Show O Outro Lado do Rio - Sons da América Latina (2ª Edição)

Realização da 2ª Edição do Show "O Outro Lado do Rio - Sons da América Latina", com a cantora Tetê Devides e banda. O repertório traz canções icônicas da música latino-americana e composições contemporâneas, promovendo o resgate cultural e a formação de novos públicos. A música latino-americana é reconhecida como patrimônio cultural imaterial, e esta apresentação visa propagar este estilo musical à população da cidade de Londrina e região.

Espetáculo musical que celebra a música latino-americana com interpretações de canções clássicas e contemporâneas. A apresentação é conduzida pela cantora Tetê Devides, acompanhada por banda, com ambientação intimista e envolvente. Classificação indicativa: Livre.

Objetivo GeralPromover a música latino-americana patrimônio cultural imaterial, resgatando memórias afetivas do público mais velho e apresentando esse universo cultural a novas gerações.Objetivo específicoSerá realizado 01 (um) espetáculo da 2ª Edição do Show "O Outro Lado do Rio", com apresentação da artista Tetê Devides e banda.Realizar 01 (um) workshop sobre a importância da música latino-americana e seu reconhecimento como patrimônio cultural imaterial para alunos matriculados na rede pública de ensino.Este projeto contribui, nos termos do Art. 2º do Decreto nº 11.453 de 2023, para:I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão;II - estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira;V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais;VI - fomentar atividades culturais afirmativas para a promoção da cidadania cultural, da acessibilidade às atividades artísticas e da diversidade cultural;VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais, nos diversos segmentos culturais;XV - apoiar o desenvolvimento de ações que integrem cultura e educação;

A música latino-americana representa uma das expressões artísticas mais ricas e influentes do continente. Reunindo uma diversidade de gêneros como o choro, a milonga, o tango, a cumbia, a salsa e tantos outros, essa produção musical carrega os traços históricos, sociais e culturais de povos que compartilham raízes indígenas, africanas e europeias.No Brasil, o Choro foi reconhecido pelo IPHAN em 2024 como patrimônio cultural imaterial, confirmando a importância da música como ferramenta de identidade e memória coletiva. Assim como o Choro, diversos gêneros latino-americanos são veículos de resistência, diálogo e construção de identidade — mesmo quando não formalmente registrados como patrimônio.Este projeto busca valorizar essa riqueza por meio de ações que promovam o intercâmbio cultural, a preservação de tradições musicais e a formação de público, entendendo que a música é ponte entre nações e gerações, contribuindo para a integração cultural latino-americana e a valorização do patrimônio imaterial em sua forma mais viva: a experiência coletiva. A música latino-americana é reconhecida como patrimônio cultural imaterial, e esta apresentação visa propagar este estilo musical à população da cidade de Londrina e região.A Súmula nº 1, de 15 de janeiro de 2024, da Comissão Nacional de Incentivo à Cultura _ CNIC, estabeleceu que para os efeitos do art. 18, § 3º, alínea "c", da Lei nº 8.313, de 1991, entende-se por música regionalII _ as manifestações musicais produzidas, que reflitam tradições, os modos de vida, as múltiplas realidades e as características de determinada região, de uma comunidade ou por ela recebida e interpretada, resultando na criação de produtos culturais.A música latino-americana, eixo conceitual do espetáculo O Outro Lado do Rio _ Sons da América Latina, enquadra-se no disposto no art. 18, §3º, alínea "c", da Lei nº 8.313/1991 e na Súmula nº 1/2024 da CNIC, por refletir tradições, modos de vida e realidades culturais compartilhadas entre comunidades da América do Sul e, em especial, das regiões fronteiriças brasileiras. Essa produção musical, fruto de intercâmbios históricos entre artistas do Brasil e de países vizinhos, expressa sonoridades e narrativas que resultam de processos sociais, políticos e identitários comuns, constituindo um patrimônio cultural regional que ultrapassa limites geográficos e reafirma uma identidade latino-americana. Assim, trata-se de uma manifestação musical regional contemporânea, de caráter representativo e formador da memória coletiva sul-americana, plenamente aderente aos critérios estabelecidos pela Lei de Incentivo à Cultura.O projeto atende as seguinte finalidades do Art. 1º da Lei 8313/91:I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais;III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional;VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória;Ainda, o projeto atende os seguintes objetivos do Art. 3º da Lei 8313/91:II - fomento à produção cultural e artística, mediante:c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore;IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;Este projeto contribui, nos termos do Art. 2º do Decreto nº 11.453 de 2023, para:I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão;II - estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira;V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais;VI - fomentar atividades culturais afirmativas para a promoção da cidadania cultural, da acessibilidade às atividades artísticas e da diversidade cultural;VII - desenvolver atividades que fortaleçam e articulem as cadeias produtivas e os arranjos produtivos locais, nos diversos segmentos culturais;XV - apoiar o desenvolvimento de ações que integrem cultura e educação;

Fruto da realidade histórica que marcava o cenário político das décadas de 60 e 70, a música brasileira-latino americana buscou em suas próprias realidades novas formas de conhecer, compreender e construir a idéia de uma consciência única, expressando essa idéia, nas letras e mistura de ritmos em suas canções. A troca entre compositores e cantores brasileiros e da América do Sul, era intensa. Ritmos, letras e produções se intercambiavam para reforçar e fortalecer o sentimento de pertencimento, entre os habitantes da macrorregião sul americana. Pela integração e cooperação, neste período buscamos identidade naquilo que nos era comum. Os contornos desta música brasileira-latino americana em questão foram produzidos a partir da herança sócio-espacial da população, determinada fundamentalmente por atributos relacionados à colonização dos territórios destes países, que mantém ainda muitos traços de similaridade. Podem ser observadas com maior força em localidades fronteiriças, mas essas características se projetaram espacialmente, imprimindo marcas regionais identificáveis em todo território nacional.Em tempos de globalização, o regionalismo busca o fortalecimento de sentimentos de pertencimento a um lugar ou região e possibilita uma abordagem pelos elos das relações internas à região e também externos a ela. Este regionalismo contemporâneo proporciona a legitimidade de uma região, ainda que seus limites ou fronteiras físicas não estejam claramente delimitadas. As fronteiras passam a existir em função da cultura e não de elementos geográficos, tais como rios, morros, vales, etc.A retomada da agenda de políticas culturais pelo MERCOSUL, na virada do século XXI, contudo, não deu à cultura, e aqui em especial a música, um lugar nas políticas de desenvolvimento e integração regional. Há ausência de investimentos e a invisibilidade proporciona distanciamento e enfraquece nosso poder como região, perante ao mundo. Hoje, a integração musical Brasil-América Latina é muito pouco explorada, não chega nem perto da força que poderia ter. O distanciamento enfraquece nosso poder em relação ao mundo como região, como sul americanos. A música é uma forma de expressão cultural de grande potencial capilar para evidenciar realidades, gerar identificação e estabelecer pontes."A arte e a cultura têm a capacidade de unir o nosso povo com os países vizinhos. Os sensos comuns e aspectos do cotidiano são parecidos. A história dos povos ancestrais nos aproxima e, a partir dessa experiência, desenvolvemos características muito próprias em comum, principalmente na cultura popular. Só precisamos resgatar essas semelhanças para nos reconhecermos", afirma o antropólogo Cristhian Teófilo da Silva, do Departamento de Estudos Latino-Americanos da Universidade de Brasília.O Brasil é um país fincado no meio da América latina, mas distante. E hoje vivemos um momento bastante propício política e comercialmente, para nos aproximarmos da música latina novamente. O Show O OUTRO LADO DO RIO, tem proposta de levar música a um público que irá se identificar com músicas icônicas do cancioneiro popular, mas também a um público mais jovem, que se surpreenderá com a beleza e diversidade da música brasileira-latino americana. E assim, quem sabe, ampliaremos o conhecimento e divulgaremos esta música rica e próxima, com a qual temos muito mais influências e identificações do que imaginamos.Link para a gravação da primeira edição:https://music.youtube.com/watch?v=llw2iV_2jyoA Súmula nº 1, de 15 de janeiro de 2024, da Comissão Nacional de Incentivo à Cultura – CNIC, estabeleceu que para os efeitos do art. 18, § 3º, alínea "c", da Lei nº 8.313, de 1991, entende-se por música regionalII – as manifestações musicais produzidas, que reflitam tradições, os modos de vida, as múltiplas realidades e as características de determinada região, de uma comunidade ou por ela recebida e interpretada, resultando na criação de produtos culturais.A música latino-americana, eixo conceitual do espetáculo O Outro Lado do Rio – Sons da América Latina, enquadra-se no disposto no art. 18, §3º, alínea “c”, da Lei nº 8.313/1991 e na Súmula nº 1/2024 da CNIC, por refletir tradições, modos de vida e realidades culturais compartilhadas entre comunidades da América do Sul e, em especial, das regiões fronteiriças brasileiras. Essa produção musical, fruto de intercâmbios históricos entre artistas do Brasil e de países vizinhos, expressa sonoridades e narrativas que resultam de processos sociais, políticos e identitários comuns, constituindo um patrimônio cultural regional que ultrapassa limites geográficos e reafirma uma identidade latino-americana. Assim, trata-se de uma manifestação musical regional contemporânea, de caráter representativo e formador da memória coletiva sul-americana, plenamente aderente aos critérios estabelecidos pela Lei de Incentivo à Cultura.

Duração do show: 90 minutosFormato: Show musical ao vivoEquipamentos: Sistema de som profissional, iluminação cênica, microfones, monitores, projeção opcionalEspaço: Teatro com capacidade para 200 a 400 pessoasRecursos de acessibilidade: Intérprete de Libras

AcessibilidadeMEDIDAS ADOTADAS PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA AUDITIVA:A comunicação em Libras – língua brasileira de sinais pode ser usada em visitas, palestras, espetáculos e atividades culturais diversas. Durante o espetáculo, serão contratados sistemas de descrição através de intérprete de libras para promover o acesso aos diversos conteúdos.Os custos com as medidas de acessibilidade estão previstos nos "Custos de acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis", referente aos Custos vinculados citados no Art. 19 da Instrução Normativa nº 23 de 2025MEDIDAS ADOTADAS PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA VISUAL:Permitir a entrada com cão guias - não implica em custos no orçamento do Projeto.Em detrimento da peculiaridade da apresentação, caso seja necessária a adoção de outra medida de acessibilidade, os custos estão previstos no item "Custos de acessibilidade, comunicação e divulgação acessíveis", referente aos Custos vinculados citados no Art. 19 da Instrução Normativa nº 23 de 2025MEDIDAS ADOTADAS PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA FÍSICA:Rampas de Acesso;Banheiros adaptados;Assentos reservados.As medidas acima não implicam em custos ao Projeto, pois os locais serão dotados de medidas de acessibilidade ao público com deficiência física. MEDIDAS ADOTADAS PARA PESSOAS COM CONDIÇÕES NEUROLÓGICAS E COGNITIVAS DIVERSAS:Garantia de lugares reservados;Exigir que haja um acompanhante responsáveis durante a apresentação.As medidas acima não implicam em custos ao Projeto, pois os locais serão dotados de medidas de acessibilidade ao público autistaou com condições neurológicas diversas.

Contrapartida Social: De maneira complementar ao Espetáculo, será realizado um workshop sobre a importância da música Latino-americana, reconhecida como "música regional" para alunos matriculados na rede pública de ensino.O 2º Colégio Militar do Paraná é uma instituição da rede pública de ensino. O Colégio possui, como projeto extracurricular a Banda de Música do 2º CPM, projeto que fornece aulas de música gratuitas para estudantes da rede pública de ensino.A banda atende, anualmente, uma média de 150 alunos e, por se tratar de um público que já possui contato e familiaridade com o meio musical, será realizado o uma palestra em formato workshop, introduzindo este gênero musical às crianças e adolescentes.Produto Principal - Espetáculo: Será realizado em um teatro cultural, com ingressos a preços acessíveis e distribuição gratuita de ingressos.Conforme o Art. 47 da Instrução Normativa nº 23 de 2025, serão adotadas as seguintes Medidas de Ampliação de Acesso:I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto no art. 46, inciso III, totalizando 20% (vinte porcento) - As atividades propostas por este projeto são INTEGRALMENTE gratuitas; atendendo além do mínimo previsto por este artigo.III - disponibilizar, na internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referentes ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição;IV - garantir a captação e veiculação de imagens das atividades e de espetáculos por redes públicas de televisão e outros meios de comunicação gratuitos;V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições e oficinas;VI - realizar ação cultural voltada para crianças, adolescentes, jovens e seus educadores;IX - oferecer bolsas de formação, inserção e difusão para o mundo do trabalho em culturavoltadas para a pesquisa e a qualificação técnica, artística e cultural, que alcancem públicos prioritários evulneráveis;

Direção Artística: Maurício Arruda MendonçaComo diretor teatral dirigiu peças como “A morte bate a porta” de Woody Allen (1998), “Baladavida” de Claudio Rego Barros (1999), “O Misantropo” de Molière (2001), “Curta Passagem” de Mário Bortolotto (2001), “O Menino Sem Imaginação” de Carlos Eduardo Novaes (2004), “Medusa de Rayban” de Mario Bortolotto (2011), “Alice no País das Maravilhas” de Lewis Carroll (2018), entre outras. Foi coordenador da Escola Municipal de Londrina/Funcart de 1997 a 1999. Foi professor de teatro para o Ensino Fundamental I de escolas como SETA e Saint James, entre 2015 e 2020. Foi professor de dramaturgia do SESI-PR, de 2016 a 2017. Como dramaturgo recebeu por duas vezes o prémio Shell Rio de Janeiro de melhor autor pelas peças “Inveja dos Anjos” (2009) e “A Marca da Água” (2012) e três prêmios internacionais nos anos de 2013 e 2014 o prêmio Fringe First Award concedido pelo jornal The Scotsman, por “innovating and outstanding new writing” [inventiva e excepcional nova escrita] das peças “A Marca da Água” (2013) e “O Dia em que Sam Morreu” (2014) durante o Festival de Teatro de Edimburgo (Escócia). Recebeu ainda em 2014 o prêmio Coup de Coeur do Clube de La Presse durante o Festival de Teatro de Avignon, França, pela peça “O Dia em que Sam Morreu”. A mesma peça ainda recebeu o prêmio Cesgranrio de Melhor texto nacional em 2014, além de ter sido considerada a melhor peça da temporada 2014 pela crítica da Folha de São Paulo. Traduziu autores como Molière, William Shakespeare, Tennessee Williams, Samuel Beckett, Sam Shepard, Tracy Letts e Tony Kushner.*********************************************************************************Direção Geral: Gregório Devides JuniorCPF 858.759.298-04musico baterista e percussionista, cursou aulas com Duda Neves renomado baterista brasileiro, cursou aulas com Gilson Corsaletti renomado baterista da Orquestra Sinfônica de Londrina, atualmente estudando o instrumento Xilofone e Vibrafone com o professor Marcelo Casagrande, renomado percussionista da Orquestra Sinfônica de Londrina. Na década de 80 participei de vários festivais de música no Paraná e Estado de São Paulo, inclusive em Londrina. Sou professor de bateria e percussão autônomo e desenvolvo o projeto Tocando em Frente com alunos portadores de deficiências visuais na Associação Adevilon em Londrina. Participei desde a década de 80 até o presente momento em algumas cenas musicais na cidade de Londrina como baterista e percussionista.. Músico baterista e percussionista desde 1980. Estudou bateria com o professor Gilson Corsalettiii de 2000/2002.Estudou com o professor Duda Neves nos anos 2005/2006.Acompanhou vários músicos na cidade de Londrina.Autor do Projeto de percussão chamado Projeto Tocando em Frente direcionado para pessoas com deficiência visual, atualmente desenvolvido na Associação ADEVILON na cidade de Londrina.*********************************************************************************Produção: Victor Henrique de SantanaProdutor Cultural | Gestor de Projetos Culturais | Captação de RecursosProdutor cultural com sólida experiência na elaboração, execução e captação de recursos para projetos aprovados por meio da Lei de Incentivo à Cultura. Atua na gestão completa de propostas culturais, desde o planejamento até a prestação de contas. Especialista em articulação institucional, acessibilidade cultural, exposições de artes visuais e eventos musicais. Conhecido por liderar iniciativas que promovem o acesso democrático à cultura e a revitalização de espaços públicos.Principais ProjetosExposição Revitalizarte – Anfiteatro do ZerãoMaior obra de arte urbana do Sul do Brasil (450m²), com ações educativas e impacto social local.Murais do VGD: Memórias AlvicelestesIntervenção artística nos muros do Estádio VGD, valorizando a história do Londrina Esporte Clube.Festival do Choro de LondrinaCircuito musical anual com apresentações e oficinas de formação, promovendo o choro como patrimônio imaterial.HabilidadesElaboração de projetos culturais (Lei Rouanet, editais públicos e privados)Captação de patrocínios e relacionamento com empresasPlanejamento e produção executiva de eventosComunicação institucional e articulação com órgãos públicosCoordenação de equipe e cronogramaPrestação de contas e relatórios técnicos*********************************************************************************Intérprete de Libras: Empresa contratada*********************************************************************************Filmagem e Edição (registro audiovisual): Empresa contratada*********************************************************************************Fotografia: Empresa contratada*********************************************************************************Sonorização: Equipe técnica local*********************************************************************************Banda:Teclado: Vitor RochaAcordeon e Saxofone: Cilas RochaPercussão: Greg DevidesBateria: Gilson CorsalettiBaixo elétrico e acústico: Mariana FrancoViolão e viola de 7 cordas: Rodrigo PoggianVoz: Tete DevidesCharango e zampona: Paulo Ogeda

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.