Circulação nacional do espetáculo Finlândia

O projeto propõe a circulação nacional do espetáculo Finlândia, texto do dramaturgo francês Pascal Rambert, dirigido por Pedro Granato e protagonizado por Paula Cohen e Jiddu Pinheiro. Após a estreia no Teatro Vivo em São Paulo, a montagem realizará duas apresentações em cada uma das cinco capitais brasileiras — Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Salvador e Goiânia. A proposta visa ampliar o acesso do público ao premiado texto contemporâneo, promovendo a difusão da dramaturgia francesa e o intercâmbio cultural por meio de debates sobre relações humanas e transformações sociais atuais.

O espetáculo Finlândia, do renomado dramaturgo francês Pascal Rambert, apresenta o intenso encontro entre um casal em crise, Paula e Jiddu, confinados em um quarto de hotel. A partir de um diálogo direto, profundo e por vezes doloroso, a peça expõe as complexidades das relações afetivas contemporâneas, abordando temas como papéis de gênero, parentalidade, trabalho e comunicação em tempos de mudança social.Com tradução e atuação de Paula Cohen e Jiddu Pinheiro e direção de Pedro Granato, a montagem brasileira propõe uma experiência teatral de forte impacto emocional e estética minimalista, que convida o público a refletir sobre o amor, o desgaste e a impossibilidade de compreender plenamente o outro.O texto, apresentado em diversos países — como França, Espanha, México e Uruguai —, chega agora ao Brasil em uma versão inédita, reafirmando a relevância do teatro contemporâneo como espaço de diálogo sobre as transformações humanas.Classificação indicativa: 14 anos.

Objetivo Geral Promover a circulação nacional do espetáculo Finlândia, de Pascal Rambert, com o intuito de ampliar o acesso do público brasileiro a obras contemporâneas de relevância internacional, estimulando o diálogo entre a dramaturgia francesa e a cena teatral brasileira e contribuindo para a difusão cultural e o fortalecimento da produção teatral no país.Objetivos EspecíficosRealizar 10 apresentações do espetáculo Finlândia, sendo duas em cada uma das cinco capitais brasileiras: Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Salvador e Goiânia.Democratizar o acesso ao teatro contemporâneo por meio de ingressos a preços populares e ações de divulgação local.Promover intercâmbio cultural entre artistas, técnicos e plateias das diferentes regiões do país.Fortalecer a presença da dramaturgia francesa no Brasil, difundindo a obra de Pascal Rambert e sua abordagem sobre temas contemporâneos como relacionamentos, trabalho e transformações sociais.Registrar e documentar a circulação em fotos e vídeos, possibilitando sua divulgação e prestação de contas transparente.

O projeto de circulação nacional do espetáculo Finlândia justifica-se pelo seu caráter de difusão cultural e intercâmbio artístico, promovendo o acesso de diferentes públicos a uma obra teatral contemporânea de relevância internacional. Por se tratar de uma iniciativa de abrangência nacional, que envolve logística interestadual, transporte de equipe e cenografia, ações de divulgação e acessibilidade, o uso do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais torna-se essencial para viabilizar sua realização, garantindo a qualidade técnica e artística da produção e a ampliação do alcance junto ao público.O projeto se enquadra no Art. 1º da Lei nº 8.313/91 (Lei Rouanet), especialmente nos seguintes incisos:Inciso I _ Estímulo à produção, difusão e distribuição de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória;Inciso II _ Apoio a projetos que visem à preservação e difusão da cultura e da arte nacionais e internacionais;Inciso V _ Incentivo à circulação de obras e eventos culturais, ampliando o acesso do público a bens culturais.Quanto aos objetivos previstos no Art. 3º da mesma lei, o projeto contribui diretamente para:Inciso I _ Incentivar a liberdade de expressão e a produção cultural independente;Inciso II _ Assegurar o direito da população ao acesso às fontes da cultura nacional e internacional;Inciso III _ Promover e estimular a difusão da cultura brasileira e o intercâmbio com outros países;Inciso IV _ Apoiar a valorização da arte e dos artistas nacionais, fortalecendo o setor teatral.Assim, o projeto Finlândia utiliza o Mecanismo de Incentivo à Cultura como ferramenta de democratização do acesso, descentralização da produção cultural e fortalecimento das artes cênicas, assegurando que a circulação atinja públicos diversos e promova uma troca efetiva entre criadores e espectadores de diferentes regiões do país.

Outras InformaçõesO espetáculo Finlândia já foi apresentado em diversas cidades internacionais, como Paris, Madri, Cidade do México, Montevidéu e República Dominicana, tendo alcançado mais de 10 mil espectadores, o que evidencia sua relevância artística e potencial de público no Brasil.A circulação nacional visa fortalecer o intercâmbio cultural entre artistas e plateias brasileiras, aproximando o público de uma dramaturgia contemporânea de referência internacional.A proposta contempla registro documental completo (fotografias e vídeos), que poderá ser utilizado para divulgação, estudos acadêmicos e futuras pesquisas sobre circulação de teatro contemporâneo no Brasil.O projeto terá apoio na logística e divulgação local, em parceria com teatros e instituições culturais de cada cidade visitada, garantindo maior capilaridade e alcance do público.Todas as ações de circulação seguirão protocolos de acessibilidade física e sensorial, reforçando o compromisso do projeto com a inclusão social e cultural.A escolha das cidades busca contemplar diversidade regional e consolidação de novos públicos, levando teatro de alto nível a regiões que possuem menor oferta de espetáculos internacionais de dramaturgia contemporânea.Essas informações complementam a proposta, demonstrando o impacto cultural, social e artístico do projeto, reforçando sua relevância para a lei de incentivo à cultura.

Especificações Técnicas do ProdutoEspetáculo Teatral – FinlândiaGênero: Drama contemporâneoTexto: Pascal RambertDireção: Pedro GranatoTradução e Elenco: Paula Cohen e Jiddu PinheiroDuração: 90 minutosClassificação indicativa: 14 anosIdioma: PortuguêsFormato: Presencial, com circulação nacional em cinco capitais (Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Salvador e Goiânia), com duas apresentações por cidade.Palco mínimo: 8m (largura) x 6m (profundidade) x 4m (altura)Carga elétrica: 10.000 wattsCenário: Estrutura minimalista composta por elementos cênicos leves (mesa, cadeiras, cama, objetos de cena reduzidos), de fácil transporte e montagem em até 6 horas.Iluminação: Projeto assinado por Marisa Bentivegna, com desenho de luz intimista e direcional, utilizando refletores convencionais (Fresnel, PC e elipsoidais) e controle via mesa digital DMX.Som: Trilha sonora ambiente executada por sistema estéreo com dois monitores laterais e mesa de som com no mínimo quatro canais.Figurino: Criação de Iara Wisnik, com peças contemporâneas que traduzem o cotidiano dos personagens e reforçam o realismo da encenação.Equipe técnica local: mínimo de 3 profissionais (técnico de luz, técnico de som e maquinista).Projeto Pedagógico e Formativo Complementar: Durante a circulação, serão realizados ensaios abertos seguidos de bate-papos com o elenco e direção, promovendo a troca com o público e a formação de plateia. As atividades formativas abordarão o processo criativo da montagem e o diálogo entre dramaturgia contemporânea, tradução e atuação.Acessibilidade: Sessões com intérprete de Libras e material digital acessível (PDF compatível com leitores de tela), além de acessibilidade física garantida nos teatros parceiros.Essas especificações asseguram viabilidade técnica, qualidade artística e inclusão na circulação nacional do espetáculo Finlândia. O ChatGPT pode cometer erros. Por isso, lembre-se de

O projeto assegurará acessibilidade física em todos os teatros que receberão as apresentações, priorizando espaços que possuam infraestrutura adequada para pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, incluindo rampas de acesso, elevadores, assentos reservados, banheiros adaptados e sinalização tátil.Em relação à acessibilidade de conteúdo, serão implementadas ações voltadas à inclusão de pessoas com deficiência sensorial, garantindo o direito de todos ao acesso à obra teatral. As apresentações contarão com sessões acessíveis com intérprete de Libras, além da disponibilização de material de apoio com informações sobre o espetáculo em formato digital acessível (PDF compatível com leitores de tela). Será também desenvolvida uma legenda descritiva para trechos selecionados do espetáculo, de modo a ampliar a compreensão do público surdo e ensurdecido.Essas medidas visam assegurar a democratização do acesso cultural, promovendo uma experiência artística inclusiva e acolhedora para todos os espectadores.

Democratização de AcessoA circulação nacional do espetáculo Finlândia será realizada com ingressos a preços populares, garantindo ampla acessibilidade ao público das cinco capitais contempladas — Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Salvador e Goiânia. Além disso, será disponibilizada cota de ingressos gratuitos para estudantes de escolas públicas, integrantes de projetos socioculturais e instituições voltadas a pessoas com deficiência.Como forma de ampliar o acesso e fomentar o diálogo com diferentes públicos, o projeto promoverá ensaios abertos em cada cidade, seguidos de bate-papos com o elenco e direção, abordando temas relacionados à criação da montagem e às transformações das relações humanas na contemporaneidade.Também está prevista a divulgação digital do projeto por meio das redes sociais oficiais, incluindo registro audiovisual das apresentações e bastidores, permitindo que o público de outras regiões acompanhe o percurso da circulação. Essas ações reforçam o compromisso do projeto com a formação de plateia, inclusão cultural e democratização do acesso às artes cênicas em todo o país.

Atuação da Proponente e Equipe PrincipalA instituição proponente será responsável pela coordenação geral e produção executiva de todas as etapas do projeto, desde o planejamento logístico e financeiro até o acompanhamento da circulação e a entrega dos resultados. Caberá à dirigente a gestão administrativa, a articulação com patrocinadores e teatros parceiros, a supervisão das ações de acessibilidade e democratização de acesso, além da prestação de contas final.Mesmo em caráter voluntário, a dirigente acompanhará todas as etapas do projeto, garantindo o cumprimento dos prazos, a qualidade das apresentações e a execução transparente dos recursos do incentivo cultural. Currículo Resumido dos Principais ParticipantesÉrika Horn – Coordenação Geral / Produção Executiva Produtora de teatro com mais de 15 anos de experiência. Atuou por uma década como coordenadora de produção do grupo Parlapatões e atualmente coordena a montagem brasileira de Finlândia, de Pascal Rambert. Foi produtora de O Burguês Fidalgo (2016) e do Festival de Peças de 1 Minuto (Lisboa, 2013). Selecionada pelo programa CreativeSP para representar o Brasil no Festival Fringe de Edimburgo (2022). Formada em Relações Internacionais, é responsável pela gestão e execução de projetos culturais no Brasil e no exterior.Pedro Granato – Diretor Diretor teatral e curador, com sólida carreira na cena contemporânea. Dirigiu espetáculos como O Ano em que Sonhamos Perigosamente, O Evangelho Segundo Jesus, Rainha do Céu e Finlândia. Atua na integração entre teatro e outras linguagens artísticas, com foco em dramaturgias contemporâneas e temas sociais.Paula Cohen – Atriz e Tradutora Atriz premiada com o APCA de Melhor Atriz pela novela Nos Tempos do Imperador. Com ampla trajetória no teatro, cinema e televisão, traduziu e protagoniza a versão brasileira de Finlândia. É reconhecida por seu trabalho em espetáculos de texto contemporâneo e por seu engajamento em projetos culturais de difusão artística.Jiddu Pinheiro – Ator Ator e roteirista, com ampla atuação em teatro, cinema e TV. Parceiro artístico de Paula Cohen, protagoniza Finlândia, integrando o núcleo criativo da montagem. Sua trajetória é marcada por interpretações em obras de forte conteúdo emocional e social.Marisa Bentivegna – Luz e Cenário Iluminadora e cenógrafa premiada, com extensa carreira no teatro e nas artes visuais. Assina a iluminação e o cenário de Finlândia, trazendo uma abordagem minimalista e poética ao espaço cênico.Iara Wisnik – Figurino Cantora, compositora e figurinista. Responsável pela criação dos figurinos de Finlândia, sua pesquisa une estética e funcionalidade, dialogando com a dramaturgia contemporânea. Esses profissionais compõem uma equipe de excelência, reunindo experiências complementares e reconhecidas no panorama cultural brasileiro, assegurando a qualidade artística e técnica do projeto de circulação do espetáculo Finlândia.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.