DJOU, DE OUTRO MUNDO

"DJOU, DE OUTRO MUNDO" é um espetáculo teatral imersivo infantojuvenil. Uma aventura espacial em que o público vai ter uma experiência expandida como se estivesse viajando pelo cosmos. Com texto de Flávia Lins e Silva e Renata Richard, direção artística de Ernesto Piccolo e direção de produção de Elisa Padilha, o espetáculo contará com elenco formado por cinco atores em uma produção da empresa Sarjana. Nesta proposta estão contempladas as cidades deRio de Janeiro _ RJ, São Paulo _ SP e Salvador _ BA. O projeto prevê ações de acessibilidade e de democratização do acesso em contrapartida social, incluindo palestra gratuita.

Prepare-se para uma jornada extraordinária no cosmos com "DJOU, DE OUTRO MUNDO", um espetáculo teatral infantojuvenil imersivo que leva o público a uma aventura espacial vibrante e educativa. Neste encantador conto intergaláctico, a diversão e a descoberta estão garantidas! Tudo começa quando um misterioso ser extraterrestre, Djou, uma esponja vermelha pulsante e fascinante, cai de repente sobre Leo, um garoto curioso e sonhador. Leo, ao lado de seus amigos Estela e Gil, encontra-se diante de um enigma: será Djou um ser animal, vegetal ou mineral? Este mistério os impulsiona a embarcar em uma incrível jornada espacial. A cenografia do espetáculo é uma verdadeira obra de arte lúdica e instrutiva, transformando o palco em um universo interativo onde a ciência e a astronomia ganham vida. A nave antiga que eles encontram é uma peça central mágica, equipada com projeções imersivas e efeitos especiais que simula a sensação de viagem pelo espaço profundo. Os cenários são projetados para representar Marte e um planeta desconhecido com detalhes deslumbrantes e educativos, como crateras, formações rochosas e nebulosas coloridas. A equipe de exploradores é acompanhada por Alex, o carismático astrônomo do planetário, e Robô Rapadura, um robô amigável e cheio de gadgets tecnológicos. Juntos, eles enfrentam desafios e decifram pistas para descobrir a origem de Djou. Cada planeta que visitam oferece oportunidades para aprender sobre o sistema solar, as estrelas e as galáxias, enquanto interagem com elementos cênicos que ensinam sobre as características desses corpos celestes. "DJOU, DE OUTRO MUNDO" não é apenas uma viagem pelo espaço, mas também uma jornada de amizade, curiosidade e aprendizado. O espetáculo proporciona uma experiência enriquecedora onde crianças e adultos exploram o cosmos enquanto se divertem e adquirem conhecimentos valiosos sobre o universo. Venha embarcar nesta aventura estelar e descubra o fascinante mundo de Djou, um espetáculo que promete expandir a imaginação e iluminar mentes jovens para o maravilhoso universo da ciência e da astronomia.

OBJETIVO GERAL: Buscando atender a, pelo menos, uma das finalidades previstas no art. 1º e a um dos objetivos indicados no art. 3º da Lei nº 8.313, de 1991, entre os quais: Do Art. 1º - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; Do Art. 3º - fomento à produção cultural e artística, mediante realização de espetáculo de artes cênicas; bem como assumindo o compromisso garantir o alcance do objeto, nos termos aprovados pelo Ministério da Cultura, conforme art. 1º da Lei nº. 8.313, de 1991 e art. 3º do Decreto nº 11.453, de 2023, buscando contribuir para: valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais: o objetivo geral deste projeto é realizar a montagem inédita do espetáculo de teatro infantojuvenil "DJOU, DE OUTRO MUNDO", com texto de Flávia Lins e Silva e Renata Richard, direção artística de Ernesto Piccolo e direção de produção de Elisa Padilha. O espetáculo será formado por elenco de cinco atores e terá coordenação geral da Sarjana Produções Audiovisuais, executando temporadas de 06 (seis) semanas na cidade do Rio de Janeiro _ RJ, de 06 (seis) semanas na cidade de São Paulo - SP e circulação na cidade de Salvador - BA. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: A) Produto ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: - Realizar 12 (doze) apresentações na cidade do Rio de Janeiro - RJ; - Realizar 12 (doze) apresentações na cidade de São Paulo - SP; - Realizar 03 (três) apresentações na cidade de Salvador _ BA; - Oferecer ações de acessibilidade em cada cidade, com recursos de acessibilidade às pessoas com deficiência, com mobilidade reduzida ou idosas, bem como às pessoas com deficiências intelectual, auditiva e visual, sendo: acessibilidade às pessoas com deficiência, com mobilidade reduzida ou idosas em todas as sessões do espetáculo; 06 (seis) sessões com audiodescrição em São Paulo, 06 (seis) sessões com audiodescrição no Rio de Janeiro e 01 (uma) sessão com audiodescrição em Salvador; 06 (seis) sessões com tradução do espetáculo para libras em São Paulo, 06 (seis) sessões com tradução do espetáculo para libras no Rio de Janeiro e 01 (uma) sessão com tradução do espetáculo para libras em Salvador; 06 (seis) sessões com monitor para atendimento às pessoas com deficiências intelectual em São Paulo, 06 (seis) sessões com monitor para atendimento às pessoas com deficiências intelectual no Rio de Janeiro e 01 (uma) sessão com monitor para atendimento às pessoas com deficiências intelectual em Salvador; - Oferecer ações de democratização de acesso conforme estabelecido na Instrução Normativa n. 11 / 2024; - Oferecer um ensaio aberto na cidade do Rio de Janeiro. B) Produto CONTRAPARTIDA SOCIAL: - Realizar um dia de ação de contrapartida social na cidade do Rio de Janeiro (uma palestra gratuita para alunos da rede pública de ensino da cidade) com ações de acessibilidade (audiodescrição e tradução do espetáculo para libras). Como parte do projeto, haverá uma palestra abordando os temas do espetáculo, promovendo um espaço de estímulo e sensibilização para a relevância da educação científica.

Este projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art 1º da Lei 8313/91: Art. 1° Fica instituído o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do país. O espetáculo teatral imersivo "DJOU, DE OUTRO MUNDO" visa proporcionar uma experiência enriquecedora e cativante para o público infantojuvenil, combinando entretenimento, diversão e aprendizado sobre o vasto universo que nos rodeia. Em um momento em que o acesso à informação científica se torna cada vez mais crucial, a nossa proposta busca sensibilizar pais, crianças e jovens para a importância da educação científica, neste caso, voltada para o campo da astronomia. A relevância deste espetáculo reside na sua capacidade de engajar o público jovem com o cosmos de maneira lúdica e acessível. Utilizando um texto encantador e educativo, escrito pelas premiadas autoras Flávia Lins e Silva e Renata Richard, a peça não só oferece uma visão fascinante dos planetas conhecidos e das regiões ainda inexploradas, mas também aborda temas universais como a amizade, a abertura ao novo e o encantamento pelo desconhecido. Ao integrar elementos reais da astronomia com uma narrativa imaginativa, "DJOU, DE OUTRO MUNDO" promove uma compreensão mais profunda do nosso sistema solar e estimula a curiosidade científica desde cedo. A importância de sensibilizar pais e filhos para a educação científica não pode ser subestimada. A ciência é um pilar fundamental para o desenvolvimento intelectual e pessoal das crianças e jovens, e fomentar o interesse desde a infância pode ter um impacto duradouro em sua formação. Ao apresentar informações científicas de forma atraente e interativa, o espetáculo facilita o aprendizado e a valorização da ciência, construindo também uma interlocução com a escola. Além disso, ao criar um espaço onde pais e filhos podem compartilhar a experiência da descoberta científica, "DJOU, DE OUTRO MUNDO" promove o diálogo entre gerações sobre a importância da curiosidade e do conhecimento. Esse tipo de interação fortalece o vínculo familiar e apoia a formação de uma mentalidade inquisitiva e aberta ao aprendizado contínuo. Portanto, "DJOU, DE OUTRO MUNDO" se configura como um espetáculo que amplia o alcance do objeto artístico no sentido de se constituir também uma ferramenta educacional que visa cultivar uma nova geração de pensadores curiosos e informados. Combinando diversão e aprendizado, o espetáculo oferece uma introdução envolvente e significativa ao fascinante mundo da astronomia, incentivando o interesse pela ciência e pela exploração do universo. A Lei Federal de Incentivo à Cultura desempenha um papel crucial na viabilização de projetos culturais de grande envergadura, como o nosso espetáculo. Este instrumento legal não apenas possibilita a realização de eventos complexos e de alta qualidade, mas também é fundamental para a articulação e execução de projetos que envolvem uma ampla gama de profissionais. Com o apoio da lei, conseguiremos reunir uma equipe diversificada, composta pelo elenco, diretor artístico, coreógrafo, iluminador, entre muitos outros talentos. Além disso, a lei facilita a inclusão de técnicos essenciais, como contrarregra, camareira, operadores de som e luz, e produtores, todos imprescindíveis para a construção cênica e a apresentação do espetáculo. O impacto dessa operação é significativo, abrangendo um grande número de profissionais e prestadores de serviços que contribuem direta e indiretamente para o sucesso do projeto. O alcance do espetáculo promete atingir um número expressivo de espectadores, ampliando o acesso à cultura e promovendo um enriquecimento cultural para a comunidade. Portanto, a Lei Federal de Incentivo à Cultura se firma como uma ferramenta indispensável para a viabilização e concretização de empreendimentos culturais de grande porte, garantindo que projetos como o nosso possam florescer e prosperar, beneficiando tanto os profissionais envolvidos quanto o público que será impactado por essas realizações artísticas. Por esses motivos, ela é fundamental para a realização. Serão alcançados os seguintes objetivos do Art 3º: Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: Inciso II: fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; Este projeto contempla a realização de um espetáculo de artes cênicas, na modalidade Teatro (infantojuvenil).

Os deslocamentos entre as cidades será feito pela equipe técnica e artística do espetáculo, profissionais indispensáveis para a montagem, realização e desmontagem das apresentações, por conhecerem todas as necessidades técnicas e artísticas para a execução do espetáculo “DJOU, DE OUTRO MUNDO”. O orçamento prevê os custos com passagens, hospedagem e alimentação dos profissionais com as seguintes funções: - Elenco - Camareira - Contrarregra - Operadores técnicos - Diretor de palco - Diretor artístico (que pode ser substituído pelo assistente de direção em viagem) - Coordenador do projeto - Diretor de produção - Produtor executivo

- O espetáculo terá duração aproximada de 50 minutos. - A aula/palestra terá duração de 60 minutos.

O projeto prevê I - No aspecto arquitetônico: - Apresentações do espetáculo em teatros que ofereçam facilitadores para a locomoção de cadeirantes e pessoas com deficiência visual, tais como rampas, corrimões, guias táteis, bem como assentos para obesos e idosos, e banheiros adaptados para atender pessoas com deficiência, pessoas com mobilidade reduzida e idosas. II - No aspecto comunicacional de conteúdo: - 06 (seis) sessões com audiodescrição em São Paulo - SP; - 06 (seis) sessões com tradução do espetáculo para libras em São Paulo - SP; - 06 (seis) sessões com monitor para atendimento às pessoas com deficiência intelectual em São Paulo - SP; - 06 (seis) sessões com audiodescrição no Rio de Janeiro - RJ; - 06 (seis) sessões com tradução do espetáculo para libras no Rio de Janeiro - RJ; - 06 (seis) sessões com monitor para atendimento às pessoas com deficiência intelectual no Rio de Janeiro - RJ; - 01 (uma) sessão com audiodescrição em Salvador - BA; - 01 (uma) sessão com tradução do espetáculo para libras em Salvador - BA; - 01 (uma) sessão com monitor para atendimento às pessoas com deficiências intelectual em Salvador - BA; Perfazendo um total de 13 (treze) sessões do espetáculo com audiodescrição, 13 (treze) sessões do espetáculo com intérprete de libras, e 13 (treze) sessões do espetáculo com monitores especializados. - Um dia com ações de acessibilidade, com serviço de intérprete de libras e audiodescrição, na Contrapartida Social (palestra) na cidade do Rio de Janeiro – RJ. PRODUTO: ESPETÁCULOS EM ARTES CÊNICAS ACESSIBILIDADE FÍSICA: rampas, corrimões, guias táteis, banheiros adaptados, assentos para obesos e lugar para cadeirantes e seus acompanhantes. ITEM ORÇAMENTÁRIO: não previsto (o projeto será realizado, prioritariamente, em teatros que deverão ter os itens de acessibilidade destacados acima) ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS SURDAS E PESSOAS COM DEFICIÊNCIA AUDITIVA: Serviço de intérprete de libras nas cidades do Rio de Janeiro – RJ, de São Paulo – SP e de Salvador - BA. ITEM ORÇAMENTÁRIO: Intérprete de libras ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS CEGAS E PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL: Audiodescrição nas cidades do Rio de Janeiro – RJ, de São Paulo – SP e de Salvador - BA. ITEM ORÇAMENTÁRIO: Audiodescrição ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA INTELECTUAL: Atendimento especializado para pessoas com deficiência intelectual nas cidades do Rio de Janeiro – RJ, de São Paulo – SP e de Salvador - BA. ITEM ORÇAMENTÁRIO: Monitores PRODUTO: CONTRAPARTIDAS SOCIAIS ACESSIBILIDADE FÍSICA: rampas, corrimões, banheiros adaptados, assentos para obesos e idosos. ITEM ORÇAMENTÁRIO: não previsto (o projeto será realizado, prioritariamente, em espaços que deverão ter os itens de acessibilidade destacados acima) ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS SURDAS E PESSOAS COM DEFICIÊNCIA AUDITIVA: Serviço de intérprete de libras durante a palestra a ser oferecida como contrapartida social no Rio de Janeiro - RJ. ITEM ORÇAMENTÁRIO: Intérprete de libras ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS CEGAS E PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL: Audiodescrição durante a palestra a ser oferecida como contrapartida social no Rio de Janeiro - RJ. ITEM ORÇAMENTÁRIO: Serviço de audiodescrição

O projeto atenderá às medidas de democratização do acesso da sociedade ao produto cultural, com as seguintes ações: PRODUTO: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS I - Mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social, educativo ou formação artística. II - Mínimo de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem 3% (três por cento) do salário-mínimo vigente. III - Até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita entre incentivadores, patrocinadores e doadores IV - Até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto Em atendimento ao Art. 30 da IN 11/2024, realizar, gratuitamente, atividades paralelas ao projeto, a saber: oferecer um ensaio aberto na cidade do Rio de Janeiro. PRODUTO: CONTRAPARTIDA SOCIAL Em atendimento ao Art. 32 da IN 11/2024, a proposta cultural deverá apresentar ação formativa cultural, a saber: realizar uma palestra destinada estudantes e professores de instituições públicas de ensino na cidade do Rio de Janeiro.

A dirigente da empresa SARJANA Produções Audiovisuais, Renata Richard, terá as funções de Coordenadora do Projeto e Coordenadora Administrativa, do setor técnico-financeiro. FICHA TÉCNICA PRINCIPAL Autoras: Flávia Lins e Silva e Renata Richard Direção artística: Ernesto Piccolo Elenco: Ronaldo Reis, Stefano Agostini, Emily Puppin, Samuel Minervino e mais um ator a definir Cenografia: a definir Figurinos: a definir Iluminador: a definir Direção de produção: Elisa Padilha Coordenadora do Projeto e Coordenadora administrativa do setor técnico-financeiro: Renata Richard (SARJANA Produções Audiovisuais) Produção e administração: Renata Richard (SARJANA Produções Audiovisuais) CURRÍCULOS RESUMIDOS Autora: Flávia Lins e Silva Flávia Lins e Silva tem mais de vinte livros publicados para o público infantojuvenil, entre eles a série “Diário de Pilar”, que virou desenho animado no Disney Channel. Criou também a série de TV “Detetives do Prédio Azul”, há 12 anos no ar. Escreveu ainda os três longas-metragens dos “Detetives do Prédio Azul”, que tiveram grande sucesso nos cinemas. Em 2019, ganhou o prêmio do Estado de São Paulo para escrever o roteiro de longa-metragem “A Paleonturma”, escrito junto com Beth Carmona. Em 2017, criou, junto com Cláudia Abreu a série “Valentins”. Em 2023 criou o “Acampamento para jovens bruxos”, exibido pelo canal Gloob. Autora: Renata Richard Renata Richard é roteirista, autora e diretora criativa. Atua em comunicação transmídia. Como roteirista já colaborou para as séries “DPA”, “Diário de Pilar”, “Vlog da Berê”, “Vlog da Mila” e o núcleo de desenvolvimento da 2Dlab nas séries “Os Fofilhotes” e “Buggy Mite”. É autora e coautora de três livros, entre eles “Djou, de Outro Mundo” escrito com Flávia Lins e Silva. Foi diretora criativa do portal feminino Bolsa de Mulher e do portal do cantor Ney Matogrosso, Top3 IBEST98. Como diretora e produtora de arte participou de mais de 40 séries e longas como “Identidade” (2023), “Júpiter”, “Hoje É Dia de Maria”, “Capitu”, “Pedra do Reino”, “Pendular”, “Valentins”, “DPA”, “Cinderela” e “Pluft, o fantasminha”. Diretor artístico: Ernesto Piccolo Premiado ator e diretor que se destaca no meio cultural por sua versatilidade (teatro, TV e cinema), já dirigiu mais de 26 espetáculos teatrais. Entre eles, atualmente em cartaz, a peça “Duetos, a comédia” e o musical “DPA - um mistério em Magowood” – dois grandes sucessos de público. Assinou a direção de espetáculos teatrais, como: “Funk-se” (1994), “Com o Rio na Barriga” (1995), “O Passado a Limpo” (1996) e “O Futuro Era Hoje” (1996). Recebeu o Prêmio Coca-Cola de Teatro Jovem / 96 na categoria especial pelo conjunto de trabalhos das Oficinas de Criação de Espetáculo. Diretora de Produção: Elisa Padilha Elisa Padilha produziu o espetáculo “Timon de Atenas” dirigido por Bruce Gomlevsky e protagonizado por Vera Holtz (2014). Fez a Direção de Produção do musical “Peter Pan – O Musical” (2017/2018/2019); Direção de Produção e Realização dos espetáculos infantis “DPA – Detetives do Prédio Azul – Um Mistério do Teatro” (2019/2020) e “DPA 2 – Detetives do Prédio Azul e o Mistério em Magowood”, baseados e com o elenco original da série “DPA” (2023/2024), entre outros trabalhos. Há mais de quinze anos produz espetáculos teatrais de grande sucesso. Proponente/dirigente, Coordenadora do Projeto e Coordenadora administrativa do setor técnico-financeiro: Renata Richard (SARJANA Produções Audiovisuais) À frente da Sarjana Produções Audiovisuais, Renata Richard é roteirista, autora e diretora criativa. Atua em comunicação transmídia. Como roteirista já colaborou para as séries “DPA”, “Diário de Pilar”, “Vlog da Berê”, “Vlog da Mila” e o núcleo de desenvolvimento da 2Dlab nas séries “Os Fofilhotes” e “Buggy Mite”. É autora e coautora de três livros, entre eles “Djou, de Outro Mundo” escrito com Flávia Lins e Silva. Foi diretora criativa do portal feminino Bolsa de Mulher e do portal do cantor Ney Matogrosso, Top3 IBEST98. Como diretora e produtora de arte participou de mais de 40 séries e longas como “Identidade” (2023), “Júpiter”, “Hoje É Dia de Maria”, “Capitu”, “Pedra do Reino”, “Pendular”, “Valentins”, “DPA”, “Cinderela” e “Pluft, o fantasminha”. A empresa Sarjana Produções Audiovisuais tem histórico de 20 anos no mercado de cultura e de comunicação, constituindo-se como uma produtora criativa que atua nos segmentos de projetos culturais, projetos editoriais, comunicação corporativa, educação a distância, negócios digitais, trabalhando com produção e gestão de conteúdos digitais.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.