Elis - Através de Gerações

Realizaremos 10 Eventos em comemoração/homenagem aos 80 anos que Elis Regina faria se esteve entre nós. Com Direção Artística e Musical de Pedro Mariano, filho de Elis, o Projeto passará por diferentes regiões do Brasil. Por Evento serão 2 Shows musicais, de releituras de músicas eternizadas por Elis. Em um dos Shows (palco principal do Teatro), a banda acompanhará Artistas de 3 gerações para cantar sucessos de Elis. O outro Show, a segunda banda, em horário que antecede a apresentação acima, juntamente com a Exposição do acervo da cantora, (figurinos e pertences pessoais/datados e com explicação socio cultural da época), no Foyer dos Teatros, se apresentará tocando canções de Elis (Instrumental). Contaremos com ensaios abertos ao público, transmissão de apresentação musical por internet e palestras.

Produto Principal - Apresentação Musical: Realizar 2 Apresentacões musicais de releitura de músicas eternizadas por Elis Regina com exposição dos itens pessoas da Artista, por Evento, sendo o total de 10 dias de Evento. Serão 2 bandas que se apresentarão em horários diferentes no dia do Evento. Juntamente com a Exposição de itens pessoais de Elis Regina, no Foyer dos Teatros, teremos uma das Bandas se apresentando (somente instrumental), fazendo com que o público entre em processo de imersão e emoção antes da segunda Apresentação. Este grupo musical será das cidades por onde o Projeto passar. Na segunda Apresentação do dia do Evento, no palco principal do Teatro, outra Banda se apresentará, acompanhando Artistas de 3 gerações, para cantar sucessos de Elis. As 3 Gerações serão compostas por artistas: a) Contemporâneos a Elis, podendo ser Ivan Lins, João Bosco (a definir) ; b) Filho da Artista, Pedro Mariano; c) Neta da Artista, Rafaela Mariano. Nos dias dos Shows, no Foyer dos Teatros, o público terá contato com o acervo da cantora, como figurinos e pertences pessoais (bolsas, óculos, sapatos, documentos pessoais, entre outros), datados e com explicação socio cultural da época. No Produto Principal haverá cobrança de ingressos conforme plano de distribuição respeitando as leis que estabelecem a meia entrada, onde respeita a participação de idosos de 60 ou mais anos em atividades culturais e respeita o desconto a estudantes e a aplicação da Lei do vale cultura. Classificação é Livre para o público geral. Produto Secundário: Palestra/Encontro: Realizaremos em todos cidades por onde o Projeto passar, Palestras/Encontros sobre Elis, Samba e MPB, com explicação do porquê estes serem considerados Patrimônio Cultural brasileiro. Serão realizadas pelo Cantor e Produtor artístico Pedro Mariano em Escolas/Faculdades públlicas e/ou de música. Sem cobrança de ingressos. Classificação é Livre para público geral. Total de 9 Palestras. Produto Secundário: Contrapartida Social - Ensaios Abertos: Realizaremos ensaios abertos, nos dias dos shows, para o publico poder assistir o ensaio e passagem de som da Apresentação com Artistas . Sem cobrança de ingressos. Classificação é Livre para público geral. Total de 10 Ensaios Abertos. Democratização: Disponibilização de conteúdo em internet. Disponibilizaremos um dos Shows, com Artistas, na Internet. Em caráter gratuito, por tempo indefinido, classificação Livre e acesso para público geral.

Temos como "OBJETIVO GERAL" levar ao Brasil, um Projeto que incentiva a ampliação do acesso da população à produção de bens culturais nacionais. Homenagearemos Elis Regina, reapresentando a grande Artista ao público, que ao passar dos anos continua sendo considerada um dos maiores patrimônios culturais do Brasil e que influencia na cultura de Gerações. Com Direção Artística de Pedro Mariano, filho de Elis, o Projeto é formado por 10 Eventos, que será realizado em 9 cidades do Brasil. O Projeto aguarda de público, aproximadamente 26 mil pessoas e passará pelas cidades: Porto Alegre, Curitiba , São Paulo , Rio de Janeiro, Recife , Salvador , Fortaleza , Brasilia , Vitória. Serão 2 Eventos em São Paulo e 1 Evento nas demais cidades. Por Evento serão 2 Shows musicais, de releituras de músicas eternizadas por Elis. Em um dos Shows (palco principal do Teatro), a banda acompanhará Artistas de 3 gerações para cantar sucessos de Elis. O outro Show, a segunda banda, em horário que antecede a apresentação acima, juntamente com a Exposição do acervo da cantora, (figurinos e pertences pessoais/datados e com explicação socio cultural da época), no Foyer dos Teatros, se apresentará tocando canções de Elis (Instrumental). Projeto contará também com: a) Ensaios abertos ao público (gratuito); b) Transmissão do Show com os artistas, por internet (gratuito); c) Palestras/Encontro sobre Elis, Samba e MPB. (gratuito). O Projeto tem classificação Livre e acesso para o público geral. O "OBJETIVO ESPECIFICO", Produto Principal - Apresentação Musical: Realizar 2 Apresentacões musicais de releitura de músicas eternizadas por Elis Regina com exposição dos itens pessoas da Artista, por Evento, sendo o total de 10 dias de Evento. Serão 2 bandas que se apresentarão em horários diferentes no dia do Evento. Juntamente com a Exposição de itens pessoais de Elis Regina, no Foyer dos Teatros, teremos uma das Bandas se apresentando (somente instrumental), fazendo com que o público entre em processo de imersão e emoção antes da segunda Apresentação. Este grupo musical será das cidades por onde o Projeto passar. Na segunda Apresentação do dia do Evento, no palco principal do Teatro, outra Banda se apresentará, acompanhando Artistas de 3 gerações, para cantar sucessos de Elis. As 3 Gerações serão compostas por artistas: a) Contemporâneos a Elis, podendo ser Ivan Lins, João Bosco (a definir) ; b) Filho da Artista, Pedro Mariano; c) Neta da Artista, Rafaela Mariano (18 anos). Nos dias dos Shows, no Foyer dos Teatros, o público terá contato com o acervo da cantora, como figurinos e pertences pessoais (bolsas, óculos, sapatos, documentos pessoais, entre outros), datados e com explicação socio cultural da época. No Produto Principal haverá cobrança de ingressos conforme plano de distribuição respeitando as leis que estabelecem a meia entrada, onde respeita a participação de idosos de 60 ou mais anos em atividades culturais e respeita o desconto a estudantes e a aplicação da Lei do vale cultura. Classificação é Livre para o público geral. Produto Secundário - Palestra/Encontro: Realizaremos em todos cidades por onde o Projeto passar, Palestras/Encontros sobre Elis, Samba e MPB, com explicação do porquê estes serem considerados Patrimônio Cultural brasileiro. Serão realizadas pelo Cantor e Produtor artístico Pedro Mariano, em Escolas/Faculdades públlicas e/ou de música. Sem cobrança de ingressos. Classificação é Livre para público geral. Total de 9 Palestras. Produto Secundário - Contrapartida social: Ensaio Aberto: Realizaremos ensaios abertos, nos dias dos shows, para o publico poder assistir o ensaio e passagem de som da Apresentação com Artistas . Sem cobrança de ingressos. Classificação é Livre para público geral. Total de 10 Ensaios Abertos. Democratização: Disponibilização de conteúdo em internet. Disponibilizaremos um dos Shows, com Artistas, na Internet. Em caráter gratuito, por tempo indefinido, classificação Livre e acesso para público geral.

Estamos apresentando ao Ministério da Cultura, o Projeto "Elis - Através de Gerações", pois acreditamos que podemos levar ao público geral, um trabalho que seja relevante e que possa dar sua contribuição ao universo cultural do Brasil, mostrando que a Cultura do passado é ainda atual e que pode influenciar e contribuir por gerações, pois patrimônio cultural é transmitido de geração em geração e é constantemente recriado pelas comunidades. Para que possamos levar o Projeto a várias cidades do país, se faz necessária ajuda financeira e com o apoio do Ministério da Cultura, com a Lei Rouanet, acreditamos que conseguiremos encontrar um Patrocinador sensível à nossa causa. O Projeto se enquadra na Lei 8313/1991, sendo: Do Artigo 1º, destacamos: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Do Artigo 3º, destacamos: II _ fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;

SOBRE CONTRAPARTIDA SOCIAL: ENSAIO ABERTO Não foi possível incluir a ação de Contrapartida Social (Ensaio aberto), no item correto do Plano de Distribuição , pois ao clicar em "Contrapartida Social", no item "Área", abrem somente as opções: Artes Cênicas, Áudio Visual, Humanidades e Patrimonio Cultural.Na Área não apareceu a opçõa de "Música", que é a opção/área correta para nosso "Ensaio aberto". De qualquer forma, incluí na área mais proxima, que é a Artes cênicas, pois estamos falando sobre "ensaio aberto de Show com Artistas. DA REALIZAÇÃO: Em cada dia de Evento teremos: 1 Ensaio aberto; 2 apresentações musicais; 1 Exposição acervo pessoal Elis Regina Em dias próximos aos Eventos: Faremos as Palestas. Ao final da realização do último Evento: Disponibilizaremos na Internet uma das Apresentações.

Produto Principal: Aprestação Musical: Serão 10 Eventos e em cada dia de Evento teremos 2 bandas se apresentando em horários diferentes e a exposição. Juntamente com a exposição do acervo pessoal de Elis Regina (aproximadamente 30 itens expostos), no Foyer dos Teatros, teremos uma das Bandas (formato Trio) se apresentando (instrumental). O Show e a exposição terão duração de aproximadamente 1:45 hs e o Show deverá conter aproximadamente 16 canções. Na segunda Apresentação do dia do Evento, outra Banda (formato quinteto) se apresentará (palco principal do Teatro). Serão convidados 4 Artistas. O Show terá aproximadamente 02:00 hs e deverá conter aproximadamente 19 canções. No Produto Principal haverá cobrança de ingressos conforme plano de Distribuição. Classificação Livre para o público geral. Público aproximado de 9 mil pessoas. OBS. 1 ingressos permite a entrada no Teatro, no Foyer (Exposição e Show Instruemental) + apresentação no palco (Show com artistas). Produto Secundário - Palestras/Encontros: Realizaremos em todas cidades por onde o Projeto passar. As 9 Palestras serão realizadas em Escolas/Faculdades públicas e/ou de música e terão duração aproximada de 1:30 hs cada um. Serão realizadas pelo Cantor e Diretor Artístico Pedro Mariano. Sem cobrança de ingressos. Classificação é Livre para o público geral. Público total aproximado de 3.600 pessoas. Produto Secundário: Contrapartida Social - Ensaios Abertos: Teremos 10 Ensaios abertos ao público, que poderá assistir aos ensaios/passagem de Som das Apresentações com os Artistas, em todas cidades do Projeto. Duração aproximada de 2:00 hs. Sem cobrança de ingressos. Classificação Livre para o público geral. Público total aproximado de 3.000 mil pessoas. Ingressos serão destinados unicamente para doação à população. Não há necessidade de doacão de ingressos para Patrocinador e Divulgação. Democratização: Disponibilização de conteúdo em internet. Disponibilizaremos um dos Shows, com Artistas, na Internet (Youtube do Artista Pedro Mariano / pedromarianooficial). Terá duração aproximada de 2 horas. Em caráter gratuito, por tempo indefinido, classificação Livre e acesso para público geral. Público total aproximado de 10 mil pessoas. O Projeto aguarda um público aproximadamente 26 mil pessoas e passará pelas cidades: Porto Alegre , Curitiba , São Paulo, Rio de Janeiro , Recife , Salvador , Fortaleza, Brasilia , Vitória , sendo 2 Eventos em São Paulo e 1 Evento nas demais cidades.

Atendendo os Arts. 27 da IN 11/2024. Produto Principal: Apresentação musical Acessibilidade física: Os locais (Teatros e/ou Casas de Shows) já terão acessibilidade para pessoas com deficiência, com mobilidade reduzida ou idosas , contendo rampas de acesso, banheiros adaptados, local exclusivo em estacionamento , local exclusivo dentro do teatro para assistir ao Espetáculo. Não haverá custos. Acessibilidade deficientes auditivos: Intérprete de libras (Previsto em planilha orçamentária item Tradução simultânea) Acessibilidade para deficientes visuais: Audiodescrição das informações sobre a apresentação (nome dos músico das bandas, instrumentos utilizados, nome de Artistas, etc). Não haverá custos, pois será gravado pelo artista Pedro Mariano; Painéis com escritos em Braile ao lado das peças do acervo . (Previsto em planilha orçamentária Item Confecção material cenográfico) Acessibilidade para pessoas que apresentam espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdos: Monitoria especializada inclusiva para recepcionar o público com necessidades especiais. (Previsto em Planilha orçamentária item Monitores) Acessibilidade para obesos: Local exclusivo no Teatro. Não haverá custos. OBS. Contrataremos pessoas com Síndrome de Down para trabalhar na produção em todas Apresentaçãoes. (Previsto em Planilha orçamentária como Assistente de Produção) Produto Secundário: Palestras/Encontros Acessibilidade física: Os locais terão acessibilidade para pessoas com deficiência, com mobilidade reduzida ou idosas , contendo rampas de acesso, local exclusivo em estacionamento. Não haverá custos. Acessibilidade deficientes auditivos: Intérprete de libras (Previsto em planilha orçamentária item Tradução simultânea) Acessibilidade para deficientes visuais: Produtores para ajudar o acesso dos deficientes no local. Não haverá custos, pois será realizado pelos Produtores do Projeto. Produto Secundário: Contrapartida Social - Ensaios Abertos Acessibilidade física: Os locais (Teatros e/ou Casas de Shows) já terão acessibilidade para pessoas com deficiência, com mobilidade reduzida ou idosas , contendo rampas de acesso, banheiros adaptados, local exclusivo em estacionamento. Não haverá custos. Acessibilidade deficientes auditivos: Intérprete de libras em todos ensaios abertos/passagem de som. (Previsto em planilha orçamentária do Produto principal, item Tradução simultânea) Acessibilidade para deficientes visuais: Audiodescrição das informações sobre a apresentação (nome dos músico da banda, instrumentos utilizados, nome de Atistas, etc). Não haverá custos, pois será gravado pelo artista Pedro Mariano. Acessibilidade para pessoas que apresentam espectros, síndromes ou doenças que gerem limitações aos conteúdos: Monitoria especializada inclusiva para recepcionar o público com necessidades especiais. (Previsto em Planilha orçamentária do Produto principal, item Monitores) Acessibilidade para obesos: Local exclusivo no Teatro. Não haverá custos. Democratização - Disponibilização de conteúdo em internet. Acessibilidade deficientes auditivos: Vídeo com Intérprete de libras (Previsto em planilha orçamentária do Produto principal, item Tradução simultanea) e Legendas (sem custo, pois já está incluso no Item de Edição) Acessibilidade para deficientes visuais: Audiodescrição das informações sobre a apresentação (nome dos músico da banda, instrumentos utilizados, nome de Atistas, etc). Não haverá custos, pois será gravado pelo artista Pedro Mariano.

Disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição. 1- Uma das apresentações com Artistas será gravada em áudio e vídeo e será disponilizada na Internet (Youtube do Artista e filho de Elis, Pedro Mariano), em caráter gratuito, por tempo indeterminado. Contendo autodescrição, legendas e tradução em libras. Classificação é Livre para público geral. Realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas 2- Realizaremos Palestras/Encontros, em todas cidades por onde o Projeto passar, sobre o Patrimônio Cultura onde Elis, o Samba e a MPB fazem parte. Serão realizadas em Escolas/Faculdades públlicas e/ou de música. Com Tradução em libras. Sem cobrança de ingressos. Classificação é Livre para público geral. 3- Realizaremos ensaios abertos, nos dias dos shows, para o publico geral poder assistir o ensaio e passagem de som das Apresentações com os Artistas. Com Tradução em libras. Sem cobrança de ingressos. Classificação é Livre para público geral. Complemento da Democratização de Acesso: 4- Contrataremos pessoa com Síndrome de Down para trabalhar na produção em todas as Apresentaçãoes. (Previsto em Planilha orçamentária como Assistente de Producão) 5- Serão doados o mínimo de 10% dos ingressos de cada show, exclusivamente para distribuição gratuita com caráter social e/ou educativo; 6- Serão doados até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores, havendo mais de um, receberão em quantidade proporcional ao investimento efetuado;

Currículo da Empresa PPR Produções Artísticas Ltda (Proponente) Proponente e Produtor dos Shows do Artista Pedro Mariano, patrocinados pela Lei Aldir Blanc, 2021; Proponente e Produtor dos Shows do Artista Pedro Mariano, patrocinados pelo Banco Bradesco, Lei Rouanet 2014, 2015 e 2018; Proponente e Produtor dos Shows do Artista Pedro Mariano, patrocinados pela Bradesco Seguros/Lei Rouanet 2010; Produção do Festival de música da rádio Nova Brasil 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 e 2015. Lançamento e Produção do Projeto CD e DVD Pedro Mariano e Orquestra – DNA, 2018. Lançamento e Produção do Projeto CD e DVD Pedro Mariano e Orquestra, 2013. Lançamento e Produção do Projeto CD, DVD e Blueray “Elis por Eles”, 2012; Lançamento e Produção do CD Pedro Mariano “8” em 2011; Produção de Shows do Artista Pedro Mariano, desde 2002, realizados no Brasil e Europa. Patricia Fano Rodriguez (Coordenadora do Projeto) Diretora e Proponente: Projetos da PPR Produções Artísticas/ Lei Rouanet / 2010, 2013, 2015, 2018; Parecerista do Ministério da Cultura desde 2024; Empresária e Produtora: Shows (Brasil e exterior) do cantor Pedro Mariano desde 2003; Produtora: Festival de Música Radio Nova Brasil / 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015; Diretora de Produção CD e DVD Pedro Mariano e Orquestra DNA / Lei Rouanet / Patrocínio Bradesco /2018 CD e DVD Pedro Mariano e Orquestra/ Lei Rouanet / Patrocínio o Bradesco 2013; CD e DVD Elis por Eles / Lei Rouanet / Patrocínio Volvo / 2012; CD Pedro Mariano 8 / 2011 CD e DVD Que sorte a minha de Rafael Cortez / 2023 Produção em TV Coordenadora de Produção – TV Bandeirantes - 2000 a 2002. Produtora – Rede TV - 1999 a 2001 Coordenadora de Produção – Produtora Pacific Factory - 1997 a 2000. Produtora – Produtora ABS Áudio e Vídeo - 1995 a 1997. Assistente de Produção e Produtora – TV Bandeirantes - 1992 a 1995. Pedro Mariano (Diretor Artístico e Cantor/Artista) - Criador do Projeto Elis - Aravés de gerações Produtor Musical do CD: Pedro Mariano “Voz no Ouvido” – Gravadora Trama - 2000 Produtor Musical do CD: Pedro Mariano “ Intuição” – Gravadora Trama - 2002 Produtor Musical do CD e DVD: Pedro Mariano “Piano e Voz” – Grav. Trama – 2003 Produtor Musical do CD e DVD: Pedro Mariano “Ao Vivo” – Grav. Universal – 2005 Produtor Musical do CD: “Pedro Mariano” – Gravadora Universal – 2007 Produtor Musical do CD : “Pedro Mariano” – Selo Nau – 2009 Produtor Musical do CD : “8” – Selo Nau - 2011 Diretor Geral do Projeto Elis por Eles – 2012 Diretor Geral dos Shows; CD e DVD “Pedro Mariano e Orquestra – 2013 Diretor Geral dos Shows; CD e DVD "Pedro Mariano Orquestra DNA – 2018 Shows como Cantor: Desde 1995. Eduardo Borges (Produtor / Mixagem e Masterização) Mais conhecido como Dudu Borges e, em alguns casos, com o nome artístico Analaga (Campo Grande, 28 de março de 1983) é um multi-instrumentista,compositor, arranjador e produtor musical brasileiro. Desde 2018, lança singles e álbuns sob o nome artístico Analaga, focado em gêneros como música eletrônica, sertanejo, pop e música cristã contemporânea. Em 2005, como tecladista e arranjador, gravou o DVD Ao Vivo em Campo Grande do Grupo Tradição, tendo um dos seus arranjos como ponto inicial da carreira na música sertaneja Em 2006, Dudu Borges escreveu os arranjos de algumas músicas do DVD Ao Vivo em Goiânia, da dupla Bruno & Marrone. “Não Posso Ter Medo de Amar” Em 2009, Dudu Borges inaugurou o Studio Vip, um dos maiores e mais modernos estúdios do Brasil em equipamento e conceito, onde são produzidos somente seus próprios projetos. Em 2011, veio o primeiro prêmio internacional: o Grammy Latino na categoria Melhor Álbum de Música Sertaneja com o disco homônimo de João Bosco & Vinícius, onde Dudu Borges produziu e arranjou todas as faixas. A partir daí, Dudu Borges começou a ser procurado para produzir a discos de grandes Artistas da música brasileira como: Luan Santana, Gusttavo Lima, Fernando & Sorocaba, Cristiano Araújo, Lucas Lucco, Pedro Mariano, Jorge Ben Por, entre outros.

Periodo para captação de recursos encerrado.