MULHERES DESTA TERRA

"Mulheres desta terra" é um projeto de preservação do patrimônio imaterial de Canaã dos Carajás que se dá pela escuta da voz das mulheres pioneiras e suas descendentes. São relatos de pessoas comuns, "diferentes e iguais" a tantos outros brasileiros, que partiram com suas malas repletas de expectativas de encontrar segurança, trabalho e um bom lugar para viver e criar seus filhos. Serão criados 10 roteiros a partir da pesquisa das narrativas de vida das mulheres pioneiras de Canãa dos Carajás, que serão a base de contações de histórias. A proposta é que as malas-cenários-suportes circulem pelas escolas, instituições e Casa de Cultura de Canaã dos Carajás. As malas são adereçadas com cenários portáteis de tamanho ideal para apresentações em salas de aula, pátios de escolas, instituições e centro culturais. Moradores da cidade vão atuar como contadores de histórias e assim o projeto vai investir na capacitação de mão de obra local.

“Mulheres desta terra” é um projeto de preservação do patrimônio imaterial de Canaã dos Carajás que se dá pela escuta da voz das mulheres pioneiras e suas descendentes. São relatos de pessoas comuns, “diferentes e iguais” a tantos outros brasileiros, que partiram com suas malas repletas de expectativas de encontrar segurança, trabalho e um bom lugar para viver e criar seus filhos. E qual é a história da humanidade, senão uma sucessão de deslocamentos, viagens, adaptações e descobertas? Conhecer estas trajetórias, imaginar como foi a vida de cada uma dessas mulheres e suas famílias nos colocar em seu lugar. Hoje entendemos que a História, aquela que estudamos na escola, se completa ao ouvirmos as pessoas e se transforma em uma “narrativa de todo mundo”, contada por quem viveu naquele tempo, naquele local. A memória das gentes faz com que o território seja pertencimento de todos.A biografia é uma narrativa sobre a vida de alguém em terceira pessoa. Essa narrativa é sempre singular, pois cada vida é única e irrepetível. O termo “biografia” vem do grego, da união de duas palavras: bios, que quer dizer vida, e graphein, que significa escrever, descrever ou desenhar. A biografia contemporânea não pensa o personagem como um super-herói, mas como uma pessoa do dia a dia inserida no seu grupo e na sociedade. Neste projeto estamos buscando o particular, o individual, para construir um panorama, como um jogo de quebra-cabeça que juntando as peças teremos uma paisagem, que no caso é a história desta terra! que foi resgatado na oralidade feminina. Traçamos o perfil da cidade de pioneiras a partir de documentos e entrevistas colhidas in loco com agentes da vida social que dominam saberes e ofícios. A partir desse material, serão produzidas malas pedagógicas e cênicas que contarão a história das personagens da vida real.O principal ponto de partida será a publicação Mulheres de Canaã dos Carajás, uma realização da Prefeitura de Canaã dos Carajás, do Centro de Estudos de Segurança e Cidadania e a Vale. A publicação assinada pela antropóloga Flávia Melo, evidenciou o papel fundamental das mulheres que construíram e ainda desenvolvem a cidade, dando sua identidade.Cada jornada pessoal será a base para um material itinerante que circulará a cidade cativando o sentimento de pertencimento e identificação do público. Contaremos histórias como a da Glória, primeira professora de inglês do município que mais tarde, como dizem por lá, "trocou a rua pela roça" quando saiu da zona urbana para viver do artesanato com couro de carneiro na zona rural. Ou a história da Suzana, servidora pública que chegou à cidade em 1986 pelo INCRA, "antes mesmo da cidade ser cidade", mas que, por vocação, atuou como parteira e amadrinhou mais de 15 crianças canaenses que ajudou a dar à luz. Cada mala trará a bagagem de mulheres que não nasceram em Canaã dos Carajás, mas que são, sim, cidadãs canaenses por protagonizarem trajetórias reconhecíveis pela população como parte integrante de seu patrimônio cultural, conforme a definição da Convenção da Unesco para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial.Além das atividades de Educação Patrimonial com esse material em Escolas do município, haverá ações formativas para capacitar na mediação com o material que será disponibilizado à Casa de Cultura de Canaã dos Carajás, fortalecendo seu papel de guarda e registro do acervo histórico do município.

OBJETIVO GERAL O projeto apresenta a participação de mulheres que vivem em Canaã dos Carajás, pretendendo ressaltar o protagonismo feminino na formação da identidade do município. Um dos resultados esperados, portanto, é empoderar as meninas e jovens participantes a posições de liderança comunitária, além de sensibilizar o público masculino ao tema. OBJETIVO ESPECÍFICO10 Malas de histórias1 Cartilha de patrimônio para leitura on line 10 encontros / ações formativas com educadores/professores 40 espetáculos de contação de histórias com as malas em pátios/ginásios/auditórios/quadras/salas de aula de escolas da rede pública de ensino e/ou bibliotecas/instituições/praças públicas

A biografia é uma narrativa sobre a vida de alguém em terceira pessoa. Essa narrativa é sempre singular, pois cada vida é única e irrepetível. O termo "biografia" vem do grego, da união de duas palavras: bios, que quer dizer vida, e graphein, que significa escrever, descrever ou desenhar. A biografia contemporânea não pensa o personagem como um super-herói, mas como uma pessoa do dia a dia inserida no seu grupo e na sociedade. Neste projeto estamos buscando o particular, o individual, para construir um panorama, como um jogo de quebra-cabeça que ao juntar as peças revela a paisagem, que no caso é a história desta terra! A história de Canaã dos Carajás está marcada pelo fluxo de migrantes atrás de melhores condições de vida. Sua identidade é um mosaico pluricultural em plena construção. "Mulheres desta Terra" é uma iniciativa para o canaense reconhecer e valorizar sua singularidade cultural já consolidada, em conformidade com a Convenção da Unesco para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial. Eleger mulheres como personagens centrais deste processo é uma escolha oportuna de destacar o protagonismo feminino. A literatura mostra o imenso apagamento do protagonismo feminino na história oficial brasileira. Resgataremos o papel fundamental das mulheres na formação da identidade cultural do município, fomentando o empoderamento de meninas e jovens participantes e sua tomada de posição de liderança comunitária, além de sensibilizar o público masculino ao tema. A curadoria do projeto tem larga experiência em trabalhos de preservação da memória através de ações educativas: livros, espetáculos, vistas teatralizadas e séries infantis animadas. Contar as histórias para um público plural e de uma forma acolhedora, como bonitas canções e esmero nos adereços é nosso objetivo. A empresa atua em parceria com a Secretaria Municipal de Canaã dos Carajás desde 2021, deste então já foram realizadas mais de 50 apresentações de teatro, distribuição de livros e encontro com escritoresEm razão do exposto acima, o projeto de enquadra nos seguintes itens do Artigo 1º da Lei n 8.313/1991:I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais;III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória;Em tempo, serão alcançados os seguintes itens do Artigo 3º da Lei nº 8.313/1991:II - fomento à produção cultural e artística, mediante:c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore;IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;

AQUISIÇÃO DE BENS PERMANENTESNão consta no orçamento aquisição de bens permanentes. PRODUTOS DO PLANO DE DISTRIBUIÇÃONão há Contrapartida Social, pois a distribuição de todos os produtos é 100% gratuitas.

10 Malas de histórias1 Cartilha de patrimônio para leitura on line = 1.000 pessoas impactadas10 encontros / ações formativas com educadores/professores 10 pessoas por encontro - totalizando 100 pessoas40 espetáculos de contação de histórias com as malas em pátios/ginásios/auditórios/quadras/salas de aula de escolas da rede pública de ensino e/ou bibliotecas/instituições/praças públicas x 70 crianças - totalizando 2.800 pessoasTotal: 3.900 pessoas atendidas

Acessibilidade Física: A produção irá disponibilizar bonecos e adereços cênicos para manipulação da plateia, que funcionam para crianças em geral, mas sobretudo como tecnologia assistiva, para cegos, autistas e pessoas com Síndrome de Down. Acessibilidade de conteúdo: Roterios om linguagem simples. Deficientes visuais: disponibilização de monitor que para audiodescrição, quando necessário. Deficientes auditivos: disponibilização de intérprete de Libras nos espetáculos, quando necessário. Deficientes intelectual: Monitores para atender esse público utilizando os objetos mediadores (como os adereços) e estarão disponíveis para auxiliar familiares ou professores (responsáveis) durante as apresentações, quando necessário.

Em conformidade com o Art. 47 da IN 1/2025, o proponente irá adotar as seguintes medidas de ampliação de acesso:I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto no art. 46, inciso III, totalizando 20% (vinte por cento);VI - realizar ação cultural voltada para crianças, adolescentes, jovens e seus educadores;

Curadoria: Daniela Chindler - Há 37 anos desenvolve e coordena projetos culturais e educativos. É autora do livro “Bibliotecas do Mundo” título que ganhou o prêmio Melhor Livro Informativo de 2012, da Fundação Nacional do Livro Infantojuvenil. É autora da visita teatralizada que ficou 15 anos em cartaz na Academia Brasileira de Letras. Prêmio Faz Diferença do Globo, em 2024, pelo projeto “Histórias além muros”. É autora de dois livros com memórias de pioneiros do norte do Mato Grosso e de Canaã dos Carajás e da série animada com sete episódios “Histórias que trazemos na mala” que foi transmitida pelo Canal Futura. Entrevistas: Helena Barsted Young - Doutoranda em Sociologia e Antropologia pela UFRJ. Pesquisadora com bolsa CAPES pelo Programa de Pós-Graduação em Sociologia e Antropologia (PPGSA/UFRJ) na área de antropologia da arte com foco em antropologia audiovisual, etnografia e etnologia indígena. Mestre, Antropologia & Sociologia da Imagem e do Cinema. Licenciatura em Ciências Sociais pelo Instituto de Filosofia e Ciências Sociais (IFCS/UFRJ). Junto com Daniela Chindler escreveu a revista “Hiromi Nagakura até a Amazônia com Ailton Krenak” Consultoria/Pesquisa: Gil Cardoso - Biólogo, Especialista e Mestre em Educação pela UFRJ, onde também lecionou a disciplina Educação Ambiental (EDF600). Foi Educador e Coordenador do Museu do Meio Ambiente do Jardim Botânico do Rio de Janeiro. Atua há mais de 10 anos como redator e consultor para exposições e interativos pedagógicos e educação ambiental. Prestação de Contas: Isabella Moulin - Bacharel em Administração pela UNESA; pós-graduada em Administração estratégica pela UNESA; pós-graduada em Produção e Gestão Cultural pela Unicarioca; Curso de escrita fiscal pelo Senac. Consultora para projetos incentivados e diretos. A equipe local será selecionada na fase de pré-produção.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.