De Lá e de Cá: Uma Viagem pelas Tradições Juninas de Portugal e do Brasil

Promover uma exposição temporária imersiva, que explore as tradições juninas de Portugal e do Brasil, em particular as de Pernambuco, ressaltando as conexões culturais entre esses dois países. O projeto visa não apenas valorizar as origens e manifestações culturais, mas também proporcionar uma experiência sensorial que aproxime o público das raízes históricas e festivas dessas tradições.

"De Lá e de Cá" é uma exposição imersiva e interativa que celebra as festas juninas, destacando a troca de influências entre Portugal e Pernambuco. Por meio de fotografias artísticas, objetos históricos, instrumentos típicos e experiências sensoriais, o público é convidado a explorar as origens, tradições e o impacto cultural das celebrações juninas nesses dois contextos. Realizada em um container adaptado como espaço expositivo, a mostra proporciona uma experiência acessível, educativa e inclusiva, conectando o público às raízes culturais compartilhadas de maneira democrática e envolvente. Produtos do Projeto1. Exposição ImersivaDescrição: A exposição será montada em um container de 12 x 2,30 m, projetado para oferecer uma experiência sensorial completa, envolvendo visão, tato e olfato. O espaço incluirá fotos artísticas, objetos históricos e elementos interativos, permitindo uma vivência autêntica das tradições juninas de Portugal e Pernambuco. A mostra é gratuita e destinada a todos os públicos.Classificação indicativa: Livre. 2. Fotografias ArtísticasDescrição: Impressão de 30 fotografias em tamanhos variados, capturando momentos emblemáticos das celebrações juninas em Portugal e Pernambuco. As imagens destacam elementos como danças típicas, fogueiras, trajes e comidas, proporcionando um registro visual rico e poético das tradições.Classificação indicativa: Livre. 3. Catálogo DigitalDescrição: O catálogo digital acessível será disponibilizado gratuitamente ao público da exposição, contendo as fotografias exibidas, textos explicativos, informações históricas e curiosidades sobre as festas juninas. Esse material também será divulgado nas redes sociais do projeto, ampliando seu alcance e engajamento.Classificação indicativa: Livre. 4. Campanha Digital e Redes SociaisDescrição: A difusão do conteúdo da exposição será feita por meio de uma campanha digital em redes sociais, com vídeos, imagens e textos que destacam os principais aspectos da pesquisa e do intercâmbio cultural entre Portugal e Pernambuco. A estratégia visa alcançar um público diverso e promover a inclusão digital.Classificação indicativa: Livre. 5. Performance Cultural de AberturaDescrição: Durante a abertura da exposição, será realizada uma apresentação cultural que une elementos das tradições juninas de Portugal e Pernambuco, como danças típicas e músicas tradicionais. A performance simboliza a integração cultural proposta pelo projeto.Classificação indicativa: Livre. 6. Feirinha de Comidas TípicasDescrição: Realizada em um final de semana, a feirinha trará uma seleção de comidas típicas das festas juninas de Portugal e Pernambuco, como caldo verde, sardinhas assadas, bolo de milho, canjica e quentão. O público terá a oportunidade de experimentar sabores autênticos que refletem a rica tradição culinária de ambos os países, celebrando a gastronomia como um elo cultural entre as nações.Classificação indicativa: Livre. Esses produtos foram concebidos para proporcionar uma experiência rica, interativa e inclusiva, promovendo o acesso às tradições juninas e ao diálogo cultural de forma acessível e democrática.

Objetivo Geral: O projeto "De Lá e de Cá" irá realizar uma exposição fotográfica e histórica sobre as festas juninas, com um foco especial nas manifestações culturais de Portugal e Pernambuco, destacando a troca de influências entre as duas culturas. A proposta é criar uma imersão sensorial que envolva o público através da visão, do olfato e do tato, permitindo uma vivência única das tradições e das conexões entre os dois países.A exposição será realizada em espaços públicos do Recife, trazendo o intercâmbio cultural para as ruas de forma democrática, acessível a todos. Através de fotos, objetos, instrumentos, artefatos e experiências interativas, o público será convidado a conhecer as origens e particularidades das festas juninas, além de explorar o impacto cultural de Portugal nas celebrações brasileiras, em especial em Pernambuco. Objetivo Especifico: Montar uma exposição imersiva em um container de 12 x 2,30 m Impormir 30 fotos artísticas para exposição fotográfica, fotos de tamanhos variados sobre a cultura junina de Portugal e Pernambuco Difundir através das redes sociais o conteúdo abordado na pesquisa da exposição Disponibilzar um catálogo digital acessivel ao público da exposição

A utilização do Mecanismo de Incentivo à Cultura previsto na Lei nº 8.313/91 se justifica plenamente diante do caráter formativo, itinerante e gratuito da exposição "De Lá e de Cá: Uma Viagem pelas Tradições Juninas de Portugal e do Brasil". Por se tratar de um projeto com forte apelo social, educativo e patrimonial, sua viabilização depende do apoio via renúncia fiscal, uma vez que os custos de pesquisa, produção, logística e execução superam a capacidade de financiamento por recursos próprios ou patrocínios diretos. A proposta está fundamentada nos seguintes objetivos expressos no Art. 3º da referida lei: I _ Estímulo à formação cultural da população brasileira: A exposição tem foco educativo e sensorial, promovendo o conhecimento das tradições juninas enquanto manifestações do patrimônio imaterial dos dois países. Propõe ainda a formação de público por meio de ações acessíveis e inclusivas.II _ Regionalização da produção cultural e artística brasileira: O projeto contempla a valorização das festas populares do interior de Pernambuco, com ênfase na produção artística local (fotografias autorais, objetos simbólicos, depoimentos populares), descentralizando o acesso à cultura.IV _ Estímulo à produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores da identidade nacional: Ao promover o diálogo entre as tradições juninas brasileiras e portuguesas, a mostra reforça a identidade cultural nacional em sua dimensão histórica, afetiva e simbólica.V _ Democratização do acesso aos bens de cultura: A gratuidade, o formato itinerante e a instalação em espaço público permitem o amplo acesso da população, especialmente de comunidades que historicamente têm menor acesso a bens culturais qualificados.VI _ Preservação do patrimônio cultural material e imaterial: A exposição contribui para o reconhecimento e valorização dos saberes populares, das manifestações religiosas e das expressões artísticas que compõem o patrimônio imaterial das festas juninas.Além disso, o projeto tem potencial de gerar impacto cultural significativo ao ampliar a circulação de conteúdos identitários e fomentar o intercâmbio internacional entre Brasil e Portugal, consolidando-se como um instrumento efetivo de promoção da diversidade cultural e de estímulo à economia criativa.

Especificação Técnica dos Produtos1. Exposição Imersiva Local e Estrutura: Montada em um container de 12 x 2,30 m, adaptado com iluminação LED, painéis expositivos de madeira MDF e acrílico para proteção dos objetos.Conteúdo:18 painéis expositormedindo 1x2 m informativos sobre a história das festas juninas em Portugal e Pernambuco.Espaço sensorial com elementos interativos (tecidos típicos, aromas como o de milho e especiarias juninas, majerico).Sons ambiente que simulam festas juninas.Projeção de imagens Duração: Aberta ao público durante 15 dias, das 9h às 20h.Acessibilidade: Rampas de acesso, painéis em braileManutenção: Equipe técnica para manutenção e supervisão durante o horário de funcionamento.2. Fotografias Artísticas Quantidade e Dimensões:30 fotografias artísticas, sendo:10 impressas no formato 90 x 60 cm.15 impressas no formato 60 x 40 cm.5 impressas no formato 40 x 30 cm.Material: Impressão em papel fotográfico fosco de alta qualidade, emolduradas com vidro antirreflexo e moldura de madeira sustentável.Temática: Imagens capturando tradições juninas como fogueiras, danças, trajes típicos, comidas e celebrações emblemáticas.3. Catálogo Digital Formato: Arquivo PDF interativo, acessível via dispositivos móveis e computadores.Paginação:Capa: Design ilustrativo com elementos juninos.Conteúdo: 50 páginas contendo fotografias da exposição, textos históricos e explicativos, e curiosidades culturais.Seção de créditos e agradecimentos.Acessibilidade: Texto em fonte legível (mínimo 12 pt), audiodescrição para todas as imagens e tradução para inglês e espanhol.Distribuição: Disponível para download no site oficial do projeto e compartilhado nas redes sociais.4. Campanha Digital e Redes Sociais Plataformas: Instagram, Facebook, site do InstitutoConteúdo:Postagens diárias com fotos, vídeos curtos e curiosidades sobre as festas juninas.Vídeos promocionais de 1 a 3 minutos, produzidos em alta qualidade, legendados e otimizados para dispositivos móveis.Duração da Campanha: 3 meses, divididos em pré-lançamento, lançamento e pós-evento.5. Feirinha de Comidas Típicas Local e Estrutura: Área externa com tendas de 2 x 2 m para cada expositor, totalizando 10 barracas.Produtos Oferecidos:Comidas portuguesas: Caldo verde, sardinhas assadas, broas e pastéis de nata.Comidas brasileiras: Canjica, bolo de milho, pamonha.Funcionamento: Durante um final de semana, das 16h às 22h.Acessibilidade: Mesas e cadeiras adaptadas para pessoas com mobilidade reduzida.

Acessibilidade Física: Rampas de acesso: Instalaremos rampas em locais estratégicos para facilitar o acesso de cadeiras de rodas e carrinhos de bebê em todas as áreas do evento.Espaços de circulação : Projetaremos os espaços de circulação com larguras adequadas para a passagem de cadeiras de rodas e para evitar obstruções que possam dificultar a locomoção. Acessibilidade de Conteúdo: Sinalização acessível: Utilizamos sinalização clara e acessível, com informações em braile, alto relevo e contraste visual adequado, para orientar os visitantes com deficiência visual ou com dificuldades de leitura. Tradução de conteúdo: Disponibilizamos materiais informativos, guias e placas informativas, em diferentes formatos, incluindo Braille, para atender às necessidades de pessoas com deficiência visual. Interpretação em Libras: Contamos com intérpretes de Língua Brasileira de Sinais (Libras) para auxiliar visitantes surdos ou com deficiência auditiva na compreensão de atividades que envolvam comunicação verbal. Material impresso acessível: Utilizamos fontes de fácil leitura, contraste adequado entre texto e fundo, além de espaçamento adequado entre linhas para tornar o conteúdo impresso mais acessível para pessoas com dificuldades de visão. Comunicação inclusiva: Adotamos uma linguagem inclusiva em todas as formas de comunicação relacionadas ao evento, evitando termos discriminatórios e garantindo que todas as pessoas se sintam bem-vindas e representadas.

A exposição será aberta ao público, sem cobrança de ingresso. O catálogo será disponibilizado on-line de forma gratuita.

Zeferino Ferreira da Costa - Diretor Presidente- COMENDADOR DA ORDEM INFANTE DOM HENRIQUE, NO GRAU DE OFICIAL, OUTORGADA PELA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA DE PORTUGALPresidiu o Conselho da Comunidade Portuguesa de Pernambuco por dez anos, Viabilizador do projeto "Descobrimento de Portugal" pelos brasileiros, conseguiu enviar trinta jovens intelectuais pernambucanos, criteriosamente selecionados para, no espaço de duas semanas, cada grupo estudar Portugal. DOUTOR HONORIS CAUSA, título mais importante concedido pelas Universidades a eminentes personalidades, que se destacaram por sua contribuição à cultura, à educação ou à Humanidade. Com este título, se tornando Doutor, não por méritos acadêmicos, mas por méritos de honra, ideais humanos, dignidade, caráter, por méritos de elevação social. Reconhecimento no ambito acadêmico e cultural pela Universidade do Porto como fomentador da integração entre o Brasil e Portugal, sendo assim, conderado com a segunda medalha centenária da Universidade da Universidade do Porto. Responsável pelo projeto de geminação do porto com recife, Olinda com vila do conde e Caruaru com Famalicão. Fundador do Instituto pernambuco Porto, que visa a uma aproximação entre portugueses e brasileiros. Zeferino Ferreira Costa Filho - Vice Presidente - Graduação em Economia - Universidade Católica- PE Coordenador do “Arraial IPPB - Viva Gonzaga”. Porto/PT Coordenador do “Baile de carnaval IPPB”. Porto/PT Coordenador do “Fim de semana Arretado”. Porto/PT Germana Soares - CURADORA -– Museóloga e fotógrafa, formada pela Universidade do Porto, com 20 anos de atuação em exposições, incluindo curadoria de mostras realizadas em Recife e na cidade do Porto Graduação em Comunicação Social - habilitação em Publicidade e propaganda. Universidade Católica de Pernambuco - UNICAP, Brasil. Pós-graduação em Fotografia. Centro Universitário Senac, SENAC/SP, Brasil. Mestrado em Museologia. Universidade do Porto, Portugal. Atividades executadas: Coordenadora do concurso fotográfico “Culturas entrelaçadas: revelando as conexões entre Brasil e Portugal.” Produtora do “Arraial IPPB - Viva Gonzaga”. Porto/PT Produtora do “Baile de carnaval IPPB”. Porto/PT Produtora do “Fim de semana Arretado”. Porto/PT Produtora executiva da exposição “Danças brasileiras populares de carnaval”. Instituto Pernambuco-Porto - Porto/PT Curadora da exposição “Novos olhares sobre Frei Caneca”. Museu da cidade do Recife - Recife/PE Curadora da exposição “Coletivo Singular”. Recife/PE Curadora da exposição “Mangue beat - 50 anos de Chico Science”. Museu da cidade do Recife - Recife/PE Kalinka Sarafim - Coordenação técnica e curadora convidada Comunicação Social- Relações Públicas– UNIFACS/BA. Pós Graduação, MBA em Marketing – UNIFACS/BA Pós-graduação em Gerenciamento de Projetos – Instituto Getúlio Vargas Atividades executadas: Produtora Cultural projetos incentivados como Encontro dos 8 baixos, Festival de banda de Pifanos, Comida com sotaque Gerente de projeto de Lei de Incentivo Rouanet do Cores de Noronha 2009 Gerente de Projeto do Réveillon de Fernando de Noronha-PE 2009 e 2010 Coordenadora e captadora do Galo da Madrugada, carnaval Recife –PE 2005 a 2017 Gerente de Projeto do Carnaval de Fernando de Noronha - PE Fundadora e tesoureira da ONG Viva Noronha. Produtora cultural do projeto Encontro dos 8 Baixos e II Encontro dos 8 baixos Gerente de Projeto do Aria social Gerente de projeto do Pife - Festival de Pífano do Recife Gerente de projeto do Arraial Vitalino no São João de Caruaru Desenvolvedora e coordenadora dos projeto de sociabilização e reencontro das famílias de Angola - ÁfricaCoordenadora do Projeto CIOFF Coordenadora e captadora do São João Camoina Grande - PBDesenvolverdora do porjeto para Lei Rouanet Casa Cor PE

Transferência de recursos entre conta captação e conta movimento no valor de R$20.000,00 em 02/04/2026.