9o CINESERRA - FESTIVAL DO AUDIOVISUAL DA SERRA GAÚCHA

Projeto para a realização da 9o edição do CINESERRA - Festival do Audiovisual da Serra Gaúcha, um festival de caráter competitivo que premia e dá visibilidade à produção audiovisual independente da Serra Gaúcha e do Rio Grande do Sul, através de dois certames paralelos. Com foco em obras ficcionais e documentários de curta e média-metragem, além de videoclipes e webseries, o festival seleciona e premia os melhores trabalhos (são 38 prêmios), realiza sessões presenciais em 10 cidades, através de parcerias com instituições culturais, escolas e secretarias de cultura, mantém site próprio (onde divulga todos os selecionados e exibe os premiados), redes sociais e também realiza workshops especializados para estudantes e profissionais da área. Além disso, também faremos nesta edição workshops de introdução a produção audiovisual em quatro bairros com vulnerabilidade social, sempre de forma gratuita.

Teremos dois produtos ligados a capacitação de pessoas para a produção audiovisual. O primeiro será um workshop sob o título: WORKSHOP DE REALIZAÇÃO DE LONGAS-METRAGENS DE FICÇÃO , a ser ministrado pelo professor Carlos Gerbase, com carga horária de 12 horas e voltado principalmente para pessoas que estudam ou já trabalham na área do audiovisual. A classificação indicativa etária é 18 anos. CARLOS GERBASE – CURRÍCULO RESUMIDO Carlos Gerbase (Porto Alegre, 1 de fevereiro de 1959) é um cineasta brasileiro, atuando como roteirista e diretor. Integrante por 24 anos da Casa de Cinema de Porto Alegre, deixou a produtora em 2011, para criar a Prana Filmes. Foi professor de cinema na PUCRS, de 1981 a 2021, atuando na graduação (Curso Superior Tecnológico em Produção Audiovisual) e no Programa de Pós Graduação da Escola de Comunicação, Artes e Design – Famecos, da mesma universidade. Tem pós-doutorado em Cinema pela Universidade Sorbonne Nouvelle – Paris 3. Dirigiu sete longas-metragens de ficção. É escritor, tendo publicado três romances, dois livros de contos e uma coletânea de crônicas. Escreve, desde 2013, uma coluna quinzenal sobre cultura para o jornal Zero Hora. Foi um dos membros fundadores (1984) da banda Os Replicantes, a princípio como letrista e baterista, depois como vocalista. Deixou a banda em 2002, tendo participado da gravação de cinco discos. Entre seus principais filmes: 2019 - Arno Lise: a arte da natureza (documentário de média-metragem); 2018 - Diálogo sobre o cinema (série de TV documental); 2017 - Bio (longa-metragem); 2012 - Menos que Nada (longa-metragem); 2007 - 3 Efes (longa-metragem); 2005 - Sal de Prata (longa-metragem); 2000 - Tolerância (longa-metragem); 1990 - O corpo de Flávia (curta-metragem); 1987 - Passageiros (curta-metragem); 1984 - Verdes anos (longa-metragem); 1983 - Inverno (longa-metragem em super-8). A segunda atividade de capacitação será a OFICINA DE PRODUÇÃO AUDIOVISUAL - DA IDEIA À ESTREIA, a ser ministrada pelo diretor e roteirista Jorge Valmini, em quatro diferentes bairros de Caxias do Sul. A oficina terá carga horária de 8 horas e será voltada para o público em geral, especialmente jovens moradores dos quatro bairros contemplados com a atividade. A classificação indicativa é 16 anos. JORGE VALMINI - CURRÍCULO RESUMIDO Ator, diretor e roteirista com atuação nas manifestações populares como o circo e o teatro de rua. Pesquisa o funcionamento do corpo em cena. Foi técnico em teatro do SESC. Instrutor de teatro da Comissão Municipal de Amparo a Infância – Como professor de teatro, lecionou no Colégio São Carlos e no Colégio Mutirão Objetivo 2o Grau. Foi membro da Comissão de Incentivo a Cultura – LIC, (2004 e 2005), Coordenador da Associação Caxiense de Teatro – ACAT (2004 2005), e membro do Conselho Municipal de Cultura. Desenvolve eventos para entidades e empresas como espetáculos sobre segurança no trabalho, gestão da qualidade, doenças ocupacionais, ISO, TQC e treinamento de grupos de CCQ. Orienta cursos e oficinas para professores e outros profissionais, nas áreas de comunicação, criatividade e qualidade de vida. Escreve, produz e dirige roteiros para projetos audiovisuais: institucionais, documentários, clipes e ficção. FILMOGRAFIA 2005 "Endereço" (curta-metragem); 2006 "Julio 24 Horas" (documentário); 2006 "Falocidade" (videoclipe); 2006 "O Quarto" (curta-metragem); 2007 "Matrizes Culturais" (curta-metragem); 2008 "Colônia 2020" (curta de animação em 3D); 2009 "Olhares" (documentário); 2010 "Histórias e Pessoas da Montanha" (documentário); 2012 "Armada" (curta-metragem); 2013 "Conto de Natal: O Melhor Presente" (curta-metragem); 2014 "A Rua Encena" (curta-metragem).

Objetivo Geral: realizar um festival de cinema voltado para a valorização, registro e divulgação da produção audiovisual independente gaúcha, através de dois certames (estadual e regional) onde serão selecionadas obras de curta e média metragem, videoclipes e webséries, as quais concorrerão aos 38 troféus do Cineserra. Objetivos específicos: a) Produto MOSTRA AUDIOVISUAL: Realizar mostra de produtos audiovisuais de curta e média-metragem com exibição em dez cidades e/ou instituições diferentes, levando uma amostra significativa da produção gaúcha para públicos variados, com entrada franca. Divulgar as obras selecionadas através do site oficial do festival. b) Produto CONCURSO/PREMIAÇÃO: Realizar processo seletivo através de comissão de seleção, seguido de um processo de avaliação (comissão de avaliação independente) que concederá 38 prêmios (troféus) aos melhores trabalhos nas diversas categorias, conforme regulamento do festival. d) Produto WORKSHOP PROFISSIONAL: Realizar WORKSHOP DE REALIZAÇÃO DE LONGAS-METRAGENS DE FICÇÃO com o diretor Carlos Gerbase, aberto ao público em geral, mas com ações específicas de divulgação junto às faculdades de comunicação e produção audiovisual da Serra, buscando o preenchimento das 30 vagas ofertadas. e) Produto OFICINAS DE AUDIOVISUAL COMUNITÁRIAS: Com o diretor e roteirista Jorge Valmini, com vistas à contribuir para a capacitação e melhoria das produções iniciantes independentes, cujos players localizam-se em ambientes mais populares do nosso mapa urbano, programamos a realização de oficina (conteúdo e metodologia anexo) de produção audiovisual integral (cobrindo as diversas etapas da produção, da roteirização à edição final) a serem ministradas em quatro (04) bairros periféricos de Caxias do Sul. Através de ações de divulgação em loco, inclusive com o apoio de líderes comunitários, buscamos atingir 100 inscritos, considerando as quatro localidades contempladas.

Em sua trajetória de oito edições já realizadas, o festival consolida-se como evento já tradicionalmente aguardado pelo público apreciador de cinema de curtas e médias metragens e de baixa orçamentação, bem como dos realizadores de produções audiovisuais, diretores, produtores, artistas, técnicos em geral e estudantes da área.Ao longo de sua ainda breve história, percebe-se um continuado crescimento em todos os sentidos. Iniciando pelo volume bruto de peças inscritas aos certames, alcançando novos patamares a cada nova edição (2013: 35 inscrições; 2021: 135 inscrições), alcançando 734 inscrições (válidas) e 363 trabalhos selecionados no total. Em termos de abrangência, tivemos obras selecionadas oriundas de 30 cidades gaúchas, comprovando a capilaridade do evento. Em termos de premiação foram cerca de 240 troféus concedidos nas diversas categorias, impulsionando e dando realce às obras de inúmeros profissionais e também jovens realizadores, o que, segundo relatos, só contribuiu para alavancar suas carreiras.E quando se trata do alcance no ambiente virtual, também apresenta números expressivos: apenas na edição 2021, perto de 10 mil acessos no site, aproximadamente 50 mil visualizações nas redes sociais do festival, chegando a 4000 seguidores.E assim também evoluíram as parcerias do festival com relação às salas de projeções participantes. Inicialmente programado para ficar circunscrito aos limites de Caxias do Sul, a insistente demanda dos setores produtivos do audiovisual já desde sua primeira edição, fez com que fossem expandidas tais fronteiras geopolíticas e, hoje, o Cineserra conta com a parceria de secretarias de Cultura, Educação e Turismo, bem como de entidades culturais em 10 cidades gaúchas.Também merece citação o fato de que desde sua primeira edição, promovemos atividades de capacitação, através de workshops com profissionais das diversas áreas do audiovisual (do RS, SP e RJ), sessões comentadas com cineastas convidados e debates em escolas e faculdades, visando sempre ampliar a capacidade técnico-conceitual dos realizadores e estudantes da área, além de promover um maior entendimento da linguagem do audiovisual e o desenvolvimento de um olhar crítico.Com novos investimentos a cada edição realizada, o festival prima por levar e elevar mais longe e mais alto, o trabalho dos produtores do audiovisual gaúcho, promovendo o intercâmbio entre cidades, através da itinerância que permite às peças audiovisuais produzidas em uma cidade/região, serem apreciadas com as projeções em outra cidade/região no estado do RS, além dos espaços virtuais, como o site próprio e o canal do festival no Youtube, onde mantemos o acervo do festival.E para esta nona edição, estamos implementando um novo momento em termos de planejamento, agregando valores com a melhoria das ações e trazendo novidades de modo a ofertar mais serviços à comunidade de interesse imediato, e eficiência e amplitude nos canais de nossas comunicações convencionais e virtuais. A realização do festival Cineserra se justifica por se enquadrar nos encisos abaixo: (Art. 1°): II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Em relação aos objetivos, apontamos: Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: I - incentivo à formação artística e cultural, mediante: b) concessão de prêmios a criadores, autores, artistas, técnicos e suas obras, filmes, espetáculos musicais e de artes cênicas em concursos e festivais realizados no Brasil; c) instalação e manutenção de cursos de caráter cultural ou artístico, destinados à formação, especialização e aperfeiçoamento de pessoal da área da cultura, em estabelecimentos de ensino sem fins lucrativos;

Em função de nosso evento de premiação ocorrer em nossa cidade sede (Caxias do Sul) e termos, historicamente, produtores de videos concorrentes à premiação, de municípios distantes de Caxias, incluímos em nossa orçamentação uma quantidade de vagas de hospedagem para que esses produtores residentes em locais que estejam acima de 200 km de distância, possam comparecer à cerimônia de premiação e se hospedarem em acomodação de hotel na mesma noite, num esforço para viabilizar suas presenças no evento.

WORKSHOP DE REALIZAÇÃO DE LONGAS-METRAGENS DE FICÇÃO Professor: Carlos Gerbase Carga horária total:12 horas Objetivo: Levar conhecimento técnico e prático para, notadamente, estudantes e profissionais da área do audiovisual relacionados ao complexo fazer que é a realização de longas-metragens ficcionais. Metodologia: Exposição de conceitos relacionados, apresentação de exemplos reais através de vídeos, explanação de casos reais, comparação de modos e técnicas de direção. Todas as sessões têm duração de 3 horas. Sessão 1) O que é realizar um longa-metragem? - os conceitos de “realizador” e de “autor” no cinema; - fronteiras da ficção no cinema e relações com o documentário; - curtas, médias, longas e séries: é só uma questão de tempo?; - relações do cinema de ficção com a literatura, o teatro e outras linguagens. Sessão 2) Como se escreve um longa-metragem? - noções básicas de roteiro cinematográfico; - o processo de escrita: ideia, desenvolvimento, escaleta, roteiro, tratamentos; - personagens – as teorias e a minha prática; - trama – as teorias e a minha prática; - avaliando um roteiro de longa; Sessão 3) Como se constroi a narrativa audiovisual de um longa-metragem? - responsabilidades do diretor e dos demais membros da equipe; - a autoria como processo coletivo coordenado pelo diretor; - narrativa visual: onde fica a câmera e qual a duração do plano; - a direção como processo de coleta de imagens e sons para a montagem; - a direção, a música e a montagem. Sessão 4) Como dirigir atores num filme de longa-metragem? - noções básicas de interpretação para cinema; - diferentes estratégias de direção e a minha estratégia: ensaiar o máximo possível; - como resolver problemas de direção de atores; DA IDEIA À ESTREIA: OFICINA DE PRODUÇÃO AUDIOVISUAL (OFICINAS AUDIOVISUAIS COMUNITÁRIAS) Carga horária total:08 horas Objetivo: Elencar e apresentar aos participantes, interessados em se inserir na área do audiovisual, conceitos e exemplos de todas as fases do processo de produção de vídeos, com foco no público jovem de bairros periféricos de Caxias do Sul. Metodologia: Exposição de conceitos, apresentação de exemplos reais através de vídeos e materiais impressos, interação através de atividades práticas. Conteúdos a serem ministrados: 1) IDÉIA. - Argumento. Personagens. Conflito. Estória. Narrativa. Ritmo. - Formatação. Exemplos: curtas; trechos de longas. 2) PROJETO. - Plano de produção. Equipe (funções). Orçamento. Cronograma. Pré-produção. Filmagem. Desprodução. Pós-produção/finalização. Lançamento. Distribuição. - Formas de financiamento: Ação entre amigos; Concursos. 3) PREPARAÇÃO. Decupagem do roteiro: para produção / para filmagem. Planos. PG, PM, PP, Close. Planta baixa: para produção e para filmagem. Eixo. Pontos-de-vista; narrador. Câmera subjetiva. 4) FILMAGEM. Dia x noite. Externa x interna. Locação x estúdio. Som direto x dublagem. Etc. Cronograma de filmagem. O tempo no set. Um dia de filmagem. Atenção. Prepara. Um. Dois. Três. Câmera. Claquete. Ação. Corta. O take bom. Margem de segurança. 5) FINALIZAÇÃO. - Montagem. Elementos teóricos de montagem. Eisenstein. Pudovkin: o momento de cortar... o som é a terceira dimensão... Cópias em filme. Legendagem. 6) ESTRÉIA: - Divulgação. Material gráfico. Still. Making of. Trailer. Site. Assessoria de imprensa. Releases, entrevistas. Desde o início do projeto, mas proporcionalmente. - Pré-estréia. Infra: sala, cópia, convites, coquetel. Divulgação. Elenco, equipe, imprensa, convidados. Público.

-Produto MOSTRA DE FILMES e CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO: Do ponto de vista da ACESSIBILIDADE FÍSICA, sempre buscamos parcerias com instituições que prezam por esse cuidado. Assim, nossas sessões em Caxias do Sul bem como as sessões itinerantes estão previstas para serem realizadas sempre em locais que contemplem medidas como rampas de acesso, banheiros adaptados e piso tátil. Todas as 10 sessões presenciais de exibição terão TRADUÇÃO EM LIBRAS, com professional experimentada na área. Além dessa medidas, também teremos produção de AUDIODESCRIÇÃO na gravação e projeção de cinco vídeos com descrição de cinco das principais postagens em nosso site e redes sociais, com três minutos cada. Produto CONCURSO/PREMIAÇÃO do Cineserra: A cerimônia de premiação será realizada em local que contemple medidas como rampas de acesso, banheiros adaptados, elevador e piso tátil. Teremos Tradução de Libras - tradução simultânea em toda a cerimônia de premiação do festival. Produto WORKSHOPS: Também em relação ao locais de realização dos workshops, tivemos a preocupação de escolher locais com condições plenas de receber pessoas com deficiências, através de rampas de acesso e/ou elevadores, bem como banheiros adaptados para PCD's. E teremos Tradução em Libras - tradução simultânea, para essas atividades também. Prezamos também pela acessibilidade atitudinal e temos uma equipe que prima pelo bom trato com pessoas, inclusive com aquelas que tem dificuldade de locomoção e idosos, tanto no contato direto (em eventos culturais, sociais) quanto nas atitudes virtuais. E para reforçar esse ponto, teremos em nossa equipe uma especialista em Libras e Autismo, psicopedagoga com ênfase na educação inclusiva e vários livros publicados, que com sua participação nas diversas sessões e atividades do evento, além de fazer a tradução em Libras para assistentes com surdez, terá um efeito pedagógico sobre a plateia ouvinte, no sentido de lembrar da importância dessas medidas inclusivas no exercício das atividades culturais.

Todos os nossos eventos, sejam exibições de filmes, workshops, cerimônia de premiação são abertos a comunidade, sem cobrança de ingressos. E pelo estabelecimento de parcerias com instituições como secretarias de cultura, fundações, escolas, universidades e cineclubes, buscamos também organizar eventos com públicos alvos definidos, além da abertura para o público em geral (espontâneo), visando maximizar a frequência de público para as diversas atividades. Também destacamos outras medidas de ampliação de acesso: - Exibição de todas as obras selecionadas numa grade de programação em nosso site: festivalcineserra.com.br; - Disponibilização em nosso canal no Youtube, da gravação em vídeo da cerimônia de premiação do festival; - Promover sessão especial de exibição junto a APADEV - Associação dos Pais e Amigos dos Deficientes Visuais de Caxias do Sul.

1) Proponente: Leandro Daros - Funções: Diretor Artístico / Membro da Comissão de Seleção Leandro Daros, residente em Caxias do Sul (RS), é diretor e roteirista na área do audiovisual, compositor e produtor musical. É idealizador e diretor artístico do Cinesserra (iniciado em 2013). Graduado em Administração de Empresas (UCS), com curso técnico para roteirista/Hugo Moss (2006), Intensivo de Cinema na AIC-SP (2010), curso de Cinematografia na Inspiratorium Escola de Cinema-SP (2017), entre outros. Dirigiu e roteirizou obras ficcionais, videoclipes, documentários e shows sempre com foco no contato com o público, através da realização e/ou participação em inúmeros eventos, sessões de exibição comentadas, mostras, exibições televisivas, etc.. Entre suas obras ficcionais destacam-se "Rua do Aflitos,70" (2011) – selecionado pelo Festival de Gramado (2012) e mais de 50 sessões entre presenciais e televisivas; O Grande "L", (2014) – com mais de 40 sessões e 3000 pessoas de público presencial; Um Cara de Confiança! (2016) e Le Blanc (2017) – com mais de 2.300 pessoas de público presencial. Entre seus documentários destacam-se "Paisagens Rítmicas" (2019), com sessões no Festival Internac. Cinema e Transcendência de Brasília, mostras em Porto Alegre (Farol Santander) e São Paulo (Cine Matilha) e distribuição pela O2 Play para o mercado de streaming; "Vôo Livre" (2022). É produtor de trilhas sonoras para obras audiovisuais e peças de teatro. Atuou como avaliador da CASF/audiovisual – do Financiarte e foi membro do Conselho Municipal de Política Cultural, ambos de Caxias do Sul. Atualmente, desenvolve parcerias para produção do seu primeiro longa-metragem: "Angústia Inescapável", além de divulgar seu mais recente trabalho ficcional, o curta “A Um Toque das Suas Teclas”. Adriano Richardi de Souza: Gerente Operacional Experiência Profissional: Festa da Uva 2022 – fevereiro a abril: Produção Geral da edição “Juntos outra vez!” que consistia em organizar e dar suporte a toda estrutura do evento. -Freelancer Agente Cultural Atuando em projetos culturais nas áreas de literatura (Órbita Literária) bem como diagramação de livros. - Na área de cinema, responsável pela logística do Festival Cineserra (de 2013 a 2021) e pelo Cineclube Cine como le Gusta; Operação de iluminação cênica; Operação audiovisual para eventos; Contrarregragem; Registro de eventos em formato fotográfico e audiovisual.SESC Caxias do Sul – Agente de cultura e lazer – janeiro a setembro 2013 Editora Maneco – Assistente editorial – agosto de 2010 a janeiro de 2013 Coordenação editorial e administrativo da editora. - Cinema e vídeo – 2011/2012 Membro da CASF – análise e validação de projetos culturais na área de cinema e vídeo para o Financiarte. Jornada de Literatura de Passo Fundo – 2011 divulgador de material literário para professores, bibliotecários e pais na formação de crianças e adolescentes. Gabriela Marcon: Coordenadora de Comunicação - Graduada em Comunicação Social Habilitação em Jornalismo - Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos)- Pós-graduada em Leitura e Produção Textual - Universidade de Caxias do Sul (UCS)- RBS TV - Caxias (RS) - Cargos: Repórter editoria de geral, editora de textos e VTs, apresentadora de telejornais. Experiência na edição e apresentação dos blocos locais dos telejornais Bom-Dia Rio Grande, Jornal do Almoço e RBS Notícias, entradas e ancoragens de programas ao vivo. Período: 1999/2002- Revista diamond news – São Paulo (SP) - Função: Jornalista responsável - Período: 2003/2014- Assessora de comunicação e mestre de cerimônias Desde: 2004- UCS – Caxias do Sul (RS) - Centro de Teledifusão Educativa (CETEL) / UCS TV - Cargos: repórter da editoria de geral; produtora de um programa diário de entrevistas; editora e apresentadora do telejornal UCS TV Notícias; âncora em transmissões ao vivo. Eliane Sabedra: Produtora de Vídeo Institucional/Vinhetas Premiação Natural de Bagé e residente em Caxias do Sul há mais de 15 anos, é profissional com 20 anos de experiência na área de edição, animação e finalização. Durante esse período, adquiriu experiência trabalhando em agência de publicidade, produtoras de vídeo e emissora de televisão, tendo realizado trabalhos em diversas áreas. Na área cultural participou de curtas, DVDs de música, clipes de bandas, documentários, programas de TV. Há 4 anos abriu sua empresa (MMotion), onde começou a atender os próprios clientes (Grendene, Postos Sim, Universidade de Caxias do Sul, Dufrio, Cineserra. Jankiel Francisco Claudio (Chiquinho Divilas): Promotor Oficinas Comunitárias Rapper, educador, pesquisador e escritor. Doutor e Mestre em Diversidade Cultural e Inclusão Social pela Feevale-RS.Também formado em Relações Públicas e Pós-graduado (MBA) em Gestão Estratégica de Pessoas (UCS-RS). Aborda a cultura hip hop, sua linguagem e seus elementos em escolas públicas, privadas, periferias, universidades, penitenciárias, empresas. Também é formado e pós-graduado nas ruas. Iniciou sua carreira artística em 1997 como músico no grupo de rap caxiense, Poetas Divilas. Nasceu, foi criado e ainda reside na comunidade da zona oeste de Caxias do Sul. Autor de dois livros: Cultura Hip-Hop nas Escolas (2020) e Contos Divilas (2023) pela Editora Ueba. Integrante do projeto RAPajador que aproxima a Cultura Hip-Hop à Cultura Sul-Riograndense. Jorge Valmini: Oficineiro Oficinas Comunitárias Ator, contador de histórias, diretor e roteirista com atuação nas manifestações populares, como o circo e o teatro de rua. Pesquisa o funcionamento do corpo em cena. Foi técnico em teatro do SESC. Instrutor de teatro da Comissão Municipal de Amparo a Infância COMAI – Como professor de teatro, lecionou no Colégio São Carlos e no Colégio Mutirão Objetivo 2º Grau. Foi membro da Comissão de Incentivo a Cultura – LIC, e Coordenador da Associação Caxiense de Teatro – ACAT e membro do Conselho Municipal de Cultura. Oficineiro orientador no Projeto GentEncena. Desenvolve eventos para entidades e empresas como espetáculos sobre segurança no trabalho, gestão da qualidade, doenças ocupacionais, ISO, TQC e treinamento de grupos de CCQ. Escreve roteiros, produz e dirige para projetos audiovisuais: institucionais, documentários, clipes e ficção. Carlos Gerbase: Oficineiro Workshop Profissional Carlos Gerbase é um cineasta brasileiro, atuando como roteirista e diretor. Integrante por 24 anos da Casa de Cinema de Porto Alegre, criador da Prana Filmes. Foi professor de cinema na PUCRS, de 1981 a 2021, atuando na graduação (Curso Superior Tecnológico em Produção Audiovisual) e no Programa de Pós Graduação da Escola de Comunicação, Artes e Design – Famecos, da mesma universidade. Tem pós-doutorado em Cinema pela Universidade Sorbonne Nouvelle – Paris 3. Dirigiu sete longas-metragens de ficção. É escritor (três romances, dois livros de contos e uma coletânea de crônicas). Escreve, desde 2013, uma coluna quinzenal sobre cultura para o jornal Zero Hora. Dirigiu mais de 22 filmes entre 1979 e 2019, além de diversos programas de TV. Isabel Damian: Tradutora Libras/Audiodescrição Especialista em Libras e Autismo. Workshops e cursos sobre PCD's, ênfase Pós graduação: ABA para Transtorno do Espectro Autista (TEA) | 720h/a | 2022. Psicopedagogia com ênfase na educação inclusiva | 600h/a | 2022; Docência de Libras | 730 h/a | 2018; Graduação em Pedagogia | 2011 - 2015 Capacitação: Tradução e Interpretação de Libras | 520 h/a | 2014; TEA pela Uníntese | 390 h/a | 2012; Transtorno do Espectro Autista (TEA) pelo Ciclo CEAP | 240 h/a | 2011.Experiência: 2009-Atual: Tradutora e Intérprete de Libras (Surdolimpíadas, Fecouva, Feira do Livro de Flores da Cunha); Atendimento a Familias de Crianças com TEA; Palestrante sobre TEA e Libras;2016-Atual: Grupo Artístico Inclusivo Legato (Teatro e Dança para pessoas com TEA, surdos e PCD’s) 2010-2012: Educadora no atendimento educacional especializado Legato;2014-2016: Tradutora e Intérprete de Libras (Senac Canoas/ Senac Gravataí)

PROJETO ARQUIVADO.