Sarau Inter-Ativo (Edição Colatina)

O projeto visa a realização do Sarau Inter-Ativo (Edição Colatina), festival cultural multilinguagens em Colatina/ES. A programação contará com cerca de 30 atividades, entre apresentações de cultura popular, artísticas locais e estaduais, oficinas e intervenções ao longo do evento. O programa de atividades previsto será integralmente gratuito e acessível em LIBRAS.

Intervenção PoéticaIntervenções Poéticas são ações literárias realizadas em espaços urbanos com garrafas long necks envoltas emjornais que levam poemas em seu exterior. As garrafas são distribuídas em praças e parques, ficando disponíveis gratuitamente para serem levadas por qualquer pessoa que seja tocada pelos poemas. A ação do projeto fomenta,dessa maneira, a reutilização de materiais e promove a sensibilização do olhar das pessoas em torno do seu cotidiano, da poesia e da leitura. Além de divulgar poetas não renomados de todo o país, que enviam seus textosvia edital do projeto Transvê Poesias.Indicação etária: livre.Doc. Sarau Inter-Ativo (Edição Colatina)O documentário "Sarau Inter-Ativo: calderão colatinense" mergulha nas interações desse festival multilinguagem, que reúne expressões artísticas diversas em uma celebração coletiva de cultura e identidade. O filme será constituído por entrevistas com artistas, organizadores e público, além de imagens de cobertura do evento, apresentando as atividades realizadas e suas reverberações. Desta forma, a obra constroi uma narrativa que evidencia o impacto transformador que o evento promove, fortalecendo o intercâmbio cultural e criando um espaço de expressão e pertencimento na cidade.Indicação etária: livre.Duração: no máximo 30 minutos.

Objetivo geral:Realização do festival cultural Sarau Inter-Ativo (Edição Colatina) em Colatina/ES, com cerca de 30 atrações gratuitas e acessíveis em LIBRAS.Objetivos específicos:- Realizar no primeiro dia do evento ações educativas e nos outros três dias sequenciais voltados a apresentações artísticas;- Desenvolver nas ações educativas (2) oficinas e (3) intervenções poéticas;- Promover apresentações artísticas ao público geral, sendo elas (1) cortejo artístico, (2) performances artísticas, (3) performances poéticas, (1) grafiteiro, (1) capoeira, (1) atração circense, (1) espetáculo de dança, (1) solo e/ou duo de dança, (2) peças teatrais, (1) contação de história, (1) batalha de rima, (3) solos e/ou duos musicais e (4) atrações musicais;- Disponibilizar a composição de (3) apresentações livres no Palco Aberto;- Compor a programação com (70%) de atrações locais e (30%) estaduais;- Produzir contrapartidas sociais: (1) Documentário da 1° edição do evento com acessibilidade em LIBRAS; (1) Oficina musical gratuita em um distrito da cidade; (1) Instalação de um ponto de coleta seletiva e de descarte eletrônico durante a realização do evento; (1) Campanha #vamosjuntos a fim de estimular a ida ao evento com transportes coletivos.

Todo povo precisa de acesso à arte! E ela deve ir ao encontro da população, promover um novo olhar ao seu cotidiano e ampliá-lo. Sabemos que todo e qualquer sujeito pode ser transpassado por uma poesia, uma música ou qualquer expressão artística. Conscientes do Art. 215 da Constituição Federal, que preconiza o dever do Estado no incentivo à valorização e à difusão das manifestações culturais, ativamos a realização do Sarau, com foco na democratização do acesso à arte . O projeto constitui-se como um produto significante para a população local, apresentando oportunidades de lazer, formação, trocas e intercâmbio cultural com o cenário colatinense e capixaba.A nossa primeira edição aplicará o caráter prático das políticas públicas de fomento à cultura, cujos impactos podem ser medidos a partir das redes de produção artística mobilizadas na cidade e no Estado. Dessa forma, o Sarau também adquire um caráter de indicador social, que revela, agrega, acolhe e potencializa as manifestações artísticas, além de servir como monitor para os resultados propostos pelas políticas do setor de arte em geral. Nessa perspectiva, não propomos só um evento, mas também uma experiência de acesso a outras fontes de lazer, culturas, discussões sociais, políticas, existenciais e envolvimento artístico, direitos estes também garantidos em leis federais. O Sarau se estabelece como um espaço sensível, em que é possível o desenvolvimento da expressão e da percepção sobre o que partilhamos com o mundo. Projetamos sugestões e ampliações de como podemos viver de modo mais humano e harmônico, socialmente e ambientalmente.A realização do projeto por meio de recursos incentivados pela Lei Federal de Incentivo à Cultura, conforme Lei 8313/91, Art. 1°, cumprirá os incisos:I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais;III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;IX - priorizar o produto cultural originário do País.Para cumprimento de suas finalidades, o projeto irá atender o Art. 3º da referida norma, alínea C do inciso II e alínea A do inciso IV:c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore;a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos.Ao que tange os direitos de acessibilidade a pessoas com deficiencias, serão garantidos oque a Constituição Federal prevê nos Art 227 inciso 2 e Art 244;§ 2º A lei disporá sobre normas de construção dos logradouros e dos edifícios de uso público e de fabricação de veículos de transporte coletivo, a fim de garantir acesso adequado às pessoas portadoras de deficiência.Art 244. A lei disporá sobre a adaptação dos logradouros, dos edifícios de uso público e dos veículos de transporte coletivo atualmente existentes a fim de garantir acesso adequado às pessoas portadoras de deficiência, conforme o disposto no art. 227, § 2º.

Sobre a Curadoria e programaçãoTeremos no evento a Cena Estadual (30% da programação). Será estruturada a partir do convite direcionado aos artistas que estejam dentro do território Espírito-Santense. A realizadora irá convocar os mesmos e estes deverão compor uma das categorias: Oficinas e/ou Apresentação artística. As propostas pedagógicas formativas e as atrações artísticas serão definidas pela curadoria a partir do material enviado pelos educadores e artistas convocados.Os demais 70% da programação será composto, via edital, por artistas do município de Colatina (ES) incluindo os seus distritos (Ângelo Frechiani, Baunilha, Boapaba, Graça Aranha e Itapina).No Edital da Cena Local, os interessados e as interessadas deverão submeter sua proposta de participação via edital online disponibilizado pela produção, durante um período de até dois meses, no qual serão apresentados os termos de condições da participação, valor disponibilizado a cada categoria, formato da apresentação, recursos necessários, entre outras informações. Na inscrição, o/a artista deverá aceitar os termos de participação e assumirá a responsabilidade de estar em acordo com as práticas antidiscriminação, além de se adequar ao recurso financeiro direcionado a sua categoria; também será solicitada uma prévia da apresentação dos inscritos, da duração da obra e o currículo do artista, banda ou grupo. Todas as inscrições recebidas passarão por uma curadoria, composta pela realizadora Transver Poesias e curador convidado, que dará o aval de participação para o grupo, coletivo, artistas, etc, dentro dos recursos previstos.A meta é realizar 30 atividades ao longo de 4 dias (de quinta a domingo) com atrações locais e estaduais, sendo todas autorais. Serão, no mínimo, 6 horas com caráter formativo, voltados à produção e circulação em oficinas (3). Atividades permanentes: intervenções poéticas (3). Outras 16 horas de apresentações com: (1) cortejo artístico, (2) performances artísticas, (3) performances poéticas, (1) grafiteiro, (1) capoeira, (1) atração circense, (1) espetáculo de dança, (1) solo e/ou duo de dança, (2) peças teatrais, (1) contação de história, (1) batalha de rima, (3) solos e/ou duos musicais e (4) atrações musicais;O Palco Aberto é uma estratégia realizada pela produtora desde a implantação desta proposta de festival. A ideia é dar voz aos artistas iniciantes e as pessoas que estejam na plateia e queiram se apresentar dentro da programação. Essa participação, em especial, é voluntária e de caráter de estímulo artístico.

MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE NO ASPECTO ARQUITETÔNICO:o local de realização do evento contará com rampas de acesso e banheiros adaptados;Obs: anexamos um documento "Laudo de Acessibilidade Arquitetônico" apresentando em detalhes essa aplicabilidade.MEDIDAS DE ACESSIBILIDADE PARA PcD VISUAIS:o sarau aplicará a autodescrição dos participantes, descrição dos posts e QR Code nos espaços contendo a programação;ACESSIBILIDADE PARA PcD AUDITIVOS:haverá interpretação em Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) simultânea em toda a programação, nos posts de divulgação e no documentário audiovisual a ser produzido sobre o evento;Obs: anexamos o documento “LIBRAS - produções da realizadora” apresentando a aplicação da Língua Brasileira de Sinais em produções anteriores.

A realização do projeto por meio de recursos incentivados pela Lei Federal de Incentivo à Cultura, conforme Art 42, sessão III da IN nº 23/2025, aplicará os incisos:III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referente ao produto principal;IV - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios decomunicação gratuitos;V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos,treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas;Aplica-se também o Art. 48 no inciso:I - de caráter social a distribuição de ingressos e produtos culturais para pessoas de grupos minoritários ou comunidades emvulnerabilidade social, tais como pessoas negras, povos indígenas, comunidades quilombolas, povos e comunidades tradicionais,populações nômades, pessoas em situação de rua, pessoas LGBTQIAPN+, pessoas com deficiência, beneficiários do Bolsa Família einscritos no CadÚnico;Nas ações de contrapartida social serão produzidos oficina, documentário e instalação de um ponto de coleta seletiva e de descarte eletrônico. Aplica-se conforme o Art. 49 os incisos:II - oferecer ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições e oficinas;III - outras medidas sugeridas pelo proponente, a serem apreciadas pela Comissão Nacional de Incentivo à Cultura (CNIC):a) Acesso à arte gratuito a toda programação do evento;b) O festival arquiteta um espaço de convivência e intercâmbio social e artístico;c) Praticar e difundir a agenda (ODS) das Nações Unidas no Brasil;d) Sensibilização, formação e incentivo para a expressão artística na cidade.

O proponente Luan Soreu, atuará na Coordenação Geral dentro da execução da proposta, exercendo os seguintes setores: Gestão Institucional (Estabelecimento de parcerias, Análise Técnica do Espaço, Formação de Equipe), Curadoria Artística, Gestão financeira (Contratação, Pagamentos, Prestação de Contas) e aplicação deOficina Literária gratuita como contrapartida.Coordenador Geral:Luan da Silva Souza (Luan Soreu) é cantor, compositor, músico, produtor musical e cultural de Colatina, com onze anos de experiência na produção musical e sete como artista solo. Vencedor de prêmios como o 1º lugar no Festival de Música de São Domingos do Norte (2018) e no FESTCOL Centenário (2021), foi atração principal no Festival Conexão Jacaraípe (2020) e finalista do Fenaviola (2024). Luan foi produtor executivo do documentário Rastros do Passado: Povos do Watu, que contou com a presença do renomado líder indígena e imortal Ailton Krenak, e também fez parte da produção do documentário De nós pra nós, relacionado ao centenário de Colatina, criador do projeto "Pontes" um coral com as crianças de uma escola situada no interior de Colatina. Membro da Academia de Letras e Artes de Colatina, já produziu diversos artistas regionais e projetos culturais.Produtor Executivo:Anderson Marta Valfré é natural de Linhares/ES, é Ator, Apresentador, Educador, Produtor e Poeta. Qualificado em Teatro - FAFI: Escola Técnica de Teatro, Dança e Música, Vitória/ES e licenciado em Artes Cênicas pela UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto. Soma-se em sua carreira 9 peças teatrais, 1 curta e 1 longa metragem, 6 documentários, 2 clipes, 4 obras literárias, curadorias em festivais literários nacionais e internacionais, 4 prêmios e mais de 30 produções culturais pelo Brasil. É curador e apresentador do canal Na Direção Da Poesia com conteúdo acessível em Libras, e fundador e coordenador nacional do Coletivo TransvêPoesias, com 10 anos de trajetória e presente em todo o Brasil.Curadoria artística: Ana Beatriz Moreto do Vale é Bacharela e licenciada em Ciências Sociais (2019) e mestre em Psicologia Institucional (2024), ambos pela Universidade Federal do Espírito Santo (UFES). Foi professora desociologia, pesquisadora e, atualmente, técnica cultural de nível superior na Secretaria de Estado da Cultura do Espírito Santo (SECULT-ES). É membro do Transvê Poesias desde 2016 e coordenadora do Sarau Inter-Ativo emLinhares (ES) desde 2017. Entre 2017 e 2019, foi membro do coletivo secundarista ColorIFES e representante da sociedade civil por esse coletivo no Conselho Estadual LGBT+ (CELGBT+ ES). Em 2016, autopublicou o livreto"Pode ser Rafaela" pela Oi Kabum! em Belo Horizonte e em 2024, produziu o documentário "refúgio.doc", sobrevivências LGBTQIAPN+ no município de Linhares, aprovado na LAB I deste município.Coordenadora de Produção:Nicolas Christian Pereira Santana atua como ator, curador e produtor cultural. Formado em Teoria, Critica e História da Arte pela Universidade de Brasília, a maior parte de sua produção está no Espírito Santo. É autor de um catálogo e curta-metragem realizados em MG, além de um podcast no ES e exposições de arte e peças teatrais no DF. Na produção cultural, atua como coordenador cultural da Exposul Rural, do Sustentabilidade Brasil e do Festival da Moqueca Capixaba, maiores eventos de seus respectivos setores no ES. É o idealizador do Festival Pé de Serra do Caparaó, e já realizou eventos de verão em Itapemirim e Anchieta, além dos festivais da Transvê Poesias, no ES e em MG, e mostras nacionais. Integra o coletivo Transvê desde 2018.Coordenador Audiovisual:Guilherme de Oliveira Furutani é pesquisador, fotógrafo e jornalista. Formado em Jornalismo pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), Mestre e Doutorando em Artes pela UniversidadeFederal de Minas Gerais (UFMG), investiga o Horror nas artes brasileiras, principalmente no cinema. Compreendendo a importância de analisar a arte brasileira e suas representações marginalizadas. Atuou na Revistaeletrônica de arte e cultura “ETC e tal” como Câmera, Diretor de Fotografia e Editor. Atualmente é editor do canal Na Direção Da Poesia e Coordenador do Núcleo Audiovisual do projeto Transvê Poesias. Coordenação de Libras:Isabelle Cornelio Balbi Soza é licenciada em Artes Cênicas pela Universidade Federal deOuro Preto. Conheceu a LIBRAS na UFOP, lugar onde aprofundou seus estudos na Língua Brasileira de Sinais. Permeia suas experiências como atriz e escritora no teatro, conta com dois livros publicados Ô CHORO e LA CIÇA. É graduada em Letras-Libras pela Universidade Federal de Minas Gerais em Belo Horizonte, com intercambio no Instituto Politécnico de Leiria/Portugal. É professora, intérprete e coordenadora de Libras em diversos eventos no campo cultural, além de ser a intérprete oficial do Coletivo Transvê Poesias desde 2021.Cobertura Fotográfica:Joseph Artur Nogueira é Tecnólogo Hardware e Software pelo Centro Vocacional Tecnológico de Mariana/MG. Trabalha no meio audiovisual e fotográfico há 5 anos, com cobertura de eventos de entretenimento, corporativos e educacionais, além de ensaios pessoais, ensaios para lojas e marcas. Atua comprodução de fotos e vídeos corporativos; operação e captura de imagens aéreas (drone); direção e coordenação deequipes audiovisuais em eventos de médio porte; domínio do pacote Adobe (Photoshop, Premiere, etc). Atua na parte de design e fotografia no Coletivo Transvê, desde 2018.Assessor de Imprensa:Éverlan Stutz Souza é membro da Academia de Ciências e Letras de Ouro Branco, premiadono Concurso Nacional de Literatura, categoria poesia. Especialista em Gestão do Patrimônio Cultural pela PUCMinas e em Comunicação e Novas Tecnologias pela Universidade Presidente Antônio Carlos. Bacharel em Comunicação Social, com habilitação em jornalismo, pelo Centro Universitário de Belo Horizonte. Graduado em Artes Cênicas pela UFOP. Publicou três cartilhas de educação patrimonial voltadas para promotores de justiça, educadores, vereadores e gestores de cultura. Experiência no magistério superior, com ênfase em redação jornalística, língua portuguesa, cultura brasileira e gestão do patrimônio cultural. Criador do Fórum do Patrimônio Cultural, edições Ouro Branco e Ouro Preto. É assessor de imprensa desde 1998.Sobre a Realizadora:A Transvê Poesias é um coletivo independente que acredita na transformação social através do acesso à arte, à educação de qualidade, à literatura e à sustentabilidade. Pensamos sempre nas pessoas queirão se conectar conosco e, por isso, nosso agir requer consciência, ética, qualidade e simplicidade. Por meio dosimples, sensibilizamos o outro sobre a vida e suas relações humanas. Estamos há 10 anos realizando produções pelo Brasil, já desenvolvemos diversas ações culturais, com a aplicação da gratuidade. Estamos presentes nos 26 estados brasileiros e Distrito Federal, no Espírito Santo temos nossa sede e centramos algumas ações. Uma das nossas realizações é o Sarau Inter-Ativo, evento artístico/cultural que promovemos na cidade de Linhares/ES desde2015, com edição em outras localidades como Rio Bananal/ES. Aplicamos as ODS - Objetivos de Desenvolvimentode Sustentabilidade da ONU (agenda 2030): Objetivos 4, 10, 11, 12 e 13.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.