“O Mundo passa por aqui – Serata Cultural”

"O Mundo passa por aqui - Serata Cultural" é um Festival que expressa como a cultura gaúcha é um mosaico de influências, reunindo as diversas tradições que moldaram nossa identidade valorizando a arte por meio de diversas atrações artísticas no período proposto para o evento, como grupos musicais regionais, apresentações teatrais e gastronomia valorizando a cultura mundial.

APRESENTAÇÕES TEATRAIS: Show Circense - Cia Atmosfera Dirigida por Ridan Albuquerque e Carlo Cancelli, a Companhia Atmosfera conta com uma equipe de acrobatas, artistas circenses, atores, músicos, bailarinos, produtores e artistas plásticos para tornar cada evento um verdadeiro espetáculo. Busca no diálogo das diferentes formas de linguagens artísticas, a criação de um corpo expressivo, que dialoga com a plateia e comunica através da "poesia corporal acrobática". Através de técnicas tradicionais e contemporâneas e da exploração do espaço cênico, o grupo constrói, inventa e pesquisa, renovando o fazer circense. Elefante LetradoO Elefante Letrado nasceu em 2013 e atualmente está em mais de 2.700 instituições de ensino, com milhares de livros em português, com curadoria de pessoas especialistas e renomadas. Além do acervo em português, há uma biblioteca em inglês. Centenas de editoras parceiras possibilitam a extensão desse acervo. Isso é possível porque trabalhamos com muita dedicação, pesquisa, análise de dados, respeito e paixão pelo mundo da leitura e da educação. Em 2023, foi lançado o primeiro Teste de Fluência Leitora, em português, totalmente em ambiente digital. Com a ajuda de recursos de inteligência artificial e de muita pesquisa apoiada por especialistas foi possível identificar o nível de fluência leitora dos estudantes. Isso é inédito e transformador. Uma criança sem fluência leitora apresenta muita dificuldade para desenvolver habilidades de compreensão, e a falta dessa fluência é um dos fatores que explicam o elevado número de analfabetos funcionais em nosso país. Ao apoiar processos de avaliação da leitura nas escolas, estamos impactando positivamente a vida de milhares de crianças das redes pública e privada, contribuindo para sua inclusão no mundo da leitura e na sociedade do conhecimento em escolas e eventos culturais. LUCIDA - Desenvolvimento cultural Luka Ibarra/Lucida Desenvolvimento cultural - Ampla experiência em produções artísticas. Destaque em 2024 como Gerente de Operações de Protocolo na CONMEBOL Copa América USA2024, nos EUA e Coordenação geral do FRAPA – festival de Roteiro Audiovisual de Porto Alegre. Destaque em 2022 para a Direção de Programação South Summit Brasil 2022 e Direção de Programação e Produção do South Summit Brasil em 2023, pela South Summit SPE. Ainda, como Deputy Coordinator das oitavas de final, etapa Saquarema, da World Surf League e Hospitality Venue Manager das oitavas e quartas de final da Copa Libertadores, pela Conmebol. No ano de 2023, também realizou a coordenação geral da Noite dos Museus, pela Rompecabezas, assim como em 2022 atuou como Produtora Master no Universipraias e produtora local para Rockin1000, pela Rockin1000 em São Paulo, SP. A produção na 11ª Bienal do Mercosul - evento de Artes Plásticas que reuniu uma centena de artistas de 09 países da América Latina, Europa e África, também pode ser citado, juntamente com a turnê Freshen Up, de Paul Mccartney, na equipe artística, e na coordenação dos bastidores do programa Look Up, de Fuerza Bruta, Argentina, durante sua turnê brasileira em 2019 e como Coordenadora de Produção em 2024. Apresentação do grupo artístico Fábrica de Sonhos – Arte, Inclusão e Pertencimento.O Grupo Fábrica de Sonhos – Arte, Inclusão, Diversidade e Pertencimento fundado pelo Pertence, em parceria com as artistas Paula Carvalho e Bianca Bueno, surgiu com o objetivo de empoderar e estimular o desenvolvimento artístico de pessoas com deficiência intelectual e/ou física - tendo a arte como uma ferramenta para inclusão, sociabilização e construção de cidadania. O espetáculo CORPOMUNDO parte da pergunta “O que pode um corpo?” para abordar temas como a inclusão, diversidade e ecologia. O grupo vem desenvolvendo uma dramaturgia corpórea de cenas e composições coreográficas, com base nos pressupostos da dança-teatro. Com direção de Paula Carvalho e coreografias de Bianca Bueno, o trabalho é encenado por artistas com e sem deficiência e lança um olhar para a potência da diversidade dos corpos em estado de criação. A apresentação é uma realização do Pertence Cultural através do Projeto Fábrica de Sonhos. A Cia. de Teatro e Dança Fábrica de Sonhos, brincando com imagens da natureza e da evolução da espécie humana, busca refletir sobre a relação do corpo com o ambiente através do paradoxo "corpo que habita o mundo" e "mundo que forma nossos corpos". A performance lúdica e poética tem como fio condutor poemas sinalizados em LIBRAS, projeções, adereços e trilha sonora que se transformam em cenas, privilegiando a diversidade e as habilidades mistas dos participantes. O trabalho praticamente não utiliza a palavra, e possibilita dar ao corpo novas leituras, novas histórias, partilhando a dimensão poética da nossa existência, diversa e presente. Cia LúdicaA Cia Lúdica é uma empresa movida pela paixão de brincar! Acreditamos na importância da música e do teatro como forma de expressão na vida das crianças e assim criamos nosso grande diferencial, um trabalho musical totalmente autoral. Por meio da música, damos vida às brincadeiras, sonhos e momentos especiais, utilizando a ludicidade cênica, corporal e musical em eventos, aulas, festas e shows. Idealizada por Neka Sanford, a Cia Lúdica está no mercado há 35 anos com umtrabalho inovador e autoral. Atuamos em diversas áreas, promovendo vivências brincantes que aproximam e conectam pessoas por meio da ludicidade cênica, corporal e musical, valorizando e incentivando as relações humanas. Sonorização - Dj ArliseArlise Cardoso, publicitária formada pela PUCRS e DJ formada pela AIMEC, traz consigo três décadas de experiência na cena musical. Sua trajetória se destaca pela coragem e determinação de desbravar um mercado notoriamente masculino, inspirando outras mulheres a seguirem na indústria da música. Com um estilo musical diversificado, Arlise Cardoso oferece mais do que entretenimento: ela traz representatividade, diversidade e quebra de estereótipos. Sua presença reforça o compromisso com uma música que ultrapassa barreiras e empodera mulheres a ocuparem todos os espaços. Apresentação Regional - Musical - Alex SeixasDesde de 2000, Alex Seixas vem representando Raul na capital gaúcha, mas foi em 2002 que se unindo há outros fãs do Raul, eternizou sua obra formando a Banda Clínica Tobias Blues que juntos já viajaram por quase todo o estado do RS. Casas como Eletric Circus, John Bull Pub, Hard Rock Café e Bar Opinião já serviram de cenário para a interpretação de Alex Seixas e sua banda. Pelo tempo de atuação e várias formações da banda, idas e vindas, hoje Alex conta com vários parceiros da música chamando de "Comparsas", que sempre topam qualquer parada, hoje adotando o nome de Alex Seixas & Os Comparsas."O show de Alex Seixas é uma viajem no tempo, na obra e na vida de Raul Seixas!"(Ivan Conti - Baterista de Raul Seixas). Apresentação Regional - Musical - Café TrioCafé Trio é um projeto de três importantes músicos da cena instrumental gaúcha, Nico Bueno - contrabaixo, Luiz Mauro Filho - piano, e Lucas Fê - bateria. Repertório com composições autorais e releituras do jazz a MPB. Nico Bueno, é também integrante da premiada banda Delicatessen, com 2 prêmios da música brasileira, já tocou com nomes como Nei Lisboa, Nenhum de Nós( dois DVS’d e 3 discos ), Renato Borgueti, João Nonato, entre outros inúmeros artistas, participou de todos os festivais de música do Brasil, além de shows no exterior. Luiz Mauro Filho, é vencedor do açorianos de música, acompanha o cantor Nei Lisboa, a banda Delicatessen como musico convidado, entre outros artistas brasileiros. Lucas Fê, é da nova geração de músicos gaúchos, já tem, no currículo participação em shows de Alegre Corrêa, Arismar do Espírito Santo, Anaadi, Andrea Cavalheiro, Bebê Kraemer, Edu Martins, Frank Solari, Gabriel Gaiardo, Gabriel Grossi. O Trio tem como característica convidar artistas para projetos pontuais, já tocaram como o trio: o Pianista Uruguai Hugo Fattoruso, o cantor Vinicius Cantuária, a cantora cubana Indira Castro, entre outros instrumentistas brasileiros. ATRAÇÕES MUSICAIS: Apresentação Regional - Musical - Claus e Vanessa A parceria na vida e na música completam 22 anos de carreira, o Pop Duo mantém um show sempre muito animado e descontraído, sempre sabendo atingir a todo o tipo de público. Apresentação Regional - Musical - Diogo LightDesde o tempo em que era um pequeno garoto ouvindo os discos de elvis de seu pai, DIOGO LIGHT é um grande fã. Agora, um dos mais populares artistas-tributo a Elvis PRESLEY do Mundo ele considera uma honra e bênção prestar tributo ao maior artista de todos os tempos. Apresentação Regional - Musical - LiverPoaQuatro amigos da grande Porto Alegre prestam uma homenagem aos quatro amigos de Liverpool. Esta é a Liverpoa, mais do que um tributo sonoro e visual ao quarteto inglês, trata-se de uma experiência repleta de energia e que rememora as canções que fizeram parte da trajetória histórica dos Beatles. Em nossa logo, uma homenagem à mais Liverpudlian das cidades brasileiras: Porto Alegre. Saindo do imponente Laçador, passando pelo Centro Administrativo e chegando ao Gasômetro, não seria surpresa se o Yellow Submarine aparecesse nas águas do Guaíba. Afinal, quando a Liverpoa toca, Liverpool fica um pouco mais perto. Apresentação Regional - Nacional KidU2NK é o projeto de tributo para a “Maior Banda do Mundo”, definição dada pela Rolling Stone em 2004. É claro que estamos falando de Bono, The Edge, Adam Clayton e Larry Mullen Jr., o U2. Para interpretar os clássicos do grupo, foram reunidos Lelo Valduga , Airton Ruschel Jr. , César Paes e Adriano Falcão. Além disso, tão audacioso quanto a descrição dada pela revista. Apresentação Regional - Musical - Rafa MachadoDas rodas de chimarrão nos parques de Porto Alegre, que reunia música e jovens sonhadores, surgiu a Chimarruts. Com o logotipo desenhado a mão pelo cantor e compositor gaúcho, criador e fundador da banda de Reggae, Rafa Machado, recorda com orgulho hits como “Chapéu de palha”, “Iemanjá”, “Cabelo”, “Floripa, “Deixa chover” entre outros. Com 22 anos de carreira e 42 anos de vida, Rafa Machado comemora a fase criativa e produtiva produzindo seu projeto solo, apostando na mistura do Reggae com outras vertentes musicais, como o Soul e Black music. Apresentação Regional - Musical - Super TrackSão mais de dez anos de atuação dos nossos músicos em festas e eventos. Formada em 2017, a proposta sonora é realizar uma viagem dos anos 60. As melhores casas noturnas do estado e grandes eventos municipais contam com a energia da SuperTrack. Trabalham de forma customizada; plugada ou acústica. Contam também com parceiros especiais de sonorização & iluminação. Apresentação Regional Musical - The Beatles no Acordeon“The Beatles no Acordeon” é um show instrumental formado por uma banda especializada no repertório dos Beatles e tem por destaque o instrumento símbolo do Rio Grande do Sul. O ACORDEON. Apresentação Regional Musical - UltramenFormada em Porto Alegre em 1991, a banda reúne Tonho Crocco, Pedro Porto, Leonardo Boff , DJ Anderson e Zé Darcy. A mistura inusitada de black music, samba rock, reggae, rock e rap foi fator determinante para que a Ultramen se destacasse, se tornando uma das bandas mais respeitadas gaúchas.

Objetivo Geral: Promover a valorização e celebração da diversidade cultural do Rio Grande do Sul por meio de uma experiência imersiva que conecta o público às múltiplas identidades que compõem a região. O Festival "O Mundo passa por aqui - Serata Cultural" visa proporcionar um espaço de convivência interativo e acolhedor, onde se destacam tradições e inovações culturais. Ao reunir produtores locais, artistas e empresas que simbolizam o patrimônio cultural gaúcho, o projeto incentiva o diálogo entre diferentes expressões culturais, como o legado da imigração, a gastronomia típica e a música, promovendo, assim, um ambiente que reforça o orgulho e a valorização das raízes culturais e contemporâneas do estado. Objetivos Específicos: - Organizar o Festival Cultural com apresentações musicais ao vivo, cobrindo gêneros regionais que representam a diversidade cultural gaúcha e brasileira, totalizando cerca de 10 apresentações ao longo do evento; - Proporcionar ao público de forma gratuita 07 apresentações teatrais inclusivas; - Desenvolver um espaço gastronomico com 10 estandes de produtores e restaurantes locais, incluindo opções típicas gaúchas e representativas das influências culturais, como culinária italiana, alemã e indígena.

O projeto "O Mundo passa por aqui - Serrata Cultural" busca o financiamento via Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais por se tratar de um evento que promove e valoriza a diversidade cultural do Rio Grande do Sul, proporcionando amplo acesso à população e fomentando o diálogo entre diferentes expressões culturais. O apoio financeiro é fundamental para garantir a estrutura, contratação de profissionais locais e a acessibilidade de todas as atividades planejadas, viabilizando a abrangência e o impacto cultural almejados. Este projeto se enquadra nos incisos do Art. 1º da Lei 8.313/91 (Lei de Incentivo à Cultura) que visam: Incentivar a produção, difusão e circulação de produtos culturais e artísticos (Art. 1º, Inciso II), ao oferecer um evento que apresenta o trabalho de designers, músicos e empresas locais, ampliando sua visibilidade e alcance junto ao público;Apoiar iniciativas que promovam a preservação e divulgação das culturas regionais e do patrimônio cultural brasileiro (Art. 1º, Inciso III), ao destacar e homenagear as múltiplas influências culturais que compõem a identidade do Rio Grande do Sul, incluindo as tradições gaúchas, indígenas, alemãs e italianas, promovendo o orgulho e a valorização dessas raízes culturais. Além disso, o projeto contribui para os objetivos do Art. 3º da mesma lei, especialmente ao: - Estimular a formação cultural e cidadã do público (Art. 3º, Inciso I), ao oferecer atividades acessíveis que incentivam o conhecimento e a valorização das tradições locais, formando cidadãos mais conscientes e engajados com o patrimônio cultural da região. - Promover o acesso aos bens culturais (Art. 3º, Inciso II), garantindo que um público amplo possa participar de atividades culturais de qualidade sem custos elevados, e que estas se tornem um ponto de acesso ao diálogo com as expressões culturais do estado.Incentivar a diversidade cultural (Art. 3º, Inciso V), ao reunir e valorizar as múltiplas culturas presentes no Rio Grande do Sul, promovendo uma troca de saberes e vivências entre as comunidades presentes e celebrando as singularidades e convergências entre elas. O projeto "O Mundo passa por aqui - Serata Cultural" surge como uma resposta à necessidade de revitalizar e fortalecer o tecido social e cultural de Porto Alegre, especialmente após os recentes desafios causados pelas enchentes que impactaram diversas áreas e comunidades. Mais do que um evento cultural, este projeto visa proporcionar à população uma experiência de resgate da identidade local, promovendo um espaço de encontro, celebração e troca entre as diversas culturas que formam o Rio Grande do Sul. A realização desse evento em um momento de recuperação reforça a importância de iniciativas culturais como fator de resiliência, pertencimento e fortalecimento da comunidade. Ao reunir artistas, designers e produtores locais, o evento contribui para a revitalização econômica e social de Porto Alegre. Incentivar a produção e o consumo de bens culturais locais é fundamental para o desenvolvimento das indústrias criativas e culturais, que representam um setor estratégico para a economia do estado. Assim, o evento "O Mundo passa por aqui - Serata Cultural" atua diretamente no fomento da economia criativa e na geração de oportunidades para profissionais locais, incluindo aqueles cujas atividades foram afetadas pelas recentes enchentes. Este projeto se torna ainda mais relevante ao garantir acessibilidade ampla e recursos de inclusão, oferecendo a todas as pessoas, independente de suas limitações físicas ou sensoriais, o direito ao lazer e à cultura. A proposta contempla adaptações físicas e comunicacionais que reforçam o compromisso com a democratização do acesso e a inclusão de pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida. Em complemento aos motivos elencados acima, o evento tem um potencial significativo para impactar positivamente o turismo cultural da cidade, atraindo visitantes e incentivando o uso de espaços públicos de forma responsável e interativa. Ao promover a identidade cultural gaúcha em seus múltiplos aspectos — gastronomia, música e design —, o projeto não só valoriza o patrimônio regional, como também fortalece a imagem de Porto Alegre como um destino cultural diverso e acessível. Portanto, a Lei de Incentivo à Cultura é essencial para viabilizar este projeto, pois oferece os recursos necessários para atender à complexidade e amplitude de uma proposta que se destina a resgatar e promover a identidade regional em um momento crítico de reconstrução. Assim, "O Mundo passa por aqui - Serata Cultural" se apresenta como uma oportunidade única de unir a população, fortalecer a economia criativa e promover a inclusão, cumprindo integralmente com os objetivos da legislação e os anseios da comunidade local.

O FESTIVAL tem a proposta de dias intensos com muita arte e cultura para o público. Conforme cronograma em anexo é possível verificar a programação e os projetos visuais de como será o evento de livre acesso a todos. Contará com exposição de designers gaúcho, com curadoria de peças de 10 a 15 designers locais, apresentando ao público objetos e mobiliário que celebrem o estilo e a identidade cultural do Rio Grande do Sul; apresentações teatrais e musicais. O evento também contará com uma estrutura gastronômica incluindo opções típicas gaúchas e representativas das influências culturais, como culinária italiana, alemã e indígena reforçando os laços de nossa cultura.

O evento “O Mundo passa por aqui - Serata Cultural” adotará uma série de medidas de acessibilidade para garantir a inclusão e a participação plena de pessoas com deficiências ou mobilidade reduzida, em conformidade com os critérios da Lei de Incentivo à Cultura. Será contratada uma assessoria em acessibilidade para que o espaço, todas as comunicações e atrações artísticas se tornem acessíveis para todos. Aspecto Arquitetônico: Serão realizadas adaptações nos espaços físicos, como a instalação de rampas de acesso e sinalização adequada para facilitar o deslocamento de pessoas com mobilidade reduzida. Banheiros e áreas de alimentação serão adaptados, e cadeiras de rodas estarão disponíveis para locação, garantindo o conforto e a segurança de todos os visitantes. Aspecto Comunicacional: Para assegurar a acessibilidade comunicacional, o evento contará com serviços de audiodescrição simultânea durante todas as atividades culturais com equipe de recepção e suporte aos usuários, permitindo que pessoas com deficiência visual tenham acesso ao conteúdo das apresentações e exposições. Serão oferecidos intérpretes de Libras (Língua Brasileira de Sinais) tanto na recepção quanto durante as atrações, viabilizando a comunicação com visitantes surdos e com deficiência auditiva. Além disso, materiais de divulgação serão adaptados para atender pessoas com deficiências intelectual, auditiva e visual com distribuição de abafadores de ruídos a quem necessitar. Produção de stand de acessibilidade para recepcionar pessoas com deficiência. Oficina cultural - realização de quatro oficinas de libras básico para crianças. Orçamento e Execução: Todos os custos com as ações de acessibilidade estão incluídos no orçamento analítico do projeto, conforme orienta a Lei de Incentivo à Cultura, cobrindo a contratação de prestadores de serviços especializados e recursos necessários para a produção de acessibilidade, como intérpretes, audiodescrição, materiais adaptados e locação de equipamentos de acessibilidade.

Democratização de AcessoO evento "O Mundo passa por aqui - Serata Cultural" se compromete a promover a democratização do acesso à cultura gaúcha, reconhecendo sua riqueza como um mosaico de influências que moldam nossa identidade. Para garantir que um público diversificado possa participar e usufruir das atrações artísticas, implementamos uma série de medidas de distribuição e comercialização de produtos que refletem essa filosofia. O evento será gratuito para todos, sem cobrança de ingresso para qualquer atividade que ocorra durante o evento. A divulgação será realizada na mídia local, por meio de rádio e jornais e também fortemente nas redes sociais. Além da gratuidade em todas as atividades, o espaço será interiamente acessível, buscando ser um modelo de evento cultural inclusivo gaúcho. Com essas iniciativas, "O Mundo passa por aqui - Serata Cultural" reafirma seu compromisso em tornar a cultura uma experiência acessível, inclusiva e enriquecedora para todos.

Suzana Bierhals - Gestora do Projeto Suzana Bierhals é uma profissional especializada em estratégia empresarial, gestão organizacional e desenvolvimento de mercado. Formada em Administração pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), ela possui especialização em Finanças e Marketing pela Fundação Getulio Vargas (FGV). Além disso, estudou na Ohio University, nos Estados Unidos, e obteve o título de Master em Marketing pela Escola Superior de Marketing y Administración de Barcelona, na Espanha. Bliss EstratégiaEm 2005, Suzana cofundou a Bliss Estratégia de Negócios, onde atua como CEO. A empresa oferece soluções em planejamento estratégico, pesquisa de mercado, reposicionamento de negócios, fortalecimento de culturas internas e desenvolvimento de eventos culturais. A Bliss utiliza ferramentas de gestão e inovação, contando com uma equipe multidisciplinar com ampla experiência em consultoria, estratégia, comportamento, pesquisa e comunicação. Além de sua atuação na Bliss, Suzana compartilha conteúdos relacionados ao marketing sustentável em plataformas como o SlideShare. Heloísa Kanter - Produtora Formada em psicologia pela UFRGS, mestranda em Psicologia Positiva pela UFRGS. Certificada nos métodos Desing Thinking e Lego® Serious Play® para inovação. Formação em Pesquisa em Etnografia, com foco no Comportamento do Consumidor (ESPM). Grande experiência em planejamento estratégico, comportamento do consumidor e desenvolvimento de novas competências. Expertise em empresas familiares, com foco na modernização da gestão e estruturação dentro dos preceitos da Governança Corporativa, com formação como Conselheira Administrativa pelo Instituto Brasileiro de Governança Corporativa. Associada do IBGC. Como consultora da Bliss já atendeu clientes de diversos segmentos e portes, como Dell, Intel, Correios, Frigorífico Zimmer, Elster, Indicium, Clínica Mega Prime, Usiminas, entre outros atuando como produtora em eventos culturais da empresa. Paula Medina - Produtora Paula Medina é Relações Públicas com uma sólida formação na área de eventos e comunicação, graduada pela PUCRS. Desde janeiro de 2024, atua como Analista Comercial na Cia Lúdica, onde é responsável por processos de montagem e desmontagem de eventos, desenvolvimento de cronogramas e orçamentos, além de manter comunicação eficaz com os clientes e nas redes sociais. Antes disso, Paula trabalhou por um ano e um mês na Duetto Eventos, onde sua função como Produtora de Eventos incluía a gestão de projetos e a execução de eventos para clientes. Sua experiência se ampliou durante seu tempo na Associação Leopoldina Juvenil, onde, por um ano e um mês, foi encarregada do planejamento e organização de eventos culturais, reforçando suas habilidades em trabalho em equipe e gestão de cronogramas. De 2014 a 2020, Paula foi Analista de Eventos no Grêmio Náutico União, onde desenvolveu uma vasta experiência na produção de eventos nas áreas esportiva, cívico-cultural e social. Ela gerenciou diversos projetos significativos, incluindo o XVIII Congresso Gaúcho de Clubes e o Baile Queijos e Vinhos. Sua atuação nessa função envolveu desde a gestão financeira até a negociação com fornecedores, garantindo a execução impecável dos eventos. Em 2017, Paula trabalhou como Analista de Comunicação e Eventos na Unimed Porto Alegre, organizando eventos e aprimorando sua comunicação interna. Anteriormente, ela foi Assistente de Eventos na MIX USE Profissional, onde lidava com a negociação com fornecedores e apoio no planejamento e realização de eventos. Com uma vasta experiência na área, Paula Medina se destaca por sua competência em processos de montagem, gestão de eventos, orçamentos e comunicação, sendo uma profissional comprometida e organizada. Ela reside em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, e é reconhecida por suas habilidades em produção de eventos, comunicação e mídias sociais.

PROJETO ARQUIVADO.