Livro: Idin Osogbo Amor e escolha: entre o desejo de maternidade e o coração dividido

O projeto propõe a impressão e publicação do livro "Ìdìn Òsògbo _ Amor e Escolha: entre o desejo de maternidade e o coração dividido", obra literáriainspirada na mitologia de Ifá e nas narrativas de Oṣun e Ọrúnmìlà, que aborda temas universais como amor, maternidade e autoconhecimento. Serãoproduzidos 2.000 exemplares impressos e versão digital acessível, com distribuição gratuita em comunidades, bibliotecas e espaços culturais, além de açõesde lançamento e mediação de leitura.

A obra recria poeticamente a chegada de Ọrúnmìlà à cidade sagrada de Òṣogbo, onde encontra Òṣun, deusa das águas doces, vivendo o dilema entre o desejo de ser mãe e a impossibilidade que a aflige. O amor que nasce entre ambos desafia tabus, hierarquias espirituais e estruturas sociais, culminando em um conflito entre destino e livre-arbítrio. A narrativa, em tom lírico e simbólico, conduz o leitor a um mergulho em valores ancestrais de Ifá, revelando o poder transformador do amor e da escolha consciente.ESTRUTURA POR CAPÍTULOS• Capítulo 1 – A Chegada de Ọrúnmìlà em Òṣogbo: o oráculo chega à aldeia e percebe a crise espiritual e ecológica do povo. Surge como guia e símbolo de renascimento.• Capítulo 2 – O Convite para a Adivinhação: a comunidade reúne-se em ritual coletivo conduzido por Ọrúnmìlà, em que a sabedoria ancestral é invocada para curar as feridas da terra e do espírito.• Capítulo 3 – O Encontro com Òṣun: Òṣun é apresentada em seu conflito íntimo entre a feminilidade, o desejo de maternidade e a fé. O encontro com Ọrúnmìlà desperta sentimentos de esperança e amor.• Capítulo 4 – O Dilema de Òṣun: dividida entre dois amores — Okokoro e Ọrúnmìlà — Òṣun luta contra os papéis impostos às mulheres e a culpa de desejar liberdade emocional e espiritual.• Capítulo 5 – O Amor Proibido: Òṣun e Ọrúnmìlà vivem um amor oculto, intenso e transgressor, que confronta as regras da comunidade.• Capítulos 6 a 8 – Gravidez, Conflito e Luta Espiritual: a gravidez de Òṣun desencadeia disputas, invejas e provas espirituais; Ọrúnmìlà enfrenta forças contrárias para proteger o amor e a vida que surge.• Capítulos 9 a 10 – A Nova Vida e o Legado: o nascimento da criança simboliza o renascimento da comunidade e a reconciliação entre o sagrado e o humano.• Capítulos 11 e 12 – Intrigas, Rivalidades e Reflexão Final: conflitos sociais testam a fé da comunidade; ao final, Òṣun reconhece que o amor verdadeiro é libertação e aprendizado, não posse.PÚBLICO-ALVO DIRETOO projeto “Ìdìn Òsògbo – Amor e Escolha” destina-se a públicos diversos, com foco na formação leitora, valorização da ancestralidade e inclusão cultural.Serão atendidos diretamente:- Estudantes do ensino fundamental II e médio de escolas públicas municipais e estaduais, especialmente da rede CEU e das periferias de São Paulo;- Jovens e adultos interessados em literatura afro-brasileira, filosofia de Ifá e espiritualidade ancestral;- Mulheres negras, mães e educadoras envolvidas em processos de autoconhecimento e fortalecimento comunitário;- Educadores, mediadores de leitura e agentes culturais atuantes em bibliotecas, centros culturais e coletivos literários;- Público de comunidades tradicionais de matriz africana (terreiros, espaços culturais e redes de resistência).PÚBLICO-ALVO INDIRETO- Famílias e comunidades escolares que participarão das ações formativas e terão acesso aos exemplares doados;- Leitores e pesquisadores da área de literatura afro-brasileira e educação antirracista;- Público digital das redes sociais do projeto, estimado em 5.000 pessoas alcançadas com transmissões e conteúdos audiovisuais;- Bibliotecas e equipamentos culturais que receberão o livro para acervo e circulação pública.CLASSIFICAÇÃO INDICATIVADe acordo com o Manual da Nova Classificação Indicativa (Ministério da Justiça, 2022), a obra “Ìdìn Òsògbo – Amor e Escolha” enquadra-se como:Classificação: LIVRE PARA TODOS OS PÚBLICOSJustificativa técnica:- O conteúdo não contém cenas de violência, nudez, drogas, consumo de álcool, linguagem obscena ou conteúdos sensíveis;- A narrativa é predominantemente simbólica e espiritual, inspirada na mitologia yorubá e na tradição oral afro-brasileira;- O texto promove valores de respeito, diversidade, igualdade de gênero, liberdade de escolha, afetividade e espiritualidade;- O vocabulário é acessível e educativo, adequado para todas as idades e contextos pedagógicos.

OBJETIVO GERALPromover a difusão da literatura afro-brasileira e da filosofia de Ifá, valorizando o diálogo entre ancestralidade, espiritualidade e contemporaneidade, pormeio da publicação e circulação do livro Ìdìn Òsògbo, ampliando o acesso a produções literárias de matriz africana e fortalecendo a representatividadecultural no campo editorial.OBJETIVOS ESPECÍFICOSEditar, diagramar e imprimir 2.000 exemplares do livro Ìdìn Òsògbo, com 180 páginas em formato 16x23cm, capa colorida e miolo em papel offset.Produzir versão digital (e-book) acessível e gratuita, em formato PDF e EPUB, disponível em plataformas públicas e sites culturais.Realizar 2 lançamentos literários presenciais em espaços culturais de São Paulo (Sescs, bibliotecas, terreiros e centros culturais).Promover 5 rodas de conversa e mediação de leitura sobre os temas da obra: maternidade, espiritualidade, ancestralidade e escolhas femininas.Distribuir gratuitamente 1.000 exemplares para bibliotecas públicas, escolas e centros de referência da cultura afro-brasileira.Garantir acessibilidade, com recursos de leitura ampliada, versão digital compatível com leitores de voz e intérprete de Libras nos eventos de lançamento.Realizar 3 oficinas criativas.Promover 1 ensaio aberto e sarau literário.Produzir 1 vídeo acessível sobre o livro.Atingir aproximadamente 700 pessoas beneficiadas diretamente com as ações formativas e alcance digital estimado em 3.000 visualizações.

A utilização do mecanismo da Lei Federal nº 8.313/1991 (Lei Rouanet) justifica-se pela relevância cultural e educacional do projeto, que contribui para osobjetivos previstos nos incisos I, II e III do Art. 1º, ao estimular a produção cultural brasileira, preservar valores e tradições da cultura afro-brasileira epromover o acesso democrático aos bens culturais.Inciso I: "contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais". Inciso II: "promover eestimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais".III - Apoiar, valorizar e incentivar a produção cultural nacional, nos diversos segmentos e níveis de manifestação.O projeto também se alinha aos objetivos do Art. 3º, especialmente:• I _ Estimular a difusão de bens culturais e a formação de público;• II _ Apoiar a criação e a produção de obras literárias e artísticas de relevância cultural;• III _ Valorizar a diversidade cultural brasileira;• V _ Incentivar o conhecimento e a valorização das expressões culturais de matriz africana.A publicação de Ìdìn Òsògbo amplia o repertório da literatura afro-diaspórica e reafirma o direito à diversidade de narrativas no campo literário,fortalecendo identidades e memórias que historicamente foram marginalizadas. O livro dialoga com o público leitor contemporâneo ao integrarespiritualidade, filosofia, gênero e ancestralidade, tornando-se instrumento de educação antirracista e promoção da igualdade cultural.A Lei de Incentivo é, portanto, o mecanismo adequado para viabilizar a produção editorial independente, a distribuição gratuita e as ações formativas,garantindo a difusão de uma obra que representa não apenas um produto artístico, mas também um legado simbólico e social.

Título: Ìdìn Òsògbo – Amor e Escolha: entre o desejo de maternidade e o coração divididoAutor: Paulo Ifálẹ̀yẹ Àkálà (Rogério da Costa)Coordenação Editorial: Andrea BragadoLinguagem: LiteraturaGênero: Narrativa ficcional afro-brasileira (mito e filosofia de Ifá)Formato de publicação: Impresso e digital (e-book acessível)Tiragem: 2.000 exemplares impressosISBN e Ficha Catalográfica: A serem registrados na Fundação Biblioteca NacionalFORMATO E IMPRESSÃOItem:Especificação Formato16 x 23 cmMiolo:180 páginasPapel: miolo Offset 90 g/m² brancoCapa:Cartão Supremo 250 g/m² com laminação foscaAcabamento:Lombada quadrada colada (cola PUR)Impressão:4x4 cores na capa / 1x1 no mioloTiragem:2.000 exemplaresEncadernação:Industrial – coladaPeso médio:350 g por exemplar CONTEÚDOO livro contém 12 capítulos que desenvolvem a trajetória de Òṣun e Ọrúnmìlà em Òṣogbo, entre o amor, o desejo de maternidade e o destino espiritual.O texto integra mitologia yorubá, filosofia de Ifá e linguagem poética, compondo uma narrativa de caráter simbólico, espiritual e literário.Inclui prefácio crítico, glossário yorubá-português, biografia do autor e ilustrações exclusivas.PROJETO GRÁFICODesign e diagramação desenvolvidos em InDesign e Illustrator.Tipografia:- Título e subtítulos: Raleway Bold- Corpo de texto: Garamond Regular, corpo 12 pt, entrelinha 16 ptElementos visuais com ilustrações afro-ancestrais e símbolos de Ifá, paleta em tons terrosos e dourados.Capa: representação estilizada de Òṣun nas águas de Òṣogbo, com composição geométrica e símbolos de búzios e folhas sagradas.E-BOOK ACESSÍVELFormatos digitais:PDF acessível e EPUB (compatível com leitores de voz e dispositivos móveis)Acessibilidade:Textos alternativos em imagens, contraste alto, navegação por capítulos, leitura ampliadaCompatibilidade:Leitores NVDA, VoiceOver, Windows Narrator e dispositivos Android/iOSDistribuição: Plataformas públicas (Amazon, Google Books)CONCEPÇÃO PEDAGÓGICAA obra dialoga com o ensino da literatura afro-brasileira, conforme a Lei nº 10.639/2003, integrando oralidade, ancestralidade e reflexão simbólica.Será acompanhada de plano de mediação literária e plano de aula, favorecendo o uso em contextos escolares e formativos.DISTRIBUIÇÃO- 1.000 exemplares gratuitos: bibliotecas públicas, CEUs, escolas e centros de cultura afro-brasileira.- 1.000 exemplares comercializados: livrarias independentes, feiras literárias e eventos culturais.- Versão digital gratuita: disponibilizada no site do autor e parceiros institucionais.TEMA E CONTEÚDOTema central: Amor, maternidade, ancestralidade e escolhas conscientes sob a ótica da cosmovisão africana de Ifá.Conteúdo abordado:- Tradições orais yorubás e saberes ancestrais;- Representação simbólica de Òṣun (deusa das águas doces) e Ọrúnmìlà (senhor da sabedoria);- Reflexões sobre espiritualidade, gênero, liberdade e autoconhecimento;- Escrita poética e linguagem metafórica acessível;- Valores civilizatórios afro-brasileiros: solidariedade, respeito, equilíbrio e comunhão com a natureza.Objetivo educativo: Promover o diálogo entre literatura, identidade e espiritualidade afro-brasileira, fortalecendo a educação antirracista e o protagonismo de grupos historicamente marginalizados.

A Acessibilidade de CONTEÚDO do projeto: E-book em formatos PDF e EPUB acessíveis, compatíveis com leitores de tela; Fontes ampliadas e contraste adequado nas versões impressas; Audiodescrição das ilustrações principais; Intérprete de Libras em todos os lançamentos e rodas de leitura; Distribuição de exemplares em bibliotecas e centros de referência para pessoas com deficiência visual.Acessibilidade Física: selecionar locais de lançamentos, com recursos de acessibilidade em banheiros, rampas, guias tãteis e cadeiras /espaços acessiveis.

O projeto “Ìdìn Òsògbo – Amor e Escolha” foi concebido com o compromisso de garantir acesso gratuito, inclusivo e descentralizado à literatura afrobrasileira e à filosofia de Ifá, promovendo o direito à leitura e à diversidade cultural.A distribuição e comercialização dos produtos seguirão critérios que asseguram o equilíbrio entre sustentabilidade editorial e democratização de acesso.1. DISTRIBUIÇÃO GRATUITASerão distribuídos 1.000 exemplares do livro impresso gratuitamente para bibliotecas públicas, CEUs, escolas municipais e estaduais, coletivos literários,espaços de cultura afro-brasileira, terreiros e associações culturais da cidade de São Paulo.A seleção das instituições beneficiadas priorizará territórios periféricos e comunidades negras, com o objetivo de ampliar o acesso a conteúdos devalorização ancestral e representatividade feminina.Cada instituição receberá exemplares acompanhados de um kit pedagógico digital com material de mediação literária e plano de aula inspirado na obra.2. COMERCIALIZAÇÃO POPULAROs 1.000 exemplares restantes serão destinados à comercialização a preço acessível, com valor de capa entre R$ 40,00 e R$ 50,00, distribuídos em feirasliterárias, eventos culturais, livrarias independentes e plataformas on-line.Parte das vendas será revertida para ações de formação e fomento à leitura em escolas públicas e espaços comunitários, criando um ciclo sustentável devalorização da literatura afro-brasileira.3. VERSÃO DIGITAL GRATUITA E ACESSÍVELO livro será disponibilizado gratuitamente em formato e-book acessível (PDF e EPUB) no site da Associação Cultural e Educacional Tobias Bragado, no portaldo autor e em plataformas públicas como Google Books, Amazon Free Reading e Issuu.A versão digital contará com recursos de leitura ampliada, descrição de imagens, contraste otimizado e compatibilidade com leitores de voz (NVDA,VoiceOver e Android TalkBack).4. AÇÕES DE AMPLIAÇÃO DE ACESSOAlém da publicação, o projeto contempla atividades formativas e de mediação cultural, abertas ao público e gratuitas:a) Mediações de leitura – “Entre águas e escolhas”:Cinco encontros presenciais em espaços públicos (CEUs, bibliotecas e terreiros parceiros), conduzidos pelo autor e por mediadores culturais, promovendo a leitura e o debate sobre maternidade, ancestralidade e escolhas femininas.b) Oficinas “Narrativas da Ancestralidade”:Oficinas de escrita criativa e oralidade baseadas nos personagens Òṣun e Ọrúnmìlà, voltadas a estudantes e coletivos culturais, incentivando a criação de textos, poesias e cartas de autoconhecimento.c) Ensaio Aberto e Sarau Literário:Realização de um ensaio aberto com leitura dramatizada de trechos do livro, acompanhada de tambor e canto, seguido de sarau afro-literário com participação de autores convidados e público geral.d) Transmissão e Registro Digital:Os eventos de lançamento e mediação serão transmitidos ao vivo pelas redes sociais do projeto e da Associação Tobias Bragado, com acessibilidade emLibras e legendas, ampliando o alcance nacional da obra.Após a execução, será publicado um vídeo gratuito nas plataformas digitais, reunindo depoimentos, leituras e reflexões do público participante.

Coordenação Geral e Editorial: Andrea BragadoFunção no projeto: Direção geral/ProponenteCurrículo resumido:Presidente da Associação Tobias Bragado e Colaboradora na AWT Cultural, atua desde 2017 como ProdutoraCultural. Pedagoga, Produtora Cultural com 50 anos, formada pela PUC/SP, Pós-Graduação em Docência EnsinoSuperior-FAMEV/2019 e Pós Graduação em Psicopedagogia Clínica Institucional -Fac. Dom Aberto, Curso Livre deProdução Cultural Sesi-2022; Formação em Educadora Popular e Psicodrama -PUC/SP, com experiência e atuaçãona Rede Municipal de Ensino de São Paulo de 1997 a 2006, sendo cinco anos na Coordenação de Escola. Experiênciacomo auxiliar de pesquisa científica pela Fundação Aniela/PUC-NUPES, bolsista CNPQ em Pesquisa Científica naárea da Educação- Orientadora Profª. Dr.ª. Neide Saise, Monitora Cultural no Itaú Cultural, atuando junto a alunosde rede pública de ensino, na Mostra Antropofágica de Arte Moderna deste Instituto; Organizadora e articuladorapor três anos consecutivos do Evento - Semana de Educação PUC/SP. Com a bagagem nas áreas culturais eartísticas, na produção e mentoria de eventos, como a gravação e lançamento EP/DVD “SambaBrasil”-2019/Espaço Refúgio; Direção de Shows e Apresentações musicais em CEUs e eventos musicais ligados aSME; Produção da II- Mostra Cultural Consciência Negra/2019, pelo Departamento Cultural do Corinthians;Produção Projeto “Expressões da Leste”/2020—Lives para Casas de Cultura/SP; Aprovação de projetos em Lei deIncentivo-Promac, ProacICMS /Editais/Direto 2020 e 2021; Gestão e prestação de contas em diversos projetos defomento; Produtora Executiva das: Mostra Cultural Brasilidades; Mostra Cultural Quintal da Xika; Mostra “Arte eCultura na Vila”- 2020, Mostra “Samba e Cultura na Vila”-2021, Mostra Cultural Expresso Perifa Itaquera-2021;Homenagem a Nelson Cavaquinho e Cartola; Festival Amparo SMC-SP, com os Shows “Brazuca Som” e “RaizHomenagem ao mestre Candeia”; ProduçãoExecutiva e Cultural de shows 2022- Yvison Pessoa convida TucoPelegrino, Maurinho de Jesus, Madmens Clã, SoulConnection, Raquel Tobias; Virada Cultural 2022 /SMC- ProduçãoExecutiva: Banda Black Rio, Projeto Black Fest- Hyldon, Carlos Dafé, BiD e Funk Como Le Gusta. Participante doprojeto Mês do Samba- SMC com produção do Polo Jaçanã, Participação da II Expo Mês da Consciência Negra- SP,projetos musicais com apresentação em Centros Culturais, casa de Cultura e CEUs com temáticas ligadas ao samba e cultura popular. Projetos de Leis de Incentivo- Aprovação Promac/SP- Projeto Samba Brasil, Proac ICMS- KikoCanta Tributos, Proac Editais e Lei Aldir Blanc, com produção executiva e prestação de contas; 2023- ProjetoPixinguinha em Choro e Verso- Naquela mesa está faltando ele- 50 anos, realização Proac Editais, apoioinstitucional teatro Sérgio Cardoso, Projeto Anderson Tobias faz Homenagem a Emílio Santiago- CCSP, Coordenaçãoe direção artística do Projeto do CD “Eu Sou Brasilis”- Anderson Tobias/2023. No ano de 2024 desenvolveu osseguintes projetos: Carnaval de rua da Vila Matilde, Alianças da Leste, Música Negra em Movimento- CidadeTiradentes, Música Negra em Movimento- Itaquera, Festa Junina da Vila Euthalia, Aniversário de 40 anos da CidadeTiradentes- Espaços Abertos, junto a Subprefeitura de Guaianases, o Aniversários de 163 anos de Guaianases. Sescdo Carmo- Baile Brasilis, com Anderson Tobias, Show Sambas, Batuques e Macumbarias-Vila Itororó. Assessora noprojeto VI- Expo Internacional da Consciência Negra- SRMI/Farol de Combate ao Racismo-PMSP. Aprovação no 8ªEDIÇÃO DO EDITAL DE APOIO À MÚSICA/2024-Projeto Melodia do SAMBA- Tributo ao sambista Sereno e no 2ºFomento ao Samba/PMSP- Projeto Samba do meio dia-Festa do povo.• Autor: Paulo Ifálẹ̀yẹ Àkálà (Rogério da Costa)Iniciado no culto do Candomblé em 1994, Awo Ifáléye Àkálá, estuda e pratica Ifá com supervisão do Olúwo Ouèníui Awóló Agboolá, dirigente do Ilé Ifá Ayé Òtitó, Nigéria.Dirige o Centro de Estudos e Cultura de Ifá, Instituto Omolúwabí Ifá- Santo André.È membro do Forúm Inter Religioso para uma Cultura da Paz do estado de São Paulo.Participa de diversos encontros promovidos pela comunidade praticante de Ifá, em diversas regiões do Brasil.Promove encontros e eventos culturais, para fomentar a cultura de Ifá e de religiões de matriz africana.

PRORROGAÇÃO APROVADA E PUBLICADA NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO.