Belcanto Italia Festival – Edição Brasil

O Belcanto Italia Festival _ Edição Brasil é um projeto de intercâmbio cultural que trará ao país especialistas italianos para formar e capacitar jovens cantores, músicos e técnicos brasileiros. A ópera La Traviata será montada em duas fases: Na 1ª fase, ocorrerá uma etapa preparatória com circulação de masterclasses em cidade do Rio Grande do Sul e montagem da versão Pocket e pré-estreias, com ensaios abertos para escolas e ações de formação de plateia. E na 2ª, será realizada a produção principal do espetáculo/ópera com participação de artistas europeus e brasileiros mobilizados a partir dos masterclasses.

La Traviata é uma famosa ópera de Giuseppe Verdi, baseada no romance A Dama das Camélias, de Alexandre Dumas Filho, que narra o trágico amor entre a cortesã parisiense Violetta Valéry e o jovem Alfredo Germont, um romance ameaçado pela hipocrisia social e pela doença, resultando em um sacrifício e um desfecho doloroso. Personagens Principais:Violetta Valéry: Uma cortesã elegante e amada nos salões parisienses, que busca o amor verdadeiro.Alfredo Germont: Um jovem da alta burguesia, ingênuo e apaixonado, que se encanta por Violetta.Giorgio Germont: Pai de Alfredo, que exige o sacrifício de Violetta para proteger a honra da família. Temas CentraisAmor e Sacrifício: O amor entre Violetta e Alfredo é testado pela sociedade.Preconceito Social: A hipocrisia da alta sociedade francesa impede a união do casal.Doença e Morte: A tuberculose, uma doença que romantizava a morte no século XIX, é um elemento trágico central.

Objetivo geral:Este projeto prevê a montagem da ópera La Traviata (de Giuseppe Verdi) composta em 1853, com a participação, através de intercambio, de solista e direção musical de dois artistas italianos e com a seleção de elenco e orquestra brasileira a partir de masterclasses realizados em sua primeira etapa. Objetivo específico:Produto cultural principal:- Produção, montagem e produção da Ópera La Traviata com 3 apresentações em Teatro em Porto Alegre;- 1 apresentação aberta para alunos de escolas públicas.Produto Cultural secundário: Contrapartida- Realização de 5 pocktet (apresentação simplificada da ópera) e 5 masterclasses uma em cada cidade (Porto Alegre, Caxias do Sul, Bento Gonçalves e Lajeado).

Este projeto necessita da Lei de Incentivo à Cultura em função de ser a única possibilidade de montagem deste espetáculo/ópera, com auxílio técnico de artistas internacionais, através de recursos captados de empresas aptas a utilizar o beneficio fiscal desta Lei. Respeitando o Artigo 1o da Lei 8.313.O projeto se enquadra ao artigo 3º: IV Ampliação do acesso: medidas presentes na proposta cultural que ampliem a possibilidade de fruição dos bens, produtos e ações culturais para novos públicos na formação de novas plateias.A ópera lírica italiana, reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, constitui um dos mais sofisticados legados artísticos da civilização ocidental, reunindo música, teatro, artes visuais, moda e artesanato cênico em uma única linguagem expressiva. No Brasil, embora haja crescente interesse pela música de concerto, ainda existe uma lacuna significativa na formação especializada e no acesso democrático a esse patrimônio cultural. Faltam oportunidades estruturadas de intercâmbio internacional e de qualificação profissional que permitam aos jovens artistas brasileiros competir em igualdade de condições no cenário global. Nesse contexto, o Belcanto Italia Festival _ Edição Brasil apresenta-se como uma iniciativa estratégica para o fortalecimento da soberania cultural brasileira, promovendo transferência de conhecimento, democratização do acesso e inserção internacional do país no circuito lírico. O projeto traz ao Brasil especialistas italianos para trabalhar diretamente com cantores, músicos e técnicos brasileiros em processos de imersão artística. A ópera La Traviata será montada em duas etapas, iniciando em 2026 com versão Pocket itinerante e ações formativas em Porto Alegre, Lajeado, Santa Maria, Caxias do Sul e Bento Gonçalves, com ensaios abertos para escolas e masterclasses que possibilitam a seleção de jovens talentos para a produção principal em 2027. Essas atividades criam oportunidades concretas de desenvolvimento profissional e estabelecem pontes entre o Brasil e o circuito operístico europeu, promovendo intercâmbio cultural e projeção internacional da cultura brasileira.

A Obra La Traviata de Giuseppe Verdi é de 1853, por este motivo a mesma é de domínio público e não precisa de carta de autorização ou liberação de direitos autorais.Na ficha técnica está currículo dos principais intergrantes deste projeto.

Não se aplica

Produto principal:Acessibilidade física: Teatro com adaptação para receber pessoas com deficiência, rampas de acesso, local na plateia para cadeirante e banheiro adaptado;Acessibilidade visual e auditiva:Visual: Programa em braile, CRcode do programa para aplicativo de leitura para surdos e cards de divulgação com audiodescrição em texto. Auditiva: Intérprete de LIBRAS durante a apresentação.Produto secundário:Acessibilidade física: Local onde ocorrerão as masterclasses com adaptação para receber pessoas com deficiência, rampas de acesso, local na plateia para cadeirante e banheiro adaptado; Acessibilidade visual e auditiva:Visual: Letras das canções em braile, CRcode das letras para aplicativo de leitura para surdos e cards de divulgação com audiodescrição em texto, para os participantes das masterclasses Auditiva: não se aplica

Todas as atividades previstas neste projeto serão gratuitas. Sendo que haverá uma (01) apresentação à tarde para alunos de rede pública de ensino.

Equipe principal:Diretor artístico e solista internacional: Roberto CrescaDiretor musical e regência: Simón Zerpa-CarballoRegente auxiliar: Michael PennaCoordenador artístico Brasil: Ricardo ChaconCriação de identidade visual: Ana TerraDesenho de luz: Maurício MouraCoordenação de comunicação: Adriane CostaProdutores executivos: Michael Penna e Ricardi ChaconProdutor de palco: Andre HanauerAssistente de produção: Emilena DenicolCoordenação de Produção e Proponente: Luciana Bitello/Engenho da Arte Mini currículos:Nome: Roberto CrescaFunção: Diretor Artístico e SolistaTenor italiano formado no Conservatório de Santa Cecília (Roma) e laureado em DAMS – Direção Teatral. Vencedor de importantes concursos internacionais como o 64° Concorso Comunità Europea di Spoleto, atuou em teatros e festivais na Itália, França, Rússia, China, África do Sul, Turquia, Canadá e Cuba. Destacam-se seus papéis em La Traviata, Madama Butterfly, La Bohème, Carmen, Pagliacci e Aida. Foi diretor artístico de ópera e concertos no Teatro Argentina de Roma e no Teatro dell’Unione di Viterbo.Nome: Simón Zerpa-CarballoFunção: Diretor Musical e Regência Maestro venezuelano formado pelo programa El Sistema, com Doutorado em Regência Orquestra pela University of Iowa, Mestrado em Regência Orquestral pela Shenandoah University e Diploma de Pós-Graduação pela Universidade das Artes de Berlim. Diretor musical do Belcanto Italia Festival, já atuou com orquestras na Áustria, Alemanha, Itália, República Tcheca, Venezuela e EUA. É reconhecido por sua defesa da música latino-americana e pela realização de estreias mundiais e europeias.Nome: Ricardo Alberto Chacón CasanovaFunção: Coordenador artístico e Produtor Executivo Brasil Violinista e educador venezuelano com quase duas décadas de experiência no sistema El Sistema, onde atuou como professor, preparador de orquestras e orientador de música de câmara. Doutor em Práticas Interpretativas pela UFRGS (2024), possui também graduação em Pedagogia Musical e mestrado em Inovações Educacionais. Foi integrante da Orquestra Sinfônica “Simón Bolívar” de Táchira por 18 anos e da Orquestra de Câmara do Teatro São Pedro. Atualmente, é coordenador artístico e pedagógico do projeto Aacamus – Escola Jovem Casa da Música de Porto Alegre e professor de violino da Orquestra Jovem Recanto Maestro, com atuação em projetos comunitários no Brasil, Moçambique, Colômbia e Panamá.Nome: Michael Fragomeni PennaFunção: Produtor Executivo Brasil e Regente auxiliar Michael Fragomeni Penna é Mestre em Educação pela Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) e Bacharel em Ontopsicologia pela Faculdade Antonio Meneghetti. Atua como Coordenador Executivo da Filarmônica Ontoarte Recanto Maestro e Orquestra Jovem Recanto Maestro, assim como, do projeto Bola pra Frente na Fundação Antonio Meneghetti, liderando iniciativas que promovem o desenvolvimento educacional, social e cultural. Como professor na Faculdade Antonio Meneghetti, contribui ativamente para a construção de abordagens inovadoras que integram arte, educação e formação humanista. Nome:Emilena DenicolFunção: Assistente de produçãoProfessora estadual, com graduação em Licenciatura Plena em Letras/Literatura, pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul e pós-graduada em “Formação de Professores na Docência Profissional e Superior”, pela Faculdade QI. Profissional motivada pela cultura e arte, desde 2002, vem trabalhando na área cultural. Na extinta Fundação Municipal de Arte e Cultura de Gravataí/RS, exerceu o cargo de Coordenadora do Departamento Literário, onde desenvolveu vários projetos, tais como: Concurso Estudantil de Literatura; Concurso Poemas no Ônibus; Publicações de Livros; Sarau Literário e Feiras do Livro. Dentre as funções, destacam-se a pré-produção e produção executiva desses projetos, envolvendo a contratação de serviços (estrutura, material gráfico, logística, hospedagem e alimentação...), encaminhamentos de licitações, divulgação, contratação de artistas, escritores, espetáculos musicais, teatrais e de outras atrações, contato e agendamento de escolas, de livreiros, expositores e parceiros. Atualmente, dedica-se a planejamento e execução de projetos culturais.Nome: André HanauerFunção: Produção de PalcoDRT: 7648 - Iniciou sua atuação como auxiliar técnico do Teatro São Pedro, em 1995, após seis anos de experiência, em que iniciou sua primeira atuação como iluminador no Foyer do TSP, num projeto de Jazz. Participou da equipe técnica no maior Festival de Artes Cênicas do Sul do país, O Porto Alegre em Cena, desde sua terceira edição. Entre inúmeros trabalhos, em destaque estão: - 3 Turnês com a dupla “Kleiton e Kledir” Cidades do interior do RS - João Bosco, 1º Festival em Pelotas (responsável técnico e iluminador) - Show-Turnê do grupo “ Rock de Galpão” em várias cidades, - Yamandu Costa e Orquestra, Kleiton e Kledir e Orquestra, - Espetáculo Imagem e Sonho do Grupo Tholl -Espetáculo COMEÇAR A TERMINAR (de Antônio Abujamra) -Criação e operação da Orquestra do TSP, “Vitor Ramil &Orquestra” - Nei Lisboa (Duplo H), criação e operação - Oswaldo Montenegro e Renato Godá. Foi responsável técnico do primeiro FSTPOA de Porto Alegre (Criação e operação do Festival Internacional FSTPOA). Criação e operação do espetáculo (EU É NÓS) com Suzana Saldanha, criação e operação Yamandu Costa e Renato Borghetti, criação e operação do show do Luiz Carlos Borges, Luiza possi, entre outros. Participou dos projetos: o Choro é livre, Glau Barros com Brasil Quilombo, Daniel Torres cantando Lupi, Jazz , Nêgo Izolino, no Teatro São Pedro, entre tantos trabalhos pelo Rio Grande do Sul, Ná Ozzetti e Orquestra. Criação e operação do projeto Sol Maior, Criação e operação do espetáculo (No Natal daquele ano) do grupo Tholl, operação de luz do show do Vitor Ramil. Operação e criação de luz dos últimos seis anos de espetáculo da Orquestra de Câmara do TSP, operação e criação de alguns espetáculos da Orquestra Sinfônica De Porto Alegre (OSPA).Nome: Adriane CostaFunção: Coordenação de ComunicaçãoJornalista/Pós-graduada em MarketingProfissional com experiência em veículos de comunicação e Assessoria de Imprensa a órgãos públicos e privados, projetos culturais e instituições de ensino. Vivência em atividades de Comunicação Integrada (Jornalismo, Relações Públicas e Publicidade e Propaganda) e gestão de equipes.Excelente relacionamento e contato permanente com a mídia, produção de conteúdo para web, redes sociais, edição de mídia impressa, áudio e vídeo. Experiência em produção de livros, cases para prêmios e web tv. Consultora de Comunicação, desde julho de 2003. Prestação de serviço para entidades e empresas na área de Comunicação interna e externa. Entre elas,Artecola, Sequor, Vila Rica Imóveis, Box Print e Piccadilly. Prestação de serviços de comunicação na área cultural, com assessoria, entre outros, para Engenho da Arte, Imago Produtora, LV Vilanova Produções, AME Hamburgo Velho e Cia de Teatro Entre Linhas. Produção de conteúdo para sites e redes sociais (Imago Produtora, Festival de Cinema de Canoas). Produção de livros (Guarda Municipal de Novo Hamburgo, UniversidadeFeevale/Prefeitura de NH, Sinduscon 70 anos, Carburgo 50 anos, Irmãos Kunst 40 anos, Fagundes Terraplanagem).Produção de cases para prêmios (cases vencedores de prêmios nacionais para empresas, como prêmios Finep, CNI, Eco, Idea, Primus Inter Pares, entre outros). Apoio a atividades de cerimonial e protocolo para clientes.Em atividade na área desde 1990, com passagens pela Redação da RBS TV e Grupo Sinos, além de assessoria a diversas empresas e entidades.Nome: Ana TerraFunção: Criação de identidade visual É uma ilustradora e escritora. Seu trabalho na literatura iniciou-se em 2004 quando ilustrou um poema para o livro Espantalhos de Marciano Vasques, Editora Noovha América. Suas ilustrações participaram de exposições dentro e fora do Brasil, como, por exemplo, a Biennial of Illustrations Bratislava, (BIB) em 2009. Também recebeu o selo de Altamente Recomendável pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil com o livro Sete Histórias para Contar (2008), de Adriana Falcão, Editora Salamandra, e com o Pra Saber Voar, de sua autoria, Editora Abacatte. Esteve por três edições entre os finalistas do Prêmio Açorianos de Literatura, indicada na categoria de Melhor Livro Infantil. Com o livro E o Dente Ainda Doía, recebeu o prêmio 30 Melhores Livros do Ano de 2013, pela Revista Crescer, e este teve distribuição em todo território nacional através do programa de leitura Ler para uma criança, realizado pela Fundação Itaú Social. Nome: Luciana Bitello/Engenho da ArteFunção: Coordenação de Produção / ProponenteSobre o Proponente – A produtora cultural Luciana Bitello, graduada em História, Especialista em Cultura e Educação e pós-graduada em Antropologia Cultural, é a proprietária da empresa Engenho Da Arte, proponente deste projeto, e possui larga experiência em diferentes eventos literários.A Engenho da Arte já prestou serviços de produção cultural e técnica para diferentes feiras, como as Feiras do Livro de Porto Alegre, Gravataí, Cachoeirinha, Viamão, Picada Café, Novo Hamburgo, Bienal do Livro de São Paulo e também para a Feira Literária de Paraty (FLIP).Em 2018, recebeu o prêmio/troféu de evento literário, comemorativo aos 50 anos do Conselho Estadual de Cultura/RS, referente à produção da 25ª Feira do Livro de Morro Reuter.A Engenho da Arte prestou assessoria e realizou produção e produção executiva em projetos como SESI Música (2002 a 2011); SESI Crescendo em Arte e SESI Bonecos do Rio Grande. Também produziu o SESI Arte e Cultura, com a realização de Concertos no Teatro do SESI e pelo interior do RS, com a Orquestra de Câmara SESI-Fundarte, tendo como convidados os músicos Luiz Melodia, Daniel Drexler, Vitor Ramil, entre outros.Atuou na produção de concertos especiais, como “La Serva Padrona” e “Piazzolla Coreografado”, bem como, no concerto comemorativo de “70 anos do maestro Antônio Borges-Cunha”, todos com regência de Antônio Borges-Cunha. Também realizou produção executiva de espetáculos com múltiplas linguagens, como os de abertura dos Jogos Nacionais, nos SESIs do RS e de GO, Sesi Arte e Identidade e Interiorização do projeto Crescendo com Arte, entre outros. Fez a Produção Executiva e de palco do projeto Concertos Danna, que teve convidados como Edu Lobo, Zeca Baleiro, Yamandú Costa, Renato Borghetti, Ernesto Fagundes, Nenhum de Nós, Papas da Língua, entre outros, com a regência de Tiago Flores; e do Projeto Canções Aos Pares, em Porto Alegre, que teve como convidados Tatiana Parra, Adriana Deffenti, Cláudio Levitan, Nilze Carvalho, Cristina Braga, Cida Moreira, Liliana Herrero, entre outros.A Engenho da Arte, proponente deste projeto, possui ampla experiência na elaboração de propostas apresentadas através dos mecanismos das Leis de Incentivo à Cultura e de projetos concorrentes a editais e premiações.www.engenhodaarte.com Mais informações:A Equipe Artística central será liderada por profissionais de renome, com a Direção Artística e a Direção Musical a cargo de Especialistas Italianos Convidados, garantindo a qualidade e a fidelidade ao estilo Bel Canto. A coordenação da interface local caberá a um Coordenador Artístico Brasileiro (RS), enquanto a gestão geral e a execução do projeto no Brasil serão responsabilidade da Produção Executiva (Lu Bitello Produtora ou Produtor(a) Executivo(a)). No Elenco e Músicos, haverá a participação de Solista(s) Internacional(is) da Europa/Itália (previstos para a Produção Principal 2027) e de Solistas Locais e Músicos de Orquestra compostos por jovens talentos brasileiros e gaúchos selecionados e capacitados nas Masterclasses de 2026. Um Coral Local Convidado ou Selecionado complementará o elenco, se aplicável ao formato. A Técnica e Produção envolverá um Produtor de Palco para a coordenação cênica, além de profissionais contratados para Técnico de Luz (Light Designer), Técnico de Som e Técnico de Legendas (para a projeção da tradução da ópera), sendo que a Equipe de Produção Técnica local será mobilizada para o apoio na montagem e desmontagem. A Logística da turnê no RS demandará o Aluguel de Teatros e Espaços nas cinco cidades do cronograma (Porto Alegre, Lajeado, Santa Maria, Caxias do Sul e Bento Gonçalves), a contratação de Assessoria de Imprensa e Comunicação/Marketing, a produção de materiais impressos (Programa de Mão, Cartaz e Flyer), e a gestão de Passagens Aéreas (internacionais e domésticas), Hospedagem, Deslocamento Interno entre as cidades e a Alimentação (Catering) de toda a equipe.

Projeto paralisado porque o proponente está INADIMPLENTE junto ao Ministério da Cultura.