Residência Travessia: A arte como semente para o futuro

O projeto "RESIDÊNCIA TRAVESSIA" promoverá a capacitação de 20 artistas visuais negros e indígenas, no período de 20 dias, desenvolvendo práticas voltadas ao uso da arte como ferramenta de ativismo ambiental, criando obras que abordam a importância da sustentabilidade, preservação da Mata Atlântica, suas ameaças e a urgência de ações sustentáveis. No período da residência, os artistas participarão de oficinas, palestras e debates com especialistas em meio ambiente, buscando integrar a arte com as questões ecológicas urgentes. O projeto inclui também 1 oficina para 80 crianças e adolescentes de escolas públicas, divididas em 2 turmas de 40 alunos no período de 3 horas, com o intuito de sensibilizar e envolver jovens no processo de preservação ambiental por meio da arte. Ao final, será realizado evento de abertura para uma exposição das obras criadas, aberta ao público, com foco na reflexão e conscientização sobre a importância da Mata Atlântica e da preservação ambiental.

Não se aplica.

Objetivo Geral: - Promover reflexão e conscientização sobre a importância da Mata Atlântica e da preservação ambiental, através da realização de residência artística em artes visuais; exposição aberta ao público; e contrapartida social com atividades em escolas públicas. Objetivos Específicos: PRODUTO PRINCIPAL: A.: CURSO/OFICINA/CAPACITAÇÃO - ARTES VISUAIS: - Promover a capacitação de 20 artistas negros e indígenas, divididos em 2 turmas de 10 participantes em cada, no período de 20 dias para cada turma, totalizando 40 dias de capacitação;- Estimular reflexão sobre a importância da sustentabilidade e preservação da Mata Atlântica, suas ameaças e a urgência de ações sustentáveis, desenvolvendo práticas voltadas ao uso da arte como ferramenta de ativismo ambiental;- Oportunizar um espaço de experimentação artística com materiais de qualidade, alimentação e transporte durante o período da residência. PRODUTOS SECUNDÁRIOS: B. EXPOSIÇÃO CULTURAL/ DE ARTES: - Produzir uma exposição aberta ao público em geral com as obras criadas durante a residência que ficará disponível durante 15 dias, com visitas guiadas mediante agendamento prévio;- Promover um evento de lançamento da exposição com a participação dos artistas da residência, abordando a importância da sustentabilidade e conexão com a natureza;- Atingir um público de 150 pessoas na exposição. C. CONTRAPARTIDAS SOCIAIS: - Promover oficinas para crianças e adolescentes de escolas públicas da região, com o intuito de sensibilizar e envolver jovens no processo de preservação ambiental;- Promover rodas de conversas para crianças e adolescentes de escolas públicas da região abordando o tema da sustentabilidade e preservação ambiental através da arte;- Atingir um público de 80 participantes.

No primeiro semestre de 2021, na casa coletiva Re.Fazenda, nascia a ideia audaciosa de realizar uma residência artística, do zero e pela primeira vez, assim nasceu o Instituto Residência Travessia. O Instituto Travessia é uma residência artística focada em proporcionar um espaço de criação livre e sustentável para artistas emergentes. Localizada em um ambiente natural, ela oferece aos participantes a oportunidade de imergirem na natureza e na coletividade, desenvolvendo novas formas de expressão. O Instituto também promove o fomento à arte inclusiva e diversa, com ênfase em práticas que dialogam com questões ambientais e culturais. Além de experiências imersivas, como trilhas e visitas a locais culturais, a Travessia busca criar um espaço de intercâmbio criativo e colaborativo, apoiando artistas de diferentes origens. Na primeira edição da Residência Travessia em 2021, foram convidados 5 artistas para um mês de experiência, iniciando o projeto. Na segunda edição em 2022 foram convidados 8 artistas para um mês de experiência e foram produzidas 30 obras, foi realizada também a primeira oficina de experimentação artísticas com as crianças da região, em parceria à Secretaria da Educação de Desterro do Melo, apresentando as obras produzidas e colocando junto a mão na massa que agora é uma atividade que se torna tradição da residência, fixada no cronograma de imersão. As artes produzidas em conjunto foram expostas na escola municipal. A realização de uma residência artística para os 20 artistas emergentes é de extrema importância para o fortalecimento da cena artística independente, especialmente para grupos historicamente marginalizados. A iniciativa permite que artistas de diferentes origens, estilos e práticas possam se encontrar e criar em um ambiente estimulante e imersivo. O Instituto já tem uma trajetória consolidada, com duas edições anteriores bem-sucedidas, onde foram realizadas atividades que integraram os artistas à comunidade local, como trilhas, visitas a polos culturais e oficinas de experimentação artística com crianças da região. A proposta vai além da experiência artística individual, proporcionando um ambiente coletivo e imersivo, onde os artistas podem se conectar entre si e com o espaço natural ao redor. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: "Art. 1° Fica instituído o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; [...] III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; [...] E tem por finalidade, dentre as elencadas no Art. 3º da Lei 8313/91: "I - incentivo à formação artística e cultural, mediante: [...] c) instalação e manutenção de cursos de caráter cultural ou artístico, destinados à formação, especialização e aperfeiçoamento de pessoal da área da cultura, em estabelecimentos de ensino sem fins lucrativos; [...] V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: [...] c) ações não previstas nos incisos anteriores e consideradas relevantes pelo Ministro de Estado da Cultura, consultada a Comissão Nacional de Apoio à Cultura. II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore;"

PÚBLICO-ALVO: Para a seleção dos participantes será criado um edital onde artistas de todo o Brasil poderão se inscrever. Será necessário o envio do portfólio das obras já realizadas, uma carta de intenção explicando os motivos de interesse e os objetivos na residência e o currículo artístico com informações sobre projetos, exposições e outras experiências relevantes. Os critérios para seleção serão: originalidade na proposta, consistência e domínio técnico nas obras apresentadas, trabalhos que dialoguem com temas relevantes à realidade brasileira, artistas cuja participação demonstre potencial de transformação ou avanço profissional e propostas de artistas que já possuam mensagens importantes relacionadas ao assunto de mudanças climáticas. Ex. Indígenas e quilombolas ameaçados por garimpo ilegal. ESTRATÉGIAS DE DIVULGAÇÃO: As atividades artísticas serão o ponto de partida que visam pautar e discutir temas relacionados à sustentabilidade e preservação da Mata Atlântica. Para alcançar o público de maneira abrangente, a estratégia de divulgação do projeto contará com assessoria de imprensa e com a criação e desenvolvimento de conteúdos que serão trabalhados e difundidos através de redes sociais. Além disso, a exposição final será divulgada através de materiais gráficos físicos, como flyers e cartazes, espalhados em escolas e faculdades nas proximidades do local do evento e em terminais de ônibus, mercados, associações, etc. Os conteúdos para as redes sociais irão abranger as pesquisas realizadas durante o planejamento e o desenvolvimento das atividades (abordando a história dos artistas e seus processos de criação), assim como o material que for produzido pelos participantes, buscando a divulgação como um retorno para a sociedade do que for sendo realizado no projeto. Classificação indicativa do projeto: livre para todas as idades.

PRODUTO PRINCIPAL: A. CURSO/OFICINA/CAPACITAÇÃO - ARTES VISUAIS: Acessibilidade FÍSICA: Serão consideradas as formas de acessibilidade física ao espaço onde serão ofertados as atividades, em conformidade com a Lei 13.146/2015 - Lei Brasileira da Inclusão, com infraestrutura adequada de acordo com as necessidades dos participantes Serão consideradas: rotas acessíveis, distanciamento entre o mobiliário, acesso com autonomia aos banheiros, sinalização adaptada para saídas de emergência e rotas de fuga. Acessibilidade de CONTEÚDO: As oficinas serão adaptadas visando contemplar artistas residentes com deficiências - serão considerados a tradução em LIBRAS (deficiência auditiva), acessibilidade atitudinal (todas as deficiências), impressões e sinalização em Braille (deficiência visual). PRODUTO SECUNDÁRIO: B. EXPOSIÇÃO ARTÍSTICA: Acessibilidade FÍSICA: Serão consideradas as formas de acessibilidade física ao espaço onde será realizada a exposição, em conformidade com a Lei 13.146/2015 - Lei Brasileira da Inclusão, com infraestrutura adequada de acordo com as necessidades dos participantes (rotas acessíveis, distanciamento entre o mobiliário, acesso com autonomia aos banheiros). Acessibilidade de CONTEÚDO: A exposição estará disponível para pessoas com deficiência visual com recurso de audiodescrição, às pessoas com deficiência auditiva com recurso de LIBRAS e a linguagem será adaptada para pessoas com deficiência intelectual. As obras de Artes Visuais serão expostas com textos descritivos com sinalização em Braille. Além disso, toda a divulgação e a sinalização do espaço contará com medidas de acessibilidade, visando a participação do público-alvo. C. CONTRAPARTIDAS SOCIAIS: Acessibilidade FÍSICA: Serão consideradas as formas de acessibilidade física ao espaço onde serão ofertados as atividades, em conformidade com a Lei 13.146/2015 - Lei Brasileira da Inclusão, com infraestrutura adequada de acordo com as necessidades dos participantes Serão consideradas: rotas acessíveis, distanciamento entre o mobiliário, acesso com autonomia aos banheiros, sinalização adaptada para saídas de emergência e rotas de fuga.. Acessibilidade de CONTEÚDO: As oficinas e rodas de conversas contarão com intérprete de Libras para pessoas com deficiência auditiva, autodescrição e descrição de imagens para pessoas com deficiência visual e linguagem adaptada para pessoas com deficiência intelectual.

Como medida de Democratização de Acesso e Ampliação de Acesso, todos os produtos resultantes do projeto serão de acesso gratuito para o público em geral. O plano de distribuição da proposta está de acordo com o Artigo 46 da Instrução Normativa nº 23 publicada em 05 de fevereiro de 2025, visando assegurar a democratização do acesso aos produtos resultantes do projeto, observando o seguinte: “I - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional por patrocinadores [...]; II - mínimo de 10% (dez por cento) para distribuição gratuita com caráter social ou educativo; III - até 10% (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto”. Além disso, serão adotadas as seguintes medidas de ampliação de acesso, de acordo com o Artigo 47 da IN: “I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto inciso II do art. 29, totalizando 20% (vinte por cento); [...] III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição; [...] VI - realizar ação cultural voltada para crianças, adolescentes, jovens e seus educadores;”

Coordenação geral: Instituto TravessiaO proponente Instituto Travessia será responsável por todas as decisões administrativas e financeiras do projeto, assumindo a função de coordenação geral. Produção executiva: Matheus Gomes Matheus Gomes é pós-graduado em Gestão de Negócios Sustentáveis pela UFF-RJ, está envolvido com produções culturais, sendo parte de casas coletivas e da residência artística Travessia. Foi gestor de projetos e finanças na Re.Fazenda, responsável pela gestão dos recursos dentro do projeto. Já na Travessia Residência foi produtor executivo durante as duas edições, atuando também com a construção de parcerias operacionais do projeto. Foi produtor executivo em duas edições de AKAZA em 2021 e 2022, que é um projeto focado em intercâmbio cultural de pessoas pretas em Salvador, no bairro Ribeira. Auxiliar de produção: Aniké Pellegrini Aniké Pellegrini é estudante de Letras pela UFMG, em 2022 participou de um webinar sobre Curadoria de Conhecimento para Ambientes Digitais pela EBAC; cursou pelo Laboratório AfroAmeríndio o curso de cinema remoto com ênfase em artes e evolução da web; em 2021 pelo Laboratório Afrofuturista de Narrativas Cinematográficas, fez o curso de de cinema remoto com ênfase afrofuturista, desenvolvimento de narrativas e roteirização. Foi produtora executiva, realizadora e curadora do Residência Travessia nos anos de 2021/2022; é Idealizadora e autora desde outubro de 2019, de forma independente e voluntária, escrevendo narrativas urbanas, entrevistando jovens negros e/ou periféricos, na busca de visibilidade, registro e credibilidade aos trabalhos. Já foi autora e colunista do site da Revista Capricho; Editora-chefe da Revista Ocupretar; em 2019 participou do processo criativo do evento Preta Potência, além de poder idealizar uma instalação artística no festival. Também teve outras experiências como editora, criadora de conteúdo e entrevistadora. Curadoria: Luana CarvalhoLuana Carvalho é uma artista multidisciplinar, cuja prática se destaca pela fusão entre o visual e a poesia. Possui uma formação diversificada, tendo cursado a Escola de Artes Visuais do Parque Lage em 2022, no programa de Formação e Deformação. Em 2022, também concluiu o curso de Introdução à Teoria da Imagem: Representações, Colonialismo e Poder pela Brava Cursos, e participou da Revista Desvio, onde realizou o curso de Oficina de Produção, Curadoria, Montagem e Educativo de Exposição. Em 2021, Luana se aprofundou na temática de Mulheres nas Artes: Corpos que Escrevem, com um curso promovido pelo Museu de Arte do Rio. Coordenação pedagógica: Mayara Amaral Mayara Amaral em 2012 se formou em estilismo e Coordenação de moda pelo SESC e em 2025 se formou em Licenciatura em Artes Visuais pela Faculdade Paulista de Artes - FPA. Artista multidisciplinar, educadora, trancista e criadora de imagem oriunda da Vila Mara, extremo leste de São Paulo. Suas ações dialogam com sua vivência pessoal, trocas coletivas no meio político sobre negritude e muitas questões que a cercam, seja sobre maternidade, corpos não padronizados, subculturas e tudo que envolve movimentos urbanos.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.