Juba e os Biomas de Sergipe - Documentário curta metragem

"JUBA e os Biomas de Sergipe" é um curta-metragem infantojuvenil de 12 minutos, em 2D, educativo e poético, que revela de forma lúdica a riqueza ambiental de Sergipe. Narrado por JUBA, uma simpática tartaruga marinha, o filme convida o público jovem a viajar por terra, rios e mares para conhecer os biomas locais — manguezais, restingas, mata atlântica e caatinga — e refletir sobre sustentabilidade e saberes tradicionais. A obra une educação ambiental e linguagem audiovisual, despertando o interesse pelas ODS e pela biodiversidade. Com animações, entrevistas e trilha regional, valoriza o conhecimento popular e científico, mostrando que preservar a natureza é também cuidar da cultura e da vida. Integra o projeto Cine Massapê nas Escolas, incentivando a formação ecológica e cidadã das novas gerações.

Entre rios, mangues, restingas, serras e caatingas, uma tartaruga chamada Juba percorre o território sergipano em uma jornada poética pela natureza e pela memória. Através de sua voz calma e curiosa, o documentário revela as paisagens, sons e saberes dos biomas de Sergipe, conectando ciência, arte e afeto.Mais do que uma viagem ambiental, “Juba e os Biomas de Sergipe” é um mergulho nas relações entre povos, animais e territórios, apresentando o equilíbrio entre o humano e o natural, entre o visível e o invisível da terra sergipana.Com imagens reais, narração poética e trilha original, o filme propõe um olhar sensível sobre a biodiversidade, a sustentabilidade e o pertencimento ecológico, despertando nas crianças e jovens o desejo de cuidar do lugar onde vivem.

OBJETIVO GERAL:Produzir um curta-metragem documental que desperte a consciência ecológica e o sentimento de pertencimento das crianças e comunidades sergipanas, apresentando os biomas e ecossistemas locais através da voz poética da tartaruga JUBA, que narra o equilíbrio entre natureza e humanidade.OBJETIVO ESPECÍFICO:1. Registrar e valorizar os principais biomas de Sergipe (manguezais, mata atlântica, caatinga, restingas e rios) e sua biodiversidade.2. Retratar as relações humanas e culturais desses ambientes, mostrando comunidades que vivem de forma sustentável.3. Promover a educação ambiental de forma sensível, acessível e inspiradora para crianças e jovens.4. Produzir um material audiovisual de apoio pedagógico, a ser exibido em escolas públicas, mostras e festivais.5. Estimular a reflexão sobre os ODS 4, 13, 14 e 15 (educação de qualidade, ação climática, vida na água e vida terrestre).

O curta-metragem documental "JUBA e os Biomas de Sergipe" em 2D nasce da urgência de promover a educação ambiental por meio da arte, despertando em crianças e jovens o sentimento de pertencimento e responsabilidade com o meio ambiente e com a cultura local. A obra combina poesia, ciência e sensibilidade, apresentando de forma lúdica os principais biomas de Sergipe — manguezais, restingas, mata atlântica e caatinga — por meio da narrativa da tartaruga JUBA, que conduz o público a refletir sobre sustentabilidade, biodiversidade e saberes tradicionais.O projeto busca suprir uma lacuna na produção audiovisual infantojuvenil de caráter educativo e regional, oferecendo ao público sergipano e nordestino um conteúdo culturalmente representativo, acessível e alinhado aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS).A iniciativa também integra o programa Cine Massapê nas Escolas, que utiliza o cinema como ferramenta pedagógica para fortalecer a formação ecológica e cidadã das novas gerações, estimulando a criação de novos públicos para o audiovisual e o engajamento social em torno da preservação ambiental.A realização deste projeto depende do apoio por meio do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais (Lei Rouanet), uma vez que se trata de uma produção independente, de caráter educativo, sem fins comerciais e voltada para o interesse público. Os recursos captados permitirão viabilizar as etapas de pesquisa, filmagem, animação, trilha sonora, edição e exibição gratuita em escolas públicas, ampliando o acesso à cultura e à educação ambiental.O curta-metragem "JUBA e os Biomas de Sergipe" se enquadra nos incisos II, III, V e VIII do Art. 1º da Lei nº 8.313/1991, por promover a regionalização da produção audiovisual, valorizar saberes e expressões culturais locais, salvaguardar modos de vida tradicionais e estimular a difusão de bens culturais de valor educativo e universal. A proposta contribui para o acesso democrático à cultura, para a formação de novos públicos e para o fortalecimento do audiovisual ambiental e infantojuvenil no estado de Sergipe.Dessa forma, a utilização dos recursos públicos se justifica por seu caráter educativo, cultural e social, garantindo a difusão gratuita de um conteúdo formador e inclusivo, que reforça o compromisso do Estado brasileiro com a democratização da cultura, a diversidade regional e o desenvolvimento sustentável.

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DOS PRODUTOS1. Filme Documental – “JUBA e os Biomas de Sergipe”Formato: Curta-metragem documental.Duração: 12 minutos.Suporte: Digital (4K / 24 fps / formato horizontal 16:9).Captação: Câmeras mirrorless de alta definição, drone (imagens aéreas dos biomas), microfones direcionais e lapelas.Edição: Montagem digital não linear (Adobe Premiere / DaVinci Resolve).Som: Estéreo 2.0, mixagem profissional.Cor: Correção de cor em HDR, com paleta naturalista que privilegia tons da fauna e flora sergipana.Acessibilidade: Versão com audiodescrição, legendas descritivas e Libras.Distribuição: Plataformas digitais, festivais e circuito educativo em escolas públicas.Classificação Indicativa: Livre.2. Projeto Pedagógico – “JUBA e os Biomas de Sergipe”Formato: Caderno pedagógico ilustrado em PDF.Paginação: 20 páginas.Conteúdo:Introdução aos biomas de Sergipe.Atividades lúdicas de observação da natureza.Fichas de reflexão sobre sustentabilidade e ODS (Objetivos de Desenvolvimento Sustentável).Sugestões de práticas educativas para professores.Layout: Colorido, formato A4, com ilustrações originais da personagem JUBA.Material: Digital e impresso em papel reciclado (para distribuição em escolas).Objetivo: Promover educação ambiental de forma acessível, lúdica e regionalizada.Metodologia: Baseada nos princípios da BNCC e nas práticas de Paulo Freire, unindo saber local e conhecimento científico.Público-alvo: Professores e alunos do Ensino Fundamental I e II da rede pública.3. Making Of e Vídeo Educativo ComplementarFormato: Vídeo curto (5 min) documentando o processo de produção e bastidores.Duração: 5 minutos.Material: Digital, 4K, com narração em off e legendas.Função: Material de apoio pedagógico, voltado à compreensão do processo de criação audiovisual e à valorização da cultura sergipana.4. Cartaz e Identidade VisualFormato: Cartaz oficial em alta resolução (A2, 300 dpi).Material: Impressão digital e versão em PDF para difusão online.Conteúdo: Logomarcas institucionais, ficha técnica, título e imagem ilustrativa do documentário.Função: Divulgação e composição do kit pedagógico.5. Exibição e Encontros EducativosFormato: Sessões presenciais e itinerantes em escolas públicas.Duração: 40 minutos (exibição + debate).Material de Apoio: Fichas de discussão, quiz ambiental, exibição via projetor e caixa de som portátil.

O projeto "Juba e os Biomas de Sergipe" tem como princípio garantir o acesso universal ao conteúdo audiovisual, assegurando que pessoas com deficiência também possam vivenciar plenamente a obra. Para isso, serão implementadas as seguintes ações:1. Audiodescrição (AD) — Narração adicional inserida na trilha sonora, descrevendo elementos visuais, ações, cenários e expressões, tornando o filme acessível a pessoas cegas ou com baixa visão.2. Legendagem Descritiva (LSE) — Legendas que transcrevem não apenas diálogos, mas também sons relevantes, músicas e efeitos, voltadas a pessoas surdas ou com deficiência auditiva.3. Tradução em Libras — Versão do documentário com janela de interpretação em Língua Brasileira de Sinais (Libras), ampliando a inclusão e garantindo acessibilidade comunicacional.4. Exibições Inclusivas — Sessões com estrutura acessível, garantindo salas com rampas de acesso, assentos reservados, sinalização tátil e sonora, além de mediação acessível durante as oficinas e debates.5. Versões Digitais Acessíveis — Disponibilização do conteúdo em plataformas digitais públicas e gratuitas, com interface compatível com leitores de tela e navegação simplificada.Essas medidas asseguram que o documentário contribua para a democratização do acesso à cultura, atendendo aos princípios da Lei nº 8.313/91 (Lei Rouanet) e da Lei Brasileira de Inclusão (Lei nº 13.146/2015), promovendo uma experiência cultural ampla, diversa e acessível a todos os públicos.

O projeto "Juba e os Biomas de Sergipe" tem como princípio norteador a democratização do acesso à cultura e à educação ambiental, buscando alcançar o maior número possível de pessoas, em diferentes contextos sociais, geográficos e econômicos.A distribuição do documentário será realizada de forma híbrida:° Exibições presenciais gratuitas em escolas públicas, praças, centros culturais e comunidades rurais e periféricas de Sergipe;° Parceria com a rede pública de ensino, permitindo o uso pedagógico do filme em aulas e projetos escolares;° Distribuição digital gratuita, por meio de plataformas online de livre acesso (YouTube, Vimeo, site institucional do projeto e redes sociais), garantindo alcance nacional e acessibilidade digital;° Exibição em canais públicos e educativos, mediante parcerias com emissoras de TV comunitárias e universitárias.Como parte das ações de ampliação de acesso e formação de público, o projeto promoverá:° Oficinas educativas e ambientais voltadas a estudantes e educadores, abordando os biomas sergipanos, sustentabilidade e produção audiovisual;° Ensaio aberto e bate-papo com a equipe, permitindo que o público acompanhe o processo criativo e técnico da obra;° Sessões com recursos de acessibilidade, incluindo audiodescrição, legendagem descritiva e tradução em Libras;° Transmissões pela internet de oficinas, debates e lançamentos, ampliando o alcance para outras regiões do país;° Material educativo complementar (cartilha digital e guia de atividades), distribuído gratuitamente em escolas e disponibilizado online.Essas estratégias asseguram que o projeto alcance diversos públicos, incentivando a formação de novos espectadores, o fortalecimento da cultura local e o exercício do direito à fruição cultural, conforme os princípios da Lei nº 8.313/91 (Lei Rouanet)

Proponente Cine Massapê Produto - ProduçãoSérgio dos Santos Borges – Será o Pesquisa, roteiro e direção e produção executivaPesquisa, Produtor Cultura, Diretor, Roteirista e Sócio da Cine Massapê Produtora - atua em projetos com alunos das redes públicas do estado de Sergipe, levando cinema para as escolas e os alunos para o cinema. CPF 265.096.265-49; Branco; Homem cis; Sergipano Nome artístico: Sérgio Borges Professor, Mestre em Geografia,Documentarista, Diretor dos documentários: “Festival e Mostra de Vídeos de um minuto Cine Massapê - Raízes e Imagens” realizado por meio de edital 09/2025 da Lei Aldir Blac – FUNCAP; de3ª Mostra Audiovisual Memórias Urbanas - realizado por meio da Lei complementar 195/2022 Lei Paulo Gustavo – FUNCAJU; Documentário de curta-metragem Benedito – realizado com recurso Federal por meio da Lei complementar 195/2022 Lei Paulo Gustavo - FUNCAP; De Teto e Chão Não se Abre Mão, uma produção independente - que retrata a saga da luta por terra comunidade do assentamento Nossa Senhora DÁjuda em São Cristóvão - SE. Documentário feito com recursos próprio e foi selecionando para o FESTIN – Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa, realizado em Portugal na cidade de Lisboa em 02 de 09 de junho de 2025; Dentre outros.Ana Sheyla Barreto Nascimento – Atuará como Coordenação Geral, assistente de direção.È Produtora Cultural, Créditos dos filmes CPF 647.264.525-68; Parda; Mulher cis Baiana, Sócia da Cine Massapê Produtora, residente em Aracaju - atua em projetos com alunos das redes públicas do estado de Sergipe, levando cinema para as escolas e os alunos para o cinema. Bacharel em Ciências Contábéis - UCSAL, pós-graduada em Auditoria e Controladoria Contábil e Financeira, presta consultoria financeira desde 2001. Sempre atuou na Economia Criativa - “Festival e Mostra de Vídeos de um minuto Cine Massapê - Raízes e Imagens” realizado por meio de edital 09/2025 da Lei Aldir Blac – FUNCAP; 3ª Mostra Audiovisual Memórias Urbanas - realizado por meio da Lei complementar 195/2022 Lei Paulo Gustavo – FUNCAJU; Documentário de curta-metragem Benedito – realizado com recurso Federal por meio da Lei complementar 195/2022 Lei Paulo Gustavo - FUNCAP; De Teto e Chão Não se Abre Mão, uma produção independente - que retrata a saga da luta por terra comunidade do assentamento Nossa Senhora DÁjuda em São Cristóvão - SE. Documentário feito com recursos próprio e foi selecionando para o FESTIN – Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa, realizado em Portugal na cidade de Lisboa em 02 de 09 de junho de 2025.Léa Teixeira - Assessória de Comunicação -Mulher Cis, Parda, Sergipana, jornalista, programadora cultural e produtora de eventos. Cresceu e iniciou sua trajetória profissional em Brasília, e hoje vive entre Lisboa, Aracaju e a capital brasileira. É diretora geral do FESTin - Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa, realizado anualmente em Lisboa e em outras cidades, desde a sua criação, em 2010. Produtora Executiva do FIKE – Festival Internacional de Curtas-Metragens de Évora (Portugal), desde 2021. Participou como programadora e jurada do Mostra de Cinema da República Dominicana (Lisboa, Portugal), Agenda Brasil - Festival Internazionale di Cinema Brasiliano (Milão, Itália), CineEco (Seia, Portugal), Lusomovies-Festival de Cinema de Curtas-Metragens de Roma e Festival de Cinema de Gramado (Brasil) e recentemente do Festival Internacional de Gibara em Cuba (conhecido como Cine Pobre) e do festival de Filme Ambiente do Rio de Janeiro como JuradaEm 2019 mesmo período, exerceu funções de coprodutora, pelo FESTin – Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa, no filme “Fado Tropical”, realizado e produzido por Cavi Borges. Mais informações sobre o festival podem ser consultadas em www.festin-festival.Isac Silveira - animadorHomem Marlon Delano - Direção de arteCPF 022.783.485-23 Homem Cis, Pardo, Sergipano - é um multiartista sergipano radicado em Itabaiana. Atua como pintor, escultor, desenhista, designer gráfico, músico e cineasta. Seu trabalho no audiovisual abrange roteiro, direção, câmera, edição, efeitos especiais e trilha sonora, conquistando reconhecimento da crítica e do público. Iniciou a carreira aos 16 anos como desenhista na Galeria Jandrade e, em 2009, ingressou no curso de Cinema e Audiovisual da UFS. Seus curtas-metragens — como Sede e Saudade (2009), Lembranças (2011) e Assim Seja (2017) — foram premiados em festivais nacionais e internacionais, incluindo Sundance TV e School of Cinematic Arts de Hollywood. Em 2024, seu filme Volta Seca a Favor do Vento – Cantigas de Lampião venceu cinco categorias no Festival Ibero Americano de Cinema Curtase.Bia Gomide - Foto Still Mulher trans, Preta com 10 porcento de visão, e fotografa, cursa audiovisual.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.