Sinta o cheiro do mar, nova temporada

A Borbolina Cia comemora dez anos em 2025 e uma das comemorações será uma nova temporada do seu mais recente infantojuvenil, Sinta o cheiro do mar, que estreou em março de 2024 com sucesso de público e crítica. A proposta é realizar um mês de temporada com ingressos gratuitos, além de projeto escola e doação do livro homônimo às escolas participantes e palestras sobre a criação do livro a partir da dramaturgia.

Sinopse do ESPETÁCULO O exercício da coragem é foco do espetáculo infantojuvenil Sinta o cheiro do mar, o novo trabalho da Borbolina Cia que fez sua temporada de estreia paulista com sucesso de público e crítica no Sesc Ipiranga, em março e abril de 2024. A montagem tem dramaturgia, direção e atuação de Stella Tobar, atriz com 30 anos de carreira e com forte atuação em montagens dirigidas para toda a família. O projeto foi contemplado em segundo lugar pelo Edital Proac voltado à produção de espetáculo inédito para público infantojuvenil, da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Governo do Estado de São Paulo. Por meio desse edital cultural, o grupo realizou apresentações bem perto do mar, no Teatro Municipal de Ubatuba e depois, a convite do Ses Ipiranga, realizou a primeira temporada. Sinta o cheiro do mar convida o público a seguir os momentos vividos por uma menina que se prepara para uma cirurgia de adenoide, que a fará respirar melhor e lhe trará como principal benefício recuperar o pleno sentido do olfato e apreciar o cheiro de tudo, em especial do mar, onde ela tanto gosta de brincar. A dramaturgia foi desenvolvida a partir de uma experiência biográfica da autora, ao acompanhar no passado a mesma cirurgia feita pela sua filha. A peça trata com leveza e ludicidade a experiência infantil em lidar com questões de saúde e outras, além do aprendizado extraído quando se encara as situações da vida com coragem, mantendo a esperança e a força necessárias. Transformar um fato biográfico em arte, exaltando as emoções e sentimentos que são comuns a todos os seres humanos é o que o texto faz, poeticamente, falando sobre as diferenças de ser e estar no mundo, a partir da ideia de que podemos estar tristes às vezes, mas não sermos uma pessoa triste, necessariamante. Assim, em questões de saúde, não somos a doença, não somos os medos que nos afligem na busca pela cura, e às vezes estamos esperançosos e corajosos também. E podemos até mesmo nos sentir alegres. O solo de Stella Tobar contrasta com a dinâmica de animações e é permeado de músicas ao vivo, garantindo a leveza e beleza dessa produção multilinguagens. O trabalho reúne recursos audiovisuais (animações especialmente criadas por Lauren Kurotsu) e música original cantada e executada ao vivo por Stella e os músicos Sérvulo Augusto (que assina a direção musical) e Gui de Mattos. Completam o time a criação de cenário e figurinos de Paula de Paoli e o desenho de luz de Giuliano Caratori, além de confecção de boneco e adereços por Zé Valdir. Percepções e compreensões sutis desse cenário cotidiano são reforçadas nas letras das canções da peça (assinadas por Stella e Sérvulo), uma aposta para sensibilizar os espectadores-mirins – e jovens e adultos - a se inspirarem pela resiliência dessa menina, que com esperança sai mais forte dessa fase. Sinopse curta_ Com texto, direção e atuação de Stella Tobar, Sinta o cheiro do mar, o quarto infantil da Borbolina Cia, traz uma história cheia de emoção, músicas ao vivo e animações especialmente criadas. Uma menina se prepara para viver algo desconhecido, mas que lhe trará a cura necessária. Onde ela está? Pelo que passará? O público vai descobrir e viver com ela e sua família esse momento, até que ela possa sentir o cheiro do mar novamente.

Objetivo Geral O presente projeto visa realizar nova temporada paulista do espetáculo Sinta o cheiro do mar. Esta comemorará os 10 anos da Borbolina Cia com seu mais recente espetáculo. Como segue: - temporada comemorativa inclusiva na cidade de São Paulo, com ingressos gratuitos. - apresentações exclusivas para escolas da rede pública estadual e/ou municipal. - palestras sobre a criação do espetáculo e sua posterior transcriação para a literatura. Voltada a professores e estudantes das escolas públicas, para incentivo à leitura, com doação de exemplares do livro que nasceu a partir da peça às escolas participantes e Bibliotecas Públicas Municipais de São Paulo. Objetivo específico - Temporada paulista de 08 apresentações do espetáculo Sinta o cheiro do mar, com ingressos gratuitos. - 02 apresentações exclusivas para escolas da rede pública estadual e/ou municipal. - Todas as sessões com interpretação em Libras e uma delas também com audiodescrição. - Doação de 150 livros Sinta o cheiro do mar, distribuídos às bibliotecas públicas vinculadas à Coordenação do Sistema Municipal de Bibliotecas _ CSMB (108 livros) e escolas públicas participantes das palestras (42 livros). - 02 palestras "Teatro que vira livro que vira teatro", pela autora. - A temporada será realizada em um teatro cuja capacidade de público seja de no mínimo 200 lugares.

A Borbolina Cia completará dez anos em 2025 e sua diretora, Stella Tobar, 30 anos de carreira. Seu espetáculo mais emblemático, O menino e a cerejeira, está há oito anos em repertório e já alcançou um púbico de 70 mil pessoas, na capital e municípios do Estado de São Paulo. Além disso, por meio de Editais como Proac e Lei Paulo Gustavo, realizou também apresentações para escolas da rede pública municipal, além do público habitual. Os projetos O menino e a cerejeira - #voamenino (PROAC Circulação) e Circula Repertório, Borbolina Cia na carreira (LPG Difusão Cultural), também se caracterizaram por incluir a doação de livros originais O menino e a cerejeira às bibliotecas municipais e das escolas participantes. Acontece que a dramaturgia do espetáculo é adaptada do livro homônimo, do pacifista japonês Daisaku Ikeda. Já Sinta o cheiro do mar, o quarto trabalho de Stella na Borbolina voltado ao público infantojuvenil, faz o caminho inverso e sua dramaturgia virou livro (a ser lançado no início de 2025). O espetáculo, contemplado em segundo lugar no Edital Proac de montagem inédita para público infantojuvenil, estreou em março de 2024 e, além de uma temporada paulista, fez apresentações pontuais pelo interior do Estado de SP. Sinta o cheiro do mar convida o público a seguir os momentos vividos por uma menina que se prepara para uma cirurgia de adenoide, que a fará respirar melhor e lhe trará como principal benefício recuperar o pleno sentido do olfato e apreciar o cheiro de tudo, em especial do mar, onde ela tanto gosta de brincar. A dramaturgia foi desenvolvida a partir de uma experiência biográfica da autora, ao acompanhar no passado a mesma cirurgia feita pela sua filha. A peça trata com leveza e ludicidade a experiência infantil em lidar com questões de saúde e outras, além do aprendizado extraído quando se encara as situações da vida com coragem, mantendo a esperança e a força necessárias. Nas palavras do Crítico especialista Dib Carneiro Neto, "Em um espetáculo tão rico em detalhes, cuidados e sensibilidades, como é Sinta o Cheiro do Mar, não poderia faltar um final bem pensado, com um efeito dramatúrgico cativante, um jeito de juntar a ficção com o lance autobiográfico da autora. Não vou contar aqui, claro. Mas, quando você for, espere pela cena final que vai aparecer no telão. Ela nos inunda de alegria e esperança. E de fé na vida _ a vida que se abre desimpedida e desentupida, como um nariz agora pronto para sentir o cheiro do mar." Assim, para sua continuidade e carreira, bem como para a continuidade do trabalho dos artista e técnicos da companhia, e por meio da experiência da Borbolina Cia em espetáculos e projetos anteriores, como o citado O menino e a cerejeira, uma nova temporada paulista se faz necessária e oportuna e fará parte das comemorações dos dez anos da companhia. Desta forma, o projeto enquadra-se nos seguintes incisos do Art 1 da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais. Por meio da gratuidade no ingresso a todos, além de apresentações exclusivas para estudantes e promoção de público de ongs em vulnerabilidade social, bem como a realização de sessões inclusivas para libras e audiodescrição. Por meio de ampla divulgação espontânea e paga e forte assessoria de imprensa que alcance todas as camadas da população e incentive a fruição deste bem cultural. III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; Ampliar o alcance do espetáculo para outros públicos, levando o quarto espetáculo da companhia a mais pessoas, de forma gratuita, bem como incentivando à leitura por meio da promoção e doação do livro Sinta o cheiro do mar, de Stella Tobar, às bibliotecas. A literatura sempre está presente nos trabalhos da companhia. Além de O menino e a cerejeira, o espetáculo Dois idiotas sentados cada qual no seu barril foi também adaptado de uma obra literária, no caso do livro homônimo da grande escritora Ruth Rocha e Sonho de Artista buscou na fábula A cigarra e a formiga o mote para sua dramaturgia. A Borbolina é uma Cia teatral estável que realiza principalmente projetos voltados à infância e juventude há dez anos. Em essência o grupo busca retratar sentimentos e aprendizados, potencializando a inteligência intrínseca das pessoas no trato de situações cotidianas, além de estimular a empatia e esperança diante da vida. Assim, o presente o projeto irá apoiar e valorizar o trabalho da Cia por meio da possibilidade de difusão de seu quarto espetáculo infantojuvenil para novos públicos, associado à promoção e incentivo à leitura. V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; O projeto visa a continuidade e sobrevivência do trabalho e contribuições artísticas da Borbolina Cia. VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; Acreditamos que um espetáculo reconhecido pelo público e crítica é um patrimônio imaterial. Levá-lo a novos públicos é possibilitar essa preservação. VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; O espetáculo tem alcançado reconhecimento artístico e acreditamos que tenha um valor universal e por isso todos têm a ganhar com a expansão de seu alcance nesta nova tempporada. A doação de livros e o fomento à leitura a partir da peça é outro ponto que forma e informa leitores, principalmente os estudantes que assistirem ao espetáculo. IX - priorizar o produto cultural originário do País. A Borbolina Cia é um grupo teatral brasileiro com sede em São Paulo, que vem se destacando no cenário cultural por sua trajetória na criação de espetáculos para infância e juventude. Além disso, o espetáculo tem dramaturgia autoral nacional, o que contribui ainda mais para valorizar a dramaturgia nacional voltada à infância e juventude. Em relação ao Art. 3º: II - fomento à produção cultural e artística, mediante:c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; Espetáculos de Artes Cênicas.III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; Tddas as sessões com gratuidade de ingressos. V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: b) contratação de serviços para elaboração de projetos culturais;c) ações não previstas nos incisos anteriores e consideradas relevantes pelo Ministro de Estado da Cultura, consultada a Comissão Nacional de Apoio à Cultura. (Redação dada pela Lei nº 9.874, de 1999).

Segue abaixo o site e o instagram da Borbolina Cia. https://www.borbolinacompanhia.com.br/ https://www.instagram.com/borbolinacia/

Espetáculo Sinta o cheiro do mar: - 8 espetáculos com 60 minutos de duração cada.

O projeto será inclusivo e garantirá a acessibilidade, como segue: 1 ) Acessibilidade física no teatro. 2 ) Todas as sessões com interpretação em Libras. 3) Uma sessão com audiodescrição. 4) Sempre que houver cegos ou grupos de cegos, realizaremos visita sensorial ao cenário, adereços e figurinos do espetáculo.

- Ingressos gratuitos. - Livros distribuídos gratuitamente às escolas públicas participantes do projeto e às Bibliotecas públicas de São Paulo vinculadas à Coordenação do Sistema Municipal de Bibliotecas – CSMB. - Palestras gratuitas voltadas à professores e estudantes das escolas públicas participantes.

A Borbolina Produções Artísticas realizará a produção da temporada do espetáculo Sinta o cheiro do mar, sendo responsável pela execução geral do projeto, gestão do processo decisório, incluindo atividade técnico-financeira. Ficha Técnica - Sinta o cheiro do mar Dramaturgia, direção e atuação: Stella Tobar Músicos: Sérvulo Augusto e Gui de Mattos Direção das animações e ilustradora: Lauren Kurotsu Direção Musical: Sérvulo Augusto Música original: Stella Tobar e Sérvulo Augusto Desenho de Luz: Giuliano Caratori Cenário e Figurinos: Paula de Paoli Boneco e adereços: Zé Valdir Artistas-provocadores: Kátia Daher e Paulo de Pontes Preparação Corporal: Vera Luz Preparação Vocal: Tato Fischer Fotos: Gui Assano e João Maria Costura Figurinos: Zezé – Maria José de Castro Costura Cenografia e Figurinos Músicos: Solange Ramos Costura Cenografia: Ateliê da Cecília/ Neide dos Santos Ribeiro Pinto e Celma Souza Aguiar Maquinaria: Wagner José de Almeida Produção de Cenografia: Bia Mendes Operação de Luz: Giuliano Caratori Operação de Vídeo: Lauren Kurotsu Técnica de Som e Microfonista: John Di Lallo Contrarregragem: Clarissa Tobar Assistência de Produção: Fernando Maffia Produção Executiva_ Giuliano Caratori Produção geral: Borbolina Cia - Maria Stela Tobar Mariucci - direção artística e de produção, atuação, dramaturgia e palestrante no projeto. - Sérvulo Augusto Vieira Gonçalves - direção musical, música original e músico - Luis Guilherme de Mattos - músico - Lauren Naomi Kurotsu - direção de animação e criação das animações originais - Giuliano de Castro Caratori - iluminador e produtor executivo Currículos STELLA TOBAR_ Em 2025 completa 30 anos de carreita. Bacharel em Artes Cênicas na UNICAMP desde 1995, é atriz, diretora, dramaturga, professora de teatro e produtora cultural. Dentre vários espetáculos, citam-se: Dramaturgia e direção de Minhas queridas, a partir de cartas de Clarice Lispector, O menino e a cerejeira, da obra de Daisaku Ikeda e Sonho de Artista, com a co-direção de João Bourbonnais, onde também atua; Direção de Dois idiotas sentados cada qual no seu barril, de Ruth Rocha, dramaturgia Dario Uzam. Atriz e Produtora em Nos países de nomes impronunciáveis, de Paula Autran, direção Magali Biff. Atriz em A ilusão cômica e A bilha quebrada, direção de Marcio Aurélio, na Cia Razões Inversas; O reizinho mandão, de Ruth Rocha, direção Roberto Lage; A menina que descobriu a noite, texto e direção Pamela Duncan; Impressões, texto e direção Lena Roque; diversos espetáculos na Mostra Cemitério de Automóveis, texto e direção de Mario Bortolotto. Integrou a Cia Os fofos encenam por 13 anos, onde atuou em diversos espetáculos sob direção de Fernando Neves e Newton Moreno, como A mulher do trem (Indicação de Melhor atriz no Festivale) e Assombrações do Recife Velho, além de ser da equipe de produção em diversos espetáculos. Em cinema atuou nos longas Soluções e Soluções, de Eduardo Felistoque e Nereu Cerdeira e Uma noite em Sampa, de Ugo Giorgetti. Em TV, atuou na novela Essas mulheres, Record, onde recebeu Nota 10 de Patricia Kogut. Atuou na Webserie Família Buscafé, no canal Youtube Brasil Seikyo TV. Destacam-se ainda as produções e atuações em Semente (solo autoral online), direção de Eucir de Sousa e um especial Cem anos de Clarice Lispector - a vastidão do amor, produzido para o Festival ConectArte, da Funarte /SP. E o recente Sinta o cheiro do mar (2024), sua dramaturgia, direção e atuação, contemplado em segundo lugar no Edital Proac - montagem inédita para público infantojuvenil. SÉRVULO AUGUSTO _ Músico, diretor musical, compositor de trilhas originais para teatro e cinema. Trabalha profissionalmente há 50 anos. Como diretor musical e compositor de trilha original citam-se: A lenda do vale da lua, de João das Neves, direção Mário Masetti, Prêmio SNT Melhor espetáculo infantil; Sonho de uma noite de verão, de William Shakespeare, direção Roberto Lage, Prêmio Mambembe Melhor Espetáculo; Fogo paulista, de Sérvulo Augusto, José Rubens Chachá, Jean e Paulo Garfunkel, direção Mário Masetti; Feliz ano velho, de Marcelo Rubens Paiva e Alcides Nogueira, direção Paulo Betti; Abre as urnas, coração, de Luiz Fernando Veríssimo, Luiz Carlos Fusco e Augusto Francisco, direção Roberto Lage; UBU, de Alfred Jarry, direção Cacá Rosset; Sherazade, de José Rubens Siqueira, direção Francisco Medeiros, Prêmio APETESP Melhor trilha original e Melhor espetáculo infantil; Tarsila, de Maria Adelaide Amaral, direção Sérgio Ferrara; Um Merlin, de Luis Alberto de Abreu, direção Roberto Lage e Uma Shirley qualquer, direção Miguel Falabella, com Suzana Vieira. GUI DE MATTOS_ Músico, violonista, cantor, percussionista e educador musical. Trabalha com música desde 1998, em escolas, conservatórios, projetos sociais e de inclusão através da música. Atuou também como produtor e diretor musical em discos e espetáculos diversos. Além do violão, toca guitarra, baixo, cavaco, percussão em geral, ukulele e flauta doce. GIULIANO CARATORI_ Ator e iluminador há 24 anos. Como ator e iluminador, destacam-se: Dois idiotas sentados cada qual no seu barril e O menino e a cerejeira, direção Stella Tobar, sendo um dos destaques de Melhor Iluminação de 2016 pelo crítico Dib Carneiro Neto. Operou e montou a iluminação em: A Saga da Bruxa Morgana O Enigma do Tempo, texto e direção Claudia Borioni; A Última Sessão, de Odilon Wagner; O Comediante, com Ary Fontoura e direção de José Wilker; A Casa dos Budas Ditosos, com Fernanda Torres, direção Domingos de Oliveira; Imortais, de Newton Moreno, direção Inês Viana e Forever Young, direção Jarbas Homem de Melo. LAUREN KUROTSU_ É artista visual. Graduada no curso de Design de Animação pela Faculdade Criativa Méliès. Criadora e diretora das animações e identidade visual do espetáculo Sinta o cheiro do mar, sua estreia no teatro. Nas palavras do crítico Dib Carneiro Neto: "E se era para ter animação em telão, então ela foi atrás de uma jovem craque, Lauren Kurotsu, que entendeu a proposta de interação e fez tudo funcionar a contento. O momento em que o gato (criação expressiva de Zé Valdir) pula do telão para o colo da atriz é perfeito. E a menina brincando de adivinhar quais animais estão aparecendo nos formatos das nuvens também é um ponto alto da interação com as imagens do telão. Além de ser uma cena enternecedora, muito gostosa de ver." Citam-se ainda o trabalho de criação de vídeos institucionais para o Instituto Soka Amazônia.

PROJETO ARQUIVADO.