Intercâmbio Brasil - China

Produção de documentário média-metragem sobre o rico intercâmbio cultural Brasil-China. O documentário tem como objetivo ajudar a desmistificar preconceitos, quebrar estereótipos e promover uma maior compreensão mútua, aproximando estes povos e fomentando o respeito às diferenças culturais. Com imagens captadas no Brasil e na China, finalizado em 4k e com duração de até 26 minutos, será disponibilizado em sítio de internet com versões em língua portuguesa e chinesa.

- PRODUÇÃO AUDIOVISUAL: TEMA A obra audiovisual terá como tema central o eixo abaixo, com a possibilidade de colaboração de especialistas envolvidos que servirão de fonte para a elaboração da referida obra. Do Outro Lado do Mundo: Conexões Entre Dois Gigantes Um(a) apresentador(a) que fale português fluente ou brasileiro que tenha morado na China conduzirá o documentário. O tema permeará o rico intercâmbio cultural Brasil-China - e aproximação entre culturas: O Brasil e a China possuem culturas riquíssimas e distintas. O documentário tem como objetivo ajudar a desmistificar preconceitos, quebrar estereótipos e promover uma maior compreensão mútua. Isso ajudará a aproximar pessoas e a fomentar o respeito às diferenças culturais. O tema não só explora o impacto do intercâmbio entre Brasil e China, mas também promove uma reflexão sobre as conexões humanas que transcendem fronteiras culturais, mostrando que, apesar das diferenças, há muito mais que une do que separa.

Objetivo Geral O documentário tem como objetivo geral ajudar a desmistificar preconceitos, quebrar estereótipos e promover uma maior compreensão mútua, aproximando estes povos e fomentando o respeito às diferenças culturais. O tema da obra permeará o rico intercâmbio cultural Brasil-China e a aproximação entre as riquíssimas e distintas culturas de cada um destes países. Objetivos Específicos MÉDIA-METRAGEM - Produzir um documentário média-metragem de até 26 minutos, com imagens captadas no Brasil e na China, finalizado em 4k e com versões em língua portuguesa e chinesa; - Produção audiovisual com o potencial de educar, inspirar e fortalecer as relações bilaterais, além de promover oportunidades e revelar o impacto profundo dessas trocas no desenvolvimento cultural, acadêmico e econômico de ambos os países; - Promoção de desenvolvimento mútuo e um entendimento mais profundo entre os dois países; - Um(a) apresentador(a) que fale português fluente ou brasileiro que tenha morado na China conduzirá o documentário; - Disponibilização, de forma gratuita, na internet, através do site do proponente.

A realização de um documentário sobre o tema "Intercâmbio Brasil-China" é de grande importância, tanto no âmbito cultural quanto educacional, econômico e diplomático. Em primeiro lugar, ele pode contribuir para o fortalecimento das relações culturais entre os dois países, aproximando brasileiros e chineses por meio da compreensão mútua e da quebra de estereótipos. O intercâmbio cultural é uma ferramenta poderosa para promover o respeito às diferenças e fomentar o diálogo entre essas duas nações com culturas tão distintas e ricas. Além disso, o documentário pode evidenciar o impacto do intercâmbio acadêmico e educacional, que tem se intensificado nos últimos anos. Muitos brasileiros têm ido estudar na China, assim como chineses têm vindo ao Brasil, o que gera uma troca de conhecimentos que beneficia ambas as partes. Mostrar como essas experiências contribuem para o desenvolvimento acadêmico e profissional dos participantes pode incentivar mais estudantes a se engajarem em programas de intercâmbio, além de reforçar as políticas de cooperação educacional entre os dois países. Do ponto de vista econômico também tem implicações importantes. A China é o principal parceiro comercial do Brasil, e documentar como essas experiências educacionais e profissionais têm fortalecido laços econômicos e comerciais pode ser uma forma de inspirar novas parcerias. Além disso, os intercambistas frequentemente trazem inovações e novos conhecimentos em áreas como tecnologia, ciência e agricultura, o que pode ter impactos diretos no desenvolvimento de setores estratégicos para ambos os países. No campo da geopolítica, o documentário também pode destacar o papel estratégico que o intercâmbio desempenha nas relações internacionais. A China é uma potência global, e para o Brasil, fortalecer as relações com o país asiático por meio de trocas educacionais e culturais é uma maneira de consolidar sua posição no cenário global. Essas iniciativas de intercâmbio podem ser vistas como uma forma de diplomacia cultural, ou "soft power", que ajuda a construir relações positivas entre as nações. Por fim, o documentário pode trazer à tona histórias pessoais de transformação e superação, mostrando como a experiência do intercâmbio impacta a vida dos participantes, tanto em termos profissionais quanto pessoais. Essas histórias podem servir de inspiração para outros estudantes e profissionais que desejam embarcar em experiências similares. Além disso, a produção pode contribuir para divulgar programas de intercâmbio e bolsas de estudo que muitas vezes não são amplamente conhecidos, promovendo novas oportunidades de troca entre Brasil e China. Com isso, entendemos que o projeto atende ao art. 1 e art. 3º da Lei Rouanet. Art. 1° Fica instituído o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a: VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações. Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural.

- AUDIOVISUAL Gravação: registro audiovisual Tecnologia: digital Formato: documental Média-metragem: até 26 minutos

Produto Média-Metragem: ACESSIBILIDADE FISICA: não se aplica DEFICIENTES AUDITIVOS: intérprete de libras (consta INTÉRPRETE DE LIBRAS na planilha financeira do produto Média-metragem). DEFICIENTES VISUAIS e INTELECTUAIS: audiodescrição (consta NARRADOR DE AUDIODESCRIÇÃO na planilha financeira do produto Média-metragem).

Comprometido com a democratização do acesso à cultura, o acesso ao conteúdo do projeto será integralmente gratuito. Como forma de ampliar o acesso do projeto, atendendo ao previsto no art. 30 da IN 11/24, o material produzido será disponibilizado, gratuitamente, no site do proponente (art. 30, I e III, IN 11/24).

Concepção e gestão do Projeto: URUÇU Fundado por Juliana Napolitano e Maria Zuquim o coletivo trabalha desde 2005 as artes plásticas ligadas à cena, à educação e ao cotidiano. Iniciou produzindo cenários, figurinos e adereços para espetáculos de teatro, produções áudiovisuais e exposições. Dentre os principais trabalhos ligados ao teatro estão: módulos cenográficos, adereços e figurinos para o espetáculo “Grandes Pequeninos” – direção musical Jair Oliveira; adereços e figurinos para o espetáculo “O Soldado e o Sacristão” – direção Jairo Matos; cenário, adereços e figurinos para o espetáculo “O Príncipe Feliz” – direção Juliana Napolitano e Maria Zuquim, contemplado pelo 13º Cultura Inglesa Festival; adereços e figurinos para o espetáculo “A Ciranda do Villa” – direção Gira de Oliveira; adereços e figurinos para o espetáculo “Os Saltimbancos” – direção Fezu Duarte e indicado ao prêmio FMSA 2008 de melhor figurino. No ano de 2011 o cineasta Pedro Caldas integrou-se ao coletivo e dirigiu e produziu o documentário de curta metragem “A comunidade chegou”, exibido do festival In-edit Brasil 2011. Como proponente do projeto, é responsável por toda sua concepção e será responsável pela a gestão e execução do projeto. Diretor cinematográfico: Pedro Junqueira Caldas Graduado em Comunicação Social. Faculdade de Comunicação da Fundação Armando Álvares Penteado, Habilitação em Cinema. Diretor a partir de 2011 em filmes publicitários como: Fiat Bravo, Faculdades Anhanguera e o documentário Marginal co-dirigidos com Alex Miranda, produzidos pela Trator Filmes. Direção e Produção do Documentário de curta metragem “A comunidade chegou”, do no ano de 2010 exibido do festival In-edit Brasil 2011. Direção e Produção do vídeo clipe “Caramba”, do artista canadense Lou Piensa, no ano de 2010 Direção e Produção do vídeo clipe “Raçaman”, do artista NATIRUTS, da gravadora Raizama Records & Zero Neutro Corp., no ano de 2009 Direção e Produção do DVD “JAZZ SINFONICA – SOLO 2009”, no ano de 2009. Direção e Produção do vídeo documentário “VERSIFICANDO”, é um documentário em média-metragem que traz ao primeiro plano a arte do verso improvisado em diferentes gêneros da música brasileira. Produzido pela 13 Produções, de São Paulo, e patrocinado pela Infraero via Lei de Incentivo à Cultura, o documentário busca captar as origens, as formas e os sentidos da improvisação poética na cultura musical do país, encontrando nessa trajetória uma rica diversidade exibido na MTV e em diversos festivais no Brasil e no exterior. Codireção - vídeo documentário “Favela no Ar”, Uma coprodução internacional entre a brasileira 13 Produções, a dinamarquesa Rosforth e a sueca Stocktown, Favela no Ar retrata o despertar do jovem pobre paulistano para a consciência social. É o capítulo paulistano do respeitado rap nacional na voz de seus principais expoentes.(Dexter, Afro-X, Sabotage, KL Jay, Xis, Helião, Sandrão, Negra Li, DJ CIA). Exibido no ‘Hutus Filme Festival’ no ano de 2007, no 4o FESTCINE BELEM, no HIP HOP DJ 2007. Indicado ao prêmio HUTUZ 2007 na categoria CIÊNCIA E CONHECIMENTO. Direção e Produção no DVD “Hip Hop DJ 2006”, da gravadora 4P, produzido pela 13 Produções no ano de 2006. Direção e Produção no DVD “Fita mixada -Rotação 33”, do artista KL JAY (Racionais MCs), da gravadora 4P, produzido pela 13 Produções no ano de 2006. Direção e Produção dos vídeos para o evento de lutas “Superchallenger”, produzido pela West Promotion no ano de 2006. Direção e Produção no vídeo clipe “Tema dos Guerreiros”, do artista LUO, da gravadora 7TAÇAS, produzido pela 13 Produções no ano de 2006. Direção e Produção no vídeo clipe “Orem e Protesto”, do artista Cabal, da gravadora Universal Music, produzido pela 13 Produções no ano de 2006. Direção e Produção no vídeo clipe “Entre os Espinhos Existe a Rosa”, do artista Código fatal, da gravadora CD GRAF, produzido pela 13 Produções no ano de 2006. Produção do filme publicitário “Vale do rio doce”, de Luciano Moura, produzido pela O2 Filmes em março de 2005 Assistência de Produção no curta metragem “Quem você mais deseja”, de André Sturn, produzido pela Interativa Filmes em Fevereiro de 2005 Assistência de Produção no curta metragem “Identidade”, de Fernando Meireles, produzido pela O2 Filmes em dezembro de 2004 Assistência de Produção no Longa Metragem “Solo Dios Sabe”, de Carlos Bolado, , produzido pela 19 Produções no segundo semestre de 2004. Direção e Produção no vídeo clipe “Frenesi”, do artista LUO, da gravadora 7TAÇAS, produzido pela 13 Produções no ano de 2004. Direção e Produção no vídeo clipe “Senhorita”, grupo Motirô, da gravadora Humbatuque Club, produzido pela 13 Produções no ano de 2004. Direção e Produção no mini documentário “Vale Tudo”, produzido pela 13 Produções no ano de 2004, exibido originalmente na Trace Tv da França Direção e Produção no mini documentário “Tatuagens”, produzido pela 13 Produções no ano de 2004, exibido originalmente na Trace Tv da França Co-Direção, Montagem e Finalização - vídeo documentário “Sabotage”, o relato de um dia na vida do artista de periferia Sabotage, em que ele apresenta sua comunidade, a favela do Canão, zona sul da cidade de São Paulo. Uma co-produção entre a 13 Produções e a Stocktown, produtora sueca. Exibido no ‘Hutus Filme Festival’ no ano de 2003, na ‘Mostra Hip HOP’ no Rio de janeiro em 2003 e na ‘Mostra SP Música’, promovida pelo Centro Cultural Banco do Brasil no ano de 2004. Exibido em versão de 3 minutos no canal Trace Tv da França. 2003. Participou do festival BRASILNOAR realizado em Barcelona, Espanha em maio de 2004. Direção de Produção no vídeo clipe “Vida Louca Parte II”, grupo Racionais MCs, gravadora Cosa Nostra, dirigido por Kátia Lund e produzido pela Sindicato Paralelo Produções no ano de 2003. Direção e Produção no mini documentário “Guerreiras do Rap”, produzido pela 13 Produções no ano de 2003, exibido originalmente na Trace Tv da França, participante Direção e Produção no vídeo clipe “Minha Voz’, banda Alma D´Jem, gravadora EMI, co-produzido pela 13 Produções e Sindicato Paralelo no ano de 2003. Direção e Produção no vídeo clipe “Murderer”, banda Krisiun, gravadora Century Media, co-produzido pela 13 Produções e pela Firma Filmes no ano de 2003. Assistente de Produção de fotos publicitárias para o fotografo J.R.Duran nas campanhas para Viagra Pelé-Pfzier no ano de 2002. Assistente de Produção de filmes publicitários na O2 Produções Artísticas e Cinematográficas, nas campanhas: Bacardi, Itaú, Honda Civic, Banco Real, Chevrolet, Qualy, Coca Cola, Brastemp, Intelig, Açúcar União, Telesp Celulares, Credicard, Zogbi, Nescau e outras. Diretores: Fernando Meireles, Nando Olival, Tonico Mello, César Charlone, Vitor Mafra, Renato Rossi, Fabricia Pinto, Alex Miranda, Paulo Morelli, entre os anos de 1999 e 2002. Assistente de Produção de vídeo Clips de Milton Nascimento, Ana Carolina, Lenine, Tucunduva, Pedro Luis e a parede para abertura da novela Vila Madalena – Rede Globo – na produtora O2 Produções Artísticas e Cinematográficas. Diretores: Fernando Meireles, Nando Olival, César Charlone, Vitor Mafra, Fabricia Pinto, no ano de 1999. Assistente de Produção de vídeo Clips de Pepe e Nenê, Wilson Sideral, Pedro e Tiago, De Menos Crime, Gigaboo e outros. Diretor Alex Miranda, no ano de 1999. Assistência Audiovisual: Julia Bravo Júlia Bravo é uma artista multimeios que navega através das mídias audiovisuais de forma fluida e plural. Nascida no interior de São Paulo, desenvolve sua prática com foco na direção e produção em cinema, fotografia, mídias digitais e televisão. Com profunda sensibilidade e espírito crítico, constrói seu trabalho impulsionada por expressões culturais diversas, transpassada pelas nuances da natureza e do ser humano. Seu olhar se consolida carregado de técnica, poesia, afeto e da criatividade da criança que sempre brincou de filmar. Com dez anos de experiência, projeta paisagens contemporâneas capazes de transmitir a essência e a complexidade dos mundos ao seu redor. INFORMAMOS QUE OUTROS DIRETORES E PRODUTORAS CINEMATOGRÁFICAS SERÃO CONTATADOS, FICANDO DESDE JÁ O COMPROMISSO DE APRESENTARMOS AS DEFINIÇÕES DESSES PROFISSIONAIS NO MOMENTO DA SOLICITAÇÃO DE LIBERAÇÃO DOS RECURSOS.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.