Judeus de São Paulo - Do Bom Retiro à Higienópolis

"Judeus de São Paulo - do Bom Retiro à Higienópolis" é um projeto de livro fotográfico que pretende mostrar a história da presença judaica na cidade. Desde a chegada dos imigrantes, esses bairros se tornaram centros de vida, cultura e tradição judaica. O Bom Retiro foi o primeiro grande bairro de acolhimento, cheio de sinagogas, lojas e festas que contam essa trajetória. Depois, Higienópolis virou um símbolo de fortalecimento, com suas instituições e celebrações. Mas a presença judaica também está espalhada por outros bairros como Consolação, Mooca, Liberdade e Pinheiros, onde há sinagogas, centros culturais e memórias que permanecem até hoje. O projeto une fotos e histórias para valorizar essa herança, ajudando todo mundo a entender a importância da cultura judaica na formação de São Paulo e do Brasil. É uma forma de preservar a memória, fortalecer o orgulho e promover o diálogo entre diferentes culturas que fazem parte do nosso país.

Judeus de São Paulo – do Bom Retiro à Higienópolis é um livro fotográfico que retrata a presença judaica na maior metrópole do Brasil, desde as primeiras gerações de imigrantes até as comunidades atuais. A obra reúne imagens artísticas e documentais de Felipe Goifman, fotógrafo que há décadas registra a vida judaica e suas transformações no país. O livro percorre espaços emblemáticos, como o bairro do Bom Retiro, onde muitas famílias deram início à sua trajetória, até Higienópolis, símbolo da consolidação social e cultural da comunidade judaica.As fotografias revelam fachadas de antigas sinagogas, escolas comunitárias, clubes, feiras e ruas, onde o passado se mistura ao presente. Ao lado da arquitetura, aparecem também os rostos, gestos e tradições transmitidas de geração em geração, em festas, rezas, celebrações familiares e manifestações culturais.Mais do que um registro visual, a obra busca construir um patrimônio de memória coletiva, preservando histórias que ajudaram a moldar São Paulo como uma cidade plural. Cada imagem carrega camadas de identidade, pertencimento e resistência, compondo um mosaico que une herança e modernidade.O livro propõe um olhar sensível e artístico sobre a imigração judaica, convidando o leitor a refletir sobre a importância da diversidade cultural no Brasil. Ao documentar essa trajetória, a obra amplia o conhecimento histórico e valoriza o diálogo intercultural, fortalecendo a memória social e promovendo a democratização do acesso à cultura.

Objetivos Gerais:Produzir, publicar e distribuir 1500 exemplares de um livro de fotografias e textos sobre a história presença judaica na cidade de São Paulo.Um livro bilíngue, portugês/inglês com grandes fotos que sintetizam e retratam a história e a presença dos judeus em diferentes pontos da cidade, como os bairros do Bom Retiro, Higienópolis, Consolação, Mooca, Abolição e Pinheiros.Os livros são fundamentais para a compreensão real da história brasileira. Meus livros anteriores ganharam muito espaço na mídia e nas livrarias, além de repercussão entre os leitores e participante das dezenas de palestras e lives de internet que tenho feito como contrapartida social.Meus livros retratam democraticamente as diversas regiões e a história brasileira. O objetivo da minha produção e desse projeto, em especial, é difundir para a população brasileira e visitantes, a história e a participação do judeus na cidade de São Paulo, destacando as sinagogas, instituições, celebrações e a memória comunitária.Uma idéia do que vai ser o livro pode ser vista no projeto gráfico provisório do livro, anexado aqui nesse projeto, como informações adicionais.Objetivos Específicos:C) Produto principal: Livro:Produzir, publicar e distribuir 1500 exemplares do livro "Judeus de São Paulo - Do Bom Retiro à Higienópolis"com as especificações abaixo:- impresso no sistema computer to plate.- brochura com capa dura, no formato fechado 28 x 28 cm.- bilingue (Port/Eng)- capa impressa a 4 cores em papel couché 150 g/m2, com laminação fosca, papelão 20 fornecido pela gráfica e lombada de cartolina quadrada.- miolo com 180 páginas impressas a 4 cores em papel couché matte 150 g/m2.- guardas impressas em uma cor. Acabamento costurado e colado.- sobrecapa impressa a 4 cores em papel couché 180 g/m2, com orelhas no lf de 10 cm e de 5 cm na horizontal, com laminação fosca.- shrinkado individualmente1500 exemplaresCinquenta por cento da tiragem do livro vai ser vendido por até 140,00 - 750 exemplaresVinte por cento da tiragem do livro vai ser vendido ao preço máximo de 50,00 - 300 exemplaresTrinta por cento da triagem vai ser doado para a população, via Biblioteca Estadual do Estado de São Paulo, patrocinadores e divulgação - 450 exemplares.Produto: Responsabilidade Social:Produto 2: Eventos e ações de incentivo à leituraVamos criar um áudiolivro, com áudio descrição das imagens e leitura do texto para dar acessibilidade aos deficientes visuais. O link para o áudio livro estará impresso no livro e será divulgado nas redes sociais.Vamos fazer duas palestras ao vivo e duas lives de internet, apresentando o livro, para divulgar o tema e todo conhecimento adquirido para no mínimo duzentas pessoas em cada apresentação.Estou disposto a seguir qualquer direcionamento do Minc para melhor democratizar o projeto e contribuir ainda mais com a responsabilidade social.

Acreditamos que o nosso livro atende todos os incisos do Art. 1º da Lei 8313/91.Principalmente os de números:III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional;V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira;VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro;VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações;VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória;IX - priorizar o produto cultural originário do País.Em relacão ao Art 3;Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos:II - fomento à produção cultural e artística, mediante:b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes;III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante:d) proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais;Acreditamos que todas as manifestações culturais que formam o nosso país devem ser valorizadas democraticamente contribuindo para o fortalecimento de um Brasil mais justo. Um Brasil de todas as regiões. De todos os brasileiros. Um livro de arte, com fotografias como o nosso só tem condições de ser realizado com o patrocínio de empresas e o mecanismo da Lei Rouanet, a Lei de Incentivo à Cultura, é melhor maneira para isso.

• impresso no sistema computer to plate.• brochura com capa dura, no formato fechado 28 x 28 cm.• capa impressa a 4 cores em papel couché 150 g/m2, com laminação fosca, papelão 20 fornecido pela gráfica e lombada de cartolina quadrada.• miolo com 180 páginas impressas a 4 cores em papel couché matte 150 g/m2.• guardas impressas em uma cor. Acabamento costurado e colado.• sobrecapa impressa a 4 cores em papel couché 180 g/m2, com orelhas no lf de 10 cm e de 5 cm na horizontal, com laminação fosca.• shrinkado individualmente1500 exemplares

PRODUTO: LivroACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO Como é um livro. Acredito que não se aplica.Na ocasião do lançamento do livro, vamos fazer duas apresentações em escolas públicas do estado, com doação de exemplares do livro para os alunos e projeção das imagens do livro, junto com uma palestra, onde vamos falar da produção de livros e do mercado editorial.Além disso, vamos fazer duas lives de internet, apresentando o livro, para no mínimo duzentas pessoas em cada apresentação. As lives de apresentação dos nossos livros tem atraído um público ainda maior.ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: ÁUDIOLIVRO Por ser um livro de fotografia, Vamos criar um áudiolivro, com áudio descrição das imagens e leitura do texto para dar acessibilidade aos deficientes visuais. O link para o áudio livro estará impresso no livro e será divulgado nas redes sociais.Estou disposto a seguir qualquer direcionamento do Minc para melhor democratizar o projeto e contribuir com a responsabilidade social.ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Como se trata de um livro, o acesso ao conteúdo é total para deficientes auditivos.ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: Como se trata de um livro de fotografias, as imagens criam um aspecto lúdico, compreensível para todos.PRODUTO: CONTRAPARTIDA SOCIALACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO: Como se trata da produção de um livro, um áudio livro, palestras e lives de internet, não se aplica. As palestras serão apresentadas em locais com acesso a todos.ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS:Vamos criar um áudiolivro, com áudio descrição das imagens e leitura do texto para dar acessibilidade aos deficientes visuais. O link para o áudio livro estará impresso no livro e será divulgado nas redes sociais.Tanto as lives de internet, como as palestras físicas são acessíveis aos deficientes visuais.Vamos fazer duas palestras ao vivo e duas lives de internet, apresentando o livro, para no mínimo duzentas pessoas em cada apresentação.Estou disposto a seguir qualquer direcionamento do Minc para melhor democratizar o projeto e contribuir com a responsabilidade social.ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: No áudio livro, teremos também legendas em português, o que garantirá a compreensão para deficientes auditivos. Além disso, como nas nossas outras produções, vamos fazer um pequeno filme em paralelo, que vai democratizar o acesso e fazer muito mais gente se interessar pelo nosso tema. Acreditamos que as diferentes mídias se somam para transportar o público para dentro da história.ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES INTELECTUAIS: Tanto a apresentação das imagens do livro quanto a narração do texto e a audiodescrição das fotos, criam um aspecto lúdico, compreensível para todos.

(Art. 28. Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso):Para ampliar o acesso e atender o Art 28, pretendo:IV - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal;eV - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos;

O Proponente é a editora criadora do projeto e será responsável pela fotografias e coordenação editorial do livro.A FGR Editora tem 6 livros de fotografia nas livraria brasileiras. São livros de capa dura com conteúdos brasileiros, que retratam democraticamente todas as regiões brasileiras. Nossos livros já tiveram como tema os estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Amazonas, Pará, Amapá, Maranhão, Pernambuco, Paraíba e Rio Grande do Norte!Felipe GoifmanFotógrafo, escritor, jornalista e editor.Autor dos livros: Shtetele - os judeus do sul, Hakitia - Amazônia Hebraica, Em busca de Sefarad - de Portugal a Pernambuco, Estrada Real - the Royal Gold and Diamond Tracks, Beit - Sinagogas do Rio, Maranhão - um Litoral de Histórias e Encantos, Rio de Todas as Cores e Ilha do Mel. Vem publicando seus ensaios fotográficos e reportagens em dezenas de revistas como National Geographic, Terra, Isto é, Animan (Suíça), Skywards e Geo (Japão), Marie Claire Latin America e Cambio (México), ilustreret vVntenskab (Dinamarca),Wienerin (Austria), Descobrir, Volta ao Mundo e Forum Ambiente (Portugal), The Earth e Geo World (Taiwan), Marie Claire (Malasia), Emirates (UAE), entre outras. Participou como fotógrafo e co-produtor no documentário het grootste feeste op aarde (http://www.veronicatv.nl/web/show/id=461816/langid=43) sobre o carnaval da Rocinha produzido para a série Lauren Verslaat do canal de televisão holandês Veronica. Trabalhou regularmente para empresas como Editora Abril, Bloch Editores, Petrobras e revistas como Terra, National Geographic e Isto É. Diretor dos filmes " Os marranos do sertão" (https://www.youtube.com/watch?v=JHM2-AHGLQE&t=130s) /com o cineasta Sergio Bloch, "O rio dos Cohen" (https://www.youtube.com/watch?v=YVWefYGNndQ&t=14s), Os judeus novos" (https://www.youtube.com/watch?v=Su34otMr7aY)85 mil views no Youtube.Glenda Rubinsteinglendarubinstein@gmail.com / Instagram: @glendarubinstein● 2021/2024–“Social Media”: Criação de conteúdo (pesquisa + texto + fotografia +design) para diversos perfis do Instagram, como @andredorigo, @yoná_paisagismo e@elementares_coletivo, além de copywriting para clientes da agência de comunicaçãoDPI.● 2018/2024–Instrutora de meditação, tendo participado de vários projetos, como porexemplo o protocolo piloto de mindfulness para professores da rede municipal, comapoio da PUC-Rio e da Prefeitura do Rio de Janeiro, e o Clube de Meditação do coletivoElementares, que ofereceu horários de meditação guiada online gratuita durante apandemia.● 2007/2017–Fotógrafa de Eventos● 1997/2017–Designer Editorial autônoma, com trabalhos publicados pelas principaiseditoras de livros do Brasil, como Record, Objetiva e Ediouro.FORMAÇÃO:● GraduaçãoemBelasArtes pela EBA–Escola de Belas Artes, UFRJ (1991-1992,incompleta)● Graduação em Design Gráfico pela ECV–École de Communication Visuelle, Paris,França (1993-1997)● Graduação em Gestão em Recursos Humanos pela Unicesumar (2020-2022)● Pós Graduação emPráticas Contemplativas e Mindfulness pela PUC-Rio (2019-2020)● Oficina de Escrita Criativa (2017-2018).

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.