As Saltimbancos

"As Saltimbancos" é um projeto que contempla dois produtos: 1) ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: Projeto de ensaio e temporada de 1 mês do espetáculo teatral inédito, com 20 apresentações em São Paulo. O espetáculo musical é uma adaptação da obra de Chico Buarque, "Os Saltimbancos", adaptada para a realidade nacional da obra "Die Bremer Stadtmusikanten" (Os músicos de Bremer) dos Irmãos Grimm. Nesta nova adaptação, iremos levar ao palco somente mulheres e seus filhos, e de maneira leve e lúdica denunciar o trabalho não remunerado e compulsório imposto pela opressões de gênero. 2)CONTRAPARTIDAS: Será oferecida a oficina "Roda de Música para Famílias - Todos Juntos", com 3 horas de duração, gratuitamente. Além da oficina, o time criativo do espetáculo irá oferecer um bate-papo com a plateia, após a sessão do espectáculo, uma vez por semana, ou totalizando 4 bate-papos, para discutir as premissas estéticas e de conteúdo pertinentes à elaboração da adaptação do espetáculo.

ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICASNesta nova adaptação inspirada na obra original de Chico Buarque, um grupo de animais fêmeas - A Jumenta, A Gata, A Cachorra e A Galinha - se unem contra a exploração realizada por seus donos. Ao invés de aceitarem passivamente o tratamento abusivo, elas decidem fugir, levando consigo seus filhotes, em uma jornada de libertação e realização do sonho de se tornarem um grupo musical. Esta versão traz à tona questões sobre o papel imposto às mulheres na sociedade, explorando temas de resistência, sororidade e empoderamento feminino. CONTRAPARTIDAS: OFICINA E BATE-PAPOCom 3 horas de duração e 60 vagas, a oficina "Roda de Música para Famílias - Todos Juntos" tem como objetivo oferecer momentos de relaxamento, diversão e convívio para famílias, assim como ferramentas para os cuidadores replicarem estes momentos importantes em casa, ou onde for necessário ao processo de evolução de suas crianças. Este espaço foi criado para promover interações positivas através das músicas do espetáculo, entre outras, proporcionando um ambiente acolhedor onde todos podem desfrutar de momentos significativos juntos. Além da oficina, o time criativo do espetáculo irá oferecer um bate-papo com a plateia após a sessão do espectáculo uma vez por semana, ou totalizando 4 bate-papos, para discutir as premissas estéticas e de conteúdo pertinentes à elaboração da adaptação do espetáculo.

OBJETIVOS GERAIS DO ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS DECRETO Nº 11.453 Art. 3º Os mecanismos de fomento cultural contribuirão para: I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; O projeto busca valorizar a música e a dramaturgia brasileira por meio da adaptação da obra de Chico Buarque "Os Saltimbancos", promovendo a cultura nacional, e atualizando as críticas sociais ora feitas ao capitalismo que explora a mão-de-obra do trabalhador. A atualização vem da crítica à exploração da mulher por meio do trabalho reprodutivo e de cuidado, que é compulsório e não remunerado. II - estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira; Um dos objetivos mais claros da realização deste espetáculo é evidenciar a perspectiva de um grupo de pessoas sistematicamente invisibilizadas, exploradas e segregada da sociedade: as mães de crianças pequenas, que têm suas vidas interrompidas pela maternidade, pois são excluídas de seus espaços de trabalho, de socialização e, apesar de estarem realizando um dos trabalhos mais importantes para humanidade, são incompreendidas, hostilizadas e retratadas como loucas de maneira sistemática. V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais; O projeto busca incentivar o acesso da população à fruição com o espetáculo musical "As Saltimbancos", e principalmente às crianças, para que cresçam com o hábito de ir ao teatro, incentivando assim, a formação de plateia. VI - fomentar atividades culturais afirmativas para a promoção da cidadania cultural, da acessibilidade às atividades artísticas e da diversidade cultural; O projeto fomenta a cidadania cultural, disponibilizando à população atividades artísticas de maneira acessível , pois prevê 4 apresentações do espetáculo musical com intérprete de libras, assim como audiodescrição para que ninguém fique de fora, e todos possam usufruir de seus direitos de acesso à cultura e entretenimento. OBJETIVOS GERAIS DAS CONTRAPARTIDAS DECRETO Nº 11.453 Art. 3º Os mecanismos de fomento cultural contribuirão para: XV - apoiar o desenvolvimento de ações que integrem cultura e educação; O projeto desenvolve ações de integração de arte e educação através da oficina "Roda de Música para Famílias - Todos Juntos" que oferece de forma inclusiva e gratuita, arte-educação em teatro e música, fomentando o desenvolvimento artístico, o bem-estar e o fortalecimento dos laços familiares, ampliando o impacto social do projeto "As Saltimbanco" e contribuindo para a democratização cultural, e para a profissionalização do artista de teatro, despertando o interesse de futuros artistas. OBJETIVOS ESPECÍFICOS ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS Adaptação, ensaio e apresentação do espetáculo "As Saltimbancos", ao longo do período de 5 meses, totalizando 20 apresentações - com duração aproximada de 50 min, pelo período mínimo de 1 mês - destas, 4 sessões serão contempladas com audiodescrição e tradução em libras. Em atenção ao Art. 29. da Instrução Normativa N°11, serão disponibilizados ingressos a preços populares: 20% dos ingressos comercializáveis serão em valor que não ultrapasse 3% do salário mínimo vigente, e 10% dos ingressos terão distribuição gratuita. O projeto irá atingir diretamente, em torno de 8 mil pessoas com plateia presencial e indiretamente, 150 mil pessoas, aproximadamente, com anúncios na internet, mídia espontânea, proveniente de assessoria de imprensa, e conteúdo para redes sociais. OBJETIVOS ESPECÍFICOS CONTRAPARTIDARealizar a oficina "Roda de Música para Famílias - Todos Juntos", em 3 horas, para 60 participantes, entre crianças e seus cuidadores, garantindo a democratização do acesso oferecendo atividades gratuitas para crianças e famílias de diferentes contextos sociais, com foco em ampliar o alcance e o impacto social do projeto.

JUSTIFICATIVALei 8.313/91 Art. 1° Fica instituído o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a: I. contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; O projeto "As Saltimbancos" pretende dar início e/ou continuidade ao exercício dos direitos culturais da criança, nessa fase chave para uma formação cultural cidadã. "As Saltimbancos" surge da necessidade de utilizar o teatro musical como veículo de reflexão social e transformação cultural. A obra original de Chico Buarque, "Os Saltimbancos", já adaptada da fábula dos Irmãos Grimm, é uma referência importante na cultura brasileira, e esta nova adaptação busca aprofundar questões contemporâneas, assim, pode ser fonte de fruição e aprendizado para os pequenos, e também para suas famílias. Para garantir o pleno exercício dos direitos culturais dos cidadãos Brasileiros, escolhemos realizar o projeto em local de fácil acesso ao público, com acessibilidade estrutural, além de contemplar acessibilidade comunicacional para sessões selecionadas. III. apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; Em última instância, para que a arte seja possível, também é necessário fomentar a produção cultural de livre expressão, pois artistas nacionais e outros trabalhadores da cultura, necessitam de incentivos financeiros para poderem exercer suas funções de forma livre, digna, ampla e dedicada: Assim, investir em arte é garantir a integridade cultural de um povo, e que possa ser difundida entre gerações e regiões, possibilitando um mundo mais unido e pacificado pelo entretenimento e reflexões oferecidas, tanto pelo espetáculo, quanto por sua oficina "Roda de Música para Famílias - Todos Juntos". V. salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; O projeto exalta artistas que pensam a brasilidade através de suas obras textuais e cênicas, sempre observando a adequação e pertinência atual do projeto. Esta atualização do grande clássico brasileiro "Os Saltimbancos", valoriza a expressão de uma época, adicionando uma camada atual de questionamentos: na sociedade atual, as questões relacionadas à exploração de classe, abordadas na obra original, são expandidas para abordar também a exploração dos corpos femininos, a carga do cuidado e a desigualdade de gênero, temas urgentes. Esse espetáculo aborda esses temas de maneira lúdica, onírica e acessível, permitindo que o público se envolva e reflita sobre essas questões através da arte. Ao colocar em cena apenas mulheres e seus filhos, a montagem enfatiza a importância de dar voz a essas vivências, conectando a mensagem do espetáculo à realidade de muitas famílias brasileiras. VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; O projeto "As Saltimbancos" é justificado não apenas pelo seu valor artístico universal, mas também pelo seu potencial de impacto social, educativo e cultural na infância. Ele representa uma oportunidade de exercício dos direitos cidadãos de acesso à arte, de fortalecimento da identidade cultural brasileira e de promoção de valores como igualdade, solidariedade e empatia, que são valores necessários e universais. Lei 8.313/91 Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; O produto ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS, será produzido e executado, com aproximadamente 50min de duração, com 20 apresentações, 4 delas com acessibilidade de conteúdo (audiodescrição e intérprete de libras), distribuídas entre as semanas da temporada. IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; Como forma de democratização do acesso, o projeto contempla a distribuição de 10% dos ingressos gratuitamente, sendo que uma sessão inteira será dedicada a esta modalidade de distribuição. Em atenção ao artigo 30 da lei, que diz respeito à ampliação do acesso, o projeto oferecerá a oficina "Roda de Música para Famílias - Todos Juntos" , com participação do público (bem como o acesso ao conhecimento expresso) de forma gratuita.

ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS Duração: 50min Especificação de palco: Italiano com urdimento e varas manobráveis Quantidade de Sessões: 20 Direitos Autorais: Texto (dramaturgia) são adaptações originais, as músicas, versões com novos arranjos, com recolhimento de direito autoral ECAD. Tempo total do projeto: 5 meses Estimativa de público: 6.000 OFICINADuração: 3 horas Quantidade de Sessões: 1 Estimativa de público: 60 vagas BATE-PAPOSDuração: 20min Quantidade de Sessões: 4 Estimativa de público: 1.200

ACESSIBILIDADE FÍSICA ESPETÁCULO ARTES CÊNICASO teatro escolhido para a realização do projeto deverá atender às normas de acessibilidade física, contendo rampas de acesso, elevadores, banheiros acessíveis, piso tátil, bem como locais na plateia destinados a PCDs e pessoas com dificuldade de locomoção. O item Locação de Sala de Espetáculo no orçamento é o que se relaciona com esse requisito de acessibilidade física, pois levará em consideração essa questão no ato da decisão. ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO ESPETÁCULO ARTES CÊNICASACESSIBILIDADE para PcD VISUAIS: quatro sessões ao longo da temporada serão contempladas com o serviço de audiodescrição disponibilizado para quem precisar do recurso, sendo que uma delas terá distribuição gratuita de ingressos. O item Audiodescrição no orçamento é o que se relaciona com esse requisito de acessibilidade para PcD Visuais. ACESSIBILIDADE para PcD AUDITIVOS: quatro sessões ao longo da temporada serão contempladas com o serviço de intérpretes de libras, sendo que uma delas terá distribuição gratuita de ingressos. O item Intérprete de Libras no orçamento é o que se relaciona com esse requisito de acessibilidade para PcD Auditivos. ACESSIBILIDADE PARA PESSOAS QUE APRESENTAM ESPECTROS, SÍNDROMES OU DOENÇAS QUE GEREM LIMITAÇÕES AOS CONTEÚDOS ASSIM COMO PESSOAS QUE DESCONHECEM AS LINGUAGENS OU IDIOMAS DOS CONTEÚDOS: O conteúdo do espetáculo é acessível em termos de linguagem e idioma, não carecendo de nenhuma medida extra para acessibilidade. ACESSIBILIDADE FÍSICA CONTRAPARTIDASO local de realização da oficina deverá atender às normas de acessibilidade física, contendo rampas de acesso, elevadores, banheiros acessíveis. As edições do bate-papo com a plateia serão realizadas após a sessão, na sala do espetáculo com as mesmas características já mencionadas.

Art. 29. O plano de distribuição da proposta deve prever medidas de democratização do acesso aos produtos, bens, serviços e ações culturais produzidos, contendo as estimativas da quantidade total de ingressos ou produtos culturais previstos, observados os seguintes limites: I - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um, receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado; II - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; III - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; e IV - mínimo de 20% (vinte por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem 3% (três por cento) do salário-mínimo vigente no momento da apresentação da proposta. ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS§ 1º As cotas previstas no inciso I, II e III poderão ser cumpridas com realizações de sessões exclusivas: Uma sessão será exclusivamente dedicada a atender a distribuição gratuita com caráter social: pessoas de grupos minoritários ou comunidades em vulnerabilidade social, tais como: negros, indígenas, povos tradicionais, populações nômades, pessoas em situação de rua, pessoas LGBTQIA+, pessoas com deficiência, beneficiários do Bolsa Família e CadÚnico; OU de caráter educativo, com distribuição a alunos da rede pública de ensino fundamental, médio ou superior. O projeto também prevê que esta sessão possua intérprete de libras e audiodescrição, e para assegurar a acessibilidade de conteúdo. Além de uma sessão completa gratuita, os ingressos continuarão sendo distribuídos até completarem 10% dos ingressos da temporada conforme inciso II. Adicionalmente, 20% dos ingressos comercializáveis na temporada, serão vendidos a preços populares, que não ultrapassem 3% (três por cento) do salário-mínimo vigente, em atenção ao inciso IV. OFICINA E BATE-PAPOA oficina será agendada e anunciada com período de inscrição pertinente e gratuito. Além disso, teremos 4 edições do bate-papo, sendo uma delas dedicada à distribuição gratuita de ingressos, com participação de toda a plateia presente, assim como instrumentos de acessibilidade comunicacional mencionados. Art. 30: Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso: V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas; O projeto prevê a oficina gratuita "Roda de Música para Famílias - Todos Juntos", com 3 horas de duração e 60 vagas. VI - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil; Todo o projeto é voltado para o público infantil e seus cuidadores, tanto o espetáculo quanto a oficina.

Letícia Karneiro - Diretora e DramaturgaComo atriz é formada pela CAL, tendo sido também aluna de Fatima Toledo, Márcio Libar e João Brandão. No teatro, teve seu trabalho reconhecido nas peças VEREDAS DA SALVAÇÃO de Jorge Andrade, direção de João Fonseca; RAUL FORA DA LEI, direção de Roberto Bontempo; VOCÊ TEM QUE ME DAR SEU CORAÇÃO, direção de Marcos Alvisi, entre outras. Na TV, fez sua estreia em 2017 na novela das 18hrs da Rede Globo SOL NASCENTE, interpretando a ambiciosa advogada Renata Brás. No cinema atuou no filme DE PERTO ELA NÃO É NORMAL. PROTAGONIZOU o filme da Arezzo e do Instituto Dona de Si; O HOMEM NO ESCURO. Como diretora, cursou cinema e publicidade, foi diretora assistente do grande CELSO NUNES; criou o conhecido curso TEATRO DAS EMOÇÕES; Além disso, dirigiu a conceituada montagem do espetáculo "CORDEL DO AMOR SEM FIM”, trabalho pelo qual ganhou o prêmio de melhor direção no Festival Nacional de Teatro e no Festival UVA de teatro. Assinou a preparação de interpretação da atriz SUZANA PIRES na peça DE PERTO, ELA NÃO É NORMAL na novela da Globo CARAS E BOCAS. no filme GOING TO BRAZIL e no filme CÂNCER COM ASCENDENTE EM VÍRGEM que estreia nos cinemas de todo Brasil no segundo semestre de 2024. Graziela Bastos - Cenógrafa e Figurinista É mestre em produção teatral - figurino, com distinção, pela Hong Kong Academy for Performing Arts. Formada em Comunicação Social - Publicidade e Propaganda pela Universidade de Brasília, atriz e bailarina profissional. É sócia fundadora da Pilotis Hub Cultural e gestora e curadora da plataforma Cultura em Casa, do Governo do Estado de São Paulo. Destaque para a criação do figurino das seguintes produções: "O Alienista" (2022), de Gustavo Paso com a Cia Epigenia de Teatro, "Ponto a Ponto"(4000 Miles) direção de Gustavo Barchilon, ambos em 2002; "A Megera Domada" com direção de Isser Korik, "D.P.A experience" direção de Marcos Nauer, em 2021; "As Bodas de Fígaro"com regência de Simon Oliver e direção cênica de Andrew Sinclair da Royal Opera House, "Träumer" ballet de Ismael Ivo com a companhia de HK, os musicais "Bare- Na Pele", direção de Leo Romano, "Hair", direção de Rafael Pucca, e a peça "A Despedida" com texto e direção de Iuri Saraiva, com a Cia MeiaUm da qual faz parte e também assina a cenografia. Dirigiu e concebeu os seguintes espetáculos: "Bitter Sweet"em Hong Kong, musical com músicas da Adele, "bling bling bling" musical infantil multimidiático e interativo, e os ballets "Fuxico" inspirado em "Tocaia Grande"de Jorge Amado e "Rita", inspirado no "Cortiço"de Aluísio Azevedo, ambos na sala Villa-Lobos do Teatro Nacional de Brasília, com mais de 30 bailarinos em cena de público diário de mais de 1000 espectadores. Tatty Caldeira - Atriz (Galinha) Cantora, compositora, atriz, professora de canto e diretora musical. Após passagens de sucesso por bandas de diversos ritmos e pela Cia. Eclética de Garçons Cantores, Tatty Caldeira é vocalista da banda "Leva Eu - Axé Retrô". Participou da 1ª edição de "Os Iluminados do Domingão”, no Domingão do Faustão, da Rede Globo. Como atriz em teatro musical, Tatty atuou como Maria Madalena, nas últimas onze edições do grande musical "Auto da Paixão de Cristo", peça oficial da Arquidiocese do Rio de Janeiro, encenada nos Arcos da Lapa. Esteve em cartaz, no Rio de Janeiro e em São Paulo, com os espetáculos musicais “Abba - People Need Love” e “Quebrando regras - Um tributo a Tina Turner" como alternante. Também esteve em cartaz com os espetáculos musicais "Tardes Espanholas", "Esperança de Natal", "O Carnaval voltou pra valer", entre outros, na Casa de Arte e Cultura Julieta de Serpa. No teatro Cesgranrio, esteve em cartaz com o musical, "Hollywood and Broadway", "Um anjo no Natal", "Maria Antonieta, a última Rainha da França", "Uma noite na ópera", entre outros. Foi backing vocal no espetáculo "Evelyn Castro canta Tina Turner - Um monólogo musical". Assinou a direção musical de dezenas de peças. Entre elas, destacam-se “Um conto sobre A Bela e a Fera” e “A noviça rebelde”, produzidas pelas pela FazArt Produções. A música "Eu Sou Jorge", interpretada por Tatty Caldeira, faz parte da trilha sonora do filme "Jorge da Capadócia", produzido pela Fundação Cesgranrio, dirigido por Alexandre Machafer e distribuído pela Paris Filmes. Tatty também está lançando seu trabalho solo como cantora, com músicas autorais que misturam a diversidade MPB e dos ritmos brasileiros como o axé baiano e o funk carioca. Deya - Gata e IdealizadoraDeya Mota é cantora, atriz e compositora. Seu primeiro álbum foi lançado em 2014. "Paisagem Invisível", inspirado no poeta Manoel de Barros, direção musical de Victor Ribeiro. Músicas próprias, de Thiago Amud, Marcelo Fedra e Renato Frazão, além de releituras. Em 2020, lançou o videoclipe de “Lua de Sangue”. Em 2018 realizou a 1°temporada da websérie In.tu.ir.som, no atelier do artista plástico Rona Neves, com o tema "fogo”. Deya canta duos com Pablo Arruda, Beto Lemos, Guilherme Pimenta e Pedro Amparo. De 2016 a 2017 -"Festa dos Ancestrais" show/festa/ritual. Com participações de Doralyce, Tyaro, Laura Lagub, Babu Santana, Flavio Bauraqui.De 2012 a 2015 passou uma temporada fazendo shows na Suécia, Estônia, Letônia e Portugal.Formada em Artes Cênicas, Deya interpretou no teatro Clara Nunes em "O Mar Serenou um Conto de Clara" 2016 e Beth Carvalho em " Andança- o musical" 2017. Como compositora, teve, em 2021, sua música "Maria" classificada entre as finalistas do festival "Toca Toda Canção". Katy - Jumenta e ArranjadoraKaty Ribeiro iniciou seus estudos de piano aos 10 anos, graduou-se em Educação Artística - Habilitação em Música na UFMT em 2003 mudou-se para o Rio de Janeiro, onde atua, desde então, como educadora musical. Foi professora em diversas instituições como: Conservatório Brasileiro de Música e em projetos sociais, como “NÓS DO MORRO”, onde deu aula de Expressão Sonora e fez a direção musical de diversas peças teatrais. Em 2010 começou a se dedicar com mais afinco ao ensino musical para bebês e a primeira infância, atuando como professora na Educação Infantil e em berçários, ministrando oficinas e rodas de música para pais e filhos, e fazendo shows em eventos infantis. Em 2012 voltou a morar em Cuiabá-MT, onde assumiu a coordenação do Conservatório de Música Lorenzo Fernandez (CMLF), e ministrou aulas de Teoria e Percepção Musical no curso de música do Sesc Arsenal. Ao longo de 2012 e 2013 ministrou oficinas para pais e filho e apresentou o show Pirlimpimpim no Sesc Arsenal e no CMLF. De volta ao Rio de Janeiro em 2014, tem se dedicado ao trabalho de educadora musical, dando aulas e oficinas para bebês e crianças, e em oficinas para pais e filhos. Em 2016 fundou a Banda Pé de Saci. Desde que se tornou mãe, em 2018, vem se dedicando cada vez mais a ações musicais que integram pais e filhos, tendo em 2019 realizado mensalmente Rodas de Música para Pais e Bebês em praças públicas da Barra da Tijuca, bairro onde mora, além da dedicação à sala de aula e aos shows da Banda. Durante a pandemia concilia os cuidados solo com seu filho Bento, de 18 meses e a gravação de vídeo-aulas para seus alunos da Educação Infantil e Ensino Fundamental do CEEI Centro Educacional Espaço Integrado.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.