ARDER NA FRONTEIRA - MOSTRA DE CINEMA CUIR LATINO-AMERICANO

ARDER NA FRONTEIRA é um mostra de cinema cuir latino-americano que acontece há quatro edições nas cidades de Foz do Iguaçu (Brasil), Ciudad del Este (Paraguai) e Puerto Iguazu (Argentina) e se conforma em um espaço de exibições de filmes com narrativas LGBTQIAPN+, com debates e atividades formativas complementares às mostras. A programação é compostos por mostras cinematográficas não competitivas que partem de uma curadoria de obras realizadas em todo o continente latino-americano, com destaque para narrativas brasileiras. Os filmes são escolhidos por meio de uma curadoria coletiva que respeita a pluralidade de propostas estéticas, políticas e emocionais das obras selecionadas.A mostra é realizada em diversos espaços das cidades, entre eles, universidades, escolas, salas de cinema comerciais, centros culturais e espaços públicos envolvendo diferentes públicos das cidades.

ARDER NA FRONTEIRA - MOSTRA DE CINEMA CUIR LATINO-AMERICANO é um festival dedicado à exibição de filmes com narrativas LGBTQIAPN+ , destacando-se como o único evento com este recorte temático na região de Foz do Iguaçu e na fronteira trinacional.A mostra, que é não competitiva, tem como objetivo construir um espaço de referência para a exibição e produção de narrativas cuir, ampliando o diálogo com a Argentina e o Paraguai e promovendo a diversidade brasileira no contexto latino-americano. Para esta edição buscase atrair o público internacional de turistas, realizando exibições gratuitas em pontos turísticos das três cidades, espaços como o Parquetec da Itaipu, o Centro de Visitantes das Cataratas do Iguaçu, praças e locais públicos.Além das mostras de filmes (incluindo uma Revisão Cuir do Cinema Brasileiro e uma sessão com convidada a ser definida na curadoria), o evento promove ações de formação. Destacam-se a 3ª Edição da Residência Artística "DESBORDES NA FRONTEIRA" e uma Oficina de Direção de Fotografia para Pessoas Trans. A mostra encerrará suas atividades com a participação na Marcha LGBTQIPA+ em Puerto Iguazú.

Objetivos Geral:Para sua 5ª edição, a Mostra ARDER NA FRONTEIRA segue comprometida com o fortalecimento do diálogos com os diversos públicos que compõem a mostra, espalhados pelas cidades do território trinacional, bem como atraindo público internacional que visita a cidade de Foz do Iguaçu, como um dos principais destinos turísticos do mundo. A Mostra se propóe a exibir obras audiovisuais que ampliem os horizontes da representatividade, promovendo realidades mais inclusivas e plurais.O eixo central da mostra ao longo destes anos, permanece firme: Construir um espaço de referência na região da fronteira e no Brasil para a exibição,promoção e produção de narrativas LGBTQIAPN+, ampliando o diálogo com a Argentina e com o ParaguaiObjetivos Específicos1. Garantir acesso gratuito a todos os filmes e atividades da mostra, assegurando que o encontro com o cinema seja um direito de todes, todas e todos.2. Democratizar o acesso ao audiovisual na região da tríplice fronteira, compreendendo a mostra como um projeto transfronteiriço, inclusivo e diverso.3. Dar visibilidade às narrativas queer/LGBTQIAPN+ brasileiras e latino-americanas, com destaque para o diálogo com a Argentina e o Paraguai.4. Ampliar as redes e os diálogos com coletivos culturais dos países limítrofes, fortalecendo vínculos e construções em conjunto com a mostra e com seus espaços de formação e exibição5. Atrair o público internacional de vários países do mundo que passam pela cidade de Foz do Iguaçu, Paraguai e Argentina, a partir da dinâmica do turismo internacional para viver uma nova experiência de imersão no cinema LGBTQIAPN+.6. Ocupar os espaços culturais da cidade, a exemplo de salas de exibição, auditórios de universidades, centros culturais e praças públicas

O projeto "ARDER NA FRONTEIRA - MOSTRA DE CINEMA CUIR LATINO-AMERICANO" propõe a realização da 5ª edição da mostra, em 2026, consolidando uma ação cultural de relevância ímpar na região da fronteira trinacional entre Argentina, Brasil e Paraguai. Trata-se do único festival da cidade de Foz do Iguaçu e região com este recorte temático, caracterizando-se como um espaço vital para a exibição e promoção de narrativas LGBTQIAPN+.A importância do projeto fundamenta-se em quatro pilares principais, alinhados aos objetivos das políticas federais de incentivo à cultura:Democratização e Acesso à Cultura: O projeto tem como papel principal garantir acesso gratuito a todos os filmes e atividades da mostra, assegurando a democratização do acesso ao audiovisual na região da tríplice fronteira. Além da gratuidade total, o projeto implementa medidas de acessibilidade, incluindo legendas em português e espanhol, a presença de profissional de Libras nas seções de debate e formação e transporte gratuito para os locais de exibição.Impacto Social e Inclusão: A mostra expande seu alcance para além do circuito tradicional, prevendo como contrapartida a realização de exibições na Penitenciária de Foz do Iguaçu para mulheres privadas de liberdade, bem como a exibição em circuito escolar público. Também promove ativamente a inclusão e representatividade por meio de atividades formativas.Formação e Capacitação: O ARDER NA FRONTEIRA não se limita à difusão, atuando fortemente na formação. O projeto inclui a 3ª Edição da Residência Artística "DESBORDES NA FRONTEIRA", voltada a artistas da Argentina, Brasil e Paraguai, e a Oficina de Formação em Direção de Fotografia para Pessoas Trans, promovendo capacitação técnica e artística para grupos sub-representados.Promoção da Cultura Brasileira e do Turismo: A mostra é uma plataforma estratégica para a promoção da diversidade brasileira no contexto latino-americano e para posicionar o Brasil no circuito internacional de festivais. A programação valoriza o cinema nacional, com a "Revisão Cuir do Cinema Brasileiro" em parceria com a Cinemateca Brasileira. Para além disso, o projeto possui um claro objetivo de atrair o público internacional que visita Foz do Iguaçu. Para isso, pretendemos ocupar espaços culturais vinculados ao circuito turístico, como o Centro de Visitantes do Parquetec da Itaipu Binacional e o auditório do Centro de Visitantes das Cataratas do Iguaçu, unindo cultura, patrimônio e turismo.

- Art. 1º, I, da Lei 8.313/1991 — contribui para facilitar a todos os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais. A Mostra Arder na Fronteira se propõe a disponibilizar sessões gratuitas, acessibilidade plena (audiodescrição, Libras, legendagem) e exibições em regiões de fronteira (Brasil-Argentina-Paraguai) para garantir acesso amplo. Programação com sessões gratuitas, sessões com recursos de acessibilidade, transporte para comunidades periféricas, material informativo em múltiplas línguas (português, espanhol).-Art. 1º, II da Lei 8.313/1991 — promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais. O projeto foca na região de fronteira Sul do Paraná / Argentina / Paraguai e valoriza artistas, realizadoras e produções audiovisuais dessa região — fomentando a cena local e transfronteiriça. Curadoria com obras produzidas na fronteira, convites para cineastas locais, oficinas de audiovisual voltadas para juventudes da região, material promocional destacando expressões culturais da área. - Art. 1º, III, da Lei 8.313/1991 — apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores. A Mostra organiza exibições, mesas de debate, oficinas, residências para estudantes, profissionais do audiovisual, o que valoriza criadores e difunde manifestações audiovisuais pouco vistas em circuitos tradicionais. Sessões com filmes de realizadores da região, masterclasses, atividades de formação para novos realizadores, catálogo digital com fichas dos realizadores e seus trabalhos.-Art. 1º, IV, da Lei 8.313/1991 — proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional. O projeto inclui exibições e ações dirigidas, comunidades tradicionais da fronteira e grupos historicamente subrepresentados (negras, LGBTQIAPN+, periferias). Assim, promovendo pluralismo cultural. Programação com sessões específicas para Bilingue , oficinas de audiovisual voltadas para juventudes periféricas, catálogo bilíngue (português/espanhol) e comunicações acessíveis para Libras.-Art. 3º, I, da Lei 8.313/1991 — incentivo à formação artística e cultural. A Mostra inclui oficinas de fotografia, audiovisual, curadoria, edição; inscrição gratuita para todos os participantes; como o objetivo de formação e especialização. Cronograma com oficinas gratuitas, mentoria para jovens cineastas da região, divulgação de vagas para pessoas com deficiência, relatórios de participação.Instrução Normativa MINC n.º 23/2025, Art. 1º e Art. 2º — regula apresentação, seleção, acompanhamento e exige que projetos atendam a pelo menos uma das finalidades do Art. 1º da Lei 8.313/1991. A Mostra evidencia compromisso com as finalidades da Lei (acesso, regionalização, valorização) e define plano de execução, acompanhamento, indicadores e prestação de contas conforme normativa. Plano de monitoramento com indicadores (sessões acessíveis, públicos atendidos, oficinas realizadas), cronograma, relatórios previstos, prestação de contas.- Instrução Normativa MINC n.º 23/2025 — acessibilidade e inclusão — A nova normativa destaca a obrigatoriedade de medidas de acessibilidade e democratização. A Mostra tem Plano de Acessibilidade e Inclusão estruturado (Libras, legendagem, transporte gratuito ou acessível). Inserção no projeto de rubrica orçamentária específica para acessibilidade, lista de recursos (intérprete de Libras, legendagem), sessão com transporte organizado para participantes com deficiência ou de baixa renda e para equipe e convidados.

Detalhamento As sessões específicas incluem:- Sessão Panorama: Duas sessões diárias de curtas e longas-metragens.- Revisão Cuir do Cinema Brasileiro: Exibição de filmes brasileiros.- Sessão Artista Homenagiada: Exibição de um panorama de suas obras (três filmes são mencionados).- Curadoria Convidada (Espaço Queer): Um programa de curtas-metragens. 2. Residência Artística "Desbordes na fronteira" (4ª Edição)Trata-se de uma proposta formativa voltada a artistas da Argentina, do Brasil e do Paraguai. O objetivo é que os artistas compartilhem processos criativos e atividades formativas. A coordenação é de Zary Wong (artista performática e pesquisadora) e a produção é de Lara Sorbille (realizadora e artista multidisciplinar).3. Oficina de Formação em Direção de FotografiaA oficina é voltada especificamente "para Pessoas Trans". A proposta pedagógica será desenvolvida "em parceria com a MUTAR (Mulheres, Trabalhadoras do Audiovisual em Rede, da Argentina)".4. Masterclass com Convidado Palestras seguidas de debates com convidados realizadores (as) de filmes e/ou profissionais e pesquisadores que dialoguem com as temáticas5. Catálogo da MostraO catálogo será bilíngue e distribuído de forma virtual e impressa. Conterá textos reflexivos sobre a temática, com os filmes, curadores/as, convidados/as e equipe envolvida.6. Materiais de Divulgação (Offline)Material: cartazes e flyers e folder da programação. Todos os materiais serão bilíngues (português/espanhol). A identidade visual é de responsabilidade do designer gráfico Maicon Rodrigo Rugeri.7. Materiais de Divulgação (Online)Comunicação bilíngue on-line em redes sociais (Instagram e Facebook) , site, newsletter , trailers, sinopses e entrevistas e vídeos.

Ações de Acessibilidade e Inclusão:1. Acessibilidade Física: Disponibilização de Transporte gratuito do centro da cidade para os espaços das seções, incluído os países da Argentina e Paraguai2. Acessibilidade Linguística (Libras): Profissionais de libras acompanharão as seções de debates e formação3. Bilinguismo (Inclusão Transfronteiriça): Realização de Sessões com legendas em espanhol/português e produção de Todos os materiais de divulgação bilíngue4. Ampliação de Circuitos de Exibição: Como contrapartida social, levando as exibições para além dos espaços culturais e turísticos tradicionais, visando públicos que não teriam acesso de outra forma.5. Circuito Prisional: Continuidade das exibições na Penitenciária de Foz do Iguaçu com mulheres privadas de liberdade.6. Circuito Escolar: Realização de exibição em circuito escolar público.7. Materiais informativos acessíveis: Folhetos e catálogo em versão digital com leitura fácil, QR Codes com acesso a versões em Libras e áudio, site e redes com design inclusivo.

1. Forma de Distribuição e Comercialização.A distribuição dos produtos culturais do projeto (exibição de filmes e atividades formativas) é realizada de forma integralmente gratuita, não havendo comercialização de ingressos ou cobrança por participação. O objetivo central do projeto é garantir o acesso democrático, conforme evidenciado pelos seguintes pontos: Gratuidade Total: O projeto se compromete a garantir acesso gratuito a todos os filmes e atividades da mostra. O acesso como Direito assegura que o encontro com o cinema seja um direito de todes, todas e todos. 2. Outras Medidas de Ampliação de Acesso. Para além da gratuidade universal, o projeto emprega diversas medidas para ampliar ativamente o acesso do público e garantir a inclusão: Oficinas Paralelas e Atividades Formativas, Oferecendo a formação também gratuita, para capacitação e aprofundamento na linguagem audiovisual.a) Residência Artística na sua 3ª EDIÇÃO DA RESIDÊNCIA DE CRIAÇÃO AUDIOVISUAL Desbordes na fronteira, voltada a artistas dos três países (Argentina, Brasil e Paraguai). Oficina de Formação Específica: OFICINA DE FORMAÇÃO EM DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA PARA PESSOAS TRANS. Masterclass e Palestras com convidades. 3. Parcerias institucionais como a UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA) incluiu alunos do curso de Cinema e audiovisual bem como toda a comunidade Acadêmica, Itaipu Parquetec, Insituto de Artes Audiovisuais de Misiones (IAAVIM), Instituto Nacional de Audiovisual Paraguaio (INAP), outras ONGS que trabalham a promoção e pessoas lgbtqiapn+ na cidade e região

Atividade do Proponente no ProjetoA instituição proponente é a Ñanduti Cine.A atividade principal da Ñanduti Cine no projeto é a Produção Executiva da 5ª edição da Mostra ARDER NA FRONTEIRA.Fundada por mulheres cineastas na região da fronteira como experiências em outras Mostras de Cinema, a produtora fica responsável pela coordenação geral do evento, gestão dos recursos e articulação das parcerias.A Produtora alinha-se diretamente aos objetivos da mostra, pois sua atuação é movida pelo desejo de "promover encontros, trocas e a construção de imagens e imaginários", com foco em "questões de gênero, sexualidade e sua relação com o território".Membros da produtora são as cofundadoras Francieli Rebelatto e Francieli Farias, que atuam diretamente nas funções de Produção Executiva do projeto. A Ñanduti Cine também agrega sua experiência na realização de outras mostras, como a "Mostra de Cinema Feminino da Palestina (2024)" e "Mulheres - Mujeres - Kuñas: fazendo e refletindo cinema no 8M".Produtora Parceira Claroscuro CineUma produtora independente com foco em cinema de Vanguarda Latino-americana, estando presente em Recife, Rio de Janeiro e Buenos Aires, vem se especializando na construção de parcerias entre Brasil e o restante da América Latina, tendo como membro sócio fundador João Medeiros.Ficha Técnica dos ParticipantesEquipe Principal- NICO LUNAFunção: Direção artística.Mini Bio: Pesquisador e curador audiovisual, mestrando em Multimeios (UNICAMP). Formado em Cinema e Audiovisual, atua nas áreas de distribuição, curadoria e gestão cultural no campo audiovisual, focado em diversidade, políticas culturais e estéticas emergentes da América Latina.- ALEXIA PORTILLOFunção: Produção Argentina.Mini Bio: Argentina, formanda em cinema e audiovisual na Unila. Dedica-se à Produção Audiovisual e à coordenação de produção. Coordena a produção da mostra "Arder en la Frontera" desde 2023.- ZARY WONGFunção: Coordenação da residência artística.Mini Bio: Formanda de Cinema e Audiovisual pela UNILA. Artista performática desde 2007, formada como dançarina de dança contemporânea. Pesquisadora do movimento erótico, corpo e imagem.- LARA SORBILLEFunção: Produção da residência artística.Mini Bio: Realizadora e artista multidisciplinar. É coidealizadora da residência artística "Desbordes en la Frontera". Integra o Cineclub Nuestra Sala e o Núcleo Olhares da América Latina.- HENRIQUE RODRIGUES MARQUESFunção: Curadoria/Brasil.Mini Bio: Doutorando em Multimeios (Unicamp) e graduado em Imagem e Som (UFSCar). Responsável pela curadoria de cinema brasileiro e articulação com a Cinemateca Brasileira. Atua como pesquisador, curador e professor universitário.- FABIO ALLAN MENDES RAMALHOFunção: Curadoria/Brasil.Mini Bio: Professor de Cinema da Unila. Curador, pesquisador e colaborador da Mostra Arder na Fronteira desde a primeira edição.- FRANCIELI VICENCIA FARIASFunção: Produção executiva.Mini Bio: Bacharel em Cinema e Audiovisual e licenciada em História. Atua como produtora na Nanduti cine. Envolvida em várias produções, com destaque para a "Mostra 'Cinema Feminino da Palestina'".- FRANCIELI REBELATTOFunção: Produção executiva.Mini Bio: Professora em Cinema e Audiovisual da UNILA. Produtora, diretora, roteirista e cofundadora da Produtora Nanduti Cine. Coordenadora geral da "Mostra de Cinema Feminino da Palestina (2024)" e "Mostra 8M (2025)".- TAMIRES SOUZAFunção: Produção local/Brasil.Mini Bio: Formada na UNILA, coordenadora geral da Setorial do Audiovisual de Foz do Iguaçu. Colaboradora da produtora Nanduti Cine e distribuidora na produtora 3 Margens.- GUADALUPE ANAYAFunção: Produção local/Argentina.Mini Bio: Socióloga y educadora popular. Produtora de eventos interdisciplinares em arte.- MAICON RODRIGO RUGERIFunção: Design gráfico.Mini Bio: Arquiteto e urbanista (UNILA) com mestrado (UFBA). Atua como ilustrador e designer gráfico, sendo responsável pela identidade visual da Mostra Arder na Fronteira nas 3 edições.- JOHN ALEXANDER VELAZQUES CAJAMARCAFunção: Coordenação de filmes e exibição; edição de vídeo.Mini Bio: Diretor de fotografia, fotógrafo e produtor audiovisual. Coordenação e produção de conteúdo audiovisual na mostra.- THALES PESSOAFunção: Legendas.Mini Bio: Fotógrafo e documentarista. Estuda Desenho de Imagem e Som na Universidade de Buenos Aires.PARCEIROS OBS: A equipe será ampliada conforme necessidade e demandas da organização da Mostra.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.