CARTAS A UM JOVEM ESCRITOR

O projeto CARTAS A UM JOVEM ESCRITOR, consiste na produção e circulação teatral a partir das cartas trocadas entre os escritores Fernando Sabino e Mario de Andrade. Serão realizadas 12 apresentações, percorrendo três cidades, sendo elas Belo Horizonte, Brasilia e Rio de Janeiro. Em cada praça o projeto contempla um conjunto de ações culturais sendo: quatro apresentações teatrais, uma oficina e uma palestra sobre as correspondências entre os dois escritores. Visando a excelência, o projeto conta com uma equipe profissional qualificada com destaque para o músico e arranjador Wagner Tiso, a cantora Veronica Sabino, os atores Chico Diaz e Pascoal da Conceição entre outros profissionais com relevância no cenário artístico. As atividades serão desenvolvidas durante seis meses considerando todas as etapas do projeto.

A peça “Cartas a um Jovem Escritor” conduz o público por um mergulho sensível na amizade e no diálogo epistolar entre Mário de Andrade e Fernando Sabino, dois ícones da literatura brasileira. A narrativa se desenvolve sob a perspectiva do carteiro, figura simbólica e poética que atua como mensageiro das ideias, pensamentos e sentimentos trocados entre os escritores.Ao longo da encenação, o público é convidado a penetrar na intimidade desses autores, testemunhando conversas que atravessam temas literários, dilemas existenciais e inquietações sobre o Brasil de seu tempo — reflexões que, relidas hoje, soam surpreendentemente atuais. As cartas, reencontradas no presente, revelam o humor, a ternura e a crítica social que marcaram as vozes desses dois grandes intelectuais.A encenação combina teatro e música, recriando o ambiente artístico e afetivo que unia Mário e Sabino. Como em uma opereta de câmara, a trilha sonora dirigida e arranjada por Wagner Tiso, interpretada por Verônica Sabino e um quarteto de cordas convidado em cada cidade, integra-se à dramaturgia, evocando o universo sonoro que permeava a vida e a obra de ambos — o jazz de Sabino e as pesquisas musicais de Mário de Andrade.O resultado é um espetáculo que celebra a amizade, a arte e a palavra escrita, criando um elo entre o passado e o presente, entre a literatura e o palco, entre a memória e o futuro.

OBJETIVO GERAL Promover e divulgar a obra do escritor mineiro Fernando Sabino, por meio da montagem e itinerância do espetáculo teatral "Cartas a um Jovem Escritor", criado a partir das correspondências trocadas entre Fernando Sabino e Mário de Andrade.O projeto tem como finalidade principal difundir a literatura brasileira e valorizar o legado de Fernando Sabino no contexto das comemorações do Ano Nacional Fernando Sabino, instituído pela Lei 14.794/24, fortalecendo o acesso à cultura, à leitura e às artes cênicas em diferentes regiões do país. OBJETIVO ESPECÍFICO:- Realizar a montagem e itinerância do espetáculo "Cartas a um Jovem Escritor", contemplando três cidades — Belo Horizonte, Brasilia e Rio de Janeiro — com um total de 12 apresentações abertas ao público.- Oferecer, em cada cidade, uma oficina teatral intitulada "Diálogos Sonoros _ Cartas e Correspondências", ministrada pelos atores do espetáculo, abordando processos de criação cênica e leitura dramatizada a partir de textos de Fernando Sabino e Mário de Andrade.- Realizar, em cada cidade, uma palestra denominada "Encontro Marcado com a Literatura de Fernando Sabino", com a participação do diretor do Instituto Fernando Sabino, Bernardo Sabino, e um professor convidado de literatura, promovendo reflexões sobre o valor das correspondências entre escritores e a formação cultural brasileira.

A Lei de Incentivo à Cultura se faz essencial para a realização do projeto CARTAS A UM JOVEM ESCRITOR, pois trata-se de uma iniciativa de relevante interesse público e cultural que visa preservar, valorizar e difundir o patrimônio literário brasileiro, promovendo o acesso à arte, à leitura e à memória de dois dos maiores nomes da literatura nacional — Fernando Sabino e Mário de Andrade.Desde a Antiguidade, escritores, artistas e intelectuais mantêm o hábito de se corresponder, e as cartas constituem um registro singular de ideias, processos criativos e visões de mundo. No século XX, as correspondências entre Fernando Sabino e Mário de Andrade representam um marco desse diálogo intelectual, revelando o encontro de gerações e a formação de uma identidade literária brasileira. Essas cartas tornaram-se um acervo histórico e cultural de valor inestimável, agora reunido no livro "Cartas a um Jovem Escritor e Suas Respostas", que inspira a criação do espetáculo teatral.O projeto propõe, portanto, a transposição cênica desse material epistolar, unindo literatura, teatro e música em uma experiência artística única. A encenação conta com a direção musical do maestro Wagner Tiso, a participação da cantora Verônica Sabino e dos atores Chico Diaz, Pascoal da Conceição e Rodrigo Mercadante, que darão vida aos dois escritores e ao carteiro — figura simbólica que conduz o público por entre as cartas e as memórias.A itinerância por três capitais brasileiras (Belo Horizonte, Brasilia e Rio de Janeiro) garantirá a circulação do espetáculo e das ações formativas, ampliando o acesso da população à produção cultural de qualidade e contribuindo para a democratização da cultura, um dos princípios fundamentais da Lei 8.313/91.Além das apresentações teatrais, o projeto contempla oficinas e palestras formativas — ações que fortalecem a dimensão educativa, patrimonial e cidadã da iniciativa.

Acessibilidade FísicaEmbora o local das apresentações ainda não esteja definido, o projeto CARTAS A UM JOVEM ESCRITOR será realizado exclusivamente em espaços culturais que atendam às normas de acessibilidade física, garantindo pleno acesso e segurança para pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida. Os espaços selecionados deverão dispor de:Rampa de acesso e corrimãos;Banheiros adaptados;Assentos reservados para pessoas com deficiência física, obesidade e mobilidade reduzida;Sinalização adequada e guias táteis sempre que o espaço permitir.Essas condições serão verificadas previamente pela produção, assegurando que todas as etapas do projeto — apresentações, oficinas, palestras e exposição — sejam acessíveis e inclusivas. Acessibilidade de ConteúdoO projeto prevê ampla acessibilidade comunicacional e sensorial, contemplando diversos públicos:1. Pessoas com deficiência auditivaTradução simultânea em Libras em pelo menos uma apresentação teatral em cada cidade, oficinas e palestras (item “intérprete de Libras” previsto no orçamento);Janela em Libras em todo o material videográfico produzido pelo projeto;Legendas descritivas em vídeos e conteúdos digitais. 2. Pessoas com deficiência visualAudiodescrição das apresentações teatrais e dos materiais audiovisuais, garantindo que o conteúdo artístico e informativo seja plenamente compreendido (item previsto no orçamento). 3. Pessoas com Transtorno do Espectro Autista (TEA) Em conformidade com a Lei nº 12.764/2012 e o Decreto nº 8.368/2014, o projeto adotará as seguintes medidas: a) Ambiente Sensorial Amigável – criação de áreas de descanso silenciosas, oferecendo um espaço seguro para pausas durante o evento; b) Capacitação da Equipe – treinamento dos integrantes da produção para comunicação clara, empática e adequada às necessidades de pessoas com TEA; c) Recursos de Apoio Sensorial – disponibilização de fones com cancelamento de ruído, óculos escuros e materiais calmantes (item previsto no orçamento); d) Materiais Informativos Acessíveis – inclusão, nos programas impressos e digitais, de informações sobre as medidas de acessibilidade adotadas, facilitando a orientação do público.Com essas ações, o projeto garante acessibilidade plena — física, comunicacional e sensorial —, em consonância com as diretrizes da Lei Brasileira de Inclusão (Lei nº 13.146/2015) e os princípios da Lei Rouanet, promovendo a participação cultural de todos os públicos de forma equitativa e respeitosa.

Atento à necessidade de inclusão social e de ampliação do acesso aos bens culturais, o projeto CARTAS A UM JOVEM ESCRITOR adota políticas efetivas de democratização, tanto na composição de sua equipe quanto na forma de fruição de seus produtos culturais.1. Inclusão e representatividade O projeto assegura a representatividade de gênero nas funções de gestão e produção, e representatividade LGBTQIAP+ na equipe artística e criativa, promovendo equidade e diversidade em todos os níveis de atuação. Prevê ainda a implementação de Bolsas Aprendiz para jovens em situação de vulnerabilidade social e estágios artísticos destinados a estudantes de artes cênicas e áreas afins em cada cidade contemplada, incentivando a formação profissional e o intercâmbio cultural.2. Acesso gratuito e caráter social Todas as ações do projeto — apresentações teatrais, oficinas, palestras e exposição — serão gratuitas e abertas ao público em geral, atendendo à alínea “a”, do inciso I, do artigo 20 da Instrução Normativa nº 05/2017. A distribuição gratuita dos produtos culturais será comprovada por meio de declarações emitidas pelas instituições parceiras e beneficiárias, reforçando o caráter social, educativo e formativo da proposta.3. Atividades formativas e interativas Com o intuito de ampliar o acesso e promover o diálogo entre artistas e público, o projeto oferecerá:Bate-papo com o público após as apresentações, discutindo o processo criativo e os temas abordados no espetáculo;Oficinas paralelas conduzidas pelos atores do elenco em cada cidade, proporcionando vivência prática de criação cênica e leitura dramatizada;Palestras formativas sobre a obra de Fernando Sabino e Mário de Andrade;Possibilidade de ensaios abertos e transmissões digitais de trechos das atividades para ampliar o alcance e a visibilidade do projeto.Essas ações atendem ao inciso IX do artigo 21 da Instrução Normativa nº 05/2017, garantindo que o projeto contribua efetivamente para a formação de plateias, o fortalecimento da cidadania cultural e a democratização do acesso à arte e à literatura brasileira.

DIREÇÃO GERAL – BERNARDO SABINOIniciou sua trajetória profissional na TV Globo, atuando na área técnica e, posteriormente, na produção de jornalismo, coordenando coberturas de grandes eventos ao vivo. Migrou para a área artística, produzindo e dirigindo musicais, festivais e documentários, além de coordenar a produção de feiras e congressos. Desde 2005, dedica-se a projetos educativos e culturais voltados à memória de seu pai, o escritor Fernando Sabino, e atualmente dirige o Instituto Fernando Sabino, responsável por diversas ações de preservação e difusão da literatura brasileira. PRODUTOR EXECUTIVO – EDUARDO SANTANAGestor cultural com formação em Comunicação Social – Rádio e TV, atua desde 1995 no setor criativo. Realizou centenas de festivais, mostras e eventos culturais como idealizador, coordenador, curador e produtor. Entre os destaques: Cinefantasy – Festival Internacional de Cinema Fantástico, Festival de Inverno de Campos do Jordão, Iguape Jazz & Blues Festival, Ilha Blues Festival, Mostra de Cinema Infantojuvenil de Ilha Comprida e Mostra de Teatro de Brodowski. Foi Coordenador de Projetos Especiais da POIESIS – Oficinas Culturais do Estado de São Paulo, onde idealizou e curou festivais literários e musicais. Atuou como Diretor do Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso (CCJ) e Secretário de Turismo e Eventos de Ilha Comprida. Foi Coordenador Artístico do Complexo Theatro Municipal de São Paulo. COORDENAÇÃO ADMINISTRATIVA – JOSÉ CLÁUDIO C. CORDEIROLicenciado em Ciências Biológicas e Bacharel em Biologia Marinha pela Universidade Santa Úrsula. Mestre em Engenharia de Produção pela COPPE/UFRJ. Atua como professor universitário nas áreas de Meio Ambiente, Sustentabilidade e Biologia Marinha, além de coordenar e prestar consultoria em projetos ambientais e culturais em diferentes estados brasileiros. DIREÇÃO DE ARTE – JODELE LARCHERProfissional com mais de 30 anos de experiência em televisão, audiovisual e videografismo. Trabalhou para emissoras como TV Globo, TV Cultura, Canal Brasil, Multishow e DirecTV, dirigindo programas, especiais musicais e videoclipes premiados, entre eles “175” (Gabriel o Pensador), “Flores” (Titãs) e “Só Love” (Claudinho e Buchecha). Foi responsável por transmissões internacionais de eventos como Rock in Rio 3 e Carnaval de Salvador para o YouTube/Google. Dirigiu DVDs de artistas consagrados como Zeca Baleiro, Ney Matogrosso, Roberto Carlos e Adriana Calcanhotto, além de atuar como VJ e artista visual em projetos que integram arte e tecnologia. DIREÇÃO ARTÍSTICA E DRAMATURGIA – PAULO WILLIAMSEscritor, dramaturgo e diretor teatral. Mestre em Literatura (PUC-SP) e especialista em Economia Criativa (Senac-DF). Há mais de 20 anos atua na cena teatral e na gestão cultural, dirigindo a produtora Tecelagem da Arte e espetáculos como Ay Carmela, Nonada, Monóculo e Travessia. Foi Diretor Cultural da Fundação Cultural de Jacareí e Professor Formador em oficinas de escrita criativa e gestão cultural no Estado de São Paulo. DIREÇÃO MUSICAL – WAGNER TISOPianista, compositor e arranjador de renome internacional. Trabalhou com Milton Nascimento, Gal Costa, Maria Bethânia, Lô Borges, Caetano Veloso, Gilberto Gil, entre outros. É autor de trilhas sonoras emblemáticas do cinema brasileiro (Chico Rei, O Grande Mentecapto, A Lira do Delírio). Recebeu diversos prêmios nacionais e internacionais, sendo reconhecido como um dos grandes expoentes da música instrumental mineira e brasileira. MUSICISTA CONVIDADA – VERÔNICA SABINOCantora e intérprete consagrada, iniciou carreira no grupo vocal Céu da Boca e consolidou-se na MPB com sucessos como Demais, Todo Sentimento e Tudo o Que Se Quer. Gravou álbuns de destaque como Vênus (1995) e Esse Meu Olhar (2015), com participações de Roberto Menescal e Milton Nascimento. Mantém ativa carreira fonográfica e cênica, com espetáculos que celebram suas raízes mineiras e cariocas. ELENCOCHICO DIAZ – Ator premiado, com mais de 80 filmes, diversas novelas e 18 peças teatrais. Reconhecido nos principais festivais de cinema do Brasil (Gramado, Brasília, Recife e Rio de Janeiro), tem longa trajetória no teatro e no audiovisual, destacando-se por sua versatilidade e profundidade interpretativa.PASCOAL DA CONCEIÇÃO – Ator com sólida carreira no teatro, cinema e TV. Notabilizado por interpretar Mário de Andrade em produções teatrais e televisivas, como Um Só Coração e JK. Premiado com o Shell de Melhor Ator (1996), é referência na dramaturgia brasileira e integrante histórico do Teatro Oficina Uzyna Uzona.RODRIGO MERCADANTE – Ator, diretor e cantor formado pela EAD-USP. Integra a Cia. do Tijolo, premiado grupo paulistano reconhecido por espetáculos musicais autorais como Cantata para um Bastidor de Utopias e Ledores no Breu. Atua também no cinema, em filmes como O Turista Aprendiz e Menina Mulher da Pele Preta.EMÍLIO (MILO) SABINO – Ator e produtor, com formação em cinema e trajetória diversificada no teatro, televisão e publicidade. Atuou em produções da Rede Globo, participou de festivais nacionais e internacionais e integra o Instituto Fernando Sabino desde 2014, contribuindo com projetos culturais e educacionais.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.