Família Klas – Terras, Memórias e Histórias

O projeto prevê a publicação do livro Família Klas - Terras, Memórias e Histórias, que resgata a trajetória da família Klas e sua contribuição ao desenvolvimento do Paraná. Baseada em relatos e documentos históricos, a obra destaca valores de trabalho, inovação e responsabilidade social transmitidos entre gerações. O livro preserva e difunde parte do legado dos imigrantes na formação econômica e cultural do estado. Haverá também versão para Ebook, oficinas e mesa redonda.

Produto Livro A proposta de publicação do livro Família Klas – Terras, Memórias e Histórias visa preservar e difundir um importante legado cultural do Paraná. A obra resgata a trajetória de João Christiano Klas e seus descendentes, pioneiros em atividades econômicas e sociais desde o final do século XIX. Baseada em relatos e documentos históricos, a narrativa evidencia o espírito empreendedor, a inovação e a responsabilidade social transmitidos entre gerações. O livro ultrapassa o âmbito familiar ao destacar a contribuição dos imigrantes para o desenvolvimento do estado. Assim, fortalece a identidade cultural paranaense e valoriza o patrimônio imaterial coletivo. Produto Oficinas Título: Tecendo Histórias: como registrar o passado e inspirar o futuro. Público-alvo: professores, estudantes, descendentes de imigrantes, pesquisadores e comunidade em geral interessada em memória e história local. Objetivos: Ensinar técnicas para coleta, preservação e registro de memórias familiares e comunitárias. Incentivar a valorização do patrimônio imaterial por meio de histórias de vida. Estimular a produção de pequenos relatos, documentos ou projetos de memória coletiva. Produto Mesa Redonda Título: Do Passado ao Futuro: legado que molda nossa identidade Público-alvo: pesquisadores, estudantes, comunidade local, lideranças culturais e descendentes de imigrantes. Objetivos: Discutir a importância da imigração na formação social, econômica e cultural do Paraná. Refletir sobre os valores transmitidos por famílias pioneiras e sua relevância hoje. Ampliar o debate sobre preservação do patrimônio histórico e imaterial.

Objetivo geralA difusão desta obra deve tornar acessível ao público em geral uma narrativa que extrapola o âmbito privado e se insere como elemento fundamental da memória coletiva, do patrimônio cultural e do estímulo à reflexão sobre o desenvolvimento do Paraná. Objetivos Específicos Produção e publicação de 1.000 exemplares do livro com versão para Ebook 5 Oficinas 1 Mesa redonda

A presente proposta de publicação do livro Família Klas _ Terras, Memórias e Histórias busca preservar e difundir um importante legado cultural e histórico do Paraná, valorizando a memória de uma família que ajudou a construir o desenvolvimento econômico e social do Estado. A obra, baseada em relatos, documentos e registros históricos, ilumina a trajetória de João Christiano Klas, sua esposa Carlota e seus seis filhos, que desde o final do século XIX se destacaram pelo espírito empreendedor e pelo pioneirismo em atividades que iam da criação de gado à fundação de uma serraria e de uma olaria. Estes empreendimentos não apenas introduziram tecnologias inovadoras para a época, como também se destacaram pelo tratamento digno e respeitoso oferecido aos trabalhadores, prática rara em um período marcado por profundas desigualdades. A narrativa do livro demonstra ainda a continuidade dessa vocação empreendedora por meio de Arthur Klas e, posteriormente, de seu filho Nelson João Klas. Essa linha de sucessos evidencia como os valores de trabalho, inovação e responsabilidade social, transmitidos de geração em geração, consolidaram a presença da família na história do Paraná e no desenvolvimento de suas cidades. O livro, portanto, não se limita a uma memória familiar: ele é um registro vivo da contribuição dos imigrantes para a formação cultural, econômica e tecnológica do estado, dialogando com a história de milhares de outras famílias que ajudaram a construir o Paraná, bem como outros estados e países vizinhos. Ao trazer à tona essa saga, a obra amplia o conhecimento histórico, fortalece a identidade cultural paranaense e promove a valorização do patrimônio imaterial que conecta passado e presente. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Também alcança os seguintes objetivos do Art. 3º da referida norma: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos;

Produto Livro 1.000 exemplares com as seguintes especificações: Revestimento da capa: 52x35cm, 4x1 cores, Tinta Escala em FSC Couche Liso LD 150g. Prova de Cor. Guardas da capa: 4 folhas, 22,5x30cm, sem impressão em Color Plus (Ver observações) 180g. Capa: 47,9x30,5cm, sem impressão em Papelão Cinza LD (1.7mm). Miolo: 256 pgs, 22,5x30cm, 4 cores, Tinta Escala e Verniz S Impressão Fosco F/V em FSC Couche Fosco LD 150g. Prova de Cor. SobreCapa: 86x30,6cm, 4x0 cores, Tinta Escala em FSC Couche Fosco LD 210g. Prova de Cor. Lombada:19mm, Laminação, Soft Touch, Nº Lados 1(Revestimento da capa,SobreCapa), Capa dura(Revestimento da capa), Relevo(Revestimento da capa), Hot Stamping, Película colorida(Revestimento da capa), Dobra(s)(Guardas da capa,Miolo), Intercalação /lombada quadrada, Costura(Miolo), Costura(Miolo), Colagem de guarda, Lombada Quadrada, Verniz UV Local, Nº de Lados 1(SobreCapa), Corte e Vinco(SobreCapa), Shrink, No. Unidades/Pacot 1(Miolo), Encaixotar(Miolo), Entrega Curitiba. Guardas em Color Los Angeles. Produto Oficinas Estrutura (duração 3h a 4h): 1. Abertura inspiradora (30min): Apresentação da história da Família Klas como exemplo. Reflexão: "Por que preservar memórias familiares é preservar a história do lugar?" 2. Mão na massa (2h): Dinâmica 1: Como coletar relatos orais (roteiro de entrevista, ética, gravação). Dinâmica 2: Como organizar documentos, fotos e cartas (noções de arquivamento básico). Dinâmica 3: Construção de uma pequena narrativa coletiva (cada participante escreve um breve relato de memória pessoal ou familiar). 3. Compartilhamento e fechamento (30min): Apresentação dos relatos produzidos. Discussão sobre formas de transformar memórias individuais em narrativas coletivas. Produto Mesa Redonda Estrutura (duração 2h a 2h30): 1. Abertura (15min): apresentação do livro e contextualização histórica. 2. Exposições iniciais (60min): Historiador: imigração e desenvolvimento econômico do Paraná. Sociólogo/antropólogo: transmissão de valores, identidade cultural e patrimônio imaterial. Representante da família Klas ou outro descendente de imigrantes: a dimensão afetiva da memória. Empresário/empreendedor contemporâneo: como o legado de pioneirismo dialoga com o presente. 3. Debate com o público (45min a 1h): Perguntas e troca de experiências. 4. Síntese e encerramento (15min): Reflexão final: como transformar memórias em inspiração para o futuro.

Produto Livro Medidas de Acessibilidade no Aspecto Arquitetônico: O projeto prevê atividades presenciais de lançamento e mediação cultural do livro em espaços públicos e culturais que ofereçam condições de acessibilidade conforme a NBR 9050. Serão priorizados locais verificados previamente em cada espaço parceiro, com infraestrutura adequada às pessoas com deficiência, mobilidade reduzida ou idosas. Medidas de Acessibilidade no Aspecto Comunicacional e de Conteúdo: o livro terá uma versão em ebook, acessado gratuitamente pela internet, adaptados a vários leitores de tela e divulgado por QR Code; serão utilizadas fontes legíveis, com tamanho suficiente e contraste adequado entre o texto e o fundo para facilitar a leitura de pessoas com baixa visão; haverá audiodescrição do resumos de cada capítulo; Medidas de Acessibilidade no aspecto de comunicação e divulgação acessíveis: Comunicação em redes sociais do projeto utilizarão linguagem clara, simples e direta; QR Codes; informações detalhadas sobre os recursos de acessibilidade utilizados; utilização de hashtags como #PraTodosVerem e #PraCegoVer; sinalização clara e em diferentes formatos (tátil, escrita e visual). Essas mesmas medidas serão utilizadas em todos os produtos do projeto. Produto Oficinas Medidas de Acessibilidade no Aspecto Arquitetônico: Para as 5 oficinas serão priorizados locais verificados previamente em cada espaço, com infraestrutura adequada às pessoas com deficiência e mobilidade reduzida Medidas de Acessibilidade no Aspecto Comunicacional e de Conteúdo: 2 oficinas contarão com intérprete de libras e monitor treinado para atender as pessoas com deficiência; serão filmadas com tradução para libras e terão legendagem; estarão disponíveis na internet, nas redes sociais do projeto. Produto Mesa Redonda Medidas de Acessibilidade no Aspecto Arquitetônico: a Mesa Redonda será agendada em espaço que ofereçam condições de acessibilidade conforme a NBR 9050. Serão priorizados locais verificados previamente em cada espaço parceiro, com infraestrutura adequada às pessoas com deficiência, mobilidade reduzida ou idosas. Medidas de Acessibilidade no Aspecto Comunicacional e de Conteúdo: Para o encontro haverá participação de intérprete de libras. o evento será gravado e disponibilizado gratuitamente nas redes sociais do projeto, com legendagem.

Para a democratização de acesso, adotaremos as seguintes medidas, conforme artigo 47 da IN 23/2025: I - doar 10% (dez por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto para distribuição gratuita com caráter social ou educativo, além do previsto no art. 46, inciso III, totalizando 20% (vinte por cento); III - disponibilizar, na internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, e de outros eventos referentes ao produto principal, acompanhado com libras e audiodescrição; V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições e oficinas;

Henrique Dietmar Töws – Proponente, Coordenador Geral e FotografiaFORMAÇÃO/TITULAÇÃO- Licenciatura em Física pela UFPR – Universidade Federal do Paraná – Período: 1977-1980;- Curso de Design Gráfico e de Produtos pelo Royal College of Art – Londres, Reino Unido, Período: 1981;- Estágio e Curso de um ano no Estúdio de Design da Nestlé S.A. em Vevey, Vaud, Suíça e em Frankfurt, Alemanha, Período: 1989/1990.Designer Gráfico e Fotógrafo, com prática há mais de 40 anos. Desenvolvendo projetos principalmente na área cultural e publicitária. Publicações editorais, livros, catálogos, embalagens, identidade visual, logotipos, marcas, calendários, agendas, folders. Como fotógrafo: reprodução de obras de arte, seja para arquivamento, peças publicitárias ou para reprodução em fineart, fotografia de produtos. Digitalização em alta definição de pinturas, aquarelas e fotografia, com recorte e restauro, sendo esses alguns exemplos de materiais realizados. Além disso, projetos realizados também no exterior, incluindo Alemanha, Estados Unidos, França, Países Baixos, Malta e Israel.Últimos Trabalhos- Imperagro (2024) – Criação de identidade visual e logomarca para Imperagro Consultoria Agronômica e Mapeamento / Cliente: Alexandre Klas Bico.- Calendário de Mesa 2025 (2024) – Projeto gráfico, editoração, digitalização e tratamento de imagens para Calendário 2025 do CIBP / Cliente: Centro Ilustração Botânica do Paraná.- Poltrona DIZ – Design: Sérgio Rodrigues (2024) – 12 Fotografias em estúdio da Poltrona DIZ em 4 acabamentos / Cliente: Lin Brasil.- Miguel Bakun – O Olhar de uma coleção (2024) – Fotografia e digitalização dos desenhos originais e tratamento de imagens para livro / Cliente: Eliane Prolik – Mônica Drummond/Cultural Office.- “OBJETO DIRETOINDIRETO” – Veralu (2024) – Projeto gráfico, editoração, digitalização, fotografia e tratamento de imagens para Catálogo de Exposição na Artestil / Cliente: Vera Trombini – Mônica Drummond/Cultural Office.- Ernesto Moro Redeschi – Uma vida a contar da autora Carolina Zétola Delage (2024) – Digitalização e restauro digital da foto para a capa do livro / Cliente: Ivo Zagonel.- Estamparia em diversos formatos (2024) – Digitalização e restauro digital de 15 obras, nanquim sobre papel vegetal / Cliente: Didonet Thomaz.- Raio-X Coelho (2024) – Restauro digital de obra original em Raio-X / Cliente: Didonet Thomaz.- Minha Luz Atrai Insetos (2024) – Digitalização e restauro digital de 7 obras, nanquim sobre papel vergê / Cliente: Didonet Thomaz.- Black over Black (2024) – Fotografia, digitalização e tratamento de cor de 4 pinturas originais para impressão em fineart / Cliente: Adam Leef - Israel.- Aquarelas – Doenças de pele (2024) – Digitalização e tratamento de cor de 21 aquarelas originais para Livro / Cliente: Betina Werner.- Aquarelas – Hospital Pequeno Príncipe (2024) – Digitalização e tratamento de cor de 32 aquarelas c/ ilustrações botânicas, originais para Livro / Cliente: Hospital Pequeno Príncipe.Pintura Vidal na Olimpíada – União digital de duas telas e tratamento de cor, pintadas durante as Olimpíadas de Paris para impressão em fineart / Cliente: Luiz Gustavo Vardânega Vidal.- Pinturas Diversas (2024) – Fotografia e tratamento de cor de 8 pinturas em acrílica originais para arquivamento / Cliente: Bruna Bonfim.- Calendário de Aniversários (2024) – Projeto gráfico, editoração, digitalização e tratamento de imagens para Calendário de Aniversários / Cliente: Centro Ilustração Botânica do Paraná.- 25 Moleskines (2024) – Projeto gráfico, editoração, digitalização e tratamento de imagens para Moleskines com 25 capas individualizadas / Cliente: Centro Ilustração Botânica do Paraná.- Plaquetas Colorfix (2024) – Fotografia e tratamento de cor de 21 placas Masterbatches e ajuste em outras 22 para Catálogo de Tendências / Cliente: Colorfix.- Exposição “Lina Faria - Passando a limpo” do MIS-PR, tratamento e ajuste de cor em 90 imagens / Cliente: João Urban e MIS.________________ Mônica Drummond – Produção executivaProdutora Cultural, fundou a empresa Cultural Office em 1997, tendo sido responsável pela elaboração, administração, coordenação financeira, coordenação gráfica e editorial, produção executiva, prestação de contas e captação de recursos de mais de uma centena de projetos culturais.Principais trabalhos- Elizabeth Titton: Exposição "Muirapiranga | Funarte", Lei Rouanet- André Carneiro: Livro de Arte "André Carneiro, Uma Retrospectiva Fotográfica", Lei Municipal- Gerson Carvalho: Livro de Arte "Alice Yamamura", Lei Municipal- Ida Hannemann de Campos: Livro de Arte "Ida Hannemann", Lei Rouanet- Lenora Pedroso: Livro de Arte "Domício Pedroso", Lei Municipal- Judite Magalhães: Livro de Arte "Loio Pérsio", Lei Municipal- Carlos Eduardo Zimmermann: Livro de Arte "Zimmermann | O Objeto e Sua Aura", Lei Rouanet- Silvio Back: Longa metragem "Lost Zweig", Lei Rouanet e Lei do Audiovisual- Marcelo Marchioro: Espetáculo "À Grega", Lei Municipal | Espetáculo "Pequenos Assassinatos", Lei Municipal- Maurício Souza Lima e Ivonne Hoffmann: Espetáculo "... com amor, Oscar Wilde", Lei Rouanet- Luiz Antonio Solda: Livro de Arte "Solda, Textos e Traços", Lei Municipal- Zeca Corrêa- José Carlos Fernandes & Geraldo Pougy: Livro “Um lugar chamado Cocaco”, Lei Municipal____________________Marco Camargo - Pesquisa e Texto FORMAÇÃO / CURSOS· Matemática UFPR· Análise Matemática IMPA – RJ· Música e Belas Artes EMBAP- PR· Letras COC Ribeirão Preto-SP – línguas: português e espanhol· Aliança Francesa – línguas: francês· Corso D’Ambrosio – línguas: italianoPUBLICITÁRIOVisão Publicidade (1979 – 1980), Grupo Positivo (1982 – 1986),Opus & Múltipla Propaganda (1986 – 1990), Visão Publicidade (1990 – 1992)Autor de livros, filmes e documentários.Desde 1993, com estúdio próprio: MAR DE CAMARGO.De 2010 a 2020, em acordo com a PEB, Música e EXIT Comunicação, Joinville – SC, na direção de criação e redação publicitária.Portfólio: behance.net/marcoredatorLivrosTeatro Guaíra 40 anosHistória de Friburgo – SC (2019)130 anos do Clube Duque de Caxias (2020)130 anos do Grupo Senff (2022 / 2023)FilmesFilme e livro sobre a imigração menonita para o Brasil. (2000)Roteirização e direção de cena para audioivisuais internos: HSBC,Electrolux, Siemens, Bosch, Volvo e outros (entre 2000 e 2010).Histórias de Joinville - Ottokar Dörffel (Globo SC - 2018) .ARTES PLÁSTICASAnos 70 – Os primeiros estudos de arte foram realizados na adolescência e juventude, por mais de 10 anos, com o pintor egípcio Alberto Massuda (1925-2000), em seu atelier na Secretaria da Cultura do Paraná, em Curitiba/PR. Massuda foi mentor e inspirador, suas ideias sobre liberdade criativa e paixão pela arte estão sempre presentes em minhas obras. Uma frase, dita com sotaque, pelo mestre, marcou esses anos e sobreviveu a tudo: “Em arte, tem vontade de fazer, então faça, sem medo”.Anos 80 – Trabalhos e estudos de litogravuras na Casa da Gravura, Solar do Barão, Curitiba/PR.- Citação na ENCICLOPÉDIA Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileiras. São Paulo-SP.- Participação na 3ª Mostra do Desenho Brasileiro, Curitiba-PR, 1981.- Participação no 38º Salão Paranaense de Artes Visuais, Curitiba-PR, 1981.- Participação na mostra coletiva Casa do Estudante Luterano, Curitiba-PR, 1981. Participação na mostra de arte Bicicleta, Secretaria de Estado da Cultura e do Esporte do Paraná / Curitiba, 1982.- Integrante do Grupo Convergência, que nos anos 80 revelou alguns dos artistas mais importantes de Curitiba nas últimas décadas.- Participante do site artsy.net (2019 a 2023), representado pela galeria Lígia Testa Espaço Arte / Campinas-SP. O artsy, baseado em NY-EUA, reúne artistas de todo o mundo.- Participante do site arteref (2020 a 2023) para a América Latina.- Instagram: mardecamargoIlustrações / livros infantojuvenis:Joaquim, a bússola e o mar (2020)A história dos animais e o coelhinho da floresta (2024)O mistério da árvore falante (2025)João, o astrônomo (2025)

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.