IAGT - Livro Yawanawa

Edição, publicação e difusão de livro sobre experiência de criação arquitetônica em território indígena, documentando processos construtivos, sistemas modulares em madeira, registros técnicos e desenvolvimento de projeto arquitetônico. Inclui pesquisa de campo, produção editorial, disponibilização de versão digital e realização de ações públicas de difusão.

Este livro documenta o processo de criação arquitetônica desenvolvido no território do povo Yawanawá, a partir do encontro entre a metodologia de Design Essencial de Marcelo Rosenbaum e o saber construtivo do Cacique Nixiwaka Biraci Brasil. A obra apresenta a arquitetura como prática cultural situada, vinculada à reconstrução simbólica, à afirmação identitária e à autonomia territorial, e visa à disponibilização gratuita dos conceitos e projetos arquitetônicos desenvolvidos ao longo desse processo. A narrativa estrutura-se a partir de três eixos: a trajetória do Cacique Nixiwaka e o contexto de retomada cultural do território Yawanawá; o registro do diálogo entre saber técnico e saber empírico, por meio de entrevistas e relatos do processo; e a documentação técnica da experiência, incluindo a evolução das tipologias construtivas, o estudo comparativo “as-built”, a apresentação do sistema modular em madeira nativa e o projeto de um edifício-síntese. O livro sistematiza os principais conceitos da metodologia de projeto, em especial a valorização da ancestralidade como reconhecimento do conhecimento tradicional integrado às tecnologias sociais e científicas, e a compreensão dos edifícios como parte de um ecossistema de desenvolvimento territorial sustentável, orientado pela escuta ativa, pelo incentivo às práticas tradicionais e pela bioeconomia dos povos. A publicação destina-se a arquitetos, engenheiros, estudantes, gestores públicos e comunidades interessadas em práticas construtivas culturalmente situadas, ambientalmente responsáveis e tecnicamente qualificadas.

Objetivo GeralProduzir e publicar o livro "IAGT - Livro Yawanawa", documentando a inédita metodologia de cocriação arquitetônica e "Encontro de Saberes" entre a tecnologia social do Instituto A Gente Transforma (IAGT), liderada por Marcelo Rosenbaum, e a visão ancestral e política do Cacique Nixiwaka Biraci Brasil. A obra visa sistematizar o conhecimento gerado na construção dos edifícios da Aldeia Sagrada (Centro Cerimonial, Escola e Casa Modelo), servindo como material educativo, técnico e inspiracional sobre o futuro da arquitetura amazônica, bioconstrução e autonomia territorial.Objetivos Específicos1. Realizar a edição, organização editorial e publicação do livro sobre o projeto de arquitetura para a realidade amazônica desenvolvido pelo IAGT.2. Realizar uma imersão no território Yawanawá com vistas à pesquisa de campo, escuta e adaptação da tipologia modular desenvolvida à realidade ambiental, cultural e construtiva local.3. Contextualizar a trajetória biográfica e visionária do Cacique Nixiwaka Biraci Brasil, dedicando um capítulo à sua atuação histórica, ao retorno ao território Yawanawá e ao processo de reconquista cultural e territorial.4. Registrar e transcrever o processo de diálogo por meio de entrevistas aprofundadas entre Marcelo Rosenbaum e o Cacique Nixiwaka, focalizando a troca de saberes, a descolonização da estética habitacional e a arquitetura como instrumento de cura e resistência.5. Mapear e documentar a evolução construtiva das tipologias desenvolvidas pelo Cacique Nixiwaka antes da parceria, por meio de desenhos, registros gráficos e fotografias.6. Produzir documentação técnica comparativa ("as-built") entre o projeto executivo original e a obra construída, evidenciando as adaptações realizadas em campo e a integração entre saber técnico e saber empírico ancestral.7. Apresentar e sistematizar o sistema construtivo adotado, detalhando soluções de proteção climática, conforto térmico, implantação e o sistema modular em madeira nativa.8. Elaborar e apresentar o projeto de um novo edifício-síntese, como resultado do aprendizado acumulado ao longo do processo de interação e experimentação.9. Produzir encartes técnicos complementares, com plantas, cortes e desenhos construtivos em formato acessível para estudantes e profissionais.10. Produzir 1.000 exemplares impressos do livro para distribuição institucional, educativa e cultural.11. Produzir e disponibilizar gratuitamente a versão digital (ebook) do livro, ampliando o acesso público ao conteúdo.12. Realizar 4 palestras de divulgação do conteúdo, voltadas a jovens arquitetos, construtores indígenas e não indígenas, comunidades ribeirinhas, quilombolas e ao público em geral.

A realização deste livro justifica-se pela urgência de documentar, sistematizar e difundir um modelo concreto de decolonização da arquitetura e de fortalecimento da autonomia cultural, técnica e simbólica dos povos da floresta. Mais do que o registro de um conjunto de obras arquitetônicas, a publicação tem como eixo central o encontro entre duas lideranças — Marcelo Rosenbaum, com sua metodologia de Design Essencial e Escuta Ativa, e o Cacique Nixiwaka Biraci Brasil, liderança indígena que compreende a construção do espaço físico como extensão da reconstrução cultural, espiritual e territorial de seu povo.Nesse sentido, o livro propõe-se a registrar e tornar público um processo singular de criação compartilhada, no qual a arquitetura deixa de ser uma imposição externa para se tornar um instrumento de afirmação identitária, regeneração cultural e resistência contemporânea.Relevância histórica e culturalHistoricamente, a produção arquitetônica na Amazônia foi marcada pela imposição de modelos exógenos, associados à lógica colonial — seja o padrão da chamada "casa do patrão", oriundo do ciclo da borracha, seja as intervenções missionárias que deslegitimaram e esvaziaram territórios sagrados, como ocorreu com a Aldeia Sagrada Yawanawá, interditada sob a alegação da presença de "maus espíritos".O retorno do Cacique Nixiwaka Biraci Brasil e de Putanny a esse território em 2019, bem como a decisão de ali construir uma nova infraestrutura para a Conferência Indígena da Ayahuasca, realizada em 2023, representam um ponto de inflexão histórico: a arquitetura passa a ser apropriada como linguagem de resistência, reconstrução simbólica e afirmação da cosmogonia Yawanawá. Registrar esse processo significa preservar e valorizar um patrimônio cultural imaterial em pleno desenvolvimento, contribuindo para sua permanência, reconhecimento e difusão.Inovação técnica e encontro de saberesDo ponto de vista técnico, o projeto registra uma experiência rara de canteiro de obras entendido como laboratório vivo de inovação. Diferentemente do modelo convencional, em que o projeto arquitetônico é concebido de forma isolada e posteriormente implantado no território, o processo aqui documentado se construiu por meio de uma interação contínua entre arquitetos, engenheiros e construtores indígenas.O livro detalhará como os cálculos estruturais e os princípios da engenharia contemporânea — necessários para garantir segurança, grandes vãos e desempenho técnico — foram integrados ao profundo conhecimento empírico dos Yawanawá sobre as madeiras nativas, sua durabilidade, resistência, comportamento estrutural e manejo florestal. Essa fusão de saberes produz uma tecnologia híbrida, ambientalmente adaptada, culturalmente situada e tecnicamente qualificada, cuja sistematização é de alto interesse para os campos da arquitetura, engenharia, sustentabilidade e políticas públicas.Impacto educacional, social e ambientalEm um contexto de crise climática global e de crescente atenção internacional sobre a Amazônia, esta obra constitui uma ferramenta pedagógica estratégica. Ela demonstra que é possível conceber e executar edificações com alto padrão técnico, conforto ambiental e qualidade estética, utilizando materiais locais, reduzindo impactos ambientais e respeitando as cosmologias e os modos de vida dos povos originários.Ao documentar o "as-built" — ou seja, a obra tal como foi efetivamente construída — em contraste com o projeto originalmente concebido, e ao incluir a perspectiva do Cacique Nixiwaka enquanto construtor e pensador da arquitetura, o livro preenche uma lacuna na bibliografia brasileira. Ele contribui para elevar o saber indígena ao estatuto de tecnologia contemporânea legítima, reconhecendo-o não como um resíduo do passado, mas como parte fundamental das respostas futuras aos desafios da habitação, da sustentabilidade e da adaptação climática.Dessa forma, o projeto atende plenamente aos princípios de interesse público, democratização do acesso ao conhecimento, valorização da diversidade cultural brasileira e promoção da sustentabilidade, que orientam o Programa Nacional de Apoio à Cultura, justificando sua realização e apoio no âmbito da Lei Rouanet. Enquadramento LegalO presente projeto encontra amparo nos objetivos, princípios e finalidades estabelecidos pela Lei nº 8.313, de 23 de dezembro de 1991 (Lei Rouanet), enquadrando-se, em especial, nos seguintes dispositivos:Art. 1º — Das Finalidades do PRONACO projeto coaduna-se com as finalidades do Programa Nacional de Apoio à Cultura — PRONAC, previstas no art. 1º da Lei nº 8.313/1991, notadamente nos incisos:I — contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;IV — proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional;V — salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira;VI — preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro;IX — priorizar o produto cultural originário do País.Art. 3º — Dos Objetivos do PRONACO projeto também se enquadra nos objetivos previstos no art. 3º da referida Lei, especialmente nos seguintes dispositivos:II — fomento à produção cultural e artística, mediante:b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes;III — preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante:d) proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais;IV — estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos.

Não há

Especificações técnica do livroMiolo20 lâminas 80 páginasFormato aberto 48x34cmFormato fechado 24x34cmPapel color plus 180grs4x4 cores offsetVinco, refile, grampoCapaFormato aberto 48x34cmFormato fechado 24x34cm4x4 cores offsetPapelão 12/ revestimento color puls 180g/ serigrafia 15cm/ Vinco, dobra, refile e cola Encarte Plantas8 encartes Papel color plus 120gFormato aberto 66x96cmFormato fechado 24x34cmDobra, vinco, refile 4x0 cores Quantidade: 1.000 livros Custo unitário: R$ 200,00

PRODUTO PRINCIPAL: LIVROAcessibilidade Arquitetônica: Para o produto livro, a acessibilidade arquitetônica não se aplica, por se tratar de produto editorial.Para as palestras presenciais, os espaços serão selecionados com garantia de acessibilidade arquitetônica, incluindo acesso por rampas ou elevadores, sanitários acessíveis e circulação adequada para pessoas com mobilidade reduzida. Acessibilidade Comunicacional: ACESSIBILIDADE PARA PORTADORES DE DEFICIÊNCIA AUDITIVA: O conteúdo do livro será disponibilizado em formato textual (impresso e digital), garantindo acesso pleno a pessoas com deficiência auditiva.Para as palestras presenciais, será disponibilizada interpretação em LIBRAS sempre que houver demanda identificada.Item de despesa: Intérprete de LIBRAS. ACESSIBILIDADE PARA PORTADORES DE DEFICIÊNCIA VISUAL: O conteúdo do livro será disponibilizado em formato de audiolivro, assegurando acesso ao conteúdo textual por pessoas com deficiência visual.Durante as palestras presenciais, haverá monitores capacitados para acolhimento e apoio a pessoas com deficiência visual, caso necessário.Item de despesa: Produção de audiolivro; Assistentes. ACESSIBILIDADE PARA PORTADORES DE DEFICIÊNCIA INTELECTUAL: O conteúdo do livro será apresentado em linguagem clara e estruturada.Nas palestras presenciais, haverá monitores disponíveis para apoio individualizado, caso necessário, visando facilitar a compreensão e a participação do público.Item de despesa: Assistentes.As medidas de acessibilidade foram definidas de forma proporcional às características do projeto, observando o princípio da adequação razoável e buscando assegurar o acesso aos conteúdos pelo maior número possível de pessoas.

A democratização de acesso será assegurada pela gratuidade integral do conteúdo produzido, sem qualquer forma de comercialização, por meio da disponibilização livre do ebook e da distribuição institucional de exemplares impressos.As palestras públicas serão gratuitas e abertas ao público, ampliando o acesso ao conhecimento produzido para além do público especializado, alcançando estudantes, comunidades tradicionais e interessados em geral.Essas ações visam garantir ampla fruição dos resultados do projeto, promovendo acesso equitativo aos bens culturais gerados.Como medida de ampliação do acesso, de acordo com a IN, o projeto se compromete a: I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto inciso II do art. 29, totalizando 20% (vinte por cento).Dessa forma, um total de 200 exemplares da versão impressa do Livro, que correspondem a 20% da tiragem a ser produzida, terá distribuição gratuita com caráter social e educativo.

INSTITUTO A GENTE TRANSFORMA O Instituto A Gente Transforma é uma organização sem fins lucrativos que promove transformação social a partir da arquitetura e design, atuando como um catalisador de ideias que transcendem o objeto, desenha relações e conecta saberes com base em três pilares: Ancestralidade, Escuta ativa para cocriação e Desenvolvimento dos territórios. Desenvolveu sua metodologia de trabalho a partir da prática de atuação em projetos que envolvem criação compartilhada com indivíduos, associações e cooperativas de povos rurais, indígenas e quilombolas, para a construção de resultados que impactam positivamente a sociedade, com um modelo inclusivo, ético e ambientalmente sustentável. A atuação do IAGT se relaciona diretamente aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), que visam a Redução das desigualdades | Cidades e comunidades sustentáveis | Ação contra a mudança global do clima | Parcerias e meios de implementação. O Instituto A Gente Transforma desenvolve projetos próprios com financiamentos e apoios de diferentes organizações, empresas e governos, e projetos em parceria com outras organizações de interesse público. Estamos em 5 biomas, 11 estados, com 15 projetos no Brasil em 12 anos de trabalho, com mais de 170 parceiros. Marcelo Rosenbaum - Direção GeralMarcelo Rosenbaum é brasileiro, Professor Honoris Causa de Arquitetura pelo Centro Universitário Belas Artes de São Paulo, designer, comunicador, palestrante. Acredita na arquitetura e no design como ferramenta de transformação social e coloca a tese em prática por duas frentes: escritório Rosenbaum e Instituto A Gente Transforma (IAGT). Utiliza o design e a arquitetura como ferramentas para incentivar, divulgar e valorizar a diversidade cultural do Brasil através de projetos desenvolvidos em parceria organizações do terceiro setor, governos e comunidades, com indústrias, empresas e universidades. Sua atuação na arquitetura e no design tem como foco a pesquisa de conhecimentos ancestrais e seu encontro com novas tecnologias, para soluções mais sustentáveis e o reconhecimento do passado como testemunha do futuro. Marcelo Rosenbaum lidera equipes multidisciplinares em processos de cocriação, através da aplicação de metodologia participativa e inovadora de projetação junto com o usuário. É fundador e presidente do Instituto A Gente Transforma, organização sem fins lucrativos fundada em 2016, que nasceu com o proposito de trabalhar junto à comunidades tradicionais em projetos com foco em geração de oportunidades para a sociedade, atuando em comunidades a partir do seu capital cultural e da socio biodiversidade. Adriana Benguela - Coordenadora de ProjetosArquiteta, formada pela Universidade Estadual Paulista em 1995. É sócia e da Rosenbaum desde 2004 e cofundadora do Instituto A Gente Transforma, em 2016. Trabalha com projetos focados em transformação social, e na construção de identidades em projetos de arquitetura e design. lidera as equipes executoras multidisciplinares nos projetos. Felipe Milanez Pereira - Escritor e pesquisador do Livro A Gente Transforma. É doutor em Sociologia pela Universidade de Coimbra e mestre em Ciência Política pela Universidade de Toulouse. Professor da IHAC/UFBA e da Pós Graduação em Ciências Sociais e Cultura e Sociedade (aqui, também é coordenador) pela mesma instituição. Também é professor do Mestrado Profissional em História da África, da Diáspora e dos Povos Indígenas da UFRB, trabalhando com ecologia política, humanidades ambientais, conflitos ecológicos, genocídio, ecocídio, pensamento decolonial e os comuns. Fabiana Zanin - ComunicaçãoFabiana Zanin é diretora de arte, designer gráfica, investigadora inspirada, curadora de experiências e aprendiz. Formada em Publicidade e Propaganda, foi sócio-fundadora da YAM e hoje, cria marcas e identidades, liderando e co-criando projetos, campanhas, eventos, além de trabalhar na comunicação do Instituto A Gente Transforma (IAGT) desde a sua fundação. Ludimilla Bueno - Direção AdministrativaAdministradora com vasto conhecimento na área jurídica e financeira e formação Técnica em Gestão Financeira. Trabalhou com a Equipe Rosenbaum por mais de 20 anos e, atualmente, é Diretora administrativa financeira do Instituto A Gente Transforma.

Aguardando a superação do prazo recursal.