CD Baxtale! - Canções Romani da Hungria

Este projeto tem como objetivo a produção, gravação e prensagem de CD do grupo Baxtale!, intitulado "Canções Romani da Hungria". Como contrapartida social serão realizadas palestras educativas sobre o tema, para alunos e professores de escolas públicas.

Nome da banda: Baxtale! - Grupo de Pesquisa em Música Romani Título do Disco: "Canções Romani da Hungria" Sinopse: Neste disco serão apresentadas 12 canções romani tradicionais da Hungria, cantadas em língua romani. A instrumentação será de voz e violino (Ivan Fritzen Andrade); voz, bandolim, violão (Caetano Maschio Santos); voz e percussão (Oscar Giovanni Martinez Peña).

OBJETIVO GERAL - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais, ao distribuir material fonográfico com gravações de música folclórica romani da Hungria. - apoiar o desenvolvimento de ações que integrem cultura e educação, através de trabalho discográfico que abordará as práticas musicais romani da Hungria, gerando no público compreensão sobre uma tradição cultural de outra nação. - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores, ao divulgar e valorizar o trabalho de pesquisa musicológica do Baxtale!, único grupo brasileiro especializado na música folclórica romani da Hungria. OBJETIVOS ESPECÍFICOS CD MUSICAL: - Produzir, gravar e prensar 1.000 cópias do CD "Baxtale! - Canções Romani da Hungria". PALESTRA: - Realizar 2 palestras educativas, com duração de 60 minutos cada, para alunos e professores da rede pública da cidade de Porto Alegre-RS. Espera-se alcançar 50 pessoas por palestra, totalizando 100 ao final do projeto.

O presente projeto busca promover uma aproximação da população brasileira à tradição musical romani húngara, através da produção, gravação e prensagem de trabalho discográfico intitulado "Canções Romani da Hungria", pelo Baxtale! - Grupo de Pesquisa em Música Romani, grupo atuante desde 2017, especializado na performance de canções tradicionais em língua romani. A música é uma poderosa ferramenta para a sensibilização cultural. Por meio da apreciação das gravações das canções, o público terá oportunidade de descobrir uma diferente realidade sociocultural, bem como, as histórias comunitárias transmitidas nessas canções. Por meio desta experiência de contemplação, os ouvintes entrarão em contato com referenciais humanos universais, que os convidarão a refletir sobre suas próprias formas de ser e estar no mundo. Considerando a relevância do trabalho de pesquisa e performance do grupo Baxtale! referente a música de tradição romani húngara, o presente projeto propõe que o CD "Canções Romani da Hungria" seja disponibilizado gratuitamente em plataformas digitais. Parte da prensagem física será doada para universidades, bibliotecas e museus públicos, de forma a contribuir para o enriquecimento do acervo brasileiro sobre a música de tradição romani e, por conseguinte, facilitar o futuro acesso da população a este patrimônio cultural em território nacional. Devido a sua magnitude e o impacto que pretende gerar, é de extrema importância a utilização do mecanismo de incentivo à cultura. A proposta, ainda, se enquadra nos objetivos expressados no art. 1° da Lei 8.313, sendo: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; O projeto também se enquadra perfeitamente nos objetivos do art. 3° da mesma Lei: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico assim como de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural; III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: a) construção, formação, organização, manutenção, ampliação e equipamento de museus, bibliotecas, arquivos e outras organizações culturais, bem como de suas coleções e acervos;

O beneficiário da passagem aérea e da hospedagem será o coordenador geral do projeto, consistindo em 1 pessoa que viajará de São Paulo até Porto Alegre e retornará a cidade de origem.

CD PRENSADO Rótulo impresso em SilkUV na embalagem Digipack 2 painéis, com encarte de 3 lâmina (12 paginas) de 12x24cm cm 4x4 cores em couche brilho150 gr + plastificação individual (lacre).

PRODUTO: CD Acessibilidade para pessoas com deficiência visual: O cd será acompanhado por link que dará acesso a audiodescrição dos elementos visuais e textuais da obra. Item na planilha: Audiodescrição.

A distribuição dos produtos será feita assegurando a democratização do acesso através dos limites e formas de distribuição do artigo 29 da IN nº 11 de 30 de janeiro de 2024. Além da distribuição gratuita à população, adotaremos medidas expostas no artigo 30 da IN nº 11 de 30 de janeiro de 2024, a saber: I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto inciso II do art. 29, totalizando 20% (vinte porcento); A doação será direcionada para bibliotecas e acervos públicos. III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal; A disponibilização acontecerá através da plataforma YouTube. V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas; As palestras serão realizadas para estudantes e professores em escolas públicas.

Ivan Fritzen Andrade - Coordenador do Projeto - Violinista - Vocalista Bacharel em Violino (2011) e Mestre em Musicologia (2016) pela Universidade do Rio Grande do Sul. Trabalha como violinista desde 1999, tendo integrado orquestras de câmara como Theatro São Pedro (Porto Alegre-RS) e Fundarte (Montenegro-RS), e participado como música convidado na Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto (SP) e Bachiana Filarmônica (SP). Entre 2012 e 2017 realizou 5 viagens de pesquisa à comunidade indígena Amaicha del Valle, no Noroeste Argentino, onde estudou sobre a prática tradicional do canto de coplas, trabalho que resultou em sua dissertação de mestrado (2016) e foi publicado em livro pela editora Dialética, em São Paulo (2024). É fundador e diretor do Baxtale! - Grupo de Pesquisa em Música Romani (2017- presente) e da Banda Húngara de São Paulo (2023 - presente). O proponente será responsável por toda a gestão do processo decisório do projeto, bem como, pela gravação de voz e violino e receberá pela rubrica de Coordenação Geral. Oscar Giovanni Martinez Peña - Percussionista Doutor e mestre em Antropologia Social pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2022); Técnico em Música pelo Instituto Popular de Cultura de Cali, Colômbia (2012). Pesquisador CNPq, associado no Grupo de Estudos Musicais GEM (PPGMUS-UFRGS). Área de atuação nas linhas de Imagem, arte, música e performance; relações étnico-raciais e questões indígenas; tecnologias digitais e cibercultura. Indicado pelo Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social da UFRGS para concorrer ao Prêmio CAPES de Teses 2023, e ao Concurso Brasileiro ANPOCS de Obras Científicas e Teses em Ciências Sociais 2018. Músico percussionista, com mais de vinte anos na interpretação de músicas tradicionais e populares da Colômbia e da América Latina. Luthier de instrumentos de percussão e produtor de música eletrônica. Desde 2017 integra o Baxtale! - Grupo de Pesquisa em Música Romani da Hungria, como músico e pesquisador. Oscar Giovanni Martinez será responsável pela elaboração de arranjos e gravação de percussão e receberá pela rubrica de Músico/Intérprete. Caetano Maschio Santos - Violonista Doutor em Música pela Universidade de Oxford (Reino Unido) (2024), Mestre em Música (2018), Bacharel em Música Popular (2016) e Bacharel em História (2009) pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Fundador do conjunto de música tradicional irlandesa porto-alegrense Irish Fellas. Em 2015 foi indicado na categoria Melhor Instrumentista (Gênero Pop) no Prêmio Açorianos de Música pelo album de estreia do conjunto, ‘Come South Along the Road’ (2014). Atua como violonista do Baxtale! - Grupo de Pesquisa em Música Romani desde 2018. Recebeu o prêmio de Artigo Estudante do Ano pelo Fórum Britânico de Etnomusicologia (2022) e recebeu dois prêmios da Sociedade de Etnomusicologia (EUA) por sua participação na conferência de 2023 (International Travel Award e Crossroads Section Honorable Mention). Caetano Maschio Santos será responsável pela elaboração de arranjos e gravação de violão e receberá pela rubrica de Arranjador. Marcos Abreu - Engenheiro de Som Engenheiro especialista em sistemas de áudio e acústica para aplicações profissionais. Há 30 anos atua no segmento de gravações, mixagem e masterização de música erudita e popular. Já assinou mais de 6000 cds comerciais, tais como Orquestra Sinfônica de Porto Alegre, Orquestra Filarmônica da Puc-RS, Orquestra de Câmara Theatro São Pedro, além de artistas como Bibi Ferreira, Renato Borguetti, Ná Ozzetti, Elza Soares, Tulipa Ruiz e Caetano Veloso. Tem como clientes gravadoras como EMI, Warner, Universal, Sony e Naxos. Na área de acústica e sonorização participou e executou projetos de auditórios, cinemas, restaurantes, e casas noturnas tais como a Micro-Cervejaria Dado Bier, Theatro São Pedro, Cinemas Guion, Eletrônica Selenium, RBS, SENAC. Realizou projetos acústicos para Vivo Digital Labs (SP), Indústria de Petróleo Ipiranga (RJ), Lojas Vivo 2019/20/21, B3 (SP), Hospital Moinhos de Vento, Grupo A, FoodHall Dado Bier, Capincho Restaurante, Aora Cuccina, Poatek e V4 Company. O proponente será responsável por toda a gestão do processo decisório do projeto e receberá pela rubrica de Engenheiro de Som.

PROJETO ARQUIVADO.