos que a arte precisa existir em todos os lugares, e não apenas ser desenvolvida em um único espaço, e nos mesmos locais, au ainda pelas mesmas pessoas. Nosso desejo é que em outras possibilidades o programa Ecos do Interior, alcance todos os distritos (Burarama, Conduru, Córrego dos Monos, Coutinho, Gironda, Itaoca Pedra, Pacotuba, São Vicente e Vargem Grande de Soturno, além de Gruta, Tijuca e Itabira que são localidades rurais), cada um recebendo pelo menos uma ação de fomento e impacto cultural. E futuramente, promova intercâmbios maiores entre as cidades do estado e quisá além. Cultura é isso! A arte resistiu aos últimos anos difíceis e sempre resistirá quando necessário. Ela é também sobre pessoas, parcerias, memória afetiva, lugares e fases. E felizmente esse é um bom momento para investimento e execução de muitas boas ações. HISTÓRICO DA ENTIDADE PROPONENTE: A ADECULT - Agência de Desenvolvimento e Inovação Sociocultural é uma OS (Organização da Sociedade), constituída com a finalidade de aumentar a oferta cultural em todas as suas formas de expressão, sobretudo na salvaguarda e preservação do patrimônio material e imaterial. Fundada em 2018 como Instituto Rota dos Parques, em Cachoeiro de Itapemirim/ES, a agência vem apoiando, desde então, atividades culturais de Educação Patrimonial Ambiental, produção audiovisual, ações ligadas ao patrimônio imaterial, eventos literários, ações de formação profissional dentre outros. Os projetos que integram o portfólio da ADECULT são: - Cineclube Rota dos Parques: projeto voltado para espaços não comerciais de exibição e formação audiovisual gratuita a todos, estimulando os conhecimentos sobre a cultura cinematográfica, reiterando a importância do debate e do diálogo social; - Museu Natureza Itinerante: iniciativa voltada para a viabilização de espaços não comerciais de exibição artística estimulando conhecimentos sobre arte e cultura ambiental, dando ênfase à promoção cultural do patrimônio natural; - Na Trilha da História: projeto de comunicação socioambiental com produção de vídeos, cartilhas e conteúdos virtuais que trazem um resgate histórico de um local e várias atividades de visibilidade do patrimônio material, natural e imaterial; - Conte uma Lenda: Resgate das lendas capixabas contadas em vídeo animação; - Da Cor ao Preconceito: eventos de formação literária para crianças e adolescentes a partir de obras de escritores brasileiros voltadas para discutir as representações do negro na literatura, para construção positiva de suas identidades como uma estratégia de formação de leitores e novos escritores; - Sociedade de Impacto: promoção e diálogo e ampliar as ações de formação em Elaboração de Projetos Culturais e Captação de Recursos no Brasil, com atenção especial para os membros de comunidades vulneráveis e da área rural; - Projeto ArteSÃ - Cursos e oficinas de sensibilização ao artesanato; - Entre Graças e Risos: Uma das ações pertencentes ao Programa Ecos do Interior, que busca Difusão das artes circenses, com apresentação de espetáculo e realização de oficinas lúdicas e circenses, que evocam o ato do brincar livre. Além dos projetos, a ADECULT está envolvida ainda com a Elaboração de Projetos e Captação de Recursos para a realização de eventos relevantes no Estado, a saber: Ecos do Interior, realização do projeto Ciranda da Equidade - Formação para profissionais da Saúde ligadas ao SUS (em parceria com o Ministério da Saúde e em fase de Celebração de Convênio), IV Fórum Nacional do Forró Raiz (em parceria com o IPHAN), 9ª Bienal Literária Rubem Braga (em parceria com a Secretaria Municipal de Cultura e Turismo de Cachoeiro de Itapemirim/ES, dentre outros.

PROJETO PEDAGÓGICO DO LIVRETO INFANTIL “A menina e o boi” Sinopse Essa história é um conto folclórico, baseado em fatos reais com um toque de ficção. Para todas as crianças curiosas que eu conheço, ou hei de conhecer um dia. Nessa história, a criança não tem medo do boi da cara preta e chifres grandes. Aqui ela ensina sobre educação por uma tradição, respeito e amor. Divirta-se! ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO LIVRETO INFANTIL “A menina e o boi” Tipo de impresso: LivretoFormato: 14,8 x 21 cmPapel da capa: Supremo 250 g/m2Cor da capa: 4x0Com orelhas: NãoPapel para miolo: Offset 90 g/m2Cor páginas internas: 4x4 (colorido)Número de páginas: 32Plastificação: Brilho ou Fosca ( A confirmar)Tipo de encadernação: Grampo SERVIÇOS EDITORIAIS 1. Diagramação2. ISBN, Ficha Catalográfica e Código de Barras3. Revisão Ortográfica

O projeto se enquadra dentro da IN n° 11/2024, Capítulo IV DA ACESSIBILIDADE E DEMOCRATIZAÇÃO DO ACESSO À CULTURA, Seção I Das Medidas de Acessibilidade, ao atender aos incisos I e II do Art. 27 com as seguintes medidas: I - no aspecto arquitetônico, recursos de acessibilidade às pessoas com deficiência, com mobilidade reduzida ou idosas para permitir o acesso aos locais onde se realizam as atividades culturais e espaços acessórios como banheiros, áreas de alimentação e circulação; Medidas de Acessibilidade quanto ao aspecto arquitetônico (Inciso I): As quatro edições serão realizadas em espaço público nas escolas das comunidades, que já se encontram alinhadas para atender às exigências instalações necessárias para a instalação do evento, estando em conformidade com as normas atinentes à acessibilidade física, possuindo acessibilidade em sua estrutura arquitetônica. II - no aspecto comunicacional de conteúdo, recursos de acessibilidade às pessoas com deficiências intelectual, auditiva e visual para permitir o acesso ao conteúdo dos produtos culturais resultantes do projeto. Medidas de Acessibilidade quanto ao aspecto comunicacional (Inciso II): Deficientes auditivos - será disponibilizada um profissional responsável pela tradução em LIBRAS - Linguagem Brasileira de Sinais no Festival, nas edições de culminância nas quatro comunidades e nos vídeos para divulgação. Será oferecido atendimento especializado em atendimento às pessoas com TEA - Transtorno do Espectro Autista, visando uma abordagem individualizada nas oficinas e durante o festival. Em conformidade com o § 2º, todas as medidas de acessibilidade constarão no material de divulgação dos produtos culturais gerados pelo projeto, incluindo os vídeos que serão disponibilizados nas redes sociais.

Todas as atividades previstas ns proposta serão oferecidas em caráter de gratuidade ao público-alvo. Ainda assim, buscando aumentar ainda mais este processo de democratização de acesso conforme a IN n° 11/2024, Capítulo IV DA ACESSIBILIDADE E DEMOCRATIZAÇÃO DO ACESSO À CULTURA, Seção II Das Medidas de Democratização de Acesso - Art. 30, como complemento, adotaremos as seguintes medidas: III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição; V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas.

SARAH DALVI DE SOUZA - COORDENADORA GERAL E PEDAGÓGICA Atribuições: Nesta função, a integrante da equipe será responsável por coordenar todas as ações do projeto, em todas as suas etapas, inclusive a parte pedagógica. Currículo resumido: Produtora Cultural, graduada em Direito e Pós-Graduanda em Arteterapia. Com passagem na gestão pública e no terceiro setor gerenciando atividades culturais por mais de 5 anos. Fazem parte do seu perfil as habilidades para atendimento ao público, planejamento e elaboração de projetos dentro da política pública cultural, acessibilidade e responsabilidade socioambiental, bem como, boa desenvoltura com crianças e adolescentes em iniciativas que envolvem a arteterapia e ações culturais diversas, principalmente aquelas direcionadas ao público de vulnerabilidade e em ambientes especializados em desenvolvimento infantil e de abordagem cognitiva comportamental. Atua na produção artística do Mundo Brinquê, empresa especializada na execução de ações afirmativas de valorização da infância, bem como resgate e preservação da cultura do brincar e as brincadeiras de antigamente. É coordenadora dos projetos Ecos do Interior e Entre Graças e Risos, dirigidos essencialmente para o público infanto-juvenil. KARYNA BAHIENSE - DIRETORA DE PRODUÇÃO Atribuições: A produtora será responsável pelos contatos e mobilização social, supervisão direta das ações previstas no projeto, tanto na parte artística quanto fiscal. Acompanhará as diligências fiscais, subsidiando a equipe administrativa de informações que prezam pela realização do projeto a contento. Currículo resumido: Produtora Cultural Executiva e Captadora de Recursos, à frente da diretoria da Raízes Produções Artísticas e Culturais. Atua, há 15 anos atuando com Produção em iniciativas de fomento cultural, turístico e ambiental para empresas públicas e privadas. Nos últimos 11 anos tem se dedicado à produção executiva de projetos culturais ligados ao setor audiovisual, literatura e artes cênicas atuando, ainda, na captação de recursos para iniciativas ligadas à arte e expressões culturais. Aprovou e produziu projetos com apoios de Leis de incentivo e Editais, como a Lei Rubem Braga, LICC - Lei de Incentivo à Cultura Capixaba, editais da Vale (Fundação Renova), ArcelorMittal, SECULT/ES, Aldir Blanc, Fundo a Fundo, Paulo Gustavo, dentre outras modalidades. KAYO DALVI COSTA - FOTÓGRAFO E CINEGRAFISTA Atribuições: Nesta função, a integrante da equipe será responsável pela documentação em imagens e vídeos do folguedo e as oficinas. Currículo resumido: Fotógrafo, estudante de Comunicação Social - Publicidade e Propaganda pela Universidade de Vila Velha. Produtor Cultural, "filho da cultura popular" e mobilizador na preservação do patrimônio imaterial de Cachoeiro de Itapemirim, atuando em parceria com a Associação de Folclore e da Salvaguarda do Patrimônio Imaterial. Além disso, é integrante do grupo folclórico do Boi Pintadinho cachoeirense. Recentemente atuou como como assessor de comunicação, social media e fotógrafo pela escola carnavalesca Pega no Samba, de Vitória. LUCAS MENON - PRODUTOR EXECUTIVO Atribuições: Cabe ao profissional cuidar da produção artística do projeto e ainda elaborar as ilustrações, identidade visual e diferenciais artísticos atribuídos ao projeto, desdobrados nas ações de oficinas, folguedo, produção do livro e animação. Currículo resumido: Artista visual e produtor cultural há mais de 10 anos, formado em História pelo Centro Universitário São Camilo. Responsável pela maioria das intervenções urbanas no Município de Cachoeiro de Itapemirim e uma significativa parcela do ES. Produtor cultural empenhado em difundir e transmitir a arte do Grafitti e as manifestações urbanas.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.