Acervo Digital Paulo Moura

O projeto "Acervo Digital Paulo Moura" visa atualizar, preservar, digitalizar, organizar e difundir o vasto acervo do maestro, compositor e instrumentista Paulo Moura, patrimônio fundamental da música brasileira. O acervo, disponibilizado originalmente em 2013, reúne partituras manuscritas, arranjos originais, documentos, fotografias, gravações inéditas, roteiros de shows, trilhas e registros audiovisuais. A proposta atual contempla a criação e utilização de um novo portal digital moderno e interativo, com migração e atualização do conteúdo , além da digitalização de materiais inéditos, tradução integral para o inglês e implementação de ferramentas de acessibilidade, ampliando o acesso público e o intercâmbio internacional com instituições musicais e acadêmicas.

O projeto Acervo Digital Paulo Moura tem como objetivo dar continuidade, preservar, digitalizar, organizar e difundir o legado do maestro, compositor e instrumentista Paulo Moura (1933–2010), um dos maiores expoentes da música brasileira. Seu acervo, composto por centenas de partituras manuscritas, arranjos originais, gravações, documentos, fotos, roteiros de shows, trilhas sonoras e registros audiovisuais, constitui um patrimônio cultural e educacional de valor inestimável para o país.A proposta prevê a criação de uma nova plataforma digital bilíngue e acessível, moderna e interativa, que abrigará o Instituto Paulo Moura e todo o seu acervo, atualmente disponível de forma parcial e desatualizada no portal Jobim.org. O novo ambiente virtual permitirá a navegação livre e gratuita por meio de ferramentas de acessibilidade universal (audiodescrição, Libras, modo de alto contraste, leitura de tela, tradução em inglês, legendas e versão de baixa conexão), democratizando o acesso e garantindo a inclusão de públicos diversos.Além da digitalização de aproximadamente cinco mil itens do acervo físico, o projeto contempla a ampliação de seu conteúdo digital por meio da criação de novos núcleos temáticos e interativos, que transformarão o acervo em uma experiência viva, sensorial e educativa: Linha do Tempo InterativaRecurso que apresenta a trajetória de Paulo Moura de forma cronológica e visual, reunindo fotos, capas de discos, vídeos, textos e curiosidades que contextualizam as fases de sua carreira, suas colaborações e suas contribuições à música brasileira.Mapa Sonoro da ObraFerramenta de navegação por gêneros, formações instrumentais e parcerias — como choro, jazz, música de concerto, e colaborações com artistas como Clara Nunes e Elis Regina —, permitindo uma escuta ativa e contextualizada da diversidade estética de Paulo Moura.Galeria de Arranjos ComentadosEspaço dedicado à exibição de partituras digitalizadas com reprodução de áudio sincronizada, acompanhadas de comentários analíticos de músicos e pesquisadores, revelando o processo criativo e a sofisticação harmônica de seus arranjos.Além disso, a proposta abrange os seguintes produtos: Podcast e Série de VídeosProdução audiovisual com episódios curtos que apresentam aspectos da vida, da obra e do pensamento do artista, incluindo depoimentos de músicos contemporâneos como Rodrigo Sha, ex-aluno de Paulo Moura e colaborador do projeto, além de outros convidados ligados à sua trajetória.“Laboratório Paulo Moura: Interpretação, Arranjo e Pesquisa em Música Brasileira” (Contrapartida social): O Laboratório Paulo Moura será um programa de formação presencial e/ou online, realizado em parceria com a UNIRIO – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, tendo como base de estudo o acervo digital de Paulo Moura. O programa oferecerá oficinas, palestras e encontros práticos voltados a estudantes de música, pesquisadores, arranjadores e educadores, com foco em interpretação, improvisação, arranjo e memória da música instrumental brasileira.As atividades serão coordenadas pelo curador do acervo, Cliff Korman, com apoio de sua equipe de bolsistas — músicos e pesquisadores da universidade —, promovendo o intercâmbio entre a academia e o patrimônio cultural de Paulo Moura.

Objetivo GeralPreservar, digitalizar, organizar e difundir o acervo do maestro e instrumentista Paulo Moura, ampliando seu acesso público e garantindo sua salvaguarda como patrimônio cultural da música brasileira. O projeto visa desenvolver uma nova plataforma digital bilíngue, moderna, acessível e interativa, que abrigará o acervo, incluindo a migração e atualização do conteúdo atualmente hospedado no portal Jobim.org, a digitalização de materiais inéditos e a ampliação dos conjuntos digitais existentes, assegurando a valorização e o reconhecimento da obra de Paulo Moura no Brasil e no exterior como referência da miscigenação de nosso país multicultural.Objetivos Específicos- Garantir a funcionalidade digital do Acervo Paulo Moura, atualizando e ampliando os arquivos documentais que hoje já somam quase 5 mil itens. - Produzir a primeira temporada do podcast "O Aprendiz - Histórias de Paulo Moura" com apresentação de Halina Grynberg e Rodrigo Sha - Migrar, atualizar e integrar o conteúdo atualmente hospedado no portal Jobim.org ao novo website do Instituto Paulo Moura, com design responsivo e recursos de acessibilidade atualizados- Desenvolver recursos digitais complementares, entre eles (como sugestões): Linha do tempo interativa da carreira de Paulo Moura; Mapa sonoro da obra, com navegação por gêneros e parcerias; Galeria de arranjos comentados, com áudio sincronizado e análises críticas; Podcast ou série de vídeos "O Som de Paulo Moura"; Biblioteca de entrevistas e depoimentos de músicos, familiares e pesquisadores; Ferramenta de busca avançada e metadados para uso acadêmico; Nuvem temática interativa "O Universo de Paulo Moura"; Traduzir - integralmente ou parcialmente - para o inglês todo o conteúdo do portal, promovendo intercâmbio com acervos internacionais e pesquisadores estrangeiros; Produzir uma edição limitada de catálogo impresso, em formato de livro de arte, com fotos, textos críticos e fac-símiles de partituras, a ser doado a bibliotecas, universidades e instituições culturais.- Difusão e comunicação digital para divulgação do acervo e suas atualizações em redes sociais, portais culturais, universidades e centros de pesquisa.- Garantir a preservação digital permanente, com armazenamento seguro, backups redundantes e doação de cópias digitais a instituições de referência em música e cultura.- Produzir curso "Laboratório Paulo Moura: Interpretação, Arranjo e Pesquisa em Música Brasileira", ministrado pelo professor Cliff Korman em parceria com a Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNI-RIO)

Armazenado há 13 anos no institutojobim.org, o projeto Acervo Digital Paulo Moura e propõe a atualização, preservação, digitalização, organização e difusão pública do acervo do maestro, clarinetista e compositor Paulo Moura, referência incontornável da cultura musical brasileira, onde o erudito e o popular se encontram através do tratamento orquestral contemporâneo que é atribuído aos tambores e percussões tradicionais. A preservação do Acervo Paulo Moura promove a contribuição dos brasileiros mestiços e de origem africana no alargamento dos parâmetros culturais que formam a identidade brasileira, reunindo partituras eruditas orquestrais manuscritas, arranjos originais, roteiros de shows, registros sonoros e audiovisuais, documentos, fotos e reflexões sobre o processo criativo, o acervo constitui um patrimônio cultural e educacional de valor histórico e artístico inestimável. O projeto busca assegurar a salvaguarda e o acesso público a esse conjunto de bens culturais, que documenta mais de meio século de criação musical, mantendo o artista no papel de liderança na passagem da cultura tradicional à cultura de vanguarda. O uso da Lei de Incentivo à Cultura (Lei nº 8.313/91) é fundamental para viabilizar as etapas de digitalização, catalogação, tradução, desenvolvimento tecnológico e difusão, que exigem recursos técnicos especializados e não se sustentam economicamente por meio de exploração comercial.Enquadramento no Artigo 1º da Lei nº 8.313/91I _ Estímulo à produção, promoção e difusão de bens culturais O projeto atual permite e promove a difusão de bens culturais imateriais e documentais, ao disponibilizar gratuitamente, um vasto acervo digitalizado, bilíngue e acessível, com partituras, registros sonoros, vídeos e textos críticos. A nova plataforma digital funcionará como um centro de referência pública, estimulando o estudo e a produção musical inspirados na obra de Paulo Moura.II _ Preservação do patrimônio cultural e histórico brasileiro O acervo de Paulo Moura constitui parte integrante do patrimônio cultural brasileiro, abarcando tanto manifestações populares (choro, samba, gafieira, MPB) quanto repertórios eruditos e experimentais. A retomada dos procedimentos de digitalização de parte ainda restante do amplo acervo físico, sob os cuidados de Stardust. Além disso, a atualização de um ambiente virtual de guarda assegura sua preservação técnica, histórica e estética, evitando a deterioração física dos originais e garantindo o acesso atualizável e permanente a pesquisadores e ao público. III _ Apoio, valorização e difusão de manifestações culturais O projeto valoriza a diversidade e a amplitude das manifestações culturais brasileiras, refletidas na obra de Paulo Moura, que transita com naturalidade entre a música de concerto e o universo popular. A difusão desse repertório em múltiplos formatos — digital, impresso, audiovisual e educativo — garante sua presença no imaginário cultural coletivo e contribui para a formação de novas gerações de músicos e ouvintesAtendimento aos Objetivos do Artigo 3º da Lei nº 8.313/91I _ Facilitar, a todos, o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais A plataforma continuará de acesso gratuito e universal, com ferramentas de acessibilidade (audiodescrição, leitura de tela, tradução em Libras, legendas e tradução para o inglês), garantindo que o conteúdo possa ser explorado por pessoas com diferentes condições e formações. Além disso, nossas atividades complementares (curso e podcast) também oferecerão acesso inclusivo à conhecimento tendo como base a obra de Paulo MouraII _ Promover e estimular a regionalização da produção cultural, valorizando recursos humanos e conteúdos locais A obra de Paulo Moura tem raízes profundas nas expressões musicais afro-brasileiras, e o projeto envolverá profissionais de diferentes regiões, como digitalizadores, programadores, tradutores e pesquisadores, fomentando a economia criativa nacional IV _ Preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural brasileiro A digitalização de partituras, áudios e documentos assegura a preservação material das obras e, simultaneamente, a preservação imaterial do conhecimento e da prática musical de Paulo Moura — um mestre da improvisação e da fusão entre linguagens populares e eruditas.VI _ Estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória Com a tradução integral para o inglês e a atualização de um ambiente digital interativo, o projeto posiciona o Acervo Paulo Moura em diálogo internacional, inserindo a produção musical brasileira nos circuitos globais de pesquisa, educação e cultura.VIII _ Apoiar a preservação e a difusão de acervos e coleções culturais O projeto cumpre integralmente esse objetivo ao organizar, digitalizar e disponibilizar o acervo, com cópias digitais doadas a instituições de guarda e pesquisa, como bibliotecas públicas, universidades e museus musicais.O Acervo Digital Paulo Moura é uma iniciativa de interesse coletivo, educativo e não comercial, comprometida com a democratização do acesso à memória da música brasileira. Sua atualização e reorganização permitirá que estudantes, pesquisadores e o público em geral possam acessar, estudar e reinterpretar a obra de um dos maiores artistas do país e reconhecido internacionalmente.

O projeto Acervo Digital Paulo Moura representa uma iniciativa de grande relevância cultural e histórica, tanto pela importância de seu objeto — o legado de Paulo Moura, ícone da música instrumental brasileira — quanto pela forma contemporânea, acessível e tecnológica com que propõe sua preservação e difusão.Além das ações de digitalização, catalogação, criação do portal e distribuição de bolsas, a proposta diferencia-se por seu caráter multidisciplinar e inovador, combinando preservação patrimonial, inclusão digital, acessibilidade universal, memória oral, pesquisa e educação musical. O projeto se apoia em princípios de acessibilidade plena, com recursos inéditos em acervos musicais brasileiros. A equipe envolvida reúne profissionais altamente qualificados nas áreas de música, tecnologia, design, acessibilidade e curadoria de acervos, sob a coordenação da Areia Produções Artísticas LTDA e de André Paixão, músico, compositor e produtor cultural com larga experiência em projetos de preservação e difusão da memória musical brasileira. O projeto conta ainda com a idealização de Halina Grynberg, viúva de Paulo Moura e curadora de sua obra, cuja participação assegura a autenticidade e integridade do acervo, e com a colaboração do multi-instrumentista Rodrigo Sha, ex-aluno de Paulo Moura, que atuará como consultor artístico-musical e coapresentador do podcast “O Aprendiz – Histórias de Paulo Moura”.O Acervo Digital Paulo Moura não é apenas um projeto de arquivo, mas um ato de celebração, atualização e democratização da memória musical brasileira, que transforma a herança artística de um mestre em um bem coletivo, acessível e inspirador. Sua realização contribuirá para aprofundar o diálogo entre memória e inovação, conectando novas gerações à história da música instrumental do Brasil e posicionando o legado de Paulo Moura no contexto internacional de preservação e valorização da cultura afro-brasileira e da música universal.

Produto Principal – Portal Digital Acervo Paulo Moura Descrição TécnicaCriação de um novo portal digital bilíngue (português/inglês), moderno, responsivo e acessível, destinado a hospedar, organizar e difundir o acervo completo de Paulo Moura, um dos mais importantes instrumentistas e compositores da música brasileira. O portal reunirá conteúdos digitalizados, interativos e educativos, garantindo acesso gratuito, permanente e universal.O desenvolvimento incluirá o planejamento da arquitetura de informação, design de interface, programação de sistemas, implementação de ferramentas de acessibilidade e migração de todo o conteúdo atualmente hospedado no portal Jobim.org, que será atualizado e expandido.Componentes do PortalO portal abrigará um conjunto de recursos complementares integrados, que tornam o acervo uma experiência viva, sensorial e educativa:Linha do Tempo Interativa – Cronologia visual da carreira do artista, com fotos, vídeos, capas de discos e marcos biográficos.Nuvem Temática - Vamos criar um módulo visual dinâmico dentro do portal do Instituto Paulo Moura, representando graficamente as principais palavras-chave associadas ao acervo (gêneros, instrumentos, pessoas, lugares, estilos e conceitos). A nuvem será gerada automaticamente a partir das tags e metadados já aplicados na catalogação dos conteúdos; Cada palavra será clicável e levará o visitante a uma página de resultados (fotos, partituras, vídeos, depoimentos, etc.); O tamanho, cor e peso tipográfico de cada palavra refletirão a frequência de aparição do termo no acervo; O recurso será interativo e responsivo, podendo ser visualizado em computadores, tablets e celulares;Mapa Sonoro da Obra – Navegação por gêneros, períodos e colaborações, revelando a diversidade estética de sua produção.Galeria de Arranjos Comentados – Partituras digitalizadas sincronizadas com gravações e comentários analíticos de músicos e pesquisadores.Podcast e Série de Vídeos “O Som de Paulo Moura” – 10 episódios multimídia com depoimentos de músicos e ex-alunos, como Rodrigo Sha, sobre a obra e o pensamento de Paulo Moura.Biblioteca de Entrevistas e Depoimentos – Reunião de registros históricos e depoimentos inéditos sobre a vida e a obra do artista.Ferramenta de Busca Avançada e Metadados – Sistema de pesquisa acadêmica, com integração a bases externas (Brasiliana Fotográfica, Memória da Música Brasileira).Equipe EnvolvidaEquipe PLano BCoordenador Técnico - atendimento + arquitetura da informaçãoDesigner - projeto gráficoDesenvolvedor Front-end - webdesign (HTML / CSS / Javascript)Desenvolvedor Full Stack - programador (PHP / MySQL)Infra-estrutura - configuração / gestão do servidorHospedagem aws Equipe ProjetoCuradora, arquivista, digitalizador, programador web, musicólogo, tradutor, produtor de conteúdo e seus três assessores, educador musical, gestor cultural e assessor de comunicação.Produto 2 – (Contrapartida social)Proposta de Curso / Oficinas “Laboratório Paulo Moura: Interpretação, Arranjo e Pesquisa em Música Brasileira” (Contrapartida social) Descrição GeralO Laboratório Paulo Moura será um programa de formação presencial e/ou online, realizado em parceria com a UNIRIO – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, tendo como base de estudo o acervo digital de Paulo Moura. O programa oferecerá oficinas, palestras e encontros práticos voltados a estudantes de música, pesquisadores, arranjadores e educadores, com foco em interpretação, improvisação, arranjo e memória da música instrumental brasileira.As atividades serão coordenadas pelo curador do acervo, Cliff Korman, com apoio de sua equipe de bolsistas — músicos e pesquisadores da universidade —, promovendo o intercâmbio entre a academia e o patrimônio cultural de Paulo Moura.1. Versão Presencial – UNIRIORealização em auditórios e salas de ensaio da Escola de Música da UNIRIO;Atividades:Oficina de interpretação e improvisação com base nas partituras digitalizadas do acervo;Oficina de análise de arranjos e orquestração;Palestra de abertura com Halina Grynberg (idealizadora do projeto) e Cliff Korman;Encontro musical final aberto ao público, com execução de obras de Paulo Moura. 2. Versão Online – Portal do Instituto Paulo MouraTransmissão ao vivo ou gravação das oficinas para acesso público posterior;Módulos curtos com temas específicosMaterial complementar (PDFs, partituras, exercícios e vídeos) disponibilizado gratuitamente no portal.Público-AlvoEstudantes e professores de graduação e pós-graduação em música do ensino fundamental e de cursos de licenciatura em música;Professores de educação musical do ensino fundamental e de cursos de licenciatura em música;Músicos independentes e arranjadores;Pesquisadores e interessados em memória da música brasileira.Colecionadores de discos e amantes de música brasileira Produto 3 - Podcast - “O Aprendiz - Histórias de Paulo Moura”O podcast “O Aprendiz – Histórias de Paulo Moura” será uma série original em áudio com 10 episódios que compõem a primeira temporada de uma produção voltada à memória oral e afetiva do maestro, compositor e multi-instrumentista Paulo Moura. Com apresentação de Halina Grynberg (produtora e idealizadora do projeto) e Rodrigo Sha (multi-instrumentista, ex-aluno de Paulo Moura e colaborador do projeto), o programa reunirá relatos pessoais, histórias de bastidores, episódios de camarim, curiosidades de turnês e gravações — fatos raramente conhecidos do grande público, mas que ajudam a revelar a dimensão humana, generosa e criativa de Paulo Moura. Cada episódio trará um(a) convidado(a) que conviveu artisticamente ou pessoalmente com Paulo Moura — músicos, familiares, amigos e parceiros de palco — para um bate-papo íntimo e descontraído, intercalado com trechos sonoros de sua obra, depoimentos e arquivos históricos do acervo. O podcast funcionará como produto de difusão e educação cultural, preservando a memória afetiva de Paulo Moura e aproximando o público de diferentes gerações de sua trajetória.Formato e Características TécnicasTemporada: 1ª temporada com 10 episódios inéditos.Duração: 20 a 25 minutos por episódio.Apresentação: Halina Grynberg e Rodrigo Sha.Participações: convidados(as) especiais (músicos, familiares, amigos, pesquisadores).Idioma: Português, com versão bilíngue (legendas e tradução em inglês) disponível no portal.Edição sonora: inserção de trechos musicais, entrevistas e efeitos sonoros originais.Captação e pós-produção: gravação em estúdio profissional, edição digital em formato WAV e MP3, masterização para plataformas de streaming.Acessibilidade: transcrição integral em texto (PDF e HTML), legendas sincronizadas para versão audiovisual e audiodescrição do conteúdo.Equipe EnvolvidaApresentação e curadoria: Halina Grynberg e Rodrigo ShaRoteiro e produção de conteúdo: roteirista cultural, pesquisador e curador do acervoProdução executiva: Areia Produções Artísticas LTDADireção e edição de áudio: técnico de som, produtor musical e editor de podcastAssistência de produção e captação de convidadosTradução e legendagem bilíngueDesign sonoro e trilha original com trechos do acervo digitalizadoObjetivos EspecíficosResgatar e compartilhar histórias inéditas e humanas sobre Paulo Moura, contadas por quem o conheceu.Ampliar o acesso do público ao acervo e à história da música brasileira por meio de linguagem oral e acessível.Preservar memórias orais que complementam o acervo físico e digital.Estimular o interesse de novas gerações pela obra de Paulo Moura através do formato podcast, hoje amplamente difundido.Fortalecer a presença do Instituto Paulo Moura em plataformas digitais de ampla audiência.Produção e pós-produção em 4 meses, com lançamento da temporada completa em dezembro de 2026.Resultados Esperados10 episódios originais, totalizando aproximadamente 4 horas de conteúdo inédito;Disponibilização gratuita em múltiplas plataformas;

Interface multimodal adaptativa Um sistema que oferece ferramentas de acessibilidade e se ajusta ao perfil do visitante: por exemplo, tamanho da fonte, contraste, leitura em voz alta Modo “Baixa Conexão” (Low Bandwidth) Versão do site otimizada para regiões com internet limitada — importante para democratizar o acesso em escolas públicas, cidades pequenas e comunidades rurais.Audiodescrição musical expandida Além da descrição de imagens, criar descrições narradas de peças musicais, explicando o timbre, ritmo e instrumentação — especialmente valioso para pessoas com deficiência visual. Exemplo: “Paulo Moura inicia com um solo de clarinete em tom menor, acompanhado por violão em ritmo de choro.”Glossário musical acessível e interativo Explicações em linguagem simples, com áudio e ilustrações, de termos como “choro”, “modulação”, “contracanto”, “arranjo”. Facilita o acesso de públicos não especializados e cumpre função educativa transversal.Legendas ampliadas e closed captions com descrição de sons relevantes (ex.: “aplausos”, “solo de saxofone”), beneficiando pessoas surdas e ensurdecidas.Solução de destaque “Audioteca Interativa Paulo Moura”A Audioteca Interativa Paulo Moura será um dos principais eixos de inovação e acessibilidade do novo portal digital do Instituto Paulo Moura, concebida como um museu sonoro online que permitirá ao público ouvir, compreender e interagir com a obra do artista de forma acessível, educativa e sensorial.O espaço reunirá gravações históricas, comerciais e inéditas, disponibilizadas de maneira organizada e comentada. Cada faixa será acompanhada de descrições narradas que explicam o conteúdo musical (instrumentos, forma, estilo, atmosfera), transcrições automáticas e legendas inclusivas para pessoas surdas ou com deficiência auditiva. A audioteca contará ainda com textos explicativos curtos sobre cada obra ou gravação — informando data, gênero, músicos participantes e contexto histórico — e com filtros inteligentes de navegação, que permitirão ao visitante explorar o acervo por temas, períodos, gêneros ou colaborações (como “Choros”, “Parcerias com Clara Nunes”, “Improvisos de Paulo Moura”).Mais do que um repositório sonoro, a Audioteca Interativa propõe uma experiência imersiva e inclusiva, que une preservação, difusão e educação musical. Trata-se de uma iniciativa inédita no campo da memória cultural brasileira, que reforça o compromisso do projeto com a acessibilidade plena, a democratização do conhecimento e a valorização do patrimônio sonoro nacional.

O projeto Acervo Digital Paulo Moura foi concebido com base no princípio da acessibilidade plena e da democratização do acesso à cultura, garantindo que todo o conteúdo seja gratuito, bilíngue (português e inglês), acessível e disponível em ambiente digital aberto, sem restrições de visualização, download ou compartilhamento educativo.A principal forma de distribuição será por meio do novo portal do Acervo Paulo Moura, hospedado em servidores seguros e responsivos, compatível com todos os dispositivos (computadores, tablets e celulares), permitindo o acesso universal ao acervo em qualquer região do país e do exterior. O site contará com ferramentas de acessibilidade digital avançada, incluindo leitor de tela, audiodescrição, contraste ampliado, tradução em Libras, legendas automáticas e modo de baixa conexão, garantindo a navegação de pessoas com deficiência e usuários com acesso limitado à internet.Além do ambiente digital, o projeto inclui a produção de uma edição limitada de catálogo impresso, em formato de livro de arte, com fotos, textos críticos e partituras. Esses exemplares não serão comercializados — serão distribuídos gratuitamente a bibliotecas públicas, universidades, escolas de música, centros culturais e instituições de pesquisa em todo o território nacional, priorizando regiões com menor oferta de equipamentos culturais.A Audioteca Interativa Paulo Moura, integrada ao portal, permitirá que o público vivencie a música como patrimônio vivo, com gravações acessíveis e recursos audiovisuais inclusivos. O projeto contará também com a atuação de uma agência de comunicação cultural, responsável por campanhas de difusão e engajamento nas redes sociais, podcasts, veículos de imprensa e plataformas de música, assegurando que os conteúdos cheguem a públicos diversos — estudantes, pesquisadores, músicos, educadores e a população em geral.Todas as ações previstas têm caráter não comercial e de acesso público gratuito, atendendo diretamente aos objetivos da Lei nº 8.313/91 de democratizar o acesso à cultura, promover a inclusão digital e garantir a circulação de bens culturais de forma equitativa.

Atuação da Instituição Proponente e do DirigenteA Areia Produções Artísticas LTDA, sob a direção de seu sócio representante André Paixão, será responsável pela coordenação geral e gestão institucional do projeto Acervo Digital Paulo Moura, acompanhando todas as etapas de planejamento, execução e entrega final. A Areia atuará em parceria com a Stardust Produções Culturais, empresa criada por Paulo Moura e Halina Grynberg e que se responsabilizou por toda a administração cultural da carreira do artista, desde a década de 1990. Detentora e gestora de todos os direitos sobre a obra do músico, a Stardust será responsável pela direção artística e criativa do projeto. Ambas empresas atuarão em sintonia com a Plano B Design - empresa com mais de 25 anos de experiência no desenvolvimento de projetos de comunicação visual, design de interação e sistemas de informação - através da plataforma Shiro, um sistema desenvolvido para facilitar a gestão e potencializar a visualização de acervos e coleções. Sua arquitetura em rede é baseada nos padrões da web 3.0, ampliando as possibilidades de recuperação da informação e visualização multiplataforma do conteúdo. No presente projeto, dirigentes das três empresas exercerão papel central, garantindo a integração entre a dimensão técnica, curatorial e social do acervo.Halina Grynberg - Direção Geral (Stardust Prod.Cult.Ltda.)É sócia diretora da empresa de edições e prestação de serviços culturais que, tendo administrado a carreira do maestro Paulo Moura em vida, se mantém responsável por todos os projetos que envolvem sua memória. Atualmente, administra o Instituto Paulo Moura e seu Acervo Digital. Regularmente implementa ações culturais e de ensino de música, tendo a música popular instrumental como ferramenta para estimular padrões de desenvolvimento social abrangendo um amplo espectro da população. Entre suas produções, destacam-se os eventos: Festival Internacional de Música Instrumental Paulo Moura, 1997, São José do Rio Preto, apoio da Prefeitura da Cidade de São José do Rio Preto. Coprodução com Dell’Arte Produções Culturais. Produção e edição da biografia Paulo Moura: um solo brasileiro. Autoria de Halina Grynberg, editado por Casa da Palavra, publicado em 2011, apoio da Natura.Homenagem aos 80 anos de nascimento, com o evento Paulo Moura: Confusão Urbana, Suburbana e Rural, no SESC Pompéia, entre julho e setembro de 2012, apresentando: exposição Paulo Moura, pausa e silêncio, curadoria de Hélio Eichbauer, na Galeria do Teatro e a programação musical no Teatro e na Choperia, direção musical de Cliff Korman. Oficinas e cortejos públicos de percussão e de banda com repertório de Paulo Moura dentro do projeto Ensaiando Paulo Moura em março e abril de 2014, na cidade de São José do Rio Preto (SP); BNDESAdaptação de dois concertos sinfônicos de autoria de Paulo Moura para a programação anual 2014 da Orquestra Jovem Tom Jobim de SP, apoio do BNDES;Dentro do escopo do projeto Ensaiando Paulo Moura, realizaram-se três shows com a banda Mistura e Manda, especialmente arregimentada para a ocasião, no Teatro Tom Jobim, no Rio de Janeiro.Cliff Korman - Curadoria MusicalO pianista e compositor Cliff Korman estudou em Nova York, sua cidade natal, com os mestres do jazz Barry Harris, Ron Carter, Kenny Barron, Roland Hanna e Dave Liebman. Produziu os álbuns "Entre Amigos", de Rosa Passos e Ron Carter, e "The Feeling's Back", de Chuck Mangione, para a Chesky Records. Suas gravações próprias incluem "Mood Ingênuo: Pixinguinha Meets Duke Ellington" e "Gafieira Dance Brasil", com o ícone da música brasileira Paulo Moura, e seus projetos autorais "Migrations", "Brasilified", "Bossas and Ballads" e "Urban Tracks". Seu projeto mais recente, "Saudade do Paulo", um duo com o instrumentista Carlos Malta, será lançado em 2025 pelo selo Biscoito Fino.É doutor em música pela Manhattan School of Music e docente da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), onde coordena um projeto de pesquisa sobre o Arquivo Paulo Moura.Rodrigo Sha - Produtor e Apresentador do PodcastA presença de Rodrigo Sha (cantor, compositor, arranjador, produtor e multi-instrumentista, de sopro e produtor musical) no projeto traz uma camada de continuidade histórica, unindo o olhar de quem conviveu e aprendeu diretamente com Paulo Moura à linguagem e às ferramentas da música contemporânea. Sua participação como mediador do podcast “O Aprendiz - Histórias de Paulo Moura” fortalece a contemporaneidade artística e a abrangência pedagógica do projeto, Moura. Cantor, compositor, arranjador, produtor e multi-instrumentista, Rodrigo transita com facilidade pela MPB, Bossa Nova, Rock n’ Roll e também domina o cenário da música eletrônica. Com as levadas, sonoridades eletrônicas e sua linguagem particular no sax, cria novas versões para sucessos consagrados e lota as pistas por onde passa. Produtor e empreendedor, há sete anos, criou a festa Shadas6eis, onde mistura sax, flauta e performances com batida eletrônica. Há 9 anos vem agitando o carnaval carioca com o “Baile do Sha”, carnaval off blocos que reúne milhares de pessoas para curtirem seu som no Leblon, e, na sequência, participando também das festas de diversos camarotes na Sapucaí. Há 12 anos é atração especial do Réveillon da ilha de Fernando de Noronha, sua fonte de inspiração.Pedro Herzog - Coordenação TécnicaMestre em Design e Tecnologia na ESDI em 2014.Graduado em Programação Visual e Projeto de Produto na Escola Superior de Desenho Industrial (ESDI/UERJ) em 1999. Entre seus principais clientes, estão BNDES, Escola Superior de Desenho Industrial - ESDI, Fundação Casa de Rui Barbosa, Instituto Moreira Salles - IMS, Itaú Cultural, Memória da Eletricidade e Portal Portinari. Joana Passi - Produção Cultural e Pesquisa Entre suas realizações, destacam-se a coordenação de arte-educação no Instituto Moreira Salles, onde foi responsável por projetos sociais e atividades educativas entre 2006 e 2010; a produção executiva do documentário Cordilheiras ao mar: a fúria do fogo bárbaro (2014–2015), dirigido por Geneton Moraes Neto em parceria com o Canal Brasil; e a co-curadoria do projeto Rio Festv.al / Avalanche (2018), uma exposição virtual inovadora voltada às redes sociais. Também atuou na produção de conteúdo e na assistência de direção dos catálogos do Festival Multiplicidade/Oi Futuro (2012 e 2015) e assinou a direção de produção e criação da exposição Arruar Tapacurá (2019), em colaboração com a Secretaria de Cultura do Estado de Pernambuco. Em 2023, colaborou com o Instituto de Desenvolvimento e Gestão (IDG) na inauguração do Memorial às Vítimas do Holocausto, no Rio de Janeiro, desempenhando a função de gerente de comunicação.Fred Coelho - Pesquisa e Texto Fred Coelho é pesquisador, escritor e professor de graduação em Literatura e de Pós-Graduação em Literatura, Cultura e Contemporaneidade no Departamento de Letras da PUC-Rio. Se formou e fez Mestrado em História no IFCS da UFRJ. No Doutorado, fez Literatura, pela PUC-Rio. Publicou, entre outros, os livros Jards Macalé – Eu só faço o que quero (Numa, 2020), Livro ou livro-me - os escritos babilônicos de Hélio Oiticica (EdUERJ, 2010), A Semana Sem fim – Celebrações e memória da Semana de Arte Moderna de 1922 (Casa da Palavra, 2012) e Eu, brasileiro, confesso minha culpa e meu pecado - cultura marginal no Brasil 1960/1970 (Civilização Brasileira, 2010). Foi curador de exposições como Luiz Carlos Barreto Quadro a Quadro (Centro Cultural da Justiça Eleitoral, 2009), Vianinha – Uma vida em ação (Centro Cultural da Justiça Eleitoral, 2009), Gil 70 (ao lado de André Vallias, Centro Cultural dos Correios, 2012) e Tropicália – um disco em movimento (CCBB, 2017). Atualmente dirige o Museu Universitário Solar Granjean de Montigny, na PUC-Rio.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.